14o FESTIVAL DE CINEMA ITALIANO NO BRASIL

A realização da 14a. edição do festival acontecerá de 11 de novembro a 13 de dezembro de 2019, e proporcionará ao público de 5 cidades brasileiras (São Paulo, Campinas, Piracicaba, Ribeirão Presto e Santos), o melhor da recente produção italiana, com exibições de 14 filmes inéditos e 5 filmes na seção retrospectiva. Estão previstas 150 exibições ao longo de 4 semanas com um público estimado de 24.300 pessoas. Para intensificar a programação e intercâmbio cultural virá uma delegação artística da Itália que participará da apresentação dos filmes e debates sobre o cinema italiano e as coproduções entre o Brasil e a Itália, aliando imprensa, estudantes, professores e profissionais do setor cinematográfico. Além disso, o Festival dará um prêmio ao distribuidor brasileiro do filme mais votado pelo público.

O Festival é dividido em três ações: São Paulo: “Semana de Cinema Italiano Contemporâneo” - de 21 a 28 de novembro - exibirá 14 longas-metragens inéditos da cinematografia italiana produzidos em 2018/2019 que serão exibidos nas salas de cinema do Cine Belas Artes, Reserva Cultural e Cinemark. As salas têm capacidade para atender até 150 pessoas. Cada filme será exibido 2 vezes, portanto, serão 28 exibições em cada sala, totalizando 84 exibições e o público previsto é de 12.600 pessoas. Os filmes serão exibidos em italiano, com legenda em português, no formato digital HD/DCP/Blu-ray. “Retrospectiva Cinema Italiano” - de 11 a 17 de novembro - exibirá 5 longas-metragens em homenagem ao diretor, roteirista, produtor Marco Bellocchio. Os filmes que serão exibidos duas vezes por dia no MIS – Museu de Imagem e Som de São Paulo, numa sala com capacidade para 200 pessoas. Todas as 10 sessões serão gratuitas e para um público de cerca de 2000 pessoas provenientes prioritariamente de instituições públicas. Os filmes serão exibidos em italiano com legendagem em português, no formato digital DCP ou Blu-ray. “Atividades formativas”: Serão realizados 4 eventos com formação de plateia: - 18 de novembro – palestra e debate com o professor, roteirista e crítico cinematográfico, Antonio Falduto, sobre a presença do cinema italiano no mundo, sua história e a participação dos italianos na criação do cinema brasileiro. O debate será gratuito, com tradução simultânea, para uma plateia de 300 pessoas composta por jornalistas, críticos, historiadores, estudantes e profissionais de cinema. Local: Auditório da FIESP. - 19 de novembro – exibição do filme “O traidor” com a presença do diretor Marco Bellocchio, do ator italiano Pierfrancesco Favino e da atriz brasileira Maria Fernanda Candido que participarão de uma exibição do filme seguida de debate para jornalistas e críticos, às 10h00. Local: Reserva Cultural, 200 lugares. Haverá tradução simultânea. - 21 de novembro: debate com a presença do diretor italiano, Marco Bellocchio que dirigiu a coprodução Brasil-Itália “O traidor”. O debate será sobre os filmes realizados pelo diretor que também é roteirista e produtor, e sua experiência em realizar uma coprodução com o Brasil. O debate será gratuito para uma plateia de 300 pessoas composta por estudantes e profissionais de cinema, com tradução simultânea. Local: Auditório da Câmara Ítalo-Brasileira. - 22 de novembro: debate com a presença da montadora cinematográfica, a italiana Francesca Calvelli, do filme “O traidor” de Marco Bellocchio. Francesca realizará uma masterclass gratuita para estudantes de cinema. Local: ECA/USP, 400 lugares, com tradução simultânea. - 29 de dezembro será realizado o evento de encerramento com a entrega do “Prêmio de Cinema Italiano” que consiste no valor de R$ 10 mil reais dado ao filme mais votado pelo público ao distribuidor brasileiro, incentivando dessa forma a distribuição no país e a inserção do filme no circuito comercial de salas de cinema brasileiras. O público presente nas exibições dos filmes da Sessão Semana de Cinema Italiano Contemporâneo receberá um cupom com a votação sobre o filme de 1 a 5, sendo 5 a pontuação máxima e 1 a mínima. O filme que somar mais pontos ganhará o Prêmio. O evento será gratuito para 100 convidados (imprensa, professores, profissionais do setor). Campinas e Piracicaba: - 02 a 08 de dezembro - “Semana de Cinema Italiano Contemporâneo” - exibirá 14 longas-metragens inéditos da cinematografia italiana produzidos em 2018/2019 que serão exibidos nas salas de cinema do Cinemark. As salas têm capacidade para atender até 150 pessoas. Cada filme será exibido 1 vez, portanto, serão 14 exibições em cada cidade, totalizando 28 exibições e o público previsto é de 4.200 pessoas. Os filmes serão exibidos em italiano, com legenda em português, no formato digital HD/DCP/Blu-ray. Ribeirão Preto e Santos: - 09 a 13 de dezembro - “Semana de Cinema Italiano Contemporâneo” - exibirá 14 longas-metragens inéditos da cinematografia italiana produzidos em 2018/2019 que serão exibidos nas salas de cinema do Cinemark. As salas têm capacidade para atender até 150 pessoas. Cada filme será exibido 1 vez, portanto, serão 14 exibições em cada cidade, totalizando 28 exibições e o público previsto é de 4.200 pessoas. Os filmes serão exibidos em italiano, com legenda em português, no formato digital HD/DCP/Blu-ray. Para a divulgação do projeto na Itália será convidado um jornalista da RAI (maior TV italiana com cobertura nacional e internacional) para a cobertura das ações de debates e abertura do Festival.

Objetivo Geral: O projeto Festival de Cinema Italiano no Brasil pretende viabilizar a sua 14ª edição com os seguintes objetivos: Difundir a cultura italiana no Brasil através da projeção de modernas obras cinematográficas italianas, a fim de aumentar a penetração e a popularidade para o grande público; Intensificar as relações e viabilizar futuras co-produções entre os dois países através de debates entre os profissionais do setor cinematográfico; Promover o cinema e a indústria audiovisual; Sensibilizar e estimular a população a conhecer as mais recentes obras cinematográficas italianas e também aquelas que fazem parte da história do cinema mundial, através de retrospectivas de grandes diretores, atores, atrizes italianos; Estimular o público local a apreciar cada vez mais o "cinema de arte". Objetivos específicos: O público de 5 cidades poderá conferir o melhor da recente produção italiana, com a exibição de filmes inéditos e legendados em português. Será um total de 150 exibições para um público de 24.300 pessoas. Com as ações formativas (4 eventos para um público estimado em 1.300 pessoas) o projeto irá estimular a inclusão cultural cinematográfica em diversas categorias e classes sociais; abrir espaço para intercâmbio entre artistas e profissionais do setor cinematográfico italianos e brasileiros; promover debates com artistas, produtores e diretores italianos gratuitamente; estimular acordos de coprodução entre produtores brasileiros e italianos. A articulação das atividades do projeto permitirá incentivar o desenvolvimento da cadeia produtiva brasileira, por meio da geração de cerca de 80 empregos ou trabalhos, entre diretos e indiretos. Os principais objetivos destas ações e´ contribuir para o exercício da cidadania promovendo experiências educativas, culturais e compensatórias atuando na ampliação histórica do conhecimento sobre o cinema italiano e sua atuação no mundo, principalmente em acordos de coprodução com o Brasil, e também pretende fortalecer a educação e o interesse pelo setor audiovisual.

O vínculo, devido à imigração italiana no Brasil no período de 1880 a 1920, influenciou além da sociedade, a política e a cultura. O Brasil recebeu cerca de 1,5 milhão de imigrantes italianos. Só para o Estado de São Paulo vieram 965 mil, ou seja, quase 70% do total. Hoje são cerca de 40 milhões de descendentes de italianos espalhados principalmente pelos estados do Sul e Sudeste (quase metade no Estado de São Paulo) que são considerados a maior população fora da Itália. A instituição proponente da 13ª edição é a idealizadora do projeto e participou de todas as edições anteriores como responsável pela coordenação, por essa razão possui vasta experiência em tal evento. O projeto vem atender um público bastante amplo: amantes de cinema, cinéfilos, artistas, diretores, roteiristas, produtores, distribuidores, técnicos do setor, historiadores, críticos, jornalistas, professores, estudantes de cinema, estudantes de artes cênicas, estudantes em geral, youtubers, blogueiros e descendentes de italianos. Dentre as razões para realizar esta mostra estão: 1. A excelência da indústria cinematográfica e audiovisual dos dois países; 2. As cidades oferecem locações de intrínseco valor para a realização de eventos, festivais e produções cinematográficas; 3. Estimular a sinergia entre autores, produtores, atores, empresas e técnicos; 4. Importante presença italiana na história do cinema brasileiro. A Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura intermediou a viabilização de importantes acordos de coprodução e de intercâmbio entre docentes e estudantes, entre os dois países: - Em 2008: renovação do acordo de coprodução entre os Ministério da Cultura do Brasil (Ancine) e da Itália (MiBAC) - Em 2009: acordo de coprodução entre a Região do Lazio e o Estado de São Paulo para o intercâmbio entre profissionais e facilidades para as locações de filmagem; - Em 2010: Assinatura do fundo de desenvolvimento de projetos de coprodução entre o Brasil (Ancine) e a Itália (MiBAC) e a assinatura de intercâmbio de docentes e estudantes entre as Universidades FAAP (Brasil) e La Sapienza (Itália). - Em 2011 apoiou no desenvolvimento do projeto de coprodução do filme "Estrada 47" das produtoras brasileiras Primo Filmes e Dois Mundos com a italiana Verdeoro. - Em 2012: Renovação do acordo de cooperação para o desenvolvimento de projetos de coprodução entre o Brasil (Ancine) e a Itália (MiBAC). Em 2013 colaborou com a ANCINE e o MIBAC para a formação dos vencedores do fundo de desenvolvimento de coprodução Brasil e Itália. No ano 2014 foi feita uma importante reunião entre o MIBAC Italiano, o Instituto de Comércio Exterior (ICE), a Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria de São Paulo e produtores e distribuidores brasileiros de filmes para criar os alicerces de uma secção comercial "separada" do Festival para fomentar a coprodução e a distribuição de filmes entre os dois países. Em 2015 foi realizado um workshop, seguido por encontros de match-making, entre mais de 70 produtores e distribuidores brasileiros de filmes e duas das maiores entidades do cinema italianas: Roma _ Lazio Film Commission e Anica (Associação Italiana da Indústria Cinematográfica). Os objetivos foram dois: a apresentação pela Roma _ Lazio Film Commission de um edital pela coprodução de filmes entre produtores brasileiros e italianos. Valor do edital de Euro 10 milhões, cerca de 42 milhões de reais; e a apresentação da Anica teve como objetivo os incentivos do governo italiano dedicados aos distribuidores brasileiros de filmes italianos, nas salas cinematográficas brasileiras. Os dois eventos tiveram um sucesso enorme e ambas as partes possuem um contato contínuo com realizações de ações nas edições de 2016, 2017 e 2018 com a apresentação de filmes em coprodução entre os dois países. A proposta também se enquadra seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais, uma vez que o projeto estimula e viabiliza acordo de coprodução cinematográfica entre Instituições e produtores. O filme de abertura é "O traidor", uma coprodução gravada também no Brasil com a participação de artistas e técnicos dos dois países, de acordo com o acordo de coprodução entre o Brasil e a Itália; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações, no caso, a Itália; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. Segundo o Art. 3° da mesma norma, para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, o projeto atenderá os seguintes objetivos: I - incentivo à formação artística e cultural, mediante: b) concessão de prêmio para o distribuidor brasileiro do filme mais votado pelo público; II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exibições gratuitas e com preços populares dos filmes durante o Festival; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para as exibições dos filmes da sessão retrospectiva e das atividades formativas; V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: a) realização de missões culturais no país com a presença artistas e profissionais técnicos italianos para a realização das atividades formativas. b) contratação de serviços para elaboração do Festival.

O Festival de Cinema Italiano no Brasil é realizado anualmente e possui o apoio das principais Instituiçoões italianas no Brasil: Embaixada da Itália no Brasil e o Instituto Italiano de Cultura. Já foram realizadas 13 edições interruptas. Ao longo desses anos, sem interrupção, o Festival recebeu como convidados de honra que realizaram atividades formativas em universidades em São Paulo, como FAAP e USP: Giuseppe Tornatore, Giancarlo Giannini, Paolo Virzì, Fausto Paravidino, Beppe Fiorello, Francesco Amato, Francesco Patierno, Maria Grazia Cucinotta, Ornella Muti, Maria Grazia Tognazzi, Kim Rossi Stuart, Bruno Bozzetto, Roberto Frattini, Franco Taviani, Roberto Faenza, Franco Taviani, Riccardo Scamarcio, Mirta Medici. Entre os eventos especiais foram realizados: Retrospectiva do Cinema Político Italiano (2008); Retrospectiva de Giuseppe Tornatore (2009), com a ilustre presença do próprio cineasta; Retrospectiva de Ugo Tognazzi (2010); Retrospectiva de Mario Monicelli (2011); Retrospectiva de Giancarlo Gianinni (2012) com a ilustre presença do próprio ator/diretor; Retrospectiva dos Irmãos Taviani (2013); Retrospectiva de Pietro Germi (2014); Retrospectiva de Mario Monicelli (2015); Retrospectiva de Marcello Mastroianni (2016); Retrospectiva de Sophia Loren (2018). Também é objetivo do Festival econtribuir para o exercício da cidadania promovendo experiências educativas, culturais e compensatórias atuando na ampliação histórica do conhecimento sobre o cinema italiano e sua atuação no mundo, principalmente em acordos de coprodução com o Brasil. Desta forma serão realizadas divulgações nas principais faculdades e escolas de cinema públicas na Cidade de São Paulo através de envio de e-mails direcionado contato telefônico e ações intensas em mídias sociais segmentadas ao público alvo e divulgação através da mídia espontânea em cadernos culturais impressos e online.

DELEGAÇÃO ITALIANA: Está prevista a vinda de uma delegação da Itália com cerca de seis pessoas para a realização das atividades formativas do setor cinematográfico com intercâmbio formativo e profissional, assim como, para a promoção e divulgação das ações do projeto: - Diretor de um dos filmes da Sessão “Semana de Cinema Italiano Contemporâneo” para a realização de um debate sobre o cinema italiano e coprodução com entre a Itália e o Brasil. Primeiramente o convite será feito à Marco Bellocchio, diretor, roteirista e produtor italiano, premiado internacionalmente com diversos filmes em sua carreira. O diretor será convidado para apresentar o filme "O traidor", a mais recente coprodução entre o Brasil e a Itália e falar sobre a sua experiência em gravar no Brasil. O convite será feito mediante financiamento do projeto; - Atores: serão convidados 2 atores da Sessão “Semana de Cinema Italiano Contemporâneo” para dois debates e promoção dos filmes. A previsão é o ator Pierfrancesco Favino, ator principal do filme "O traidor" e a atriz brasileira que hoje vive na França, Maria Fernanda Candido, que faz parte do elenco principal de "O traidor". Os nomes serão confirmados mediante o financiamento do projeto; - Profissional do setor cinematográfico para um debate com alunos de escolas/instituições públicas. O convite será feito à italiana Francesca Calvelli, premiada montadora cinematográfica e montadora do filme "O traidor". O convite será feito mediante financiamento do projeto; - Um jornalista da RAI (canal aberto na Itália). Desempenhará o papel de promover na Itália o projeto e as ações realizadas no Brasil nas principais mídias televisivas e impressas na Itália e nos países onde a RAI está presente via satélite. O convite será feito mediante financiamento do projeto; - Crítico cinematográfico e historiador do cinema italiano para um debate sobre a presença do cinema italiano no mundo, sua história e a participação dos italianos na criação do cinema brasileiro. O convite será feito mediante financiamento do projeto. Cada evento terá duração de 1 hora, com tradução simultânea e gratuito. O convite aos profissionais e a carta de direitos autorais para a exibição dos filmes será solicitada mediante a escolha dos mesmos, com a aprovação e financiamento do projeto.

O Festival de Cinema Italiano no Brasil será realizado em local que atenda todas as medidas dispostas no art. 27, inciso II, do Decreto 5.761, de 27 de abril de 2006, e inclui ações de promoção do acesso ao conteúdo cultural nos termos do Art. 42 da Lei n. 13.146/15, nas formas de comunicação previstas no Art. 3o da referida Lei. Atende, portanto, as Instruções Normativas vigentes como rampas de acesso, banheiros adaptados, monitores responsáveis por orientar portadores de necessidades físicas e idosos, vagas reservadas, sinalização, para garantir a inclusão social de todos que possuam alguma deficiência e/ou mobilidade reduzida. Declaremos também que o projeto atenderá a lei no. 12.933, de 26 de dezembro de 2013 que dispõe sobre o benefício do pagamento de meia-entrada para estudantes, idosos, pessoas com deficiência e jovens de 15 a 29 anos comprovadamente carentes em espetáculos artístico-culturais e esportivos, e revoga a Medida Provisória no 2.208, de 17 de agosto de 2001. Para tornar o produto cultural mais acessível e respeitar o que dispõe o Estatuto da Pessoa com Deficiência, Lei 13.146/2015, realizaremos sessões para Pessoa com deficiência, utilizando cada uma das medidas: - 2 sessões com Intérprete de Libras; - 2 sessões com Narrador de Audiodescrição; - 2 sessões com Legenda Descritiva;

A proposta cultural prevê público pagante, no entanto a receita auferida com a bilheteria caberá as salas de cinema a título de uso e manutenção pelo uso das salas de exibição. Desta forma não haverá receitas de qualquer valor para a produção e/ou proponente do evento. O Festival trabalhará a formação de público, a inclusão cultural cinematográfica, a formação profissional, a troca de conhecimentos e o debate. Toda programação das atividades formativas serão gratuitas e abertas ao público, com a presença dos profissionais italianos convidados, onde cerca de 1.300 pessoas, entre alunos e público interessado. 50% dos ingressos de cada palestra será concedido prioritariamente a estudanes e professores de instituiçoões públicas de ensino. Haverá tradução simultânea; As inscrições serão feitas mediante ordem de confirmação. A divulgação será feita através das mídias sociais, imprensa (cadernos culturais dos principais jornais da Cidade e Nacionais), site do Festival e mailing direcionado. Todos os eventos das atividades formativas serão registrados por meio videográfico e disponibilizados gratuitamente, em sua íntegra, no site do Festival: www.festivalcinemaitaliano.com.br . Será permitida a captação de imagens das atividades paralelas no Festival, como os encontros e debates, e será autorizada a sua veiculação por redes públicas de televisão; Todas as exibições (total 10) no MIS - Museo da Imagem e do Som de São Paulo serão gratuitas com uma capacidade para 2000 pessoas no total. Cronograma das atividades formativas: - 18 de novembro – debate com o professor, roteirista e crítico cinematográfico, Antonio Falduto, sobre a presença do cinema italiano no mundo, sua história e a participação dos italianos na criação do cinema brasileiro. O debate será gratuito, com tradução simultânea, para uma plateia de 300 pessoas composta por jornalistas, críticos, historiadores, estudantes e professores de instituições públicas de ensino e profissionais de cinema. Duração: 1hora. Local: Auditório da FIESP. - 19 de novembro – exibição do filme “O traidor” com a presença do diretor Marco Bellocchio, do ator italiano Pierfrancesco Favino e da atriz brasileira Maria Fernanda Candido que participarão de uma exibição do filme seguida de debate para jornalistas e críticos, às 10h00. Duração: 3 horas. Local: Reserva Cultural, 200 lugares. Haverá tradução simultânea. - 21 de novembro: debate com a presença do diretor italiano, Marco Bellocchio que dirigiu a coprodução Brasil-Itália “O traidor”. O debate será sobre os filmes realizados pelo diretor que também é roteirista e ator, e sua experiência em realizar uma coprodução com o Brasil. O debate será gratuito para uma plateia de 300 pessoas composta por