7 Samurais

O projeto "7 Samurais" Consiste na pesquisa, edição e publicação de um livro reportagem contando, em detalhes, a trajetória de sete personagens brilhantes, japoneses ou descendentes de japoneses baseados no Brasil, que já inscreveram seus nomes nas histórias do Brasil e do Japão com seu talento, sua ousadia e seu estilo arrojado.

ESTRUTURAÇÃO DOS CAP�TULOS DO LIVROCAP�TULO I – APRESENTAÇÃOApresentaçãoPrefácio�ndiceHomenagem especial aos 7 Samurais110 anos da imigração japonesa no BrasilAgradecimentosCAP�TULO II – HISTÓRIAA história da imigração japonesa no BrasilUma viagem no tempo: a transformação dos imigrantes no BrasilLinha do tempo da imigraçãoDepoimentos de personalidades (intercalados ao longo do capítulo)Fotografias históricasCAP�TULO III – O PRIMEIRO SAMURAI: HIROFUMI IKESAKIA chegada ao BrasilO pai visionárioAs dificuldades da guerraDa agricultura à tinturariaO universo da belezaO rei dos cosméticosA trajetória de sucesso de IkesakiLinha do tempoDepoimentos de personalidadesCAP�TULO IV – O SEGUNDO SAMURAI: TOMIE OHTAKEA históriaA vinda para o BrasilA arte reveladaO reconhecimentoSua marca pelo mundoSeu legadoLinha do tempoDepoimentos de personalidades (intercalados)CAP�TULO V – O TERCEIRO SAMURAI: CHIEKO AOKIA históriaA chegada ao BrasilA entrada no mercado hoteleiroA expansãoO reconhecimentoLinha do tempoDepoimentos de personalidades (intercalados)CAP�TULO VI – O QUARTO SAMURAI: JUNITI SAITOA históriaO sonho de voarOs desafiosO comandanteO legado para o BrasilUltrapassando fronteiras – o projeto GripenLinha do tempoDepoimentos e parceiros (intercalados)CAP�TULO VII – O QUINTO SAMURAI: TIZUKA YAMASAKIA históriaOs desafios para se destacar na arteA consagração na juventudeA famíliaOs filmesOs prêmiosOs caminhos futurosLinha do tempoDepoimentosCAP�TULO VIII – O SEXTO SAMURAI: HUGO HOYAMAA históriaA famíliaOs sonhosOs desafiosA consagração na juventudeO marco na carreiraOs novos rumosOs prêmiosOs caminhos futurosLinha do tempoDepoimentosCAP�TULO IX – O SÉTIMO SAMURAI: PEDRO MIZUTANIA históriaA famíliaOs sonhos na adolescênciaOs desafios para se destacar no BrasilO mercadoAs conquistas e a consagraçãoA carreira artística (cantor)Os caminhos futurosLinha do tempoDepoimentosCAP�TULO X – CONCLUSÃOUm olhar sobre os SamuraisSuas histórias inspiradorasLições aprendidas e compartilhadasOs jovens samuraisA força e a sabedoria da comunidade nipo-brasileiraO futuro dessa cultura e seus desafiosPosfácioMensagens finais

OBJETIVO GERAL: Realizar a pesquisa, organização, edição, revisão, produção gráfica, impressão e publicação do livro 7 Samurais, com tiragem de 2.000 (dois mil) exemplares, em formato bilíngue (português e inglês), adotando linguagem jornalística acessível, ilustrado com fotografias e gráficos, com a finalidade de democratizar o acesso à informação e valorizar a trajetória de sete importantes personalidades nipo-brasileiras, ampliando o conhecimento sobre a contribuição da imigração japonesa para a sociedade brasileira.OBJETIVOS ESPECÍFICOS:Pesquisar, organizar, editar, revisar, diagramar e imprimir 2.000 (dois mil) exemplares do livro "7 Samurais".Produzir versão bilíngue (português e inglês) do livro, garantindo maior alcance e difusão internacional do conteúdo.Distribuir gratuitamente os 2.000 (dois mil) exemplares impressos, contribuindo para a democratização do acesso à leitura.Desenvolver 1 (um) site oficial do projeto, que funcionará como plataforma de divulgação e acesso ao conteúdo.Disponibilizar 1 (uma) versão digital gratuita (e-book) do livro no site do projeto.Produzir 1 (uma) versão em áudio (audiolivro) da obra, como medida de acessibilidade, disponibilizada gratuitamente no site.Realizar 1 (um) evento de lançamento do livro na cidade de São Paulo, em espaço acessível e de fácil acesso ao público.Realizar 2 (duas) palestras em universidades e/ou centros técnicos de ensino, como ação de Contrapartida Social, abordando os temas do livro e o contexto da imigração japonesa no Brasil.Promover o acesso à memória e à história da imigração japonesa, por meio da difusão das trajetórias das sete personalidades retratadas.Estimular a formação de leitores, oferecendo conteúdo acessível, gratuito e de relevância histórico-cultural.

