CANTO CORAL ALEMÃO

Este projeto visa realizar apresentações musicais gratuitas, com um Coral de Joinville, nos idiomas alemão e português. O projeto irá oportunizar coristas que tenham conhecimento na língua alemã, como também munícipes que tenham interesse em aperfeiçoá-la. Nesta finalidade, estão previstas a preparação e a realização de uma série de apresentações musicais de caráter didático e performático.

NÃO SE APLICA

OBJETIVO GERAL: Este projeto visa a realização de atividades de Canto Coral com repertório em idioma alemão e português, a ser realizado durante o ano de 2020 em Joinville, com apresentações gratuitas para a comunidade. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: - Oportunizar o trabalho em conjunto com cantores conhecedores da música erudita alemã. - Promover através de oficinas de conversação, o aperfeiçoamento no idioma alemão, para participação no Coral. - Aproximar o público do Canto Coral, especificamente da música erudita alemã. - Estimular a tradição germânica de Canto Coral na cidade de Joinville. - Contratar designer para preparar material de divulgação. - Remunerar maestro com experiência em tal segmento para realizar o trabalho de direção artística e produção executiva do projeto. - Contratar pianista para acompanhar os ensaios. - Divulgar inscrições e realizar entrevistas para ingresso no coral. - Realizar os ensaios e oficinas de conversação com o grupo selecionado. - Promover aproximadamente 30 ensaios de canto coral para realização de 5 apresentações gratuitas para Joinville. - Divulgar as apresentações musicais. - Realizar, como contrapartida, uma Palestra educativa referente o canto coral, técnica vocal e história da música em uma escola pública do município. - Realizar prestação de contas.

Joinville está localizada na região nordeste do estado de Santa Catarina, no Brasil. É a mais populosa cidade do estado, à frente da capital, Florianópolis, distante 180 km. Possui área de 1.126.106 quilômetros quadrados e população de 577 077 habitantes (em 2019). É o terceiro município mais populoso da Região Sul do Brasil e o 36º mais populoso do Brasil. Em 9 de março (data em que comemoramos o aniversário de Joinville) de 1851, chegaram os primeiros imigrantes alemães na cidade. Estes imigrantes constituíram suas famílias, construíram empresas, trouxeram costumes e a cultura germânica, disseminando-as pela cidade. Apesar de termos um grande número de descendentes alemães, a cidade de Joinville conta com poucos eventos para difusão da cultura germânica. Este projeto criará oportunidade para pessoas que dominam a língua alemã, como também os que têm interesse em aprendê-la, de, juntos, participarem de um grupo de Canto Coral alemão, dando oportunidades a novos talentos. Durante este projeto, serão disponibilizadas oficinas de conversação em alemão para aprimoramento dos participantes. O canto, especificamente o Canto Coral, possui características que proporcionam a união entre os seus participantes e também a interação com a plateia. Pretende-se com a elaboração deste projeto, a criação de um coro que permitirá a iniciativa privada contribuir para uma importante atividade cultural germânica na cidade. Portanto, o objetivo deste projeto vem de encontro ao próprio objetivo da criação da lei de Incentivo à Cultura, ou seja, o de fomentar ações em torno da cultura, através do incentivo fiscal.