estudantes e professores de instituições públicas de ensino, e profissionais de cinema, com tradução simultânea. Duração: 1hora. Local: Auditório da Câmara Ítalo-Brasileira. - 22 de novembro: debate com a presença da montadora cinematográfica, a italiana Francesca Calvelli, do filme “O traidor” de Marco Bellocchio. Francesca realizará uma masterclass gratuita para estudantes de cinema, estudantes e professores de instituições públicas de ensino. A montadora falará sobre sua experiência na montagem de filmes e sobre o processo durante o desenvolvimento de alguns de seus trabalhos. Duração: 1h30min. Local: ECA/USP, 400 lugares, com tradução simultânea. Curriculum dos palestrantes: Antonio Falduto Graduado pelo DAMS (Discipline delle Arti, della Musica e dello Spettacolo) em Bolonha, Itália. Foi assistente de direção dos renomados diretores italianos Ettore Scola e Federico Fellini, e autor cinematográfico de filmes internacionais como Antelope Cobbler, Gangor e Il console italiano. Idealizador do Vieste Film Festival. Diretor da Associação Controluce desde 2000 que promove, em colaboração com o Ministério da Cultura Italiano, o cinema italiano em importantes festivais internacionais como o Festival de Cinema do Rio de Janeiro, Miami, Siviglia e Durban. Docente de cinema na Universidade UNINT (Università degli studi Internazionali di Roma) em Roma. Marco Bellocchio Dietor, roteirista e ator italiano Depois de ter feito os estudos numa escola salesiana, onde a sua irreverência o levou a ser considerado um rebelde, Marco Bellocchio cedo mostrou interesse pelo mundo do cinema. Na cidade onde cresceu frequentava assiduamente o cinema local, onde a paixão pelo cinema o levou a rumar a Londres, em 1959, para estudar cinematografia. De regresso a Itália, assina o seu primeiro filme, com vinte e seis anos de idade – “I pugni in Tasca” (De Punhos Cerrados - 1965), o qual foi logo notado pela crítica pelo seu carácter irreverente e anticonformista. No mesmo sentido os filmes que se seguiram: “La Cina è vicina” (A China Está Próxima - 1967) e “Il popolo calabrese ha rialzato la testa” (Paola) (1969). Em 1969 foi convidado para dirigir um episódio de um filme colectivo “Amore e rabbia” (Amor e raiva), ao lado de nomes como Pasolini, Bertolucci, Lizzani e Godard. Evocou os traumas da sua infância na película “Nel nome del Padre” (Em Nome do Pai - 1972), uma crítica violenta ao ensino religioso. No ano de 1978 conhece o psiquiatra Massimo Fagioli, com quem inicia uma longa e complexa colaboração: Fagioli participaria ativamente na realização de quatro dos seus filmes: “Il diavolo in corpo”, “La visione del Sabba”, “La condanna” e “Il sogno della farfalla”. Em Bobbio dirige o Laboratório Farecinema e o Festival Cinematográfico Bobbio Film Festival. Em 2008 realizou “Vincere” (Vencer), um filme que relata a conturbada vida de Ida Dalser, amante de Benito Mussolini e mãe do seu filho Benito Albino. Em 2019 realizou “Il traditore” (O traidor), uma coprodução cinematográfica entre Brasil e Itália. Filmografia: Longas-metragens - DIREÇÃO 2019 - O Traidor2016 - Belos Sonhos2015 - Sangue do Meu Sangue2012 - A Bela que Dorme2010 - Irmãs Jamais2009 - Vencer2006 - Il Regista di matrimoni2006 - Sorelle2003 - Bom Dia, Noite2001 - A Hora da Religião1999 - Intrusa1997 - Il Principe di Homburg1994 - Il sogno della farfalla1991 - O Processo do Desejo1988 - Em Nome do Diabo1986 - Diabo no Corpo1982 - Olhos na Boca1980 - Salto no Vazio1980 - Vacanze in Val Trebbia1976 - Marcha Triunfal1972 - O Monstro na Primeira Página1971 - Em Nome do Pai1969 - Amor e Raiva1967 - A China Está Próxima1965 - De Punhos Cerrados1962 - Ginepro fatto uomo Francesca Calvelli Montadora cinematográfica italiana. Nascida em Roma, em 1962. Pelos trabalhos realizados venceu os mais importantes prêmios do cinema italiano: um David di Donatello, dois Ciak d'oro e cinco Nastri d'argento. Desde 1994 colabora com o diretor Marco Bellocchio e monta diversos outros filmes de importantes diretores da atualidade como Danis Tanović, Francesca Comencini