MAN RAY em PARIS

Realização de uma exposição itinerante do artista MAN RAY, enfocando a produção durante sua estada em Paris. Acompanha catálogo e ações interativas.

O projeto se constitui de uma exposição com obras do artista MAN RAY, a edição de um catálogo, distribuição a bibliotecas e instituições (do catálogo), projeções de vídeos, laboratório fotográfico, visita guiada e palestras (uma da curadora sobre o artista e outra do fotografo convidado sobre as técnicas utilizadas pelo artista).

Objetivo Geral Objetiva-se apresentar nas unidades do CCBB das cidades de São Paulo/SP e Brasília/DF, uma exposição do consagrado artista MAN RAY, enfocando a produção durante sua estada em Paris. O projeto foi selecionado no Edital da programação do biênio 2019/ 20. Objetiva-se, ainda, fazer conhecer e/ ou aprimorar o conhecimento do público visitante a obra do revolucionário fotógrafo e cineasta norte-americano, importante figura do Dadaísmo em Nova York e, depois, do Surrealismo em Paris. Foi um dos nomes mais importantes do movimento da década de 1920, responsável por inovações artísticas na fotografia. Objetivos Específicos- Realizar uma exposição sobre o artista MAN RAY nas unidades do CCBB das cidades de São Paulo/SP e Brasilia/DF. - Realizar projeção de filmes do artista como Etoile de mer, Les mystères Du Château de Dés, Retour à laraison, entre outros. - Realizar, no espaço expositivo, um laboratório fotográfico coordenado por Pedro Karp Vasquez, com a experimentação de técnicas utilizadas pelo artista, como proposta de interatividade com o público visitante, - Realizar visita guiada e palestra da curadora, sobre a exposição, e palestra do profissional Pedro Karp Vasquez sobre as técnicas utilizadas por MAN RAY - em cada unidade e durante o período expositivo. - Realizar um catálogo bilíngüe de 240 páginas, com tiragem de 2.000 exemplares (1.000 referente a cada cidade realizada) com o conteúdo da exposição e texto de curadoria.

