Brazil Builds

O projeto pretende publicar a edição brasileira do livro Brazil Builds. O livro apresenta um panorama da arquitetura brasileira desde o século XVI até a década de 1940, com fotos e desenhos, além de textos bilíngues. Trata-se da edição brasileira do livro que apresentou a arquitetura brasileira para o mundo. A publicação foi realizada junto à exposição homônima, em 1943, pelo Museum of Modern Art de Nova York. Livro de sucesso no exterior e raro no Brasil, necessária é uma edição brasileira, pois em 2020 o Rio de Janeiro será a sede do Congresso Mundial de Arquitetos. O material apresentado à época encanta até hoje arquitetos, artistas, estudantes e o público em geral, mas não teve ampla distribuição no Brasil e carece de correções. O Museu já assinou com a editora o contrato de licença para publicação.

O livro contará com aproximadamente 200 páginas com imagens e desenhos, que registram a arquitetura brasileira desde 1652 até 1942 cobrindo várias regiões/estados do país, com descrições e comentários sobres as edificações. A publicação é de reconhecimento nacional e internacional. "O colonial foi fartamente fotografado e o moderno não ficou atrás", diz o prefácio do livro rico em fotografias em cores e em preto e branco. Já nas primeiras páginas, um mapa do território brasileiro apresenta - talvez causando surpresa - a dimensão continental do país, apontando os locais visitados por Goodwin e Smith em sua empreitada. Além de dividir a produção arquitetônica local por estados, o livro a separa em edifícios antigos e modernos; estes subdivididos por tipologias, que abrangem desde casas particulares até infraestruturas de transporte e edifícios recreativos. O sumário do livro é composto pelas seguintes partes: Apresentação à edição brasileira Prefácio Introdução I -- Edifícios antigos (agrupados por estados) Imagens e documentos Introdução II -- Edifícios modernos (agrupados por tipos) Imagens e documentos Lista de arquitetos A palestra contará com a presença do editor Pedro Vieira, arquiteto de formação, e de um convidado especializado na área, ainda a ser definido.

Os objetivos gerais são:- contribuir de forma significativa para a preservação da memória da arquitetura brasileira, desde o período colonial até os primeiros e mais importantes edifícios modernistas;- ampliar os conhecimentos e informações acerca da arquitetura brasileira (as relações entre as gerações e regiões);- tornar públicas as fotos, no Brasil, que deram origem à exposição que apresentou a arquitetura brasileira ao mundo, quando realizada pelo MoMA em 1943 em Nova York.Os objetivos específicos são:- Editar e publicar 3 mil exemplares do livro Brazil Builds, publicizando fotos, documentos e textos em mais de 200 páginas do livro- Realizar palestra de lançamento (ação formativa cultural - contrapartida social) gratuita, aberta ao público, com o editor Pedro Vieira (arquiteto de formação) e mais um convidado a ser definido (no campo da arquitetura), voltada para alunos e professores da rede pública de ensino, como contrapartida social, atendendo ao art. 22 da IN nº 2/2019 do Ministério da Cidadania

Brazil Builds foi considerada a publicação (e exposição) que apresentou a arquitetura brasileira ao mundo, já que realizada pelo MoMA NY (Museu de Arte Moderna de Nova York), um dos museus mais importantes do mundo. Embora em edição originalmente bilíngue, poucos exemplares chegaram ao Brasil. Livro referência para estudantes de arquitetura, arquitetos e público em geral, é o momento de reeditá-lo com as devidas atualizações (sobretudo porque o original possui uma tradução duvidosa na língua portuguesa). Aproveita-se que em 2020 o Rio de Janeiro sedia o Congresso Mundial de Arquitetos para lançar a edição brasileira, colocando, mais uma vez, a arquitetura brasileira no centro da discussão (sobretudo por incluir diversos períodos e regiões).Dessa forma, justifica-se o uso do mecanismo de incentivo por atender, no que se refere ao Art. 1º da Lei 8313/91, os incisos I (facilitar meio para acesso das fontes da cultura), II (valorizar os conteúdos locais, já que o livro abrange edificações de todas as regiões do país), V (salvaguardar os modos de criar da sociedade brasileira, já que o livro descreve desde construções muito rústicas no Brasil colonial), VII (desenvolver a cosnciência internacional, ao colocar mais uma vez em circulacão a primeira obra que apresentou a arquitetura brasileira oa mundo). Além de que é notório o alto custo para publicações (compra de licença de uso de imagens, tratamentos, traduções e revisões e impressão de boa qualidade). Bem como serão alcançados os objetivos do Art. 3º da Lei 8313/91 no que se refere aos incisos II [fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes]; III (difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico); IV [estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos]. Apenas com o mecanismo de incentivo consegue-se chegar a um produto cultural de elevado neivel e baixo custo de venda para o público.

O artigo 2, § 3º, da IN 02/2019, estipula que "As propostas culturais deverão ser apresentadas, no mínimo, com 90 (noventa) dias de antecedência da data prevista para o início de sua pré-produção, sendo admitidos prazos inferiores em caráter de excepcionalidade, devidamente justificados pelo proponente e desde que autorizados pelo Ministério da Cidadania.". Temos já a anuência do MoMA para a publicação e dia 4 de outubro é a reunião com o patrocinador. Pedimos, dessa forma, que recebam em caráter excepcional a proposta com menos de 90 dias (já que a pré-produção é a captação, cujos aportes acontecem no mês de dezembro).

