Rádio Cervantes

O presente projeto tem como objetivo a realização da web Rádio Cervantes e o seu sitio de internet de acesso, do qual terá o conteúdo voltado à cultura espanhola e para estudantes da língua, com programação de vinte quatro horas por dia.

Será realizado a web Rádio Cervantes, voltada para estudantes de espanhol. A rádio terá seu próprio site e um link de acesso no site do Instituto Cervantes no Rio de Janeiro. Terá programação 24 horas por dia e o acesso será gratuito. Haverá 24 horas de programação diária de segunda a sexta-feira por um ano com acesso gratuito. Serão 6 horas ao vivo, 6 horas adiadas e 12 horas de música. A programação será dividida nas seguintes áreas: - Notícias culturais do Rio de Janeiro em espanhol (1 hora); - Notícias culturais do Rio de Janeiro em português (1 hora); - Entrevistas com pessoas culturalmente relevantes de toda hispano-america em Espanhol ou Português (1 hora); - Agenda cultural do Instituto Cervantes no Rio e atividades relevantes ou curiosas do resto dos Institutos Cervantes em todo o mundo, em espanhol (1 hora) e em português (1 hora); - Música em espanhol (12 horas); A possibilidade de criar novos programas é aberta sempre que tenham relevância cultural e tenham a aprovação do diretor da emissora e do diretor do Instituto Cervantes.

OBJETIVO GERAL: - Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais ao oferecer o conteúdo totalmente gratuito; - Desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações ao contribuir e auxiliar brasileiros nos estudos da língua e cultura hispano-americana; - Estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória, ao produzir uma rádio voltada totalmente ao conteúdo cultural e na promoção de atividades culturais realizadas no Rio de Janeiro; OBJETIVO ESPECÍFICO: Web Rádio Realizar a web rádio intitulado "Rádio Cervantes" e o seu site de acesso. Espera-se atingir um público de 50 mil pessoas. Contrapartida Social Realizar um workshop de cultura hispano-americano para mil beneficiários.

A fim de oferecer a população brasileira conteúdo linguístico e cultural gratuitamente, a presente proposta busca produzir a web rádio Cervantes que através de sua programação oferecerá conteúdo cultural bilíngue (português e espanhol) buscando a atenção de estudantes e fluentes das duas línguas. Com a finalidade ainda de contribuir para a formação de uma sociedade tolerante e aberta ao pluralismo cultural, oferecendo a integração da cultura brasileira e hispânico-americana, busca-se a relação de mútuo respeito e valorização entre povos e nações. O Brasil é um país culturalmente rico, porém grande parte da população não desfrui do conteúdo cultural disponível, muitas vezes por falta de informação ou de incentivo. Cada vez mais é preciso incentivar a participação da população em atividades culturais, portanto, a Rádio Cervantes tem como proposta o conteúdo inteiramente voltado ao disseminamento da cultura, a fim de que através da informação os brasileiros se sintam incentivados no envolvimento e valorização da própria cultura, pois antes de poder apoiar qualquer outra é preciso antes reconhecer a própria. A fluência de outras línguas é cada dia mais requisitada, seja no convívio social ou no mercado de trabalho e é importante que se saiba mais do que apenas sua língua nativa. O espanhol por sua vez é uma língua que vem ganhando espaço mundialmente e também no Brasil, que por questões socioeconômicas e geográficas possui grande contato com ela e por isso é significativo que o conhecimento sobre esta língua não se restrinja a perspectiva de fluência advinda do "portunhol". Ademais, a possibilidade de conteúdo bilíngue gratuito dá oportunidade principalmente as classes baixas que passam a possuir um meio de contato e estudo da língua, que provavelmente não teriam oportunidade de orçar em uma escola de idiomas, uma forma assim, de conferir a eles o cumprimento de seus direitos de acesso à cultura e ensino. A busca de incentivo impulsiona o presente e nos dá a segurança de sua produção e conclusão, para que assim seus objetivos sejam realizados e seu papel perante a sociedade e cultura se concretize. A proposta, ainda, se enquadra nos objetivos expressados no art. 1° da Lei 8.313, sendo: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Para isso, o projeto se enquadra nos seguintes incisos do art. 3 da mesma Lei: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural; V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: c) ações não previstas nos incisos anteriores e consideradas relevantes pelo Ministro de Estado da Cultura, consultada a Comissão Nacional de Apoio à Cultura.

Não se aplica.

