AS LENDAS DO VOVÔ_O NEGRINHO DO PASTOREIO

Realizar a produção de um filme de animação stop-motion curta-metragem com a duração de 15 minutos, finalizado em Full HD, tendo como tema a Lenda do Negrinho do Pastoreio, como forma de valorizar o folclore e as lendas brasileiras.

Paulinho entra na biblioteca onde seu avo está lendo seu jornal. Paulinho está a procura de suas canetinhas de colorir, que estão perdidas. O avô o aconselha a acender uma vela ao Negrinho do Patoreiro e quando Paulinho demonstra desconhecer sobre o que o avô está falando, vovô se propõe, auxiliado pelo Livro Lendas do Sul de Simões Lopes Neto, a contar-lhe a lenda do Negrinho do Pastoreio. Enquanto o vovô narra a história em off, acompanhamos a animação em stop-motion de toda a história que mostra a vida dura do menino que nem nome tinha -sendo chamado apenas de Negrinho, e era escravo de um estancieiro muito mau que criava cavalos e obrigava o menino a cuidá-los. O menino sofria toda a espécie de maus-tratos, tanto do estancieiro quanto de seu filho. Um dia o Estancieiro aposta uma corrida de cavalos com outro fazendeiro e obriga o "Negrinho" a conduzir o cavalo na parelha. Ao perder a corrida, "Negrinho" é severamente punido pelo Estancieiro e por seu filho, obrigado a passar dias sem dormir, cuidando dos cavalos. Mas exausto, cai no sono e deixa os cavalos escaparem. Enfurecido, o Estancieiro açoita Negrnho até a morte e o jogo no formigueiro para que seja devorado pelas formigas. Muito devoto de Nossa Senhora, o Negrinho é levado para o céu como forma de amenizar-lhe a vida sofrida que tivera. Vendo o milagre o Estancieiro se arrepende à morte. Cabe ressaltar que as cenas de açoitamente e morte do menino ficam apenas subentendidas através de jogos de cena e simbologias, não sendo mostrada diretamente, como os cachorros grunindo e se encolhendo, os animais fugindo e na hora da morte, um pássaro Anú que voa. De acordo com a classificação indicada no Guia Prático – 2012 da Secretaria Nacional de Justiça/MJ o produto resultande do Projeto As Lendas do Vovô_O Negrinho do Patoreio se Enquadra na Classificação Livre, na categoria A.1.2 - Morte sem Violência.

Objetivo Geral Resgatar as lendas do sul do Brasil, especificamente, neste episódio, a Lenda do Negrinho do Pastoreio, através da técnica stop-motion de animação. Objetivos Específicos Pesquisar e desenvolver a técnica de animação Stop-Motion;Resgatar e difundir as lendas gaúchas e brasileiras, especificamente a lenda do Negrinho do Pastoreio;Resgatar a trajetória dos Afro-descentes na sua integração à sociedade brasileira, destacando sua importância na formação sociocultural e econômica da nação;Exibir gratuitamente em escolas;Possibilitar ao alunos do ensino fundamental o contato com as lendas gaúchas e brasileiras e, também, com a técnica de animação stop-motion;Realizar oficinas de animação stop-motion nas escolas do ensino fundamental do Município; Participar de festivais de animação e cinema;