Tiragem: 3.000 exemplares Formato: aproximadamente entre 22 x 28 cm (fechado) Miolo: 208 páginas impressas em papel revestido fosco, 150g/m2 a 4x4 cores Capa: dura revestida em tecido/ou papel tecido e serigrafia/ou verniz, sobrecapa em papel revestido 4 x 4 cores (pode sofrer alteração) Acabamento: costurado e colado e shrink individual

Livro:Acessibilidade de conteúdo: como medida de acessibilidade de conteúdo, será gravado DVD com áudio do texto em português (previsto na planilha/orçamento).Acessibilidade física: não se aplica. Contrapartida social:Acessibilidade física e de conteúdo: como medida de acessibilidade, será realizada palestra em local público ou de acesso público, de forma gratuita e que respeite as demandas de acessibilidade física (universidade, centros culturais ou outros locais já preparados, a serem estabelecidos ao longo do projeto - sem gerar custo de evento de lançamento/acessibilidade, pois já são preparados e gratuitos), além de intérprete de libras na ocasião da palestra e gravação de vídeo para transmissão online (medidas previstas na planilha/orçamento).

Produto: LivroDoação e distribuição, respeitando as seguintes cotas, de acordo com o inciso I do artigo 20 da IN nº 02/2019:20% para distribuição gratuita para instituições e associações, a serem definidas, que atendam população com menor poder aquisitivo ou de caráter social e educativo;até 10% para distribuição gratuita em ações promocionais de divulgação do projeto;até 10% para distribuição gratuita aos patrocinadores do projeto;10% para comercialização em valores que não ultrapassem o valor do Vale-Cultura E ainda, de acordo com o inciso IX do artigo 21 da IN n. 2/2019, iremos:"IX - promover o uso do Vale-Cultura para aquisição dos produtos e serviços culturais"

O proponente IKREK (por meio de seus sócios-dirigentes Luiz Vieira e Pedro Vieira) realizará as funções de Coordenador Geral (sendo também responsável pela total gestão do processo decisório), Coordenação Editorial, e captacão de recursos, sendo remunerada para isso.Editora proponente:Ikrek Edições foi fundada por Luiz e Pedro Vieira e já publicou mais de 20 títulos, de artistas nacionais e estrangeiros. A editora/proponente Ikrek, por meio de seus sócios, fará a coordenação geral (gestão e decisões) e editorial (fluxos de textos e imagens e direção de arte) do projeto. A captação de recursos poderá ser feita pela editora proponente ou por terceiros.Luiz Vieira (Ikrek): realizará a coordenação geral (total gestão do processo decisório). É mestre em Direito pela USP [onde desenvolveu pesquisa a partir de impressos do século XIX], trabalhou na Livraria da Travessa, na Festa Literária Internacional de Paraty [FLIP], e foi assistente editorial na Pinacoteca do Estado de São Paulo por dois anos, onde editou/coordenou mais de 15 publicações. É editor da Ikrek e responsável pela coordenação editorial e de produção dos projetos, coordenação comercial e comunicação desde 2014. É o responsável pela inscrição e gestão geral do projeto na Ikrek.Pedro Vieira (Ikrek): realizará a coordenação editorial. É doutorando em arquitetura pela FAU USP [onde desenvolve pesquisa sobre restauro de arte contemporânea em espaço público até fevereiro de 2020], trabalhou para a pesquisa do livro Linha do Tempo do Design Gráfico no Brasil [Cosac Naify] e foi coordenador cultural da SP-Arte. É editor da Ikrek desde 2014. Será o responsável pela pesquisa bibliográfica e coordenação editorial (conteúdo). (obs: O MoMA - Museum of Modern Art de Nova York - é o editor original do livro, de 1943, é um dos museus mais importantes do mundo. Fundado em 1929, neste ano de 2019 passa por uma reforma para abrir o "novo MoMA", um espaço para a "celebração da arte latino-americana moderna". O MoMA comprometeu-se, mediante contrato já firmado, a vender para a Ikrek a licença para a publicação da edicão brasileira do livro, revisada em 2020. Autores:Philip L. Goodwin (já falecido) foi o realizador da exposição e do livro. Goodwin foi um dos arquitetos responsáveis pelo projeto do MoMA em Nova York.G. E. Kidder Smith (já falecido) foi o fotógrafo que registrou os edifícios no Brasil à época. Ao longo de sua carreira, escreveu e fotografou para vários livros, o primeiro deles foi o Brazil Builds de 1943, uma análise do modernismo sul-americano produzido em conjunto com uma exposição do Museu de Arte Moderna. Kidder projetou uma série de exposições MoMA. Brazil Builds seria seguido por Switzerland Builds, Sweden Builds, Italy Builds e o trabalho mais proeminente de Smith, o Source Book of American Architecture. Eventualmente, poderão ser chamados autores contemporâneos para escreverem aparatos: apresentação, orelha ou comentário crítico no livro. Serão selecionados, claro, pelo currículo. Projeto gráfico:Ana Heloisa Santiago é designer formada pela FAU USP e mestre em design pela Yale University. Tem experiência em arquitetura de exposições e publicações, com destaque para os livros Maneiras de expor - arquitetura expositiva de Lina bo Bardi; catálogo do pavilhão do Brasil na Bienal de Arquitetura de Veneza 2014; Casas do Brasil; além de livros da própria Ikrek.Outros fornecedores ainda serão definidos: tradutores/revisores (provavelmente John Norman e Regina Stocklen - ambos bastante respeitados no mercado editorial de arte, trabalhando para instituições como MAM, Pinacoteca, Ikrek); produção gráfica (provavelmente Aline Valli, que coordenou a produção da Cosac Naify por anos; ou Marina Ambrasas, que faz produção para editora UBU); tratamento de imagens (provavelmente Jorge Bastos ou a pré-impressão da Ipsis); e impressão (Ipsis gráfica, por ter o melhor parque gráfico e inúmeras opções de papel e acabamento)

PROJETO ARQUIVADO.