PARENTE É SERPENTE

Adaptação para o Brasil, montagem, temporada e circulação do espetáculo de teatro adulto "Parente é Serpente" a partir da comédia italiana "Parenti Serpenti" - um clássico dos anos 90 e um fenômeno mundial do teatro até os dias de hoje.

Então… é Natal! Época de reuniões de família, trocas de presentes e ... Tudo que se possa imaginar. A família Colapietro irradia paz e tranquilidade. Uma noite para confraternização e celebração do amor e da vida. Mentira! Viver em família é sempre complexo e é necessário muita paciência. Se a família for italiana, tudo deve ser elevado à enésima potência. Os filhos e os pais idosos, separados pela distância e por estilos de vida bem diferentes, se reencontram em clima de festa, até que as verdadeiras personalidades de cada um dos irmãos vão sendo reveladas, minando aos poucos o clima festivo. Velhas feridas são reabertas e mágoas voltam à tona em plena ceia de natal. A troca de presentes acontece! Cada qual insatisfeito com o presente recebido, mas mantendo a pose para não estragar a noite “tão especial”. Os patriarcas, dois quase octogenários, felizes com a prole reunida ali. Eles comentam que a idade já está avançada e que a solidão está cada dia mais presente. Por isso decidiram que não podem mais viