Festival Internacional de Literatura Infantil de Garanhuns - Filig 2019

Realizar em Garanhuns a 5ª edição do projeto Festival Internacional de Literatura Infantil de Garanhuns _ Filig, com ações artístico‐educativas com foco em Literatura Infantil, para crianças, adultos, professores, mediadores de leitura, bibliotecários, estudantes dos cursos de licenciatura em letras vernáculas e pedagogia, envolvendo a rede municipal de ensino, bibliotecas, salas de leitura, Serviço Social do Comércio (Sesc), artistas e comunidade para construir, em conjunto, uma cidade leitora. Além do festival, o Filig também atuará de forma itinerante durante os meses que antecedem a sua programação, realizando Caravanas de Leitura (mediação de leitura nas escolas e espaços públicos da cidade) e como ação educativa, Seminários de Leituras (oficinas de formação para professores, estudantes de letras e pedagogia, bibliotecários e mediadores de leitura). Ainda, como em todos os anos anteriores, vai doar livros de literatura infantil para as escolas públicas e bibliotecas do município.

Não se aplica a este projeto.

Objetivo geral. O Filig tem como objetivo contribuir para tornar Garanhuns uma cidade leitora, incentivando as diversas formas de acesso ao livro, leitura e literatura para diversos públicos interessados e beneficiados, com a ampliação, a continuidade e a consolidação de ações que são trabalhadas desde a primeira edição. Objetivos específicos: 1. Realizar o 5º Festival Internacional de Literatura Infantil de Garanhuns _ Filig 2019 no Parque Ruber Van der Linden _ Pau‐Pombo e no Sesc Garanhuns, durante 4 dias em outubro de 2019; 2. Contribuir para que os espaços públicos sejam ressignificados, por meio da literatura, e se tornem lugares de livre expressão e grande sociabilidade, através das atividades do festival; 3. Doar 75 kits de livros de literatura infantil, totalizando cerca de 1.125 livros para as escolas e bibliotecas de Garanhuns; 4. Realizar a Feira do Livro Infantil do Filig, durante os quatro dias do festival, em parceria com 03 editoras, como uma forma de possibilitar ao público participante do evento a aquisição de livros dos autores que estarão presentes no festival e de outros autores reconhecidos, que estejam alinhados ao tema desta edição; 5. Realizar as Caravanas de Leitura Filig, levando mediação de leitura das obras dos convidados desta edição, para escolas públicas e comunidades de remanescentes quilombolas com uma estimativa de atingir 15 escolas e cerca de 6 mil alunos; 6. Como ação educativa, de acordo com o artigo 22 da IN nº 2/2019, realizar os Seminários Filig de Leituras, com a intenção de formar cerca de 300 professores da rede pública de ensino infantil, estudantes dos cursos de Letras Vernáculas e Pedagogia, Bibliotecários e Mediadores de Leitura, e sensibilizá-los quanto ao tema desta edição, motivando-os a trabalhar as obras dos autores convidados nas salas de aula e de leitura com as crianças; 7. Produzir o Itinerário da Leitura e distribuí-lo de forma física e disponibilizá-lo online. Se trata de uma apostila que irá servir como material guia, pré‐festival, aos professores e mediadores de leitura da rede de ensino infantil de Garanhuns, contendo informações de todos os autores convidados para esta edição, como biografia e sinopse de suas principais obras, possibilitando a difusão do conhecimento literário e aproximando os profissionais e as crianças dos autores convidados do Filig; 8. Realizar uma programação literária e cultural com mais de 30h de atividades: ateliês de criação (para professores e crianças), bate papos com autores, conversas temáticas, exposição de ilustrações, feira de livros, oficinas, intervenções e apresentações artísticas. 9. Realizar uma Exposição de Ilustração com o tema "Saci Pererê". Dando espaço para novos ilustradores e outros já renomados; 10. Dar continuidade ao programa de monitoria, formando cerca de 20 estudantes dos cursos de Letras Vernáculas e Pedagogia em parceria com a Unidade Acadêmica de Garanhuns _ UAG/UFPE. RESULTADOS ESPERADOS 1. Contribuir na formação de cidadãos leitores, com construção de pensamento crítico e ampliação da visão de mundo através da literatura; 2. Integrar os professores da rede municipal de ensino na realização de uma atividade literária na cidade; 3. Contribuir com a formação de mais de 300 profissionais que atuam nas escolas públicas e privadas de ensino infantil, bibliotecas e universidades, além de mediadores de leitura e estudantes universitários; 4. Construir um novo pensamento de venda e promoção da leitura, discutindo a qualidade da literatura que é colocada à venda, em parceria com livreiros, divulgadores e distribuidores de livros no Nordeste; 5. Oportunizar, para os editores presentes, a venda de cerca de 500 livros de literatura infantil, durante a Feira. 6. Ampliação do acervo literário infantil na cidade de Garanhuns, com a doação de livros para as escolas públicas e bibliotecas; 7. Transformar o festival em um projeto itinerante que atingirá comunidades da zona rural e comunidades de remanescentes quilombolas da cidade cuja população tem pouco acesso às atividades culturais e literárias com as "Caravanas de Leitura"; 8. Disseminar o universo da Literatura Infantil através da exposição de ilustrações originais de autores nacionais e internacionais dentro da programação do festival.

A ancestralidade cultural brasileira vem da tradição oral que perpassa a história de toda humanidade, sendo assim, o nosso patrimônio imaterial universal da alma humana. Um registro da história nem sempre publicada em livros. Uma comunicação universal que antecede a cultura formal da escrita e que até hoje sobrevive na vida social e cultural preservando tradições, rituais, costumes de vários povos. Essa oralidade universal das culturas tradicionais é preservada pela resistência de vários indivíduos e comunidades. A sabedoria dos povos sobrevive na memória viva, na troca de conhecimentos entre gerações. Uma urgente necessidade de criar espaços, caminhos e meios para que as culturas tradicionais convivam com as constantes transformações da sociedade contemporânea. Por isso, a 5ª edição do Festival Internacional de Literatura Infantil de Garanhuns - Filig, faz uma homenagem à cultura e à literatura da diáspora Africana, matriz ancestral da cultura brasileira. Mantendo conexão direta com a "Comunidade Quilombola de Castainho" que ainda resiste na cidade de Garanhuns em Pernambuco. A literatura africana é referência essencial para a formação e compreensão da identidade social e cultural brasileira. Que conseguiu e consegue até os dias de hoje estar inserida dentro e fora da vida escolar e pedagógica, revelando aspectos históricos, reinventando as tradições, recontando seus mitos, trazendo para perto a memória viva da linguagem, valorizando nossa diversa visão de cultura brasileira. Mas nesse campo vasto de possibilidades culturais e literárias, o Filig faz um recorte e dedica-se à literatura para infância tornando-se um espaço de referência na investigação, no conhecimento e de desenvolvimento de linguagem estética e criativa na formação leitora de crianças de todas as idades na cidade de Garanhuns, agreste pernambucano. O Filig compreende que a literatura para infância é polissêmica, sua criação ultrapassa caminhos entre o visual e o verbal, numa junção inspiradora, instigante e apaixonada que dialoga para um público diverso. A literatura para infância no Brasil tem em sua essência a oralidade e garante a qualidade literária e estética recuperando e preservando a herança oral, visual e verbal das versatilidades poéticas das culturas tradicionais. E como a cultura e a literatura de matriz africana é ancestral para nosso país, ela representa nossa arqueologia dos sentimentos humanos, representando o respeito e convivência do homem com a diversidade. E por isso a palavra africanidade traduz toda a riqueza, sabedoria, memória e histórias de um povo que soube garantir seus conhecimentos ancestrais. A luta pela a visibilidade e a garantia de direitos dos negros é atemporal. Apesar de serem povos essenciais na formação cultural, social e intelectual do povo brasileiro, sua literatura ainda é desconhecida e pouco lida. Temos na base da nossa educação, a convivência da cultura indígena e africana na formação do conhecimento. Pensando em como partilhar, disseminar, preservar e garantir espaço para literatura oral e tradicional da diáspora africana é que o Filig 2019 abordará o tema: Africanidades, Um Mundo de Histórias e Memórias. Com a intenção de promover o pensamento sobre os processos de criação da atual produção literária africana para a infância no Brasil e no mundo, perpassando pela africanidade como forma de conviver e partilhar dessas experiências. Para isso, elaboramos uma programação diversa e plural com ilustradores, escritores e pensadores do Brasil e do mundo, que favoreçam uma leitura dessa cultura, dando continuidade às ações formativas em leitura, desenvolvidas desde o ano de 2014. A 5ª edição do FILIG continuará se dividindo em polos para facilitar as ações formativas, direcionando o acesso aos conteúdos para o público infantil e adulto. Nesta 5ª edição, reformulamos ações já implementadas e agregamos outras ações formativas. Para isso, criamos em 2018 e repetiremos em 2019 o Seminário Filig de Leituras, um espaço de preparação para a chegada do festival na cidade, na perspectiva de formação continuada, direcionado ao público adulto como estudantes, profissionais e curiosos das áreas de letras vernáculas, pedagogia e antropologia. A cada edição, buscamos novas maneiras de dialogar com nosso público e, para a 5ª edição, criaremos as "Caravanas de Leitura", uma atração itinerante que atingirá comunidades da zona rural e comunidades de remanescentes quilombolas da cidade; também teremos as "Tendas de Histórias", um espaço para a intervenção da narração oral das histórias dos autores convidados e de obras relevantes ao tema da edição. Outra novidade da programação dessa edição estará na tradicional exposição de ilustração: Exposição ILUSTRImagem. A novidade é que nesta edição, faremos uma seleção de ilustrações para serem expostas através das redes sociais do festival, onde as imagens originais ou já criadas para livros publicados devem estar relacionadas à lenda do "Saci Pererê", uma obra bastante conhecida por crianças e adultos no Brasil. Outra novidade dessa edição trata das Conversas Temáticas com os convidados. Em edições anteriores, elas aconteciam dentro do espaço do festival e a ideia, agora, é atingir um maior público em função da crescente demanda, com a ampliação da parceria com os centros universitários da cidade de Garanhuns, promovendo as conversas temáticas de forma descentralizada. Os convidados de cada conversa irão até a instituição parceira. Garanhuns, principal cidade do Agreste Pernambucano, no Planalto da Borborema, a 230 quilômetros do Recife, é uma das raras exceções em vias de atender à Lei 12.244/2010. Com Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) de 0,693, Garanhuns tem 18 escolas estaduais, 55 municipais e 38 particulares. A doação de livros às escolas e bibliotecas de Garanhuns é uma das principais ações do Filig. Desde sua primeira edição, o Filig já doou cerca de 6.000 livros de literatura infantil, a todas as escolas de ensino infantil da rede municipal e bibliotecas de Garanhuns. O projeto tem a finalidade de estabelecer os princípios do Art. 1 da Lei 8313/91 enquadrando-se nos itens: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, o projeto atende os seguintes objetivos (Art. 3 da Lei 8313/91): II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

O Festival será em outubro no Parque Ruber Van der Linden – Pau Pombo e no Sesc Garanhuns, mesmos espaços onde aconteceram as 4 primeiras edições do festival. Tendo atividades que acontecerão a partir de julho de 2019. O Filig 2019 continuará com a divisão em polos de acordo com a natureza das atividades. Para a 5ª edição do Filig, serão convidados os seguintes autores: Nacional - Rogério Andrade Barbosa - RJ - Kiusam de Oliveira- ES - Sônia Rosa - RJ - Celso Sisto - RS Internacional - Ondjaki – Angola https://pt.wikipedia.org/wiki/Ondjaki Ressaltamos que não podemos garantir a concordância deles todos. Vai depender da agenda e disponibilidade de cada um. Os serviços de locação de banheiro químico, ambulância, bombeiro, extintores, internet wi-fi, limpeza e segurança do parque serão cedidos pela Prefeitura de Garanhuns, através da Secretraria de Educação, como contrapartida da parceria. O Sesc Garanhuns se responsabilizará por essa estrutura nas atividades dentro das suas instalações. Por isso, estes itens não representam custo orçamentário para o projeto.

Tema: Africanidades, um mundo de histórias e memórias Possíveis convidados FILIG 2019: Nacional - Rogério Andrade Barbosa - RJ - Kiusam de Oliveira- ES - Sônia Rosa - RJ - Celso Sisto - RS Internacional - Ondjaki – Angola https://pt.wikipedia.org/wiki/Ondjaki Sendo assim, os polos serão divididos da seguinte maneira: POLO MUNDAÚ – Pau Pombo Exposição IlustrImagem – seleção de ilustrações para serem expostas, onde as imagens originais ou já criadas para livros publicados devem estar relacionadas à lenda do “Saci Pererê”, uma obra bastante conhecida por crianças e adultos no Brasil. Leitura Aberta – leitura com mediadores de livros de literatura do acervo 2019 Tenda de histórias - um espaço para a intervenção da narração oral das histórias dos autores convidados e de obras relevantes ao tema da edição. Feira do livro - estandes de cinco editoras pernambucanas para comercialização de obras dos autores convidados e de outras obras relacionadas ao tema desta edição. Atrações Artísticas - shows, rituais e peças de teatro Bate-Papo com autores - um espaço de interação entre os autores e as crianças Conversas temáticas - uma roda de conversa que acontecerá nas salas do EJA e na Unidade Academica de Garanhuns UAG/UFPE, para dialogar sobre a produção literária infantil com alunos de licenciatura em formação. POLO ARUÁ – Sesc Garanhuns - Ateliê de narrativas visuais - oficinas de ilustração para adultos - Ateliê de criação (Crianças e Professores) - oficinas de ilustração, redação, artesanato e narrativa. Seminário Filig de Leituras – conversas temáticas a partir do tema oficial de cada edição com presença de criadores, pensadores e intelectuais nos meses de agosto, setembro e outubro; Caravanas de Leitura - uma atração itinerante que atingirá comunidades da zona rural e comunidades de remanescentes quilombolas da cidade.

