RESGATE AOS CORDÕES DE PÁSSAROS E BICHOS DO PARÁ 2018

O projeto visa preservar, revitalizar, resgatar, divulgar uma das maiores expressões da cultura de tradição popular genuinamente paraense que são as brincadeiras de Pássaros e Bichos do Pará através de oficina de resgate e revitalização de Cordões de Pássaros.

Palestra o que é a manifestação de Cordão de Pássaro e Bichos. Sua história, importâancia, modalidades, principais guardiões e grupos. Seus enredos e personagens. Peça teatral: Primeiro a comunidade será visitada pela equipe do Projeto, que fará todo o levantamento de quantos anos está parado o cordão, quantos brincantes participavam, ira digitalizar junto com o guardião ou guardiã da brincadeira a peça que será resgatada ou revitalizada, será realizada divulgação nas rádios locais e chamamento nas escolas e comunidades para comporem a brincadeira, feito isso, serão distribuídos os papeis, passagem de texto e escolhidos quem farão os personagens, feito essa parte iniciarão os trabalhos de confecção das indumentárias e dos adereços, ensaios, os ensaios da música será toda trabalhada com os músico da comunidade que tocavam no cordão para que orientem os novos para tocar as músicas do cordão. Depois que tudo estiver pronto haverá uma apresentação do pássaro resgatado ou revitalizado para a comunidade local em local público. Resumo dos conteúdos que serão ministradosSerá ministrada oficina de Teatro, Palestra: o que é a manifestação de Cordão de Pássaros e Bichos, sua história, importância, modalidades, principais guardiões e grupos, Seus enredos e personagens.onde aprenderão basicamente como se comportar no palco e em cena, e serão realizados testes de impostação de voz e aptidão para as artes cênicas para ver quais as pessoas que podem assumir determinados papeis dentro da trama, como o de príncipe, princesa, fada, caçador, feiticeira, índia branca, matutos, jardineiras, que são personagens com falas e cantos dentro da dramaturgia das peças dos cordões. Farão leitura dramática.Corte e Costura serão tiradas as medidas e escolhidos os tecidos para a confecção das indumentárias dos personagens.Adereços serão feitos em conjunto com os brincantes que aprenderão a confeccionar os cocares, colares e acessórios da indumentária principalmente da tribo, serão feitas as tiaras da corte e todos acessórios do cordão.Na oficina de Música e Canto serão disponibilizados um violão, um pandeiro e uma flauta doce e será em conjunto com os músicos que já tocam instrumentos da comunidade para os novos músicos aprendam as músicas do cordão. E depois para os demais brincantes. Nesta oficina há um resgate das músicas e falas da encenação. Depois são reproduzidos e os músicos passam a ensaiar as músicas, as paradas, enfim fazem a dramaticidade e comicidade da trama.

Objetivo geral - Garantir o resgate a preservação, manutenção, e revitalização de 5 grupos da manifestação cultural dos pássaros e bichos paraenses com a realização do "Projeto Resgate aos Cordões de Pássaros e Bichos do Pará", através de realização de oficinas de Revitalização e Resgate e doação de instrumentos musicais. Objetivos específicos - Realizar 01 resgate do Cordão de Bichos Borboleta que está parado; - Realizar 03 resgate do Cordão de Pássaro, na cidade de Belém - Bem-te-vi, no município de Colares Cordão de Pássaro Dançador e no município de Santo Antonio do Tauá o Cordão de Pássaro Beija-flor; - Realizar 01 revitalização do Cordão de Pássaro Colibri, da Mestra Laurene Ataide; - Realizar apresentações ao final da oficina nas comunidade beneficiada dos grupos resgatados e revitalizado; - Doar um violão, 01 pandeiro e 01 flauta doce para os grupos revitalizado e resgatados; - Divulgar a manifestação folclórica de tradição genuinamente paraense; - Elevar a autoestima dos grupos que se sentirão estimulados para suas apresentações com indumentárias bonitas e confortáveis que serão confeccionados nas oficinas de revitalização e de resgate; - Melhorar a aparência e a qualidade das apresentações dos Cordões de pássaros;