AULAS-ENSAIO Professor: Maestro Rafael Daniel Huch PROJETO PEDAGÓGICO: 1. Ementa: Estudo e desenvolvimento de competências para interpretação de um repertório coral da música erudita. A prática coral como veículo de educação musical. O canto é uma atividade motora que vem de uma atividade mental envolvendo a coordenação de músculos, tecidos e cartilagens. Além do aspecto mental e motor, há também o emocional, que pode agir no processo psicomotor. Para o cantor, praticante do canto coral, é possível desenvolver a respiração, postura, fonação, ressonância, dicção e expressividade. Cantar exige do indivíduo um cuidado específico com a seu corpo e mente que ambos precisam estar em harmonia. O canto coral proporciona a integração social dos participantes, em uma atividade que exige cooperação, participação, disciplina e espírito de equipe. 2. Objetivo Geral: Desenvolver o estudo e realização de repertório coral que poderá abranger vários períodos e gêneros musicais, música à capella e música com acompanhamento instrumental. Reconhecer e interpretar o gestual do regente. 3. Objetivos Específicos: Desenvolver habilidades musicais de cada aluno: leitura melódica e rítmica, condução de frase musical, afinação, dicção e técnica vocal. Compreender cada peça musical dentro do seu contexto histórico. Estabelecer relações de sociabilidade através do canto coral. 4. Conteúdo Programático: Peças do repertório coral a uma, duas, três ou quatro vozes de diferentes períodos históricos. Técnica vocal para coral. Didática de ensaio. Saúde vocal para coristas. Desenvolvimento da sonoridade coral. Leitura à primeira vista do repertório proposto. Repertório para coro misto. 5. Procedimentos Metodológicos: Valorização da prática do relaxamento com exercícios corporais e performances adequadas a cada aluno conforme a necessidade diagnosticada pelo professor. Abordagem dos aspectos técnicos vocais da obra: emissão vocal, afinação, dicção, mudanças de registro vocal, adequação da voz em peças de diferentes períodos históricos. Leitura e domínio de partituras. Seminários de temas pertinentes ao curso. 6. Recursos Didáticos Sala de aula arejada e piano à disposição Relógio Livros e partituras de regência coral e orquestral

O projeto "Canto Coral Alemão" bem como as ações realizadas através dele, terão formas para a democratização do acesso aos serviços resultantes, com vistas a proporcionar condições de acessibilidade a pessoas idosas e portadores de deficiência. Para tanto, pretende-se realizar as seguintes ações : Para o devido atendimento das exigências legais do art. 27, inciso II, do Decreto 5.761/06, informamos que todos os locais onde serão realizadas as atividades descritas neste projeto, são obrigatoriamente dotados de rampa de acesso para cadeirantes e portadores de necessidades especiais, bem como apresentam banheiros e instalações adequadas para o atendimento deste público. Nas apresentações terá a presença de um tradutor de libras.

Todas as inscrições e apresentações serão gratuitas e abertas ao público, mediante ampla divulgação. Como medida de democratização de acesso, adotaremos o exposto no inciso III do artigo 56 da IN nº 01/2017 do MinC, a saber: V, VI e VII. Os ensaios e as apresentações acontecerão em local com capacidade para 250 pessoas, ocupando os lugares por ordem de chegada, totalizando aproximadamente 1250 pessoas nas 5 apresentações do Coral. Como produto de contrapartida, será realizada uma Palestra educativa referente o canto coral, técnica vocal e história da música em uma escola pública do município. Esta Palestra terá registro videográfico e será disponibilizada na internet através da Fanpage do grupo.