Considerando a acessibilidade física do festival, o Parque Ruber Van der Linden – Pau-Pombo será preparado para manter a acessibilidade de pessoas com dificuldades de mobilidade, como cadeirantes ou deficientes visuais (com rampas de acesso). Os espaços do Sesc Garanhuns já estão estruturados para acessibilidade a cadeirantes, deficientes visuais e idosos. As medidas adotadas para promover o acesso ao conteúdo das atividades do festival às pessoas com deficiência visual e às pessoas com deficiência auditiva serão: Serviço de intérprete de libras no festival/mostra com dois produtores de líbras; Serviço de intérprete de libras nas apresentações musicais e de teatro; Serviço de intérprete de libras nas oficinas e ateliês de criação para crianças e adultos; Serviço de guia intérprete de surdos ou ensurdecidos no festival/mostra; Serviço de guia intérprete de surdos ou ensurdecidos na exposição de ilustração; Serviço de audioguia para exposição de ilustrações para o público com deficiência visual.

Em sua quinta edição, o Filig pretende ampliar ainda mais o público atingido. Este ano, queremos alcançar cerca de 10 mil pessoas impactadas direta e indiretamente. Em 2018 já conseguimos a presença de escolas privadas além do público das escolas da rede municipal de ensino. Buscamos sempre ter um público mais amplo formado, sobretudo, pelos moradores de Garanhuns e cidades vizinhas. Para atingir esse objetivo, o projeto viabiliza de forma gratuita todas as atividades. A fim de atingir o objetivo de democratizar o acesso, o projeto prevê: ● A doação de acervo literário (1.125 livros) para as escolas de ensino infantil da rede municipal de ensino e as bibliotecas de Garanhuns; ● Promover a Caravana de Leituras Filig, proporcionando o acesso de cerca de 15 escolas da zona rural e de comunidades de remanescentes quilombolas ao Festival, com mediações de leitura e distribuição de material pedagógico para todas, em parceria com a Secretaria Municipal de Educação de Garanhuns que disponibilizará o transporte para as Caravanas e também para o deslocamento dos alunos até o festival; ● Oferecer transporte gratuito até o evento para as crianças que virão com as escolas municipais; ● Tradução simultânea para as atividades dos convidados internacionais, como bate-papos, ateliês de criação e conversas temáticas; ● Disponibilizar na internet informações sobre o Filig com registros fotográfico e audiovisual de palestras, atividades de formação e apresentações culturais; ● Permitir a captação de imagens de palestras, atividades de formação e apresentações culturais e autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão; ● Realizar, gratuitamente, todas as atividades do Filig (as oficinas e ateliês, voltados para o público adulto interessado; e a programação do festival, como apresentações artísticas, bate-papos, mediação de leitura, exposição para crianças, famílias e público em geral, respeitando o limite dos espaços, preenchidos de forma democrática através de inscrição ou de lotação máxima; Além disso, ainda como forma de democratizar o festival, o encontro com os convidados deverá atingir três públicos distintos: ● Os profissionais que atuam no âmbito da literatura infantil, com a finalidade de ampliar o intercâmbio e favorecer o aprendizado de novas técnicas por estes, que poderão aplicar o conteúdo adquirido na formação em atividades literárias com as crianças; ● O público infantil, que terá acesso a uma diversidade de atividades, que pretendem despertá-lo e estimulá-lo, contribuindo para a formação de leitores; ● O grande público em geral, ou seja, todos os interessados em participar das formações voltadas para adultos interessados em literatura infantil, além de participar do festival em outubro e se aprofundar ou conhecer melhor a literatura infantil e os temas relacionados a ela.

