DICIONÁRIO DOS REFUGIADOS DO NAZIFASCISMO NO BRASIL

Pesquisar, organizar e editar em forma de livro 250 biografias de refugiados do nazifascismo que trouxeram importante contribuição à cultura, às artes, à ciência e à economia brasileiras. Serão considerados os exilados aqui chegados entre 1933 e 1945, além daqueles que desembarcaram nos 5 anos seguintes depois de passarem pelo refúgio de terceiros países. As biografias serão ilustradas e relatarão a vida e o trabalho pregresso, a fuga do país natal, o trabalho no Brasil e a contribuição trazida ao país por sua atividade criativa.

Sinopse da Obra O livro será um pequeno dicionário biográfico dos refugiados do nazifascismo que trouxeram contribuições para a sociedade brasileira em todos os campos de atividade: ciência, artes plásticas, literatura, teatro, cinema, dança, fotografia, arquitetura, ensino, economia, empreendedorismo etc. Serão considerados os exilados que aportaram no Brasil entre 1933 e 1945, além daqueles chegados nos 5 anos subsequentes, até 1950, depois de terem se refugiado em terceiros países. Os cerca de 250 verbetes biográficos serão ilustrados por expressivos retratos dos personagens ou por imagens de suas obras e atuação. Conterão a origem, formação e atividade de cada um em seu país de origem, a expulsão e fuga dos regimes totalitários, a chegada e integração no Brasil, seu trabalho na nova pátria e seu legado. O livro contará com uma introdução expositiva de autoria do Professor Fábio Koifman, especialista na questão da imigração e autor de vários livros sobre o assunto. O livro terá formato 14 x 21 cm, aproximadamente 300 páginas ilustradas e capa a 4 cores.

OBJETIVO GERAL Resgatar o trabalho e a contribuição dos refugiados do nazifascismo à sociedade brasileira que os acolheu. Essa hospitalidade estava expressa no lema gravado num letreiro em várias línguas que ficava afixado na entrada da hospedaria dos imigrantes na Ilha das Flores (São Gonçalo, RJ): "Você era um estranho, o Brasil o acolheu". O livro mostrará como a presença desse contingente humano fertilizou o solo cultural do país e como o Brasil recebeu e incorporou com generosidade essas levas de imigrantes. Exemplos de refugiados: Teatro: Ziembinski, Gianfrancesco Guarnieri; Jornalismo: Otto Maria Carpeaux; Literatura: Stefan Zweig, Georges Bernanos; Artes plásticas: Frans Krajcberg, Fayga Ostrower; Cinema: Jean Manzon; Ciência: Ernst Markus, Ruth Nussenzweig, Hertha Meyer. O projeto será desenvolvido em diálogo e colaboração com a Casa Stefan Zweig, de Petrópolis (RJ), www.casastefanzweig.org.br, instituição sem fins lucrativos dedicada à preservação da memória e da obra de seu patrono, o escritor Stefan Zweig, refugiado do nazifascismo no Brasil, e de outras centenas de perseguidos pelo totalitarismo que trouxeram relevante contribuição à sua nova pátria. OBJETIVO ESPECÍFICO - Publicação de um livro com tiragem de 1.500 exemplares, formato 14 x 21 cm, com número de páginas entre 250 e 300 ilustradas, capa a 4 cores, cartonada com laminação fosca. - Conforme determinado pela Instrução Normativa da Lei de Incentivo à Cultura, parte da edição será distribuída gratuitamente a escolas públicas, parte será vendida ao preço máximo do vale cultura e parte comercializada. - Serão promovidas palestras, debates e ações formativas conforme as exigências legais.

A natureza deste projeto o enquadra nos objetivos da Lei de Incentiva à Cultura, de difundir a amplas parcelas da sociedade conhecimentos e informações culturais de alto valor humanitário, como são os fenômenos da imigração e da contribuição dos imigrantes em todos os setores das sociedades que os acolhem. O custo do projeto demanda um aporte de recursos que a Lei de Incentivo à Cultura está privilegiadamente posicionada para proporcionar. Esse custo inclui: pesquisa bibliográfiaca, documental e iconográfica, redação, padronização e normalização, aquisição de imagens, projeto gráfico, impressão, papel e acabamento, divulgação, distribuição e realização de ações formativas. Artigos da Lei 8.313 de 23/12/1991 que se aplicam ao projeto: Art. 1º I - Contribuir para faciitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais. IV - Proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional. VII - Desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos e nações. Art. 3º II - b - Edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes. IV - b - Levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos. . Lei n° 13146/2025 sobre inclusão de pessoa com dificiência visual

Não há informações complementares.

Publicação de um livro com tiragem de 1.500 exemplares. Formato 14 x 21 cm. Número de páginas entre 250 e 300 ilustradas. Capa a 4 cores, cartonada com laminação fosca.

Quanto à acessibilidade, o projeto tratará de desenvolver as seguintes ações: 1. Art. 18 da Lei n° 13.146 ─ a produção se compromete a realizar o lançamento do livro somente em local que observe todos os requisitos legais de acessibilidade às pessoas idosas e com deficiência, como rampas, elevadores ou escadas rolantes, além da disponibilidade de assentos confortáveis. 2. Lei n° 13146 ─ sobre inclusão de pessoa com deficiência visual: - Conversão digital para livro acessível, em formato Dayse; - Replicação de 150 CDs para doação do livro acessível. 3. IN 2019 –Art.21 ─ Realização gratuita de palestras sobre o livro ministradas por ocasião do lançamento do livro por autor(a) de referência a ser escolhido(a) oportunamente.