Propõe-se a realização de uma exposição do artista MAN RAY, enfocando a produção durante sua estada em Paris. A exposição é uma das mais importantes mostras sobre o consagrado artista, prevendo a exibição de cerca de 250 (duzentos e cinquenta) obras originais em fotografia (dimensões cerca de 30 x 40cm a 50 x 60cm), 20 "objetos" (dimensões cerca de 40 x 60 x 80cm) e uma série inédita de 9 (nove) fotos em grandes dimensões (100 x 70cm) datadas de 1960, procedentes da Europa e dos Estados Unidos e pertencentes a Instituições renomadas, como a Bibliothèque National de France, o Musée d ArtModerne de Paris, o Musee Carnavalet de Paris, o Modern Art Museum, em Nova York, o Getty Museum, em Los Angeles, e o Chicago Museum, além de coleções privadas. Complementa o projeto a exibição de cerca de 8 (oito) vídeos de autoria do artista em projeções, TV’s e outras mídias. Como garantia da qualidade da seleção de obras, contaremos com a curadoria de Emmanuelle de lEcotais (autora do Catalogue Raisonée), considerada a maior especialista da obra de Man Ray no mundo. Emmanuelle é curadora da exposição Man Ray, la photographie à lenvers (Centre Pompidou e Grand Palais, 1998), e responsavel desde 2001, pela coleção de fotografia do Musée dart moderne de Paris. Seu curriculum incluiu a curadoria de exposições como Alexandre Rodtchenko, la photographie dans lil (2007), Objectivités, la photographie à Düsseldorf (2008), Henri Cartier-Bresson e limaginaire daprès nature (2009). A curadora também é autora de diversos livros sobre o movimento Dada (em 1999, publicou L’Esprit Dada através da renomada editora Assouline), e sobre o próprio Man Ray (2000 Editora Taschen) e Les Rayographies (2002 Editora Léo Scheer). O projeto prevê ainda reproduzir imagens da vida parisiense de Man Ray com o grupo dos surrealistas, suas fotos para Poirret e seu casamento com Kiki de Montparnasse, entre outras diversas abordagens. A estadia de Man Ray em Paris (1921-1940) constitui a parte mais interessante de sua obra. Foi quando sua arte se desenvolveu e teve a maior repercussão. Paris era na época um centro artístico importante: o movimento Dada, nascido em 1916 em Zurich, se instalou na capital francesa com a chegada do poeta Tristan Tzara. Man Ray, depois do fracasso da revista New York Dada, que criou com Marcel Duchamp, viu Paris como a terra prometida (uma oportunidade). Duchamp o levou à capital e o apresentou a todos que acabaram influenciando o desenvolvimento de seu trabalho e carreira. A exposição que propomos apresentará a obra de Man Ray em duas grandes categorias: a primeira abordando o uso dado à fotografia como instrumento de reprodução da realidade e a segunda como experiência surrealista. Man Ray, que começou fotografando obras, passou a fazer retratos (seu ateliê tornou-se referência para toda vanguarda intelectual do momento em Paris), fotografou moda e realizou reportagens. Ao mesmo tempo (segunda parte da exposição), o artista pesquisou e realizou manipulações em laboratório, criando superposições, solarizações e raio grafias. Foi assim que Man Ray inventou a fotografia surrealista. Programação de mostra de filmes assinados pelo artista e instalação de laboratório fotográfico, com técnicas utilizada pelo artista, com foco na interatividade com o público visitante. O atelier fotográfico será elaborado com a consultoria de Pedro Karp Vasquez, especialista em fotografia de época, o qual orientará a equipe do programa educativo, para orientação ao público visitante. Serão instalados neste laboratório, um scanner (preferencialmente em formato A3 para permitir composições maiores) combinado com uma impressora. Será assim, oferecida uma releitura contemporânea e digital dos "Rayographs". Todo o processo pode ser feito no seco e com luz acesa, necessitando apenas de uma boa bancada para apoiar o equipamento. Um pequeno folder, que o visitante poderá levar gratuitamente, complementa a visita ao laboratório, no qual serão explicados (com as correspondentes ilustrações) todos os processos fotográficos empregados por Man Ray ao longo de sua prolífica carreira. Programação de palestra do profissional Pedro Karp Vasquez durante o período expositivo, sobre as técnicas utilizadas por MAN RAY. Incisos do Art. 1º e do Art. 3º da Lei 8313/91 que projeto se enquadra: Art. 1° - I, II, III; Art. 3º - I c; II b, c, d, e; III c; IV a, b; V a.

Impacto Ambiental Não haverá impacto ambiental, visto que o catálogo será impresso em papel FSC.

Catálogo: 2 mil exemplares Formato Aberto: 460x280 mm Fechado: 230x280 mm Miolo Costura Normal Cola: HotMelt - Costurado Capa Com Orelha: (835x280) Impresso a 5x5 cores (ACMPxACMP – A 5ª COR É PRATA)). Papel Triplex Imune 350 gr/m². Verniz UV Com Reserva na frente, Laminação Fosca na frente, Vincado Miolo: 240 pag. Impresso a 5x5 cores (ACMPxACMP – A 5ª COR É PRATA).Papel Couche Fosco Imune 170 gr/m². Verniz Base D'agua Fosco Total Frente/Verso