e Saverio Costanzo. FilmografiaCinema · Il sogno della farfalla, direção de Marco Bellocchio (1994) · Il principe di Homburg, direção de Marco Bellocchio (1997) · Del perduto amore, direção de Michele Placido (1998) · La balia, direção de Marco Bellocchio (1999) · No Man's Land, direção de Danis Tanović (2001) · Le parole di mio padre, direção de Francesca Comencini (2001) · Jurij, direção de Stefano Gabrini (2001) · L'ora di religione, direção de Marco Bellocchio (2001) · Fango (Çamur), direção de Dervis Zaim (2003) · Buongiorno, notte, direção de Marco Bellocchio (2003) · Private, direção de Saverio Costanzo (2004) · L'enfer, direção de Danis Tanović (2005) · Il regista di matrimoni, direção de Marco Bellocchio (2006) · Sorelle, direção de Marco Bellocchio (2006) · In memoria di me, direção de Saverio Costanzo (2007) · Signorina Effe, direção de Wilma Labate (2007) · Vincere, direção de Marco Bellocchio (2009) · Triage, direção de Danis Tanović (2009) · Sorelle Mai, direção de Marco Bellocchio (2010) · La solitudine dei numeri primi, direção de Saverio Costanzo (2010) · La bellezza del somaro, direção de Sergio Castellitto (2006) · Quando la notte, direção de Cristina Comencini (2011) · Romanzo di una strage, direção de Marco Tullio Giordana (2012) · È stato il figlio, direção de Daniele Ciprì (2012) · Bella addormentata, direção de Marco Bellocchio (2012) · Hungry Hearts, direção de Saverio Costanzo (2014) · Latin Lover, direção de Cristina Comencini (2015) · Sangue del mio sangue, direção de Marco Bellocchio (2012) · Fai bei sogni, direção de Marco Bellocchio (2016) · Qualcosa di nuovo, direção de Cristina Comencini (2016) · Non c'è più religione, direção de Luca Miniero (2016) · Il traditore, direção de Marco Bellocchio (2019) Televisão · In Treatment - série TV, 35 episódios (2013) · 1992 - série TV, 10 episódios (2015) · L'amica geniale - série TV, 8 episódios (2018) Pierfrancesco Favino é um mais importantes atores italianos da atualidade. Mais conhecido por participar dos filmes The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, Angels & Demons entre outros. 2019 - O Traidor - Papel: Tommaso Buscetta2018 - Aqui em Casa Tudo Bem - Papel: Carlo2018 - The Catcher Was a Spy - Papel: Martinuzzi2017 - Marido e Mulher - Papel: Andrea2017 - Minha Prima Raquel - Papel: Rainaldi2016 - Marco Polo - Temporada 2 - Papel: Niccolò Polo2015 - As Confissões - Papel: Ministro italiano2015 - Suburra - Papel: Filippo Malgradi2014 - Marco Polo - Temporada 1 - Papel: Niccolò Polo2014 - Senza Nessuna Pietà - Papel: Mimmo2013 - Rush - No Limite da Emoção - Papel: Clay Regazzoni2012- O Comandante e a Cegonha - Papel: Giuseppe Garibaldi (voz)2012 - Piazza Fontana: Uma Conspiração Italiana - Papel: Giuseppe Pinelli2010 - Que Mais Posso Querer - Papel: Domenico2009 - Anjos e Demônios - Papel: Commander Olivetti2009 - Beije-me Outra Vez - Papel: Marco2008 - As Crônicas de Nárnia - Príncipe Caspian - Papel: General Glozelle2008 - Milagre em Santa Anna - Papel: Peppi 'The Great Butterfly' Grotta2007 - Saturno em Oposição - Papel: Davide2006 - Uma Noite no Museu - Papel: Christopher Columbus2003 - As Chaves de Casa -2001- O Último Beijo - Papel: Marco1997 - Il Principe di Homburg - Papel: Sparren PRODUÇÃO2014 Senza Nessuna PietàProdutor Maria Fernanda Candido: Modelo a atriz brasileira FilmografiaTelevisão1998 - Serras Azuis - Papel: Magali Alvarez dos Santos1999 - Pérola Negra - Papel: Manuela Ferreira Campos (Manu)1999 - Terra Nostra - Papel: Paola2000 - Aquarela do Brasil - Papel: Isabela Galvão (Isa)2002 - Esperança - Papel: Nina2003 - Os Normais - Papel: Fabiana2004 - Um Só Coração - Papel: Ana Schmidt2004 - Como uma Onda - Papel: Lavínia2007 - Paraíso Tropical - Papel: Fabiana Sampaio2008 - Capitu - Papel: Capitolina Pádua (Capitu)2010 - Dalva e Herivelto - Uma Canção de Amor - Papel: Lurdes Torelly2010 - S.O.S. Emergência - Papel: Melissa Kutner2010 - Afinal, o Que Querem as Mulheres? - Papel: Monique2010 - A Princesa e o Vagabundo - Papel: Rainha Valentina2011- Acampamento de