PROA CULTURAL | Proponente Função no projeto: Produção executiva – Captaçar recursos; Gerenciar todas as etapas do projeto, desde a pré-produção até a prestação de contas; contratar pessoal/ fornecedores; realizar pagamentos; fazer a prestação de contas e relação com patrocinadores. A Proa - Marketing Cultural e Projetos é uma empresa há 8 anos sediada no Recife, mais especificamente no ambiente do Porto Digital. Sua expertise é criar e produzir projetos de diversos segmentos culturais para responder às estratégias de comunicação das empresas. Na sua carteira de projetos, destacam-se os mais recentes: o Festival Arte na Usina, música e artes visuais na Mata Sul de Pernambuco (2016, 2017 e 2018); o Filig - Festival Internacional de Literatura Infantil de Garanhuns em PE (2014, 2015, 2017 e 2018); a Flitin - Feira de Literatura Infantil, na Academia Pernambucana de Letras (2018); o Pequeno Encontro da Fotografia, em Olinda (2017e 2018); a Exposição Não-Dito da artista Ana Lira através do Prêmio Funarte de Arte Contemporânea em Belém/PA (2016); o livro “Memória Gráfica no Agreste” (2018); Festival Transborda de Cultura sem Gênero (2018); Laboratório de Projetos Culturais (2017 e 2018); Festival Reconhecer (2018); Curadoria Local do Festival Path (SP, 2018). Na sua carteira de clientes, estão o Núcleo de Gestão do Porto Digital, o Instituto JCPM de Compromisso Social, a Chesf, o Sebrae, a Universidade Católica de Pernambuco, o Galo da Madrugada, Ferreira Costa, a CEPE – Companhia Editora de Pernambuco, Associação Jacuípe (Usina de Arte), entre outros. LUCIANO PONTES | Curadoria. O escritor pernambucano Luciano Pontes, da Cia. Meias Palavras, que fez a curadoria do Filig 2015 e do Filig 2017 é escritor, ilustrador, ator, palhaço e contador de histórias, com formação livre em literatura, teatro, dança e desenvolve trabalhos de criação e formação a partir da literatura e do teatro através da Cia. Meias Palavras, onde já produziu, atuou e escreveu os espetáculos Seu Rei Mandou e As Travessuras de Mané Gostoso. Entre seus livros, destacam-se Ouvindo as Conchas do Mar, Uma Histórias sem Pé nem Cabeça, O Carrossel do Tempo, Disse me Disse e Belizbel pela Editora Paulinas; Em Briga de Irmãos, quem dá Opinião?, pela editora FTD; e Deslembrar, pela editora Larousse Lafonte. Além disso, Luciano Pontes foi curador da Mostra de Literatura Infantil do Festival a Letra e a Voz, organizado pela Fundação de Cultura da Cidade do Recife, em 2012.

Prestação de Contas Aprovada, conforme Portaria nº 33 de 28 de julho de 2021, publicada no DOU 02/08/2021.