- A exposição, as ações dentro do espaço expositivo e o lançamento do catálogo serão realizados em local perfeitamente adaptado às necessidades de acesso, mobilidade e serviços para pessoas com mobilidade reduzida – rampas, elevadores e sanitários adaptados - como determina o Inciso II do artigo 27 do Decreto 5.761/06, não sendo, portanto, necessário ao proponente tomar qualquer medida para o atendimento deste item; - Contratação de um profissional para consultoria em acessibilidade para exposição para promover o acesso ao conteúdo do produto às pessoas com deficiência visual e deficiência auditiva. - Desenvolvimento de aplicativo para smartphones em formato de Audioguia da exposição com locução bilingue e interpretação em libras do conteúdo para visitação de todos os públicos. - Audiodescrição e interpretação em lingua de sinais das obras de arte e conteúdos textuais para promover o acesso ao conteúdo do produto às pessoas com deficiência visual e auditiva e aplicação de QR Code nas legendas para acessar o conteúdo. - Intérprete em libras e tradução simultânea (francês-português) acompanhando a visita guiada e a palestra da curadora. Interpretação em libras para a palestra do fotógrafo. - Produção audiovisual (filme) da exposição em libras; - Legendagem dos filmes produziodos e exibidos no espaço expositivo; - Objetos relacionais – confecção de objetos que possibilitem ao público, principalmente a pessoa com deficiência visual, ter uma experiência sensorial (tátil, sonora, corporal) a partir do conceito de uma obra ou de todo contexto da exposição; - Versão sonora do catálogo em formato de audiolivro (em formato MP3 acessível).

Produto Principal: ExposiçãoA visitação e as palestras da exposição será gratuita e aberta a todos os públicos. Produto Secundário: Ação Formativa Cultural - Laboratório FotográficoAs ações no laboratório fotográfico serão gratuitas e aberta a todos os públicos. Produto Secundário: CatálogoSerão 2 mil exemplares (1.000 exemplares para cada praça exibida) distribuídos da seguinte forma, em atendimento ao artigo 20 da IN nº 02/2019: 20% exclusivamente para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística; 10% para distribuição gratuita por patrocinadores 10% para para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; 10% para comercialização em valores que não ultrapassem o valor do Vale-Cultura, nos termos do art. 8º da Lei nº 12.761, de 2012 50% para comercialização a critério do proponente Em atendimento ao inciso III do art. 21 da IN nº 02/2019, adotaremos como medida de democratização de acesso adicional disponibilizar na internet registros audiovisuais da exposição.