As lendas contribuem para a formação e o entendimento sociocultural de um povo. Assim como os mitos, as lendas tentam, através de uma linguagem pitoresca, explicar as origens e características deste povo, seus hábitos, seus costumes e suas tradições. A linguagem pitoresca típica de uma região usada no relato dos fatos origina uma forma de expressão e crenças que preservados, formam sua identidade cultural. Não obstante a grande importância para a identidade cultural de nosso povo, nossas próprias lendas estão sendo relegadas a um segundo plano, pelo menos pelas gerações mais jovens. A globalização promovida, principalmente, pelos meios de comunicação - incluindo-se aí o cinema, a televisão e a internet - tem exercido preponderante papel na homogeneização cultural a que estamos sendo submetidos, desencadeando uma gradativa perda de nossa identidade. As séries de TV, os filmes e os desenhos animados, em sua maioria oriundos de outros países, além de, muitas vezes, se inspirarem em mitologias e lendas de outras culturas, criam toda uma mitologia própria. Desta forma, as crianças brasileiras estão ficando muito mais familiarizadas com essas culturas exóticas do que com nossa própria cultura. Conhecem mais as lendas de outros povos do que as nossas próprias lendas. Um exemplo taxativo deste fenômeno é o fato de a comemoração do "Haloween" estar gradativamente suplantando a realização das Festas Juninas em nossas escolas. Adaptar as lendas à linguagem lúdica e apresentá-las às crianças é uma forma de contribuir no resgate e na preservação dessa identidade cultural. Especificamente, a lenda "O Negrinho do Pastoreio" aborda situações paradigmáticas e fantásticas que, muitos gaúchos experimentam em seus conflitos existenciais e, com isso, tem grande influência na formação cultural dos povos do sul do Brasil. Mas é notório que as novas gerações têm cada vez menos conhecimento a respeito desta lenda, e sua manutenção corre o risco de ficar relegada a meras citações na internet. Outro aspecto importante da lenda é seu caráter libertário e de denúncia. Surgida no auge da escravidão, mostrava um viés abolicionista e de denúncia aos maus tratos e injustiças a que os afro-descendentes estavam submetidos. Segundo Perotoni em sua Dissertação Um culto Gaúcho: A lenda do Negrinho do Pastoreio da literatura a internet, "...representava um brado de alerta à judiação e à liberdade mais que tardia dos negros escravizados pelos brancos que se diziam civilizados." Portanto, o projeto As Lendas do Vovô_O Negrinho do Pastoreio utilizar-se da Lei de Incentivo à Cultura se justifica pois, além de contribuir na preservação e disseminação de nossas próprias lendas levando às crianças o conhecimento destas lendas, tem como meta discorrer sobre as várias temáticas subjacentes, em especial a trajetória dos Afro-descentes na sua integração à sociedade brasileira, destacando sua importância na formação sociocultural e econômica da nação. Utilizando-se da técnica "stop motion", o projeto justifica-se, também, por contribuir na disseminação desta técnica centenária que tem caido em desuso em função do franco desenvolvimento da computação gráfica, através da realização de oficinas junto ao público infantil (alunos do ensino fundamental) alcançado pelo projeto, bem como, contribuir no aprofundamento das pesquisas desta linguagem ainda pouco utilizada no país.

Através de um projeto pessoal de exibição de cinema nas escolas do Ensino Fundamental no Município de Alvorada, chamado Cineminha na Escola, em parceria com a prefeitura e a Secretaria de Educação, estaremos exibindo o resultado final do projeto, bem como realizando Oficinas de Animação Stop Motion para os alunos da Rede Pública de Ensino.

Duração: 15 minutos

A acessibilidade ao conteúdo do produto cultural, em atendimento ao Art. 18 da Instrução Normativa no 02/2019 do MC se dará através das seguintes medidas: Audiodescrição: narração adicional roteirizada, em língua portuguesa, integrada ao som original da obra audiovisual, contendo descrições das ações, linguagem corporal, estados emocionais, ambientação, figurinos, caracterização de personagens, bem como a identificação e/ou localização dos sons. Legendagem descritiva ou Legenda para surdos e ensurdecidos (LSE), explicitando informações de efeitos sonoros, música, sons do ambiente, silêncios significativos e aspectos paralinguísticos do discurso perceptíveis pela entonação ou pela emissão de sons não verbais – como choro ou riso –, bem como adicionada a identificação dos falantes. Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS E Todo material de divulgação do produtos culturai gerado pelo projeto conterá informações sobre a disponibilização das medidas de acessibilidade adotadas para o produto.

Além do envio de cópias para o acervo do Centro Técnico Audiovisual – CTAv , criaremos uma página na Rede Mundial de Computadores, franqueando e incentivando às escolas, o acesso e o "download" do filme para posterior exibição a seus alunos. O vídeo também será disponibilizado gratuitamente nas páginas de Redes Sociais amplamente conhecidas pelos estudantes, permitindo que toda e qualquer pessoa tenha-lhe o acesso franqueado ao produto resultante do Projeto. Também inscreveremos o filme AS LENDAS DO VOVÔ_O NEGRINHO DO PASTOREIO em diversos festivais e mostras nacionais e internacionais, como forma de divulgação e apresentação aos mais diversos públicos. Em parceria com a Secretaria Municipal de Educação do Município de Alvorada/RS, realizaremos através do Projeto CINEMINHA NA ESCOLA, a apresentação gratuíta do produto resultante do Projeto AS LENDAS DO VOVÔ_O NEGRINHO DO PASTOREIO, aos alunos do Ensino Fundamental da Rede Pública Municipal. (Tratando-se o projeto CINEMINHA NA ESCOLA de um projeto pessoal e de cunho voluntário, não haverá custos incidindo sobre a Planilha de Custos do Projeto AS LENDAS DO VOVÔ_O NEGRINHO DO PASTOREIO). Contrapartida Social Como Ação Formativa Cultural, a fim de atender ao disposto no art. 22 da IN no 02/2019 do Ministério da Cidadania, realizaremos uma série de dez (10) OFICINAS DE ANIMAÇÃO STOP MOTION. Em parceria com a Secretaria Municipal de Educação do Município de Alvorada/RS, estaremos oferecendo 300 vagas gratuítas (30 vagas por oficina) aos alunos e professores do Ensino Fundamental da Rede Pública do referido MunicÍpio. As oficinas serão anunicadas em todas as Escolas da Rede Municipal de Ensino e não haverá Processo Seletivo para o preenchimento das vagas, que serão preenchidas por processo de Livre-adesão por parte dos alunos e professores interessados em participar, e o calendário de realização das oficinas será programado conjuntamente à Secretaria Municipal de Educação do Município de Alvorada/RS.