Preço de capa - R$50,00 Plano de distribuição: 20% para distribuição gratuitas com caráter social e educativo 10% para o patrocinador 10% para divulgação e equipe 10% pelo valor do vale cultura - R$50,00 - Art 20 - I - a 20% da tiragem serão distribuídos gratuitamente com caráter social. Alcançaremos escolas, universidades, igrejas e outras instituições religiosas, bibliotecas, instituições de pesquisa, centros culturais. - Art 21 - V Realização gratuita de palestras sobre o livro ministradas por ocasião do lançamento do livro por autor(a) de referência a ser escolhido(a) oportunamente. - Art 22 Palestras proferidas pelos organizadores do livro e especialistas no assunto sobre a contribuição da imigração para a cultura brasileira. As palestras serão para 150 pessoas, sendo que no mínimo 75 entre alunos e professores de ensino médio da rede pública.

Coordenação geral / Gestão administrativa: Israel Beloch Consultoria especializada: Prof. Fábio Koifman Pesquisadores/redatores: Kristina Michaelles / André Luiz Faria Couto / Ileana Pradilla Ceron CURRÍCULOS ISRAEL BELOCH ― Engenheiro mecânico pela PUC-Rio (1964), Mestre em História pela UFF (1984). Criador e coordenador da 1ª edição do Dicionário Histórico-Biográfico Brasileiro, do CPDOC-FGV (4 volumes; 1974-1987). Fundador e diretor de Memória Brasil Projetos Culturais (1990-2017), onde coordenou dezenas de projetos, alguns aprovados pela Lei Rouanet, e editou e publicou numerosos livros. Autor de "Capa Preta e Lurdinha; Tenório Cavalcanti e o povo da Baixada" (Ed. Record, 1986). Editor-chefe do portal Brasiliana Eletrônica, da UFRJ (2008-2016). Diretor (2007-2018) e Presidente da Casa Stefan Zweig (2018-2019), onde coordenou e editou os livros "A rede de amigos de Stefan Zweig; sua última agenda; 1940-1942" (2014), "A Network of Friends: Stefan Zweig, his Last Address Book: 1940-1942" (2014) e "Stefan Zweig. A unidade espiritual do mundo" (2017). FÁBIO KOIFMAN ― Doutor em História e professor Associado da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, onde leciona nas Graduações dos cursos de História, de Relações Internacionais e no Programa de Pós-Graduação em História. Atua e pesquisa nas áreas de História Contemporânea, História das Relações Internacionais, História do Brasil República, História da Política Externa Brasileira, Estado Novo Brasileiro, Imigração, Controle de Entrada e Permanência de Estrangeiros no Brasil. Publicou os livros _Quixote nas trevas_: o embaixador Souza Dantas e os refugiados do nazismo (2002), _Imigrante Ideal_ (2012), organizou outros livros e é autor de artigos e capítulos de livros. KRISTINA MICHAELLES ― Jornalista, ex-repórter do JORNAL DO BRASIL, editora e correspondente (em Berlim) da VEJA e editora da TV Globo, tradutora literária (25 livros, entre eles 3 de Stefan Zweig). ANDRÉ LUIZ FARIA COUTO ― graduado em História pela Universidade Federal Fluminense (UFF), mestre em História pela UFF e doutor em História pelo Centro de Pesquisa e Documentação em História Contemporânea do Brasil (CPDOC/FGV). Professor do Centro Universitário de Barra Mansa (UBM) desde 2001. Pesquisador e redator de verbetes para a 2º edição do DICIONáRIO HISTóRICO-BIOGRáFICO BRASILEIRO (CPDOC/FGV, 2000) e para o dicionário BRASIL ARTES ENCICLOPéDIA –TEMAS DAS ARTES (2012). ILEANA PRADILLA CERÓN ― é mestre em História Social da Cultura pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), com especialização em História da Arte e Arquitetura no Brasil, também pela PUC-Rio. É pesquisadora-sênior do Instituto Moreira Salles (IMS-Rio), responsável pelo Núcleo de Pesquisa em Fotografia da instituição.Foi Diretora da Divisão de Artes Visuais do Instituto Municipal de Arte e Cultura (Rioarte) e Professora Visitante na cadeira de Historiografia da Arte I, no Instituto de Artes (UERJ). É co-autora da Coleção Palavra do Artista, livros de entrevistas com artistas plásticos contemporâneos brasileiros (CAHO, Rio de Janeiro: 1998). Autora de “Marc Ferrez – uma cronologia da vida e da obra” (IMS, 2019) e de diversas cronologias de artistas plásticos publicadas em livros e catálogos de exposições, entre as quais Antonio Dias (Antonio Dias. São Paulo: APC / Cosac Naify/ DAP, 2016); Vik Muniz (Vik Muniz. Vilha Velha: Museu Vale do Rio Doce, Outubro de 2015) Marcos Chaves (Marcos Chaves. Paisagens Não Vistas Catálogo da exposição homônima no MAR- Museu de Arte do Rio, março de 2015); Ângelo Venosa (Angelo Venosa: A febre da Matéria, São Paulo: Cosac &Naify, 2013) e Milton Dacosta (“Milton Dacosta – O rigor do Silêncio”. Milton Dacosta. Rio de Janeiro: Silvia Roesler editora, 2005.

Prestação de Contas final apresentada, aguardando análise.