Férias - Papel: Giovana2012 - O Brado Retumbante - Papel: Antonia2012 - Saia Justa - Apresentadora2012 - As Brasileiras - Papel: Sandra2012 - Sessão de Terapia - Júlia Rebelo2012 - Lado a Lado - Jeanett Dórleac2013 - Correio Feminino - Papel: Helen Palmer / Narradora2015 - Felizes para Sempre? - Papel: Marília Vaz Drummond2016–17 - Cine Rooftop - Apresentadora2017 - Dois Irmãos - Papel: Estelita Raposo (jovem)2017 - Sésamo - Papel: Ela mesma2017 - TerraDois - Apresentadora2017 - A Força do Querer - Papel: Joyce Silveira Garcia Cinema2003 - Dom - Papel: Ana2005 - Sal de Prata - Papel: Cátia2010 - Aparecida - O Milagre - Papel: Beatriz2015 - Apneia O Amuleto - Papel: Elisabete2016 - Meu Amigo Hindu - Papel: Lívia Monteiro Bueno2016 - Fé nas Marias - Narradora2019 - Bio - Construindo uma Vida - Papel: Exobióloga2019 - Il traditore - Papel: Maria Cristina de Almeida GuimarãesS/D - A Paixão Segundo G.H. - Papel: G.H. Teatro1997–98 - Anchieta - Nossa História - Papel: Índia Jaquaruna2000–01 - Paixão de Cristo - Papel: Maria2001–03 - O Evangelho segundo Jesus Cristo - Papel: Maria Madalena2006–07 - Pequenos Crimes Conjugais - Papel: Lisa2010–11 - Ligações Perigosas - Papel: Marquesa de Merteuil2013–14 - Toca do Coelho - Papel: Becca2016 - Troilo e Créssida - Papel: Créssida Conteúdo pedagógico As palestrantes oferecerão durante suas apresentações uma opinião, uma mensagem específica, junto com os fatos que serão apresentados nos trabalhos e experiências dos palestrantes, provocando o público brasileiro, na sua maioria estudantes e professores, para uma troca de experiência, reflexões, e também terão uma abordagem conceitual e cultural, que aproxima ou diferencia os dois países (Brasil e Itália). Nesses encontros, o público poderá ter contato direto com o ator, diretor, profissional que eles admiram ou venham a admirar, podendo seguir nessa carreira ou descobrir novos olhares de acordo com a forma de expressar um ponto de vista pessoal de cada um dos cineastas e profissionais palestrantes.

Nico Rossini - Coordenador do projeto Presidente da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura. Foi o responsável juntamente com Erica Bernardini pelo nascimento da Semana de Cinema Italiano Contemporâneo em 2005. O mesmo nasceu com o intuito de fazer com que os “novos” diretores e atores italianos fossem conhecidos pelos cinéfilos brasileiros além dos consagrados como Fellini, De Sica, Visconti, Loren, Mastroianni, etc. Além da grande paixão pelo cinema, Nico atuou como C.E.O. em empresas italianas e norte americanas em várias partes do mundo, como Irlanda, Bélgica, Canadá, Itália e alguns países africanos e do Oriente Médio no início da sua carreira profissional. Atualmente é sócio diretor, em São Paulo, de uma editora e de uma empresa de feiras. Erica C. Bernardini – Diretora e Curadora Pós-graduada em Marketing com cursos de especialização em História da Arte (Universidade de Siena - Itália), Crítica Cinematográfica, Roteiro e Produção Cultural. Foi responsável juntamente com Nico Rossini pelo nascimento da Semana de Cinema Italiano Contemporâneo em 2005, que após três anos se consolidou como Festival de Cinema Italiano no Brasil. Desde 2014 é produtora e roteirista cinematográfica. Há 15 anos atua em ações para a promoção do intercâmbio cultural, econômico e social entre o Brasil e a Itália. Foi a responsável pela execução dos projetos: Mostra “Storaro: Escrever com a Luz” na OCA do Ibirapuera em São Paulo; Mostra italiana "Arte che Camina" (exposição da história do sapato); workshops e cursos de gastronomia - Promoção da Dieta Mediterrânea no Brasil; Produtora executiva do filme “Diminuta” (Coprodução Brasil – Itália) em 2014/2015 e em 2016 responsável pelos serviços de casting de atores brasileiros e a produção no Brasil da série televisiva italiana “Di Padre in Figlia” para a TV RAI 1, maior TV italiana. Produtora associada do filme italiano “Una Nobile Causa”.

Prestação de Contas Aprovada conforme Portaria n° 05, de 15 de março de 2021, publicada no DOU em 18 de março de 2021