PEDRAS E PLANTAS - LENDAS DO BRASIL

O projeto consiste na produção e lançamento do CD Pedras e Plantas - Lendas do Brasil. O trabalho é da cantora e compositora Patrícia de Assis e seu parceiro músico e compositor, o italiano Stefano Girotti. Trata-se da produção de 2.000 unidades de um CD com 11 composições autorais acompanhado de um livreto (encarte) contendo as lendas brasileiras que foram referências para as composições. Com o produto pronto, pretende-se realizar dois shows de lançamento: um na cidade de Belo Horizonte/MG e outro em Salvador/BA. Ambos os shows serão realizados em locais com capacidade para até 1.000 pessoas. No palco, Patrícia estará acompanhada de pelo menos 4 músicos e 1 convidado especial. As gravações, mixagem e masterização das faixas do álbum, serão feitas em Belo Horizonte/MG. Diretamente, o projeto atingirá 2.000 pessoas. Mas em se tratando de uma produção musical, o resultado final atingirá um contingente imensurável, em todo território nacional e no mundo.

O produto principal deste projeto é um CD. Porém, ele vem acompanhado de um livreto contendo as Lendas usadas como referência para as composições. Cada obra musical tem um texto explicativo, seguido da letra da música. A seguir, um exemplo de como será o conteúdo principal do livreto. Tal exemplo se aplicará a todas as 11 faixas do CD. A compilação completa segue em anexo. A Lenda da Mandioca Reza a lenda que numa tribo Tupi nasceu uma indiazinha com a pele branca chamada Mani. A menina era muito querida por toda a tribo. Um dia Mani ficou doente e, apesar de todas as tentativas do Pajé, morreu. Como de costume e tradições daquela tribo, Mani foi enterrada dentro da própria oca. Os pais regaram o local, onde a menina tinha sido enterrada, com água e muitas lágrimas. Dias depois nasceu uma planta, cuja raiz era marrom por fora e bem branquinha por dentro (da cor de Mani). Os índios passaram a usar a raiz da nova planta para fazer farinha e uma bebida (cauim). Em homenagem a índia, ela ganhou o nome de mandioca, ou seja, uma junção de Mani (nome da indiazinha) e oca (habitação indígena). Casa De Mani – sinopse A música “Casa de Mani” é um ijexá que conta a Lenda da Mandioca. Através das frases repetitivas Mandioca é casa de Mani na boca quem fala Guarani e Mandioca é casa de Mani também na boca de quem fala Tupi, o texto evidencia a forte ligaçao entre as culturas Tupis e Guaranis, que se unem no significado da palavra mandioca - que nas duas línguas quer dizer casa de Mani. Também a palavra raiz na frase "tornou-se raiz na boca da tribo" dá um senso de alimento comum, mas também evidencia a identidade etimológica da mesma. Letra: Mandioca é casa de Mani na boca quem fala Guarani Mandioca é casa de Mani também na boca de quem fala Tupi Na boca de quem fala Guarani e na boca de quem fala Tupi Mandioca é casa de Mani Na boca de quem fala Tupi e também de quem fala Guarani Mandioca é casa de Mani Uma índia clara, clara, clara, clara, clara como a luz Mandioca é casa de Mani na boca quem fala Guarani Mandioca é casa de Mani também na boca de quem fala Tupi Na boca de quem fala Guarani e na boca de quem fala Tupi Mandioca é casa de Mani Na boca de quem fala Tupi e também de quem fala Guarani Mandioca é casa de Mani A vida dela foi breve demais, mais breve que a do seus pais Tornou-se terra, tornou-se raiz Na boca da tribo Mandioca é casa de Mani na boca quem fala Guarani Mandioca é casa de Mani também na boca de quem fala Tupi Na boca de quem fala Guarani mandioca é casa de Mani Mandioca é casa de Mani na boca quem fala Guarani Mandioca é casa de Mani também na boca de quem fala Tupi Na boca de quem fala Guarani mandioca é casa de Mani E na boca de quem fala Tupi mandioca é casa de Mani Na boca de quem fala Guarani mandioca é casa de Mani

OBJETIVO GERAL Patrícia de Assis possui 20 anos de carreira internacional e pretende trazer o seu trabalho autoral para o Brasil, marcando sua volta à terra natal. O objetivo deste projeto é, acima de tudo, tornar a cantora conhecida no cenário musical brasileiro. Com 03 álbuns lançados na Itália, sua trajetória se desenvolveu principalmente na Europa, onde há 26 anos vem divulgando a música brasileira em pub's, casas de shows conceituadas e teatros, sempre acompanhada de músicos estrangeiros amantes da nossa cultura. Em suas apresentações, Patrícia canta clássicos da Bossa Nova e do Samba, com composições de Tom Jobim, Chico Buarque, João Gilberto, Milton Nascimento, Noel Rosa entre tantos outros. Além de intérprete, a artista é compositora e musicista. A fim de exaltar a cultura brasileira, teve a ideia de compor junto com o violonista italiano Stefano Girotti, canções inspiradas nas lendas brasileiras - um trabalho musical genuinamente brasileiro, com influências da MPB agregada aos ritmos indígenas e africanos. Em suas composições é notável as pegadas do Lundu, Samba, Ijexá, Guarania, Jongo, Maracatu, além das influências da música mineira. Com um trabalho de riqueza cultural inquestionável, Patrícia pretende se tornar conhecida no Brasil como uma artista talentosa, de bom gosto musical e porta-voz da história originária das diversas tribos indígenas. É também objetivo deste projeto levar essas histórias ao conhecimento do público brasileiro que tão pouco conhece as lendas fantásticas que serão contadas através da música.Miscigenação e diversidade cultural fecham o contexto do trabalho que, de certa forma, relata as origens do povo brasileiro e suas heranças culturais. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1 - Realizar a produção do CD "Pedras e Plantas - Lendas do Brasil" da artista Patrícia de Assis, em 2.000 cópias, distribuídos da seguinte forma: - 600 unidades serão distribuídas para: Secretarias Estauais de Cultura, Ministério da Cidadania, principais bibliotecas públicas dos Estados, acervos públicos, museus culturais, escolas, etc. - 200 unidades para os patrocinadores. - 200 unidades serão distribuídas para rádios de todo o Brasil, além dos meios de divulgação dos shows de lançamento em Belo Horizonte e Salvador. - 1.000 unidades serão comercializadas pela artista, sendo que nos shows de lançamento o produto estará com o preço promocional de R$25,00 (vinte e cinco reias). 2 - Realizar dois shows de lançamento do CD em duas capitais brasileiras, sendo Belo Horizonte - local onde reside a artista; e Salvador, por ser uma capital nordestina com forte apelo cultural e por possuir um custo de logística mais acessível que as demais capitais do Norte e Nordeste. Ambos os shows, terão entrada gratuita e serão realizados em teatros ou espaços culturais que comportem cerca de 1.000 pessoas. Os ingressos serão distribuídos da seguinte forma: - 10% para patrocinadores; - 10% para os veículos de divulgação espontânea; - 10% para convidados especiais; - 30% distribuídos para alunos do ensino fundamental e médio de Escolas Públicas, a serem escolhidas posteriormente; - 40% distribuídos gratuitamente para o público em geral. 3 - Realizar dois Workshops (contrapartida social) para alunos de escolas públicas. Um em Belo Horizonte e outro em Salvador. A descrição completa está no campo "Detalhes Técnicos" > "Descrição da Atividade do Produto".

A Lei Rouanet é uma ferramenta importante para artistas menos favorecidos pela grande mídia. Através da Lei, é possível dar oportunidade àqueles que se deparam com dificuldade financeira para realizarem seus projetos que, sem dúvida, contribuem para o enriquecimento da cultura brasileira. Esse é o caso da artista Patrícia de Assis que, por meio de Lei, vem requerer apoio para a produção de um produto de alto nível cultural e significativa importância para a nossa cultura. O produto deste projeto é importante para toda a população, pois difunde as manifestações culturais indígenas com as diversas vertentes da música brasileira. Trata-se de um produto inédito e diferenciado com características muito próprias e conceituais que com certeza irá agradar um público diversificado e atendo às novidades musicais. Os resultados a serem atingidos trarão uma repercussão positiva a todos os envolvidos: artistas, público, patrocinadores e órgãos públicos. A partir dos shows de estreia (BH e Salvador), será possível chamar a atenção de outros locais que possam se interessar em realizar o espetáculo através de recursos privados. Existem no Brasil muitos espaços culturais e teatros que possuem meios para comprar atrações que promovem a diversidade cultural. A intenção é levar o produto e o show para o maior número de pessoas possível e de preferência em todas as regiões nacionais.

CD: 11 faixas - a maioria das músicas já possuem gravações de base, faltando apenas acresentar instrumentos específicos. Duas faixas não tiveram gravações ainda. Músicos que participam do disco: Stefano Girotti - violão Toninho Horta - violão e voz Roberto Rossi - bateria e percussão Arthur Maia - baixo elétrico (já havia gravado em algumas faixas antes de seu falecimento em 2018). Maurizio PianCastelli - filicorno Mauricio De Gasper - piano Paulo Braga - bateria Alexandre Ito - contrabaixo acústico Tininho - voz Livreto: Encarte com 28 páginas (7 lâminas 12cm X 24cm), com ilustração colorida. O tipo de papel será definido posteriormente, porém o orçamento feito tem como referência o papel couchet. A produção poderá optar por outro papel, sem comprometer o orçamento proposto na planilha. CD: Gravado e impresso em Silk U.V. Industrial. Embalagem tipo DVD (28cm x 19cm - embalagem aberta) com encapado colorido.

Shows de lançamento e workshop (contrapartida social): - A produção se compromete a locar um teatro ou espaço cultural (para os shows) e salas (para workshop) que atendam às exigências de assessibilidade previstas em lei (no caso de pessoas com mobiidade reduzida). Assistentes de produção estarão à disposição para dar assistência às pessoas que solicitarem ajuda. - Um intérprete de Libras atuará nos shows junto ao apresentador tradicional, traduzindo as lendas e letras das músicas. CD: - Será confeccionado um encarte em Braille para atender aos deficientes visuais que desejarem adiquirir o produto. Tal encarte conterá informações técnicas sobre o produto, além das letras das composições e as descrições das lendas brasileiras.

PRODUTO: Serão confeccionados 2.000 CDs (produto principal do projeto), assim distribuídos: - 600 unidades serão distribuídas para: Secretarias Estauais de Cultura, Ministério da Cidadania, principais bibliotecas públicas dos Estados, acervos públicos, museus culturais, escolas, etc., conforme uma das ações previstas no Art. 21 da IN nº 02/2019 do Ministério da Cidadania. - 200 unidades para os patrocinadores. - 200 unidades serão distribuídas para rádios de todo o Brasil, além dos meios de divulgação dos shows de lançamento em Belo Horizonte e Salvador. - 1.000 unidades serão comercializadas pela artista, sendo que nos shows de lançamento o produto estará com o preço promocional de R$25,00 (vinte e cinco reais). SHOW DE LANÇAMENTO: Conforme capacidade do local escolhido, os ingressos serão distribuídos da seguinte forma: - 10% para patrocinadores; - 10% para os veículos de divulgação espontânea; - 10% para convidados especias; - 30% distribuídos para alunos do ensino fundamental e médio de Escolas Públicas, a serem escolhidas posteriormente - ação prevista no Art. 21 da IN nº 02/2019 do Ministério da Cidadania. - 40% distribuídos gratuitamente para o público em geral. Outras ações: - O show será filmado e disponibilizado posteriormente na internet. Alguns trechos do show poderão ser transmitidos ao vivo na internet em redes sociais, conforme uma das ações previstas no Art. 21 da IN nº 02/2019 do Ministério da Cidadania. - Permissão de acesso para captação de imagens das atividades realizadas, bem como sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias.

Ana Cláudia Horta - Elaboração do Projeto e Coordenação de Produção Responsável pela elaboração do projeto, atuará como auxiliar na gestão geral do projeto e na prestação de Contas. É também a pessoa responsável pela Coordenação de Produção dos shows de lançamento. Currículo resumido: Graduada em Comunicação Social, FUMEC e Pós-Graduação Especialização em Cultura: Produção e Crítica, IEC - PUC Minas. Fez curso em Planejamento Estratégico e Gerenciamento da Rotina. Atualmente trabalha autonomamente como Gestora de projetos e Produtora Cultural. Atua como consultora no Instituto Maestro João Horta. Principais atividades exercidas: Gestão e assessoria de projetos culturais para as Leis de Incentivo à Cultura: elaboração e/ou revisão de conteúdo, formação de planilha de custos, construção de cronogramas, Gestão executiva e administrativa, acompanhamento de prestação de contas e elaboração de relatórios comprobatórios. Assessoria na definição de estratégias para ações culturais de eventos e produtos. Produção de eventos em geral. Curadoria para festivais de música. Consultora cultural. Desenvolvedora de ideias na área cultural e da educação. Patrícia de Assis - artista principal (intérprete) e Proponente Além de artista principal, é a proponente do projeto e responsável por todas as ações decisivas relacionadas à gestão do projeto. Formação Profissional: Compositora e intérprete, teve aulas de técnicas vocais em Belo Horizonte com o professor Anselmo Reys. Fez o curso de canto com a professora Luisa Cottifogli no Centro di musica Ca’vaina – Imola, Itália. Atua como professora na escola de música Amici Della Musica Di Argellato em Bologna, Itália. (Currículo completo em anexo). Stefano Girotti - Coordenação Artística e músico (violonista) Concepção do trabalho e organização da pesquisa das Lendas que deu origem às composições. Stefano Girotti é o responsável por essa coordenação e também compositor da maior parte das músicas que integram o álbum. Formação Profissional: violonista autodidata, compositor, arranjador e produtor musical. Formação Acadêmica na Universidade de Direito di Bolonha. Fez curso de Jazz com o professor Jimmi Vilotti em Bolonha na Itália. Atua como professor nas escolas de música Amici Della Musica Di Argellato e Leonard Bernstein in San Giovanni Percinceto, ambas na Itália. (Currículo completo em anexo). Toninho Horta - Diretor Musical e músico (violonista e guitarrista) O guitarrista e compositor Toninho Horta assume a tarefa de fazer a direção musical do CD, bem como dos shows de lançamento. É a pessoa responsável pela concepção musical de cada faixa, além de realizar alguns arranjos e dirigir outros. Formação Profissional: Músico instrumentista autodidata. É guitarrista, violonista, compositor, maestro e arranjador. Atua também como produtor musical. Em seus 50 anos de carreira lançou 28 álbuns no Brasil e exterior e é considerado um dos maiores guitarristas de jazz do mundo, sendo muito aclamado e respeitado internacionalmente. Mais de 80 músicas foram feitas em sua homenagem por artistas em todo o mundo. Perla Horta Machado - Produtora Executiva do CD Coordenação de todo o processo de produção do álbum até seu lançamento no mercado. Currículo Resumido: Graduada em Turismo, Oficina Associativismo e Gestão Cultural - 25º Festivale; Curso de Planejamento de Eventos e Produção Cultural – Faculdade Estácio de Sá; Oficina de Introdução Cultural - Circulando Grande BH - Carla Lobo – FID; Oficina Leis de Incentivo Fiscal Oportunidade para Captar Agora – Fundamig; Oficina de Conservação Preventiva do Patrimônio Cultural Audiovisual – CRAV; Curso de Produção Executiva e Planejamento para Shows e Eventos – LC DUARTE\RJ; Seminário Plano Estadual Economia Criativa - BDMG; Curso de Gestão de Grupos e Espaços Culturais – Inspire Gestão Cultural. Atua como produtora executiva cultural, autônoma. Mamo Bertocchi - Ilustrador do Livreto É um pintor italiano nascido em 15 agosto de 1969 na cidade de Bologna. Autodidata dotado de um grande talento, adotou como segunda pátria o Brasil, país que lhe inspirou em tantas obras e que visita com grande frequência. Em suas obras, pinturas a óleo, vivem cores e histórias sul-americanas que vão do Brasil a Cuba. Um imaginário iconográfico e sintético nas suas formas e cores que exaltam o “sonho”, cultura e fantasia desses países. O artista expõe em eventos privados ou em manifestaçoes culturais na Itália e no Brasil. Sua participação neste projeto é voluntária.

PROJETO ARQUIVADO.