O projeto está inserido no artigo 1° nos incisos I a IX, a exceção do inciso VII. E no artigo 3° inciso II, alínea a e c e inciso III, alínea d. A Associação Folclórica e Cultural Colibri de Outeiro/Ponto de Cultura Ninho do Colibri apresenta proposta de realização do Projeto Resgate aos Cordões de Pássaros e Bichos do Pará, com o intuito de preservar, revitalizar, resgatar, divulgar e mostrar uma das maiores expressões da cultura de tradição popular paraense que são as brincadeiras de Pássaros e Bichos do Pará. popular amazônica como uma ópera cabocla e a mesma inexiste em outros estados, sendo considerada genuinamente paraense. Mas que se encontra em avançado processo de extinção, e por se tratar de uma manifestação de cunho familiar as mesmas não tem como financiar a sua manutenção. Existem estudos que inddicam que já existiram cerca de 500 grupos no estado. O surgimento da brincadeira de Cordão de Pássaro e outros bichos, segundo alguns estudiosos teve origem com as apresentações no Teatro da Paz, das grandes óperas que vinham da Europa. E o povo como não tinha acesso, começou a reproduzir o que ocorria no teatro, e ao longo dos tempos, incorporando personagens brasileiros e amazônicos, como os índios, os encantados. Nas peças encontramos o princípe, a princesa e a corte, e os regionais: os índios, matinta perera, saci pererê, etc. A brincadeira de Pássaros e outros bichos é uma opereta: há a interpretação da peça, com diálogos, com canto, música, onde o drama e a cômica se encontram. Faremos o resgate de grupos que já existiram ou a revitalização de grupos existentes nas regiões, essa manifestação cultural popular é considerada por estudiosos da cultura popular amazônica como uma ópera cabocla e a mesma inexiste em outros estados, sendo considerada genuinamente paraense e que se encontra em avançado processo de extinção, e por se tratar de uma manifestação de cunho familiar as mesmas não tem como financiar a sua manutenção. O Projeto contará com oficinas de revitalização dos cordões de pássaros e bichos em várias regiões do estado, onde realizaremos oficinas de confecção das novas indumentárias, adereços, canto, iniciação ao teatro e música, culminando com a apresentação dos mesmos para a sua comunidade. No primeiro projeto resgatamos ou revitalizamos 5 grupos de cordões de pássaros e cordões de bichos no estado do Pará. O Grupo Japiim, de Baião, do Mestre Mico; Cordão de Bicho Leão Dourado da llha de Cotijuba, do mestre Paulo do Ó; Cordão de Pássaro Urubu, da Mestra Nailce Ferreira, da Comunidade do Fidélis, da Ilha de Caratateua; Cordão de Pássaro Pipira, da comunidade Água Boa, da ILha de Caratateu e o Cordão de Pássaro Colibri do Outeiro, da Mestra Laurene e proponente desse Projeto. Neste segundo projeto resgataremos ou revitalizaremos 5 grupos de cordões de pássaros e cordões de bichos no estado do Pará, sendo no município de Belém, o resgate do Cordão de Bicho Borboleta aa Ilha de Mosqueiro, da Mestra e Guardiã Gilda Amador, que há 68 anos não sai e e no município de Santa Cruz do Arari, na ilha do Marajó, o Cordão de Pássaro Arituá, que há 37 anos não sai. E a revitalização dos Cordões de pássaros Colibri de Outeiro, da Mestra e Guardiã Laurene Ataide, do Cordão de Pássaro Bem-te-vi, do Fama, da Guardiã Ângela Carvalho e do Cordão de Pássaro Papagaio Real da Mestra e Guardiã Izabel Melo. Já temos patrocínio aprovado pelo segundo ano do Banco da Amazônia S/A, no valor de R$ 35.000,00 e esperamos repetir o sucesso do primeiro projeto, onde revitalizamos 02 Grupos e resgatamos 03, entre eles o Cordão de Pássaro Japiim, do Mestre Mico, do Município de Baião, que na sua apresentação, teve um cortejo cultural pela cidade, com fogos de artifício, lanternas chinesas, e a população vibrando, participando, que ficamos emocionados pelo resultado obtido junto a comunidade.

PRODUTO: Curso / Oficina / Estágio ÁREA / SEGMENTO: Artes Cênicas / Teatro O projeto se destina a resgatar 02 grupos que há muito tempo não se apresentam e revitalizar 03 grupos de Cordão de Pássaros e Bichos que são manifestações, que são conhecidas como óperas caboclas, onde a dramaturgia se passa em torno de um animal. Para isso serão necessário oficinas de resgate e revitaliação com a seguinte composição: iniciação ao teatro, música e canto, confecção de indumentárias e confecção de adereços com carga horária de 80 horas/aula. O conteúdo se passa em torno da estória que será encenada pelos grupos, e antes tem uma pesquisa da dramaturgia e chamada nos meios de comunicação local de brincantes para atuarem nos grupos e consequentemente nas oficinas. Para funcionar o Grupo é necessário o aprendizado da história, da importância da manifestação no estado do Pará, a quantidade de grupos, os mais atuantes, desde o canto, a fala, a música, impostação de voz, prepração das indumentárias e adereços. Em resumo é preciso todo um envolvimento da comunidade. Além de forrmação de platéia, atores, músicos, cantores, aderecistas, figurinistas, escritores, etc., além de valorizar o guardião (o que detém a guarda do Pássaro ou Bicho) em sua própria comunidade. Ao final acontecerá uma apresentação para a comunidade local.

25 cartazes tam A3, 1 Banner 0,80 x 1,50 e 1000 folder tam A4 papel couche e 150 camisas.

AS OFICINAS OCORRERÃO NAS PRÓPRIAS COMUNIDADES DOS GRUPOS DE CORDÃO DE PÁSSARO E BICHOS. ESTA MANIFESTAÇÃO É DEMOCRÁTICA E INCLUSIVA POR NATUREZA, POIS OS PERSONAGENS DAS PEÇAS SÃO ENCENADOS POR ATORES DE QUALQUER IDADE E QUALQUER CONDIÇÃO FISICA E INTELECTUAL, POR SER UMA PEÇA DE TEATRO POPULAR. AS INFORMAÇÕES SOBRE OS CONTEÚDOS DAS OFICINAS SERÃO EM TEXTO E LOCUÇÃO, E ESTARÃO DISPONIVEIS TAMBÉM EM MEIO ELETRONICO SONORO (CAIXA DE SOM E MICROFONE, DATASHOW). NÃO SERÁ NECESSÁRIO O CUSTO COM INTERPRETE DE LIBRAS E AS PEÇAS DE CORDÃO DE PÁSSAROS POR SI SÓ JA SÃO AUDIODESCRITIVAS, POIS CADA PERSONAGEM JÁ É INDENTIFICADO EM SUAS PROPRIAS FALAS E EM SUAS INDUMENTÁRIAS, OS LOCAIS DE APRESENTAÇÕES SÃO ABERTOS AO PUBLICO DE TODOS OS NIVEIS DE ACESSIBILIDADE, INCLUSIVE CADEIRANTES, PESSOAS IDOSAS, POIS SE DARÃO NAS PRAÇAS PUBLICAS DAS COMUNIDADES LOCAIS ONDE OS GRUPOS SE APRENTARÃO, DESTACANDO QUE A COORDENADORA DESTE PROJETO LAURENE ATAIDE E ESPECIALISTA EM ACESSIBILIDADE CULTURAL PELA UFRJ, EM PARCERIA COM O MINISTÉRIO DA CULTURA.

As oficinas de Pássaros juninos serão todas abertas e gratuitas a alunos e professores da rede pública e comunidade ou grupo de pássaros ou bichos, que já esperam ansiosos para ver o resgate de uma brincadeira que há muito tempo estava parada, ou como dizemos sem voar. Art. 21 Inciso I. A mobilização será feita nas escolas públicas e rádio da cidade, redes sociais. Das vagas no mínimo 50% para alunos e professores da rede pública, de acordo com art. 22. Os ensaios serão abertos a população. Art. 21 Inciso IV Tudo será disponibilizado, fotos e vídeos na internet através da página facebook resgate aos Pássaros e bichos do Pará, desde as oficinas, ensaios e apresentação final do grupo resgatado ou revitalizado. Além de permitirmos a captação de imagens das atividades e de espetáculos e autoriar veiculação por redes públicas de televisão. Art. 2º Inciso V.