Web Rádio ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO: Alguns dos programas serão disponibilizados no site em formato de vídeo, que assim oferecerão: a) Legendagem descritiva: transcrição, em língua portuguesa, dos diálogos, efeitos sonoros, sons do ambiente e demais informações da obra audiovisual que sejam relevantes para possibilitar a melhor compreensão da obra. b) Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS: forma de comunicação e expressão, em que o sistema linguístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria, constitui um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil. Contrapartida Social ACESSIBILIDADE FÍSICA: O local de realização do workshop será adequado a pessoas com deficiências físicas e/ou mobilidade reduzida. Contará com banheiros adaptados, corredores largos e rampas de acesso. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO: No processo seletivo, pessoas com deficiência terão prioridade. Além disso, o workshop contará com um intérprete de libras, em caso de participantes com deficiência auditiva, material impresso em braile e monitores para auxiliar pessoas com deficiência visual e cognitiva.

Referente à distribuição gratuita à população, adotaremos o exposto no item "a", inciso I do artigo 20 da IN no 02/2019 do MC para a doação gratuita de 20% do total de produtos, a saber: a) mínimo de 20% (vinte por cento) exclusivamente para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística; Além de oferecer o produto gratuitamente na internet, conforme disposto no inciso IV do artigo 21, que diz: Em complemento, o projeto irá adotar a seguinte medida de ampliação do acesso, de modo a cumprir com o artigo 21: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22;

OSCAR AZPARREN – COORDENADOR DO PROJETO Formado em Publicidade e Relações Públicas pela Universidade de Navarra; Trabalhou como jornalista, repórter e radialista nas empresas Tierra Estella de Comunicações, Studio Quatro Produções S.L. e Diário de Notícias, tendo transmitido ao vivo partidas de futebol da Primeira Divisão Espanhola e da Liga dos Campeões Femininos de Handebol. Foi ainda, gestor de publicidade em duas empresas à qual trabalhou, sendo uma delas a Diário de Navarra. Neste projeto, será o Coordenador Geral, sendo assim, o responsável pela gestão administrativa, técnica e financeira do mesmo. Será remunerado através da rubrica: Coordenador do Projeto. LUISA DE CARVALHO – PESQUISADORA Bacharel em Ciências Sociais pela Universidade de Brasília e Formada em Psicologia pela mesma universidade. Trabalha com produção Cultural desde 2006, sua primeira experiência foi como assistente de produção do Grupo de teatro "DE 4 É MELHOR", cargo que ocupou até 2016, nessa posição cuidou do Marketing, logística, Pautas, Recrutamento e seleção, cronograma e clippings dos espetáculos. Concomitantemente realizou cursos de teatro com os profissionais Bernardo Felinto, Abaete Queiroz e Élia Cavalcante e atuou nas peças 'Faces da Terra', 'Histórias inesperadas da Vida', 'Isso é Veríssimo', 'Diário de um adolescente' e 'Bang Bang você morreu'. Em 2013 atuou no Canal 'Só um minuto' que possui 166.056 inscritos no Youtube. Em maio de 2017 produziu o Festival de música MOVA - Movimento Aprático, que trouxe para Brasília nomes como Marcelo Jeneci, Roberta Campos, Tiê e Silva cantando Marisa. Em 2016 se tornou sócia da empresa 'Arte em Curso' e trabalha com Realização de projetos culturais através de Leis de incentivo, atua desde a elaboração do projeto, até a execução e prestação de contas. THYAGO VELLOSO - ROTEIRISTA Graduado em Cinema e Mídias Digitais pelo IESB. Participou de curtas exibidos no Festival Brasileiro de Cinema de Brasília, entre os quais: “Casulo”, 16 min, como Som Direito, “Homilia”, 15 min, como figurinista, e, “Expresso”, 19 min, como 1º Assistente de direção. Atualmente trabalha na empresa “Arte em curso” elaborando projetos culturais, argumentos, roteiros e plano de direção. LAÍS VIEIRA - ASSISTENTE DE PRODUÇÃO Graduanda em Cinema e Mídias Digitais pelo Iesb – instituto de Educação Superior em Brasília. Foi 1º assistente de direção da adaptação autorizada do conto de Stephen King “A Câmara da Morte” que participou do Festival Candanga; produziu ainda o documentário “Flor de Sal” e o Videoclipe “Foi uma vez em Novembro“ da banda Superquadra, entre a participação em outros filmes. Atualmente trabalha na empresa “Arte em curso” elaborando projetos culturais, argumentos, roteiros e plano de direção.

PROJETO ARQUIVADO.