A proponente Karla Cristina Ziemer Huch executará a função de coordenação geral do projeto, sendo esta a responsável pela gestão administrativa, técnica e financeira do projeto. KARLA CRISTINA ZIEMER HUCH - Funções no projeto: Coordenação geral do projeto, sendo esta a responsável pela gestão administrativa, técnica e financeira do projeto. Karla Cristina Ziemer Huch, maestrina, diretora musical e cantora Natural de Joinville/SC iniciou seus estudos musicais aos sete anos de idade na Escola de Música Villa Lobos, sediada na Casa da Cultura, em Joinville, onde diplomou-se iniciação musical, flauta doce, teoria musical, piano e canto lírico. Graduada em Pedagogia e pós-graduanda em Metodologia do Ensino da Música pela Faculdade de Administração, Ciências, Educação e Letras (Facel), vem atuando como cantora lírica em eventos realizados em Joinville e na região norte do estado. Atua também como regente do Coral da Amizade, do Rotary Clube de Joinville, e Coral da Igreja Luterana (IECLB). Como coordenadora musical, obteve destaque ao conquistar o primeiro lugar no Concurso de Bandas e Teatro (2011) na escola Pedro Ivo Campos, de Joinville. Atua como professora de canto e técnica vocal, piano e teclado na Escola de Música Tocando em Frente (Itapoá, SC). Na Orquestra Prelúdio, atua como solista em concertos e apresentações. Estudou canto lírico com Denise Sartori, professora da Escola de Música e Belas Artes do Paraná (Embap), Niza de Castro Tank, da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Estudou também regência com Samuel Kerr (professor de regencia na Universidade Estadual de São Paulo - UNESP). - Experiência Regência: 2006 a 2015 - Paróquia Luterana dos Apóstolos – Coro Infantil e adulto. Regência Coral; Desde 2013 - Paróquia Luterana Bom Jesus – Coro Adulto e Casa da Amizade Joinville; Desde 2016 - Coral Infantil Sementes do Amanhã; Desde 2018 - Coro Infantil da Sociedade Cultural Lírica; - Experiência Cantora Solo: Desde 2011 Participação em mais de 20 concertos com a Orquestra Prelúdio de Joinville; 2016 a 2018 Atuou como cantora solo com: Orquestra da Escola de Música Villa Lobos; Orquestra Municipal da Cidade de Joinville; Orquestra 62º Batalhão de Infantaria; RAFAEL DANIEL HUCH – Funções no Projeto: Direção artística, produção executiva e regente/maestro Natural de Joinville (SC), iniciou seus estudos em música aos sete anos de idade com a flauta doce. É formado em piano, canto, teoria musical, harmonia e regência na Escola de Música Villa-Lobos em Joinville. Bacharel (2012) em Composição e Regência na Escola de Música e Belas Artes do Paraná (EMBAP – atual Unespar) e Especialista em Gestão e Educação Musical em Contexto Comunitário pelo Instituto Superior de Educação de Ivoti (2017). Estudou regência com Samuel Kerr (Universidade do Estado de São Paulo - Unesp), Emanuel Martinez (Escola de Música e Belas Artes do Paraná -Embap), Marco Antônio da Silva Ramos (Universidade de São Paulo – USP), Davi Junker (Universidade de Brasília), Sérgio Deslandes (Universidade Federal de Pernambuco) e Alessandro Sangiorgi. Estudou piano com Olga Kiun. Em Joinville atua como regente de quatro corais: Apóstolos/Martin Luther (desde 2002), Cristo Redentor (desde 2002), coral da Sociedade Cultural Lírica (desde 2004) e Coral Cristo Consolador (desde 2011). Em 2011 foi contemplado com o Edital de Apoio à Cultura – SIMDEC, na modalidade Música Erudita, com o projeto ?Prelúdio, o despertar de uma orquestra" e em 2012 foi contemplado no mesmo edital com o projeto ?Orquestra Prelúdio, Jovens Talentos? e no Mecenato Municipal – SIMDEC com o projeto ?Villa na Escola, Música em Cena?. É o maestro fundador da Orquestra Prelúdio de Joinville (desde 2011) e gravou em 2012 com o coral da Sociedade Cultural Lírica o CD ?Melodias Inesquecíveis?, em comemoração aos 90 anos do grupo. De 2013 à 2017 atuou como professor de música na Escola de Música Villa Lobos em Joinville, SC, lecionando disciplinas de linguagem musical, harmonia, regência coral e regência orquestral. Em 2014 foi contemplado no edital de Apoio à Cultura - SIMDEC, na modalidade Música