ELE, ELA, OS OUTROS

Apresentações do espetáculo teatral, ELE, ELA, OS OUTROS, livre adaptação de contos do renomado autor Luis Fernando Verissimo.

Ele, Ela, os Outros, adaptação para o teatro de contos de Luis Fernando Verissimo, leva ao centro do palco um casal – ou seriam vários casais? – que vive histórias engraçadas, emocionantes e inusitadas, bem ao estilo de Verissimo. O pueril despertar de uma paixão entre duas crianças, que frequentam a mesma matinê de carnaval, marca o início da peça. O compromisso anual acaba sempre com a promessa de se repetir no ano seguinte, mas, depois do último baile de carnaval, eles ficam quinze anos sem se encontrarem. Os dois atores vivem “Ele" e “Ela" em diversos personagens, contando as possíveis histórias acontecidas nesse hiato. As cenas encadeiam – de forma divertida e bem humorada – as diversas fases de um relacionamento: as expectativas que rondam os primeiros encontros, o fogo das paixões, os desencontros, a apatia e o renascer do amor.

Objetivo geral:Remontagem do espetáculo que ficou em cartaz no período de 2013 a 2015, percorrendo 14 cidades entre a capital e o interior paulista. Agora realizaremos nova temporada na cidade de São Paulo e itinerância por 6 cidades do interior de Minas Gerais. Art. 2º Na execução do PRONAC, serão apoiados programas, projetos e ações culturais destinados às seguintes finalidades:I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão;V - incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais;XI - estimular ações com vistas a valorizar artistas, mestres de culturas tradicionais, técnicos e estudiosos da cultura brasileira;Considerando estarmos trabalhando com um autor nacional de grande empatia e conhecimento do público, além de ser um autor literário, onde juntamos Educação (Literatura) e Cultura (teatro).Objetivos específicos:Espetáculo de artes cênicas18 apresentações, sendo 08 na cidade de São Paulo com ingressos a preços acessíveis e 10 (sendo aproximadamente 2 apresentações em cada) nas seguintes cidades do interior de Minas Gerais, com ingressos gratuitos:Santa Bárbara, Mariana, Ipatinga, Governador Valadares, Virginópolis e Belo Oriente.02 apresentações em libras (sendo uma em SP e outra em MG - cidade a definir) e;02 apresentações para deficientes visuais com folder explicativo em braile (sendo uma em SP e outra em MG - cidade a definir).Prevemos um público de aproximadamente 3000 pessoas. ATIVIDADES DE CONTRAPARTIDA SOCIAL: Está prevista também uma ação de arte educação com aproximadamente 300 alunos da rede pública. Onde o arte educador fará uma ação na escola com os jovens, os levará ao teatro e além de assistirem ao espetáculo, farão um debate com o elenco da peça. Novamente na escola, o arte educador terá o retorno destes alunos de como foi o entendimento deles sobre o espetáculo e ir/estar num teatro.Os alunos serão estimulados pelo professor a escrever sobre as experiências que tiveram e postarem, juntamente com fotos que possam ter tirado, em um blog criado pela Produção para registrar a participação dos alunos. O blog ficará disponível na Internet e alunos de diferentes escolas poderão inclusive se comunicar através dele, comparando suas experiências e registros.Além de duas palestras (1 SP e 1 MG) com o jornalista e um dos adaptadores do texto, Leonardo Neto, sobre o processo de adaptação literária para outras mídias, tais como teatro, cinema, série, etc.