O presente projeto justifica-se pela relevância histórica, cultural e social da imigração japonesa no Brasil, bem como pela necessidade de valorização e difusão das contribuições da comunidade nipo-brasileira para a formação da identidade cultural do país.O Brasil abriga atualmente a maior comunidade japonesa fora do Japão, com aproximadamente 3 milhões de descendentes, cuja presença ao longo de mais de um século tem sido fundamental para o desenvolvimento econômico, social, científico e cultural do país. Nesse contexto, registrar e difundir trajetórias individuais de destaque constitui uma ação estratégica de preservação da memória e de fortalecimento do reconhecimento da diversidade cultural brasileira.O projeto 7 Samurais propõe a produção de uma obra literária que documenta, em linguagem acessível e formato bilíngue, a trajetória de sete personalidades nipo-brasileiras de grande relevância: Tomie Ohtake, Juniti Saito, Hirofumi Ikesaki, Chieko Aoki, Pedro Mizutani, Hugo Hoyama e Tizuka Yamasaki. Trata-se de figuras que se destacam em diferentes áreas ? artes, setor empresarial, esporte, audiovisual e forças armadas e que simbolizam a contribuição plural da imigração japonesa para o Brasil.Inspirado simbolicamente na obra Os Sete Samurais, o projeto estabelece um paralelo entre valores universais como coragem, liderança, ética e compromisso social, presentes tanto na narrativa clássica quanto nas trajetórias contemporâneas retratadas, reforçando o caráter intercultural da iniciativa.A realização deste projeto por meio do mecanismo de incentivo fiscal previsto na Lei Rouanet é fundamental para garantir sua viabilidade e alcance social. Por se tratar de um projeto com distribuição gratuita, disponibilização digital aberta e recursos de acessibilidade (audiolivro), não há sustentabilidade financeira por meio de comercialização, tornando indispensável o apoio via renúncia fiscal para assegurar a democratização do acesso ao conteúdo.Além disso, o projeto envolve custos significativos relacionados à pesquisa histórica, produção editorial qualificada, tradução bilíngue, impressão, desenvolvimento de plataforma digital e produção de conteúdo acessível, o que reforça a necessidade do financiamento público indireto.Do ponto de vista legal, o projeto enquadra-se no Art. 1º, inciso V da Lei nº 8.313/91, ao proteger e valorizar as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira, neste caso, a comunidade nipo-brasileira, contribuindo para o fortalecimento do pluralismo cultural nacional.Adicionalmente, o projeto atende aos objetivos estabelecidos no Art. 3º da mesma legislação, especialmente no inciso: b): apoio à edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes, ao propor a publicação de obra literária de relevância histórico-cultural;De forma complementar, o projeto também dialoga com outros princípios da política cultural, tais como: a democratização do acesso aos bens culturais, por meio da gratuidade dos produtos; a valorização da memória e do patrimônio cultural imaterial; o estímulo à formação de leitores; e a promoção da diversidade cultural brasileira.Dessa forma, o projeto 7 Samurais configura-se como uma iniciativa de relevante interesse público, alinhada às diretrizes da política nacional de cultura, contribuindo para a preservação da memória, a difusão do conhecimento e o fortalecimento das relações culturais entre Brasil e Japão.

Item: Livro Os 7 Samurais – Capa duraQuantidade: 2.000 unidadesEspecificações técnicas:Livro com 280 páginas, em formato fechado de 220 x 260 mm e formato aberto de 440 x 260 mm.A capa será produzida em papel Couché Brilho LD 150 g/m², com formato de 499 x 300 mm, impressão em 4x0 cores e acabamento com laminação BOPP fosca, acrescida de verniz UV com reserva de brilho em aproximadamente 30% da área frontal, conferindo destaque gráfico ao projeto.As guardas serão compostas por 2 folhas em papel Couché Fosco LD 210 g/m², no formato de 440 x 260 mm, com impressão em 4x4 cores.O miolo contará com 280 páginas em papel Couché Fosco LD 150 g/m², com impressão em 4x4 cores, garantindo alta qualidade de reprodução de imagens e textos.O acabamento geral incluirá laminação BOPP fosca na capa e guardas, assegurando maior durabilidade e qualidade estética ao produto final.

O projeto 7 Samurais será desenvolvido com atenção às dimensões de acessibilidade física e de conteúdo, buscando garantir condições amplas de participação e fruição para pessoas com deficiência, mobilidade reduzida e diferentes perfis de público.No que se refere à acessibilidade física, o evento de lançamento do livro será realizado na cidade de São Paulo, em espaço cultural devidamente estruturado para atender às normas vigentes de acessibilidade. Em relação à acessibilidade de conteúdo, o projeto adota soluções que ampliam significativamente o alcance da obra. Será produzida uma versão em áudio do livro, com narração integral, disponibilizada gratuitamente no site do projeto, permitindo que pessoas com deficiência visual, baixa visão ou dificuldades de leitura tenham acesso pleno ao conteúdo. A obra também será disponibilizada em formato digital, possibilitando o uso de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. A linguagem adotada no livro, de caráter jornalístico e acessível, contribui para facilitar a compreensão por públicos diversos, ampliando o potencial de formação de leitores.A opção pela produção do audiolivro como principal recurso de acessibilidade se fundamenta em sua efetividade e abrangência, permitindo que o conteúdo seja acessado de forma contínua, gratuita e sem barreiras geográficas. O ambiente digital do projeto será estruturado de forma simples e funcional, favorecendo a navegação e o acesso aos materiais disponibilizados.Dessa forma, o projeto reafirma seu compromisso com a democratização do acesso à cultura, adotando medidas concretas que promovem inclusão, autonomia e ampliação de público, em consonância com os princípios da política pública de incentivo à cultura no Brasil.

O projeto 7 Samurais será integralmente orientado pelo princípio da democratização do acesso, garantindo a gratuidade dos produtos culturais e ampla distribuição dos conteúdos gerados, tanto em formato físico quanto digital.A totalidade da tiragem de 2.000 (dois mil) exemplares do livro será distribuída gratuitamente, não havendo comercialização. A entrega dos exemplares será devidamente comprovada na prestação de contas, por meio de registros e recibos de distribuição, assegurando a transparência e rastreabilidade da ação.A estratégia de distribuição foi planejada de forma a alcançar diferentes públicos e segmentos da sociedade. Serão destinados exemplares às sete personalidades retratadas na obra, com 100 unidades para cada uma, totalizando 700 exemplares, além de 100 exemplares destinados ao personagem “8º Samurai�, reconhecido por sua atuação na difusão da cultura japonesa no Brasil. A equipe do projeto receberá 50 exemplares, enquanto 200 exemplares serão destinados à imprensa, com o objetivo de ampliar a divulgação e alcance do projeto.Instituições representativas da comunidade japonesa no Brasil receberão 150 exemplares, fortalecendo a circulação qualificada do conteúdo. O patrocinador terá direito a 10% da tiragem, correspondente a 200 exemplares, conforme previsto na legislação. O evento de lançamento, a ser realizado na cidade de São Paulo, contará com a distribuição de 500 exemplares ao público presente, garantindo acesso direto à obra. Além disso, 100 exemplares serão destinados a escolas, universidades e centros técnicos de ensino, contribuindo para ações educativas e formação de leitores.Complementarmente à distribuição física, o projeto ampliará significativamente seu alcance por meio digital. O livro será disponibilizado gratuitamente em versão eletrônica (e-book) no site oficial do projeto, permitindo acesso irrestrito ao conteúdo por qualquer pessoa com acesso à internet. Da mesma forma, será disponibilizada uma versão em áudio da obra (audiolivro), ampliando o acesso para pessoas com deficiência visual, baixa visão ou dificuldades de leitura. Os acessos às plataformas digitais serão monitorados e apresentados posteriormente na prestação de contas, como forma de mensuração do alcance do projeto.Como ação adicional de Contrapartida Social, serão realizadas duas palestras gratuitas em universidades e/ou centros técnicos de ensino, abordando a história da imigração japonesa no Brasil a partir das trajetórias das sete personalidades retratadas no livro. Essas atividades têm como objetivo promover a reflexão sobre valores como determinação, inovação, empreendedorismo e contribuição sociocultural, ampliando o impacto educativo do projeto.Dessa forma, o projeto assegura não apenas o acesso gratuito aos seus produtos, mas também a ampliação do alcance por meio de estratégias diversificadas de distribuição e difusão, promovendo inclusão, formação de público e valorização da diversidade cultural brasileira.