Erudita com o projeto "Orquestra Prelúdio - Clássicos da Música no Presente". Em 2015 foi contemplado no edital de Apoio à Cultura - SIMDEC com o Projeto - Orquestra Prelúdio - Mozart Em 2015 atuou como maestro e diretor artístico do Coral Vozes da Babitonga pelo Projeto de Formação Musical através do Canto Coral - PRONAC- 1410337. Em 2016 e 2017 elaborou e coordenou os projetos do Sistema Municipal de Desenvolvimento pela Cultura de Joinville: ?Canções Brasileiras?, ?Villa nas Escolas? e ?Orquestra Prelúdio apresenta Vivaldi in Concert?. Em 2017 atuou como diretor musical e maestro do projeto Clássicos da Música no Presente via lei de incentivo fiscal federal. Em 2015, 2016, 2017 e 2018 atuou como maestro e diretor artístico do Coral Vozes da Babitonga via lei de incentivo fiscal federal. Atuou também como maestro e diretor artístico do Evento Noite Cultural do Porto Itapoá via lei de incentivo fiscal federal. KARINE ZIEMER – Função no projeto: Assistente de Produção Executiva. Formação: UNIVILLE – Universidade da região de Joinville; Pós-graduação em Desenvolvimento Gerencial e Gestão de Pessoas – Cursando, conclusão em 2018 - UNIVILLE – Universidade da região de Joinville; Bacharel em Administração de Empresas – Concluído em 2014; Ferramentas e habilidades extras: - Excel Avançado; - Conhecimento Sistema SALIC no que se refere a Prestação de Contas de Projetos Culturais a nível Federal desde 2017; - Participação do Coral da Igreja Cristo Redentor dos anos de 2014 e 2015; - Participação do Coral da Univille no primeiro semestre do ano de 2011; - Curso de formação básica em Violão no ano de 2010 no Centro XV do bairro Glória e aulas particulares no ano de 2011; - Formação básica em Flauta Doce na Escola Municipal Profª Karin Barkemeyer, realizado durante o último ano escolar do ensino fundamental. Experiências profissionais: TOTVS S/A - unidade Joinville, SC - Período: 2013 a 2017 - Função: Analista de Relações Humanas e Assistente de Educação. Responsável pelo tema de Desenvolvimento Humano e Organizacional na unidade TOTVS Joinville; organização de eventos de cunho educacional e de desenvolvimento; consolidação de LNT (levantamento das necessidades de treinamento); logística de treinamento; responsável pelo programa de estágio na unidade Joinville; realização de orçamentos para ações de clima da empresa. Atuou nas atividades de Prestação de Contas e Coordenação administrativa nos projetos culturais a nível federal e municipal, entre eles: - SIMDEC 66/2017 – Construção de instrumentos musicais com material reciclado - SIMDEC 072/2017 – Villa nas Escolas - SIMDEC 069/2017 – Clássicos da Música - SIMDEC 071/2017 – Maestro José Acácio Santana - SIMDEC 065/2017 – Vem cantar com a gente, Komm Singen - SIMDEC 068/2017 – Orquestra Prelúdio - PRONAC 171486 – Natal Pontal da Figueira GIANE MARIZE CORREIA DA COSTA GOMES - Função no Projeto Pianista Nasceu em 15/12/1984, brasileira, casada, dois filhos. Natural de Curitiba, PR Rua Jacob Eisenhut, 265 –apto302 – Atiradores, Joinville – SC FORMAÇÃO ACADÊMICA 2005 – 2011 Bacharelado em Instrumento – Piano Escola de Música e Belas Artes do Paraná 1999 – 2001 Ensino Médio – Colégio Nova Geração ATUAÇÃO PROFISSIONAL 2004 – 2010 DUO Freitas & Costa – Curitiba, PR Atividades: Arranjos de músicas, produção musical para festas de 15 anos, casamentos e outros eventos. 