É fundamental levar os espetáculos teatrais para o maior número de cidades e pessoas de nosso país.Com isto, conseguiremos aumentar, a cada dia, a educação e a cultura dos brasileiros. A rapidez da informação e o excesso de tecnologia são ferramentas importantes e fundamentais, mas muitas vezes, por erro na utilização desta ferramenta, a arte, a literatura, o teatro, são pouco valorizados. Cada vez mais é importante a valorização de autores nacionais, contemporâneos e com grande empatia do público para estimularmos o acesso da população a estas atividades culturais. Luis Fernando Veríssimo (Porto Alegre, 26 de setem bro de 1936)Escritor, conhecido por suas crônicas e textos de humor, mais precisamente de sátiras de costumes, publicados diariamente em vários jornais brasileiros, Verissimo é também cartunista e tradutor, além de roteirista de televisão, autor de teatro e romancistabissexto. Já foi publicitário e copy desk de jornal. É ainda músico, tendo tocado saxofone em alguns conjuntos. Com mais de 60 títulos publicados, é um dos mais populares escritores brasileiros contemporâneos. É filho do também escritor Érico Veríssimo. Entendemos que esta readequação difunde ainda mais o espetáculo, pois vai levar - gratuitamente - um espetáculo já consagrado em São Paulo para outras 6 cidades do interior de Minas Gerais. Cidades que pouco ou nada recebem itinerâncias de espetáculos do eixo Rio/São Paulo. Estamos atendendo aos seguintes incisos do artigo 1º da Lei 8.313/91 I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; Espetáculo gratuito em Minas Gerais e com preço acessível na cidade de São Paulo. Além de ampla doação de ingressos.IX - priorizar o produto cultural originário do País. Artistas nacionais, seja pelo autor, como pelos atores, diretora e técnicos. Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

Imprimiremos material gráfico em Gráfica certificada com o selo FSC ou materia reciclável. Declaro que o projeto cultural é uma produção independente pois não tenho a posse ou propriedade de espaços cênicos ou salas de apresentação. As passagens aéreas serão destinadas a: Amanda Mendes - atriz Rodrigo Barbosa dos Santos (Rodrigo Frampton) - ator Andréa Bassitt - diretora Eder Bastos - produtor executivo Leonarto Neto - adptador de texto e palestrante técnicos tais como de som, luz, camareiro (a contratar) Orçamento enviado superior ao inicialmente aprovado devido a ajustes e já considerando rendimentos da aplicação financeira. Custo de remuneração para captação de recursos retirado da planilha visto que o projeto foi contemplado no Edital da CENIBRA. Incluída 50lugares/alunos da rede pública como Contrapartida Social em Ipatinga, Mariana e Governador Valadares mas é possível que este número seja desmembrado em outras cidades de Minas Gerais, a depender da adesão das Escolas/Secretaria de Educação locais.

Não se aplica.

ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS Acessibilidade física: Os teatros ou espaços que receberão o espetáculo disporão de acessos para público com necessidades especiais, tais como rampas, elevadores, cadeiras especiais e/ou espaço para cadeiras de rodas, além de banheiros adaptados. Acessibilidade auditiva: 02 apresentações com tradução em libras (1 na cidade de SP e 1 em MG - cidade a definir) Acessibilidade visual: 02 apresentações (1 na cidade de SP e 1 em MG - cidade a definir) para público com deficiência visual, com folder explicativo em braile. Divulgaremos em Instituições especializadas. Contrapartida social: Física: locais com acesso através de rampas, elevadores e espaço para cadeirantes; Auditiva: Disporemos de tradutora em libras caso haja público com esta necessidade especial. Visual: Disponibilização de material em braile caso haja público com esta necessidade especial.

Espetáculo de Artes Cênicas Será cobrado ingresso de R$30,00 (trinta reais) a meia entrada e R$60,00 (sessenta reais) a inteira, possivelmente no Teatro UOL, Shopping Higienópolis em São Paulo. Estimamos um público total de 1200 pessoas em 8 apresentações. Serão 12 apresentações gratuitas nas cidades de Minas Gerais. Estimamos um público total de 1800 nestas sessões gratuitas. Realizar 02 apresentações com tradução em libras (1 sem SP e 1 em MG) e 02 apresentações para deficientes visuais com folder explicativo em braile. ATIVIDADES DE CONTRAPARTIDA SOCIAL: Está prevista também uma ação de arte educação com aproximadamente 300 alunos da rede pública. Onde o arte educador fará uma ação na escola com os jovens, os levará ao teatro e além de assistirem ao espetáculo, farão um debate com o elenco da peça. Novamente na escola, o arte educador terá o retorno destes alunos de como foi o entendimento deles sobre o espetáculo e ir/estar num teatro. Os alunos serão estimulados pelo professor a escrever sobre as experiências que tiveram e postarem, juntamente com fotos que possam ter tirado, em um blog criado pela Produção para registrar a participação dos alunos. O blog ficará disponível na Internet e alunos de diferentes escolas poderão inclusive se comunicar através dele, comparando suas experiências e registros. Além de duas palestras (1 SP e 1 MG) com o jornalista e um dos adaptadores do texto, Leonardo Neto, sobre o processo de adaptação literária para outras mídias, tais como teatro, cinema, série, etc. Art. 24. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso (Anexo I): I - doar, além do previsto na alínea "a", inciso I do artigo 23, no mínimo, vinte por cento dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas;VII - comercializar além do previsto na alínea "e", inciso I do artigo 22 desta Instrução Normativa, no mínimo dez por cento em valores que não ultrapassem o preço do Vale-Cultura, nos termos do art. 8º da Lei nº 12.761, de 2012; fazendo o uso deste mecanismo;