LAURENE DA COSTA ATAIDE - "PROPONENTE" COORDENADORA - Formação: Ensino Superior: Bacharelado em Ciências Sociais.Especialista em Acessibilidade Cultural pela UFRJ. Atividades Artísticas e Experiência Profissional: Produtora Cultural, Escritora e Dramaturga, premiada com o premio Edições IAP 2008. Livro: NAS ASAS A LIBERDADE, recebeu 300 livros;Coordenadora da Associação Folclórica e Cultural Colibri de Outeiro, Ponto de Cultura Ninho do Colibri, Infocentro Colibri, Sala de Cinema Colibri, Museu de Pássaros e Bichos Teonila Ataide e Biblioteca de Pássaros e Bichos. Prêmio de Melhores Práticas da Caixa (2017), Apresentações do Cordão Colibri na quadra junina - 2017 (Teatro do Museu Emílio Goeldi, Margarida Schiwazappa, Instituto de Arte do Pará, e outros lugares), Resgate aos Cordões de Bichos do Pará (2017 - Banco da Amazônia S/A, MINC, LEI Rouanet), Circuito Regional do Cordão Pássaro Colibri (2017 - patrocínio Banco da Amaônia S/A), I Festival de Pàssaros e Outros Bichos (2016 - Teatro Estação Gasometro - Patrocínio Caixa), II Festival de Pàssaros e Outros Bichos (2017 - Teatro Margarida Schwazappa - Patrocínio Caixa), Projeto Point Colibri de Comunicação, Programa Novos Brasis/Oi Futuro,2015/2016, Circuito Nacional de Apresentação do Cordão de Pássaro Colibri – Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz 2011 e 2015 – Ministério da Cultura;Prêmio Mestre Duda Cem Anos de Frevo, Ministério da Cultura; 2007/2010 – Instrutora de Interiorização da Fundação Curro Velho, realizou o Resgate de Cordões de Pássaros em vários municípios do estado: 2007, o Tucano em Portel, a brincadeira estava parada há 24 anos; 2008 a Garça em Bagre, 18 anos parado; 2009 o Beija-Flor em Santo Antonio do Tauá, 48 anos parado, em 2010 o cordão do Pavão em Barcarena, 18 anos parado e o cordão da Garça Briosa em Abaetetuba 52 anos sem brincar; Delegada do IV Encontro dos Mestres do Mundo Ceara em 2008.2007 – Monitora do Projeto 7924/CISS/BRA “Xundaraua”, Cooperação Italiana e Curro Velho, Turma de Educação Patrimonial, Gastronomia e Hotelaria, Casa da Linguagem, Fundação Curro Velho; Mestra de Cultura Popular de Icoaraci, agraciada pelo MOVA-CI – Movimento de Vanguarda Cultural de Icoaraci, Projeto: Mestres da Cultura com o Patrocínio da PETROBRAS, projeto aprovado pelo Ministério da Cultura;Delegada Mestres da Cultura, pela Conferência Estadual de Cultura/PA/2007; Delegada da I e II Conferência Nacional de Cultura em Brasília DF; Coordenadora do Projeto de Resgate aos Cordões de Pássaros, 06 oficinas patrocinadas belo Banco da Amazônia em 2005. Tendo como resultado a criação de 03 novos cordões de pássaros nas comunidades da Ilha de Caratateua, o Bigodinho na Brasília, a Pipira na Água Boa e o Bem te Vi no Fama. Em 2010 realizou o segundo projeto de resgate também com o patrocínio do Banco da Amazônia, dois novos cordões e um resgate: o cordão Tucano na Escola do Fidelis, o cordão Sabiá na escola Franklin de Menezes e o resgate do cordão Pavão na localidade de Itupanema no município de Barcarena;Delegada Seminário Nacional de Cultura Popular do MINC, 2005/2006, Brasília, DF; Oficina de Políticas Publica para a Juventude SEBRAE/PA, 2005/Belém/PA; ILSA DE NAZARE DDO COUTO LIMA - CONTADORA, PRODUTORA - Especialização em Pprojetos públicos, pela Faculdade Estácio de Sá, Especialiação em Economia Solidária pela Universidade