COORDENAÇÃO: PROPONENTE: VALÉRIA ROSSI – Jornalista formada pela Universidade de Taubaté há 23 anos. Com experiência em grandes jornais como O Estado de S. Paulo e Folha de S. Paulo. Atuou como repórter, repórter especial e investigativa, além de correspondente nacional. Premiada pela Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP), durante a 57ª Assembleia Geral da SIP, realizada em Washington de 2001, pela reportagem especial feita com os moradores das cavernas urbanas (viadutos, buracos e galerias em ruas ) de S. Paulo. Com sólida experiência no gerenciamento de estratégias de comunicação para empresas nacionais e internacionais, atua à frente da Rossi Comunicação há 19 anos. Jornalista especializada nas áreas de Defesa. Tecnologia e Aeroespacial. ROTEIRO / PESQUISA: KAREN GOBBATTO – Jornalista formada pela Faculdade Cásper Líbero e com pós-graduação em Comunicação Estratégica pela PUC-Minas, especializada em Comunicação Corporativa, com 20 anos de atuação em Agências de Comunicação Empresarial e redação de jornais de circulação nacional, como Folha de S. Paulo. Possui sólida experiência no gerenciamento das estratégias de comunicação de empresas de grande porte, nacionais e internacionais, integrando as ações de comunicação interna e externa. Como especialista em comunicação estratégica, tem amplo conhecimento sobre as mais modernas ferramentas de comunicação, desenvolve projetos e planos de ação, gerenciamento crises e atuação no contato com os diversos públicos relacionais como imprensa, órgãos governamentais e comunidade. PESQUISA/ CARLA DIAS – Sócia diretora da empresa Rossi Comunicação. Jornalista formada pela Unip, de São Paulo, há 10 anos. Com experiência em grandes agências de noticias, atuou como repórter fotográfica. Também integrou a equipe de produção do filme ?Encantados?, da diretora Tizuka Yamasaki. Também esteve a frente de projetos fotográficos para os livros reportagens, ?Destino Soberania?, dos jornalistas Valéria Rossi e Aldrich Kanashiro; ?150 de Rondon, o Marechal das Comunicações?, das jornalistas Valéria Rossi, Claudia Pereira e Karen Gobbatto, além de outras produções. Atua na coordenação fotográfica de projetos para clientes como Abimde, Atech, Iacit e Axigen. REDAÇÃO: JOVANA BUBNIAKJornalista | Assessora de imprensa | ColaboraçãoÉ graduada em Jornalismo, pós-graduada em Leitura e Produção de Textos, com mais de 25 anos de experiência em comunicação. Atuou como repórter e editora em importantes veículos de imprensa (impresso, rádio e TV), e como assessora de imprensa e de comunicação corporativa. Também possui experiência como apresentadora, roteirista e editora de programas de rádio, lives e podcast. REDAÇÃO: ADRIANA DEL RÉ - Começou a carreira no Estadão, em 1998, nas editorias SeuBairro e Cidades (atual Metrópole). Em 2001, passou a trabalhar no Caderno 2, onde atuou como repórter, fazendo matérias de música, visuais, teatro, literatura e cinema. Em 2007, me desliguei do Grupo Estado para passar uma temporada em Londres, onde estudou e também colaborou para o próprio Estadão e para as revistas Rolling Stone e Viagem&Turismo, da Abril. De volta ao Brasil, passou a colaborar para diversas publicações, como Bravo!, Quatro Rodas e o caderno de cultura do jornal Brasil Econômico. Em 2010, retornou ao Grupo Estado como repórter de cultura do Jornal da Tarde e, em 2011, foi promovida a editora do mesmo caderno Variedades, cargo que ocupou até o fechamento do JT, em outubro de 2012. No final de 2012, foi editora freelancer de Mídias Digitais da revista Personnalité, da editora Trip, realizando a curadoria do conteúdo da fanpage da publicação, e, em 2013, fui assessora de imprensa do Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM). Voltou ao Estadão como editora do Divirta-se, em 2014, e, atualmente, é editora-assistente do Caderno 2. Também tenho um blog no portal do Estado, chamado Família Plural (http://vida-estilo.estadao.com.br/blogs/familia-plural/), em parceria com a jornalista Claudia Pereira LANÇAMENTOS/MKT: YGOR DANIEL – Profissional de marketing com vasta experiência em análise de consumidores, ferramentas digitais e gerenciamento de projetos para grandes corporações voltadas para publicidade digital. Morou por um ano em Boston nos EUA para estudar empreendedorismo e Inglês. Foi fundador e CEO da YD, uma empresa fabricante de bolsas femininas de couro. Atuou na operação do Google como Estrategista de Contas Digitaisl. Ygor foi Sócio e Vice Presidente de Marketing e Analise de Mercado da Agência AKM, uma agência de marketing digital responsável por campanhas digitais de grandes empresas como Johnson & Johnson, Votorantim, Visa, Faculdades Anhanguera, entre outras.

Projeto encaminhado para a inclusão em portaria.