FICHA TÉCNICA Textos: Luis Fernando Verissimo Adaptação: Amanda Mendes e Leonardo Neto Direção: Andréa Bassitt Elenco: Amanda Mendes e Rodrigo Frampton Direção de produção: Amanda Mendes Produção executiva: Eder Bastos Figurinos: Fabio Namatame Realização: Atividartes Produções Artísticas A proponente é responsável pela direção de produção, atriz e gestão financeira. Luis Fernando Veríssimo Escritor, conhecido por suas crônicas e textos de humor, mais precisamente de sátiras de costumes, publicados diariamente em vários jornais brasileiros, Verissimo é também cartunista e tradutor, além de roteirista de televisão, autor de teatro e romancistabissexto. Já foi publicitário e copy desk de jornal. É ainda músico, tendo tocado saxofone em alguns conjuntos. Com mais de 60 títulos publicados, é um dos mais populares escritores brasileiros contemporâneos. É filho do também escritor Érico Veríssimo. Amanda Mendes é atriz, produtora, administradora, consultora e professora cultural há mais de 20 anos. Atuou na peça “Baús, a Distância nos Iguala”, sobre o universo feminino, com colagens de textos de William Shakespeare, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector e Luis Fernando Veríssimo, em 2001. Fez assistência técnica de textos para atores consagrados como Bibi Ferreira, Francisco Cuoco, Tônia Carrero, Tonico Pereira, Regina Duarte e Alexandra Richter. No cinema, participou do documentário “Fora do Figurino – As Medidas do Jeitinho Brasileiro”, documentário de Paulo Pélico, e “Os Doze Trabalhos”, de Ricardo Elias. Em 2023 estreia "Perdida", longa-metragem baseado no best-seller de Carina Rissi, onde fez participação como Anelise. Rodrigo Frampton atualmente gravando a série “Uma garota Comum” pelo Disney Plus e também apresentador do programa “Art Attack”, ainda no Disney Channel foi apresentador do Disney Planet e interpretou Milton Vinicius na novela “Violeta” sucesso em 57 países. Na TV, estará na Série “Chuva Negra” canal Brasil/ Globoplay e participou do seriado “Mulheres de Fases”, da HBO. No teatro fez “O Louco e a Camisa” direção de Elias Andreato; “O Chapeleiro Maluco”, dirigido por Jarbas Homem de Mello; “Amigos Ausentes”, de Nilton Bicudo; “O Dia das Crianças”, de Sérgio Roveri; “Rei Lear” com Raul Cortez e dirigido por Ron Daniels,“O Cravo e a Rosa”, de Xico de Abreu, que lhe rendeu o Prêmio Coca-Cola de melhor ator, dentre outros espetáculos. Andréa Bassitt formada na Escola de Arte Dramática/USP. Atriz e autora de ‘Operilda na Orquestra Amazônica’ (APCA e FEMSA) e ‘As Turca’, ‘Filhos do Brasil’ (Prêmio Shell de Melhor Música para Pedro Paulo Bogossian) e ‘As Favoritas do Rádio’, dirigidos por Regina Galdino. Participou dos concertos didáticos ‘Aprendiz de Maestro’, com João Maurício Galindo. É autora da peça ‘Alma Despejada’, com Irene Ravache, direção de Elias Andreato (Prêmios Bibi Ferreira de melhor texto e melhor atriz). Dirigiu o espetáculo Ele, Ela, os Outros, de Luis Fernando Veríssimo, com Rodrigo Frampton e Amanda Mendes. Entre outros, trabalhou com Gianni Ratto, Renata Melo e Ivaldo Bertazzo. Participou do longa-metragem e série ‘Hebe”, das novelas ‘Mulheres Apaixonadas’ e ‘Passione’, dos quadros de ‘Retrato Falado’ e do seriado ‘Sandy e Junior’ Fábio Namatame formou-se em Publicidade e Artes Plástica