Curadoria: Emmanuelle de LEcotaisEmmanuelle de lEcotais é curadora de fotografia no Musée dArt moderne de la Ville de Paris desde 2001. Tem PhD em História da arte, e é especialista na obra de Man Ray, tendo organizado um grande numero de exposições, incluindo Man Ray, la photographie à lenvers (Centre Pompidou/ Grand Palais 1998), Alexandre Rodtchenko, Bernhard et Anna Blume, Polaroïd (Maison européenne de la photographie, 2010), Linder, Femme-Objet (Musée dArt moderne/ ARC, 2013), Jean-Philippe Charbonnier, lil de Paris (CMP, Paris, 2014). É autora de um muitos ensaios e livros, entre estes LEsprit Dada (Editions Assouline, 1999), Man Ray (Taschen, 2000), Man Ray Rayographies (Editions Léo Scheer, 2002), e é membro permanente de comitês de aquisição do Fonds National dArt Contemporain, 2004-2007 e da Maison Européenne de la Photographie, 2007-2010. É também parte do júri em artes visuais para jovens talentos de Paris, Prêmios de Fotografia do Royal Monceau Hotel. Produção executiva e coordenação: Roberto Padilla/ Artepadillaé empresa cultural, atuante há 30 anos na área de elaboração, organização, produção, coordenação e administração de projetos culturais. Realizou ciclos de exposições no Centro Cultural Light, nas unidades Brasília, Recife e Rio de Janeiro do Centro Cultural Correios, nas unidades Brasília, Curitiba, Fortaleza, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo da CAIXA Cultural, entre outros... Tem grande experiência na área de eventos internacionais, tendo realizado as exposições: Roy Lichtenstein Vida Animada (em parceria à Roy Lichtenstein Foundation/ New York City) no Instituto Tomie Ohtake/ SP, entre outros. Na área de Edição de Livros de Arte, realizou Manfredo de Souzanetto Paisagem da Obra, Margaret Mee, Jardim Botânico do Rio de Janeiro 1808/ 2008, Jorge Hue , entre outros, alguns dos projetos através da Lei de Incentivo à Cultura/ Lei Rouanet e da Lei Municipal de Incentivo à Cultura.Design Expositivo: LSR Arquitetura/Leila Scaf RodriguesArquiteta formada em 1976, pela Universidade de Arquitetura e UrbanismoSanta Úrsula, registro no CAU nºA2738-3. Tem na sua formação profissional uma estadia de 6 anos pelo escritório deOscar Niemeyer ( 1973 a 1979 ). Atua como profissional liberal desde 1979. Fundou escritório de arquitetura e ambientação , LSR Arquitetura ltda em 1998,atuando em projetos de arquitetura, urbanismo, arquitetura de interior eprojetosexpograficos., entre elas: O BRASIL E OS HOLANDESES Palácio das Artes Belo Horizonte MG / Museu Nacional de Belas Artes RJ /Espaço Bandepe Recife PE AS JÓIAS FRANCESAS DO IMPÉRIO AOS NOSSOS DIAS Coleção Chaumett-ParisMuseu Nacional de Belas Artes RJ ANTÔNIO DIAS O PAÍS INVENTADO MAM RJMuseu Ferroviário Vale do Rio Doce Vitória-ES / Espaço Venancio Brasília / LÚCIO FONTANA A ÓTICA DO INVISÍVELCCBB-RJ / CCBB - Brasília / CCBB - São Paulo Entre outras.Design Gráfico: 19 Design/ Heloisa de FariaHeloisa Faria é designer formada pela PUC Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro em design gráfico e design de produto. Trabalhoucomo designer no escritório de Aloisio Magalhães, constituiu o A3 com Evelyn Grumach e Ana LuisaEscorel, com quem dirigiu o 19 Design e a Editora Ouro sobre Azul até o ano de 2003. O 19 passou a estar sob sua exclusiva direção a partir de 2004, quando acrescentou à sua estrutura,um novo segmento de atuação, a 19 Editora. Integrou diversas equipes que foram responsáveis por exposições no Brasil e no exterior, destacando-se entre elas Coleção Costantini (MAM, RJ), Esplendores de Espanha - de El Greco à Velázquez (Museu Nacional de Belas Artes, RJ), De Picasso a Barceló (Pinacoteca, SP), Bossa na Oca (OCA - Ibirapuera), LUSA A matriz portuguesa (Centro Cultural Banco do Brasil RJ, SP e BSB), ANTES histórias da pré-história (Centro Cultural Banco do Brasil RJ, SP e BSB), Pelé Station(Berlim, Alemanha), entre outras.Consultoria em técnicas de fotografia, para o laboratório interativo: Pedro Karp VasquezMestre em Ciência da Arte pelo Instituto de Arte e Comunicação Social do Centro de Estudos Gerais da Universidade Federal Fluminense, em 2000. Graduado em Cinema pela Université de la Sorbonne, Paris, França, onde obteve o Diplôme dÉtudes et RecherchesCinématographiques em 1976. [Revalidado pela Universidade Federal Fluminense, como Comunicação Social, habilitação Cinema, em 20 de dezembro de 1993.] Estudou jornalismo por dois anos na Faculdade de Comunicação da Universidade Federal Fluminense 1972 e 1973. EXPO INDIVIDUAIS 2014 - Aqui mesmo, exposição inaugural do Espaço Cultural Correios Niterói, apresentada entre março de 2014 e março de 2015 Niterói (RJ). 2007 - No Jardim, na Casa de Cultura Mário Quintana Porto Alegre. 2006 - Aller-retour, exposição virtual site da fotógrafa Lucia Guanaes Paris, França. Entre outras.Gerente/Administração do Projeto - Mariana OscarAssistentes - Patrick Correa e Marcia JardimO proponente Artepadilla (empresas ROBERTO F. PADILLA EIRELI-ME e RPLR Produções LTDA - dirigente único de ambas é o Sr. Roberto Padilla) realizará as rubricas de Produção Executiva e Coordenação do Projeto.

Projeto encaminhado para avaliação financeira