2000 – Atualmente Professora Particular de Piano Jul/2004 – Dez/2009 Pianista co repetidora ESCOLA ARTE MUSICAL IBBR – Curitiba, PR Fev/2004 – Ago 2008 Professora de Piano Demais disciplinas: Piano Erudito e Popular, Teclado, Musicalização Infantil e Flauta Doce ESPAÇO VIDA E MÚSICA – Primeira Igreja Batista de Curitiba, PR Jul/2004 – Dez 2009 Professora de Piano BEETHOVEN HAUS/ ESPAÇO MUSICAL – Curitiba, PR Ago/2006 – Dez/2009 Professora de Piano CORAL IP SILVA JARDIM – Curitiba, PR Mai/2007 – Dez/2008 Pianista e co regente CORAL AMIGAS DA MAMA – Curitiba, PR Mai/2007 – Jul/2008 Pianista DEMAIS TRABALHO COMO PIANISTA FREELANCER CORAL INFANTIL CEDUCA – Curitiba, PR CORAL DA TRANSPETRO – Paranaguá, PR CORAL DA APOLAR – Curitiba, PR IGREJA BATISTA MEMORIAL DE CURITIBA Nov/2009 – Nov 2011 Ministra de Música Supervisão de todas as atividades musicais da igreja: coros e conjuntos, bandas, realização de programas e formação de orquestra. Formação de Escola de Música, Produção Geral dos Musicais ?Ele Vivo Está?, ?Cantai sua luz chegou? e ?Experiência com Deus?. PRIMEIRA IGREJA BATISTA DE MACAÉ Dez/2011 – Fev/2015 Ministra de Música Supervisão de todas atividades musicais incluindo Regência do Coro e Orquestra PIBAM, direção das bandas e produção dos Musicais ?Consumado?, ?Uma nova história? e Cantata 3:16, e dos musicais infantis ?Jesus é nossa onda?, ?Vai, vai Jonas? e ?Jesus, a Alegria do Natal?. Formação do Espaço Musicart, chegando a 115 alunos. ESCOLA DO TEATRO BOLSHOI NO BRASIL Ago/2016 – Atualmente Pianista e Professora de Piano PARTICIPAÇÃO COMO PALESTRANTE ? Oficina de Teoria e Perecepção Musical. Público interno e externo. Congresso de Música da AMBL-PR (NOV 2005) ? Oficina de Teclado. Público interno. Clínica de Música da Primeira Igreja Batista de Paranaguá (FEV 2010) ? Palestra ?A excelência da Música no Meio Eclesiástico?. Público interno e externo. Primeira Igreja Batista de Valadares TRABALHOS VOLUNTÁRIOS Fev/2003 – Dez/2006 Pianista e co-regente. Coro Hosanas, Primeira Igreja Batista de Paranaguá, PR. Mar/2004 – Jul/2004 Regente Musical ?Novidade?. Coro da UNIAD, Paranaguá, PR Ago/2004 – Jul/2009 Pianista Coral ABDeter – Primeira Igreja Batista de Curitiba Fev/ 2005 – Abr/2009 Pianista Grande Coro Musicais ?Mais que um Galileu?, ?Resgate?, ?Ressurreto?. – Primeira Igreja Batista de Curitiba. Mar/2005 – Jul/2005 Equipe organizadora Congresso Louvação. 3mil participantes. Primeira Igreja Batista de Curitiba. Mar/2005 – Jul/2005 Compilação do Livro ?Compromisso, Adoração e Missões? – Arranjos de músicas Jul/2005 – Set/2005 Gerente de gravação e backing vocal. Cd Compromisso, Adoração e Missões, Pib Curitiba, PR Nov/2005 – Backing Vocal . Cd ?Cantando com as crianças 2?, Pib Curitiba, PR. Jan/2006 – Nov/2008 Pianista da Orquestra Compromisso e Adoração Primeira Igreja Batista de Curitiba. Mar/2009 – Nov/2009, Coordenadora Musical . Igreja Batista Vale da Bênção. PALESTRAS E CURSOS ? Jun/ 2000 – Arranjos para Piano Erudito, com a Pianista Lucy Ferreira ? Jan/2004 – Oficina de Música de Curitiba - Piano Erudito com a pianista Dra.Olga Kiun. ? Jan/ 2005 – Oficina de Música de Curitiba – Regência Coral com Abel Castro. ? Jul/2006 – Musicalização Infantil, com a Educadora Musical Thelma Chan ? Jun/2005 – Regência Coral, com o Dr. David Junker ? Ago/2006 – Dez/2008 – Pedagogia do Piano Popular, com a Ms. Eliane B. Borges. ? Jul/2007 – Musicalização Infantil, com a Educadora Musical Thelma Chan ? Jul/2008 – Set/2008 – Regência Coral, Dr Eduardo Laschkewitz e Dr. David Junker. ? Ago/2010 – Dez/2010 – Pedagogia do Ensino do Piano. Dra. Vivian Siedleck e Dra. Margareth Millani. Curitiba, PR ? Nov 2010 – Curso ?Ensinando Musica Musicalmente, com o Educador Musical Dr. Keith Swanick, I Simpósio de Música de Curitiba ? Nov 2010 – Ensino Criativo da Flauta Doce . Dra. Renate Lizana Weiland, I Simpósio de Música de Curitiba. ? Dez 2010 – Educação Musical Ativa 3º Grau. Dr. Jos Wuytack e Graça Boal Palheiros. Curitiba, PR ? Fev/2011 – Jul/2011 – Editoração de partituras pelo Finale. Dr. Marco Aurélio Koenttop. Curitiba, PR HELMUTH KIRINUS - – Função no projeto: Coordenador de Produção. Dados Pessoais:Sexo: masculino Data de Nascimento: 24/09/1975 Estado Civil: CasadoEndereço: Rua do Peixe 305 - Bairro: Itapema do Norte - Cidade: Itapoá - SCFormação:1997 – Curso de Filosofia para Crianças – Educação para o Pensar.2002 - Bacharel em Filosofia pela