pela FAAP (Fundação Armando Álvares Penteado). Realiza trabalhos de direção de arte, cenário e figurino para teatro, ópera, publicidade, cinema e TV. É ganhador de prêmios como: SHELL, APETESP, APCA, Mambembe, Cultura Inglesa, Sesc São Paulo, Paulínia de Cinema e Carlos Gomes de Ópera Prêmio Sesc / Sated de Belo Horizonte, Premio Usiminas SINPARC. Eder Bastos Produtor cultural. Graduado em Comunicação Social com habilitação em Rádio e TV, pela Universidade Metodista de São Paulo (2005). Formado no curso regular de Direção da SP Escola de Teatro (2013). Participou do curso livre “Legislação e negócios para o audiovisual”, Sebrae (2022); “Políticas Culturais: contexto histórico e agenda para o século XXI”, Escola Itaú Cultural (2021); “Marketing Digital para o Empreendedor”, Sebrae (2020); “Produção Audiovisual para a internet”, Biblioteca Parque Villa-Lobos (2018), “Formas de financiamento para produção independente em TV e Cinema” na Casa Mario de Andrade (2015) e “Produção Cultural” na SP Escola de Teatro (2011). Entre as principais experiências destacam-se: “Mediador cultural através da literatura”, integrando a equipe de atividades culturais na SP Leituras / Biblioteca Parque Villa Lobos desde 2018; Produtor na “Mostra de Exames Abertos Célia Helena” – 2017/2018, produtor do espetáculo "Alguém Cantando Longe Daqui" (Grupo Atocontínuo) – 2016; Produção em São Paulo do espetáculo “Milton Nascimento – Nada será como antes – O Musical” (Alacre Rio Produções e Atividartes Produções Artísticas e Culturais) apresentado em palco ao ar livre, no Memorial da América Latina – Praça Cívica – 2016; Assistência de produção na "Mostra Latinoamericana de teatro de grupo" (Cooperativa Paulista de Teatro) – 2015; produtor do espetáculo "Memórias, Crônicas e Declarações de Amor" (Grupo Atocontínuo) – 2015; produtor do espetáculo "Kaddish – Requiem para uma cidade" (Grupo Atocontínuo) – 2014; produtor e assistente de direção do espetáculo "Ele, Ela, Os Outros" (Atividartes produções culturais) 2014/2015 – Turnê Interior de São Paulo; assistente de produção do espetáculo "As Damas de Paus" - 2014 (Jim Carvalho produções culturais); assistente de direção do espetáculo "Uma vida no Teatro" - 2013 (Ricca produções culturais); produtor na "Trator Filmes" (Produtora audiovisual) - 2010/2012, Supervisor de atendimento no Teatro Tuca / Compreingressos.com - 2006/2009. Leonardo Neto é jornalista, graduado pela Universidade Federal de Goiás e pós-graduado pela Pontifícia Universidade Católica de Goiás. Depois de uma carreira de mais de 15 anos em comunicação corporativa e assessoria de imprensa na área Cultural, ele assumiu, em 2014, como editor-chefe do PublishNews, o maior portal de informações e de notícias sobre o mercado editorial brasileiro. Desde então, esteve na cobertura de importantes eventos como as feiras do Livro de Frankfurt, de Londres e de Buenos Aires. É professor dos cursos de MBA em Book Publishing da Casa Educação e da LabPub. Em 2016 foi convidado pelo governo alemão para compor uma missão de editores brasileiros naquele país e, em 2019, foi eleito um dos três melhores jornalistas no mundo na cobertura do mercado editorial pela Feira do Livro de Londres e pela UK Publishers Association.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.