Federal do Tocantins, especialista em terceiro setor: associações, partido, cooperativa, empresas, micro empresas. Prestação de conta em convênios: projetar, gerenciar e prestar conta. assessoramento em gestão de projetos e entidades. Instrutora em gestão financeira, administrativo, cooperativismo e associativismo, organização de associações. Microempreendedor, simples nacional, como fazer projetos sociais. Coordenadoraa do Projeto Pará Trabalho e empreendedorismo da Mulher. Secretaria de Política para Mulheres e Associação das Mulheres de Negócio e Profissionais de Ananindeua; Produtora Executiva em diversos projetos: Circuito Nacional de Cordão de Pássaro no Ceará e Pará em 2015,Prêmio de Melhores Práticas da Caixa (2017), Apresentações do Cordão Colibri na quadra junina - 2017 (Teatro do Museu Emílio Goeldi, Margarida Schiwazappa, Instituto de Arte do Pará, e outros lugares), Resgate aos Cordões de Bichos do Pará (2017 - Banco da Amazônia S/A, MINC, LEI Rouanet), Circuito Regional do Cordão Pássaro Colibri (2017 - patrocínio Banco da Amaônia S/A), I Festival de Pàssaros e Outros Bichos (2016 - Teatro Estação Gasometro - Patrocínio Caixa), II Festival de Pàssaros e Outros Bichos (2017 - Teatro Margarida Schwazappa - Patrocínio Caixa), Projeto Point Colibri de Comunicação, Programa Novos Brasis/Oi Futuro,2015/2016. LOURIENE ATAIDE MORAES - PRODUÇÃO ARTÍSTICA - •Apoio de coordenação no Cordão de Pássaro Colibri de Outeiro desde ano 2000; •Jurada nos concursos de Miss e Quadrilhas do Festival Junino do município de Igarapé-Miri nos anos de 2010, 2011 e 2012; •Jurada no concurso de Miss do Festival Junino do município de Benevides em 2007; •Brincante do Cordão de Pássaro Colibri no período de 1992 à 2002; •Apresentação de pôster e publicação de artigo nos anais do “3º Encontro Norte da Sociedade Brasileira de Sociologia”. Tema do artigo: “Dinâmicas Contemporâneas e Conflitos Socioambientais Em Espaços Haliêuticos: A Realidade De São Caetano De Odivelas/Pará”. Promovido pela UFAM em Manaus no ano de 2012; •Voluntária na ação “Amigo do Turista”, promovido pela Coordenadoria Municipal de Turismo, desempenhando atividades de prestação de informações turísticas aos turistas e visitantes de Belém, no período do Círio de 2011; •Voluntária na “XIV Feira do Livro” em agosto de 2011. As atividades desempenhadas foram: informação aos visitantes, apoio de palco e credenciamento; •Voluntária no 7º Congresso Mundial de Drama, Teatro e Educação- IDEA/2010, no qual desempenhei atividade de apoio na recepção de jovens e arte-educadores de diversos países que ficaram instalados na Ilha de Caratateua/Outeiro; •Apoio na Feira Internacional do Turismo na Amazônia de 2010, pela empresa Faz e Acontece; •Recepcionista no 45º Congresso Brasileiro de Geologia, pela empresa Faz e Acontece, no ano de 2010; •Recepcionista e apoio no evento “Amazônias: Paisagens, Narrativas e Sentidos”. A programação foi uma realização conjunta entre a UFPA, EUPA e UNAMA, no ano de 2010; •Voluntária no Fórum Social Mundial, desempenhando atividades de recepção, apoio e prestação de informações turística no estande da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidência da República, no ano de 2009; •Diretora artística do I Festival de Pássaros e outros Bichos, com patrocínio da Caixa

Prestação de Contas final apresentada, aguardando análise.