UFPR.2005 – Mestre em Filosofia pela UFPR.2006 – Concluiu curso de extensão em Gestão Cultural pela UFPR. Elaboração e aprovaçãode projetos pela lei Rouanet e Fundo Nacional de Cultura, angariação de recursos,marketing cultural.2010 – Concluiu curso de Mídias e Tecnologia em Educação pela E.E.B.Nereu Ramos.2012 – Capacitação de Professores – Inplementação da Música nas Escolas.2013 – Oficina de aprimoramento Bateria de Escola de Samba.2015 – Curso sobre leis de incentivo de Esporte e Cultura.2011 - 2017– Curso técnico de Violão Erudito pela EMVL de Joinville, nível intermediárioII.2017 – Participou do curso de leis de incentivo fiscal 1° Capacitar promovido pela ACIJ eFIESC, em Joinville.2018 – Curso técnico de Violão Erudito pela EMVL de Joinville, nível avançado emandamento.2018 – Curso de capacitação ?Cultura gera Futuro’ realizado pelo Ministério da Cultura emCuritiba.Experiência __________________________________________________2015-2018 Trabalha como professor de violão, linguagem musical e musicalização infantil na Escola de Música Tocando em Frente. Coordena junto ao Ministério da Cultura os seguintes projetos: 170042 Vozes da Babitonga ano 3 - aprovado e em execução; 171426Coral Infantil Sementes do Amanhã – Aprovado e em execução; 171429 Coral da Sociedade Lírica de Joinville ano II - Aprovado e em execução; 171486 – Natal Pontal da Figueira -aprovado e em execução; 171641 Música e Cidadania Jardim Paraíso – aprovado,homologado, em execução e captação; 1510913 Coral da Sociedade Cultural Lírica de Joinville– Aprovado e executado; 171641 –1410337 - Projeto de Formação Musical através do Canto Coral – Aprovado e executado; 1413905 - Clássicos da Música no Presente – Orquestra Prelúdio – Aprovado e executado; 150697 Saraus Brasileiros – Música Instrumental Brasileira nas Escolas – Aprovado e executado; 158719 – Vozes da Babitonga – Projeto de Formação Musical através do Canto Coral – Aprovado e executado; 158631 –Cirandas – Coral Infantil de Cantigas Folclóricas – Aprovado e executado; 161074 -Sua Majestade o Violão – Aprovado e executado; 165039 – Coral Infantil Sociedade Cultural Lírica – aprovado e em fase de captação; 180410 Coral Sementes do Amanhã Ano 3 –aprovado, homologado e em fase de captação; 175939 Canto Coral Misto – aprovado, homologado e em fase de captação; 177161 Violão Brasileiro, aprovado, homologado e em fase de captação; 179332 Concertos Matinais – aprovado e em fase de captação.2018 – 2009 - Atua como coordenador e professor da Escola de Música Tocando em Frente em Itapoá-SC.2016-2017 – Escreve artigos quinzenais sobre cultura na Coluna Cultural do jornal Tribuna de Itapoá2013 – 2016 - Atuou como professor de musicalização infantil na escola GEES, Itapoá-SC.2014;2013;2009 Organizou a bateria do Bloco de Carnaval Amigos de Itapoá e Amigos do Brasão e atuou como instrumentista.2012-2009 Organizou os Eventos Musicais da Escola Tocando em Frente: Encontro de Cordas I, II, III, IV e os Saraus Literários I e II.2008-2010 – Atuou como instrutor musical pela Prefeitura Municipal de Itapoá prestando serviço para o Programa 2º Tempo.2007 – Elaborou e aprovou pela lei Rouanet junto ao Ministério da Cultura projeto cultural na área de contação de histórias. - Atuou como arte-educador na rede municipal de Itapoá com oficinas semanais de Contação de Histórias para adolescentes nas escolas, Alberto Speck, João Cabral, Monteiro Lobato e Euclides E. da Silva.2005- 2006 - Ministrou módulos de 10 hs no curso de pós-graduação em diversas cidades do Sul e Sudoeste do Brasil sendo ao todo 8 módulos para o curso de pós graduação Arteterapia com o tema Poesia e Literatura – O Contador de histórias pelo ISEPE. - Ministrouoficina de contadores de histórias para grupo de adolescentes na Escola Ecológica Marista em Almirante Tamandaré – PR desde março deste ano.

Prestação de Contas final apresentada, aguardando análise.