Marlon Vargas - Diretor/Roteirista Publicitário, redator, roteirista, é diretor de comerciais, audiovisuais e produções ficcionais. Recebeu o prêmio de Melhor Filme do FESTICURTAS 2002. Seu trabalho A Turminha da Reciclagem realizado para a Aurora Alimentos recebeu Menção Honrosa no I Benchmarking Ambiental de 2003 e o Prêmio Expressão Ecologia da Revista Expressão. Atividades adicionaisEx-Conselheiro Conselho Municipal de Cultura (Área de Audiovisual e Cinema) – Chapecó/scSócio Fundador e ex-Vice-Presidente do Clube de Cinema e Literatura de Chapecó Sócio Fundador e diretor cultural ACAEB - Associação Cultural e Artistica Edemar Barbosa Coordenador do projeto Cineminha na Escola - Realizado em Municipios do Oeste de Santa Catarina Alguns Trabalhos realizados Cinema/Vídeo O Toque – Filme/Drama Bíblico – Roteiro e Direção – (2002)A Bruxa do Ximbang – Filme/Aventura Infantil – Roteiro e Direção – (2002)A Turminha da Reciclagem – Vídeo com Animação de Puppet’s – Roteiro e direção – Produzido para Fundação Aury Bodanese (2003) Obs: Vídeo apresentado em escolas do RS, SC, PR, MS, SP e RJ, assistido por mais de 100 mil crianças.A LUPA contra o Reino da Bagunça – Vídeo e Desenho Animado – Roteiro e direção – Produzido para Aurora Alimentos (2003)Cidadania Não é Brinquedo – Vídeo com Desenho Animado e Animação de Puppet’s – Roteiro e direção – Produzido para Editora Paulus (2006)As Aventuras de Leo e Juju – Vídeo/Animação de Puppet’s – 20 Episódios – Roteiro e Direção – Produzidos para o Consórcio Itá/Centro de Divulgação Ambiental da Usina Hidrelétrica Itá. (2008)No Caminho das Águas – Documentário sobre o alagamento da Cidade de Itá após a construção da barragem – Roteiro e direção (2006)O Herói – Desenho animado – Criação e direção (2004)Guerra das Escovas – A Ameaça Bacteriana – Vídeo/Animação de Puppet’s – Roteiro e direção – (2010)A Turminha da Reciclagem – As novas aventuras – Live Action com puppet’s e Animação Stop Motion – Roteiro, direção, animação e edição – Produzido para Aurora Alimentos e Fundação Aury Luiz Bodanese (2011)O Show da Reciclagem – Animação Stop Motion – Roteiro, direção, animação e edição – Selecionado no Edital Curta Animação 2013: Resíduos Sólidos da SAv – Secretaria do Audiovisual/MINC Vídeos Institucionais e Audiovisuais (Alguns) Uma Nova Energia – Usina Hidrelétrica Itá – Roteiro e direçãoParque Fritz Plaumann – Usina Hidrelétrica Itá - Roteiro e direçãoInstitucional – Usina Hidrelétrica Fóz do Chapecó – Roteiro e direçãoInstitucional – Cooperativa Alfa – Roteiro e direçãoInstitucional – Thermas Itá – Roteiro e direção TELEVISÃO A Saga das Famílias – Programa de TV documentário sobre famílias que desbravaram o oeste catarinense (20 episódios) – Roteiro e direção – Produzido e exibido para RIC/RECORD SC (2010/11) MercoShow - Programa de Televisão focado em ofertas - Roteiro Direção e apresentação Editais/Selecionado Edital Curta Animação 2013: Resíduos Sólidos da SAv – Secretaria do Audiovisual/MINC - O Show da Reciclagem – Animação Stop Motion Edital de Linguagens 2018 - Audiovisual - Secretaria de Cultura - Prefeitura Municipal de Chapecó - O Desbravador - Animação Stop Motion Prêmios e indicaçõesMelhor filme – FESTICURTAS BRASILIA/2002 pelo filme O ToqueMelhor fotografia (Aldo Rossi) – FESTICURTAS BRASILIA/2002 pelo filme O ToqueMelhor Maquiagem (Rosangela Florentino) – FESTICURTAS BRASILIA/2002 pelo filme O ToqueMelhor Figurino (Flávia da Cruz) – FESTICURTAS BRASILIA/2002 pelo filme O ToqueIndicado ao prêmio de Melhor Roteiro – FESTICURTAS BRASILIA/2002 pelo filme O ToqueIndicado ao prêmio de Melhor Diretor – FESTICURTAS BRASILIA/2002 pelo filme O ToqueMenção Honrosa – I Benchmarking Ambiental Brasileiro – A Turminha da ReciclagemPrêmio Expressão Ecologia 2003 – A Turminha da ReciclagemSelecionado para o ANIMA MUNDI com o desenho-animado – O Herói (Criação e direção)Selecionado no Edital Curta Animação 2013: Resíduos Sólidos da SAv – Secretaria do Audiovisual/MINC Aldo Rossi - Diretor de Fotografia/Editor Alguns Trabalhos realizados Cinema/Vídeo O Toque – Filme/Drama Bíblico – Direção de Fotografia e Edição - (2002)A Bruxa do Ximbang – Filme/Aventura Infantil – Direção de Fotografia e Edição - (2002)A Turminha da Reciclagem – Vídeo com Animação de Puppet’s – Direção de Fotografia e Edição – (2003)A LUPA contra o Reino da Bagunça – Vídeo e Desenho Animado – Direção de Fotografia e Edição – Produzido para Aurora Alimentos (2003)Cidadania Não é Brinquedo – Vídeo com Desenho Animado e Animação de Puppet’s – Direção de Fotografia e Edição – Produzido para Editora Paulus (2006)As Aventuras de Leo e Juju – Vídeo/Animação de Puppet’s – Direção de Fotografia e Edição – 20 Episódios – Produzidos para o Consórcio Itá/Centro de Divulgação Ambiental da Usina Hidrelétrica Itá. (2008)No Caminho das Águas – Documentário sobre o alagamento da Cidade de Itá – Direção de Fotografia e Edição (2006)O Herói – Desenho animado – Direção de Fotografia e Edição (2004)Guerra das Escovas – A ameaça bacteriana – Vídeo/Animação de Puppet’s – Direção de Fotografia e Edição – (2010) Vídeos Institucionais e Audiovisuais (Alguns) Uma Nova Energia – Usina Hidrelétrica Itá – Direção de Fotografia e EdiçãoParque Fritz Plaumann – Usina Hidrelétrica Itá - Direção de Fotografia e EdiçãoInstitucional – Usina Hidrelétrica Fóz do Chapecó – Direção de Fotografia e EdiçãoInstitucional – Cooperativa Alfa – Direção de Fotografia e EdiçãoInstitucional – Thermas Itá – Direção de Fotografia e Edição TELEVISÃO A Saga das Famílias – Programa de TV documentário sobre famílias que desbravaram o oeste catarinense (20 episódios) – Direção de Fotografia e Edição – Produzido e exibido para RIC/RECORD SC (2010/11) Prêmios e indicaçõesMelhor fotografia – FESTICURTAS BRASILIA/2002 pelo filme O ToqueMenção Honrosa – I Benchmarking Ambiental Brasileiro – A Turminha da ReciclagemPrêmio Expressão Ecologia 2003 – A Turminha da ReciclagemSelecionado para o ANIMA MUNDI com o desenho-animado – O Herói (Criação e direção) João Celso Alves - Animador Alguns Trabalhos realizados Cinema/Vídeo O natal do Burrinho - Animação - Produzido por Otto Guerra A Turminha da Reciclagem – Vídeo com Animação de Puppet’s – Animação – Produzido para Fundação Aury Bodanese (2003) Obs: Vídeo apresentado em escolas do RS, SC, PR, MS, SP e RJ, assistido por mais de 100 mil crianças.A LUPA contra o Reino da Bagunça – Vídeo e Desenho Animado – Animação – Produzido para Aurora Alimentos (2003)Cidadania Não é Brinquedo – Vídeo com Desenho Animado e Animação de Puppet’s – Animação – Produzido para Editora Paulus (2006)As Aventuras de Leo e Juju – Vídeo/Animação de Puppet’s – 20 Episódios – Animação – Produzidos para o Consórcio Itá/Centro de Divulgação Ambiental da Usina Hidrelétrica Itá. (2008)Guerra das Escovas – A Ameaça Bacteriana – Vídeo/Animação de Puppet’s – Animação – (2010)A Turminha da Reciclagem – As novas aventuras – Live Action com puppet’s e Animação Stop Motion – Animação – Produzido para Aurora Alimentos e Fundação Aury Luiz Bodanese (2011)O Show da Reciclagem – Animação Stop Motion – Animação – Selecionado no Edital Curta Animação 2013: Resíduos Sólidos da SAv – Secretaria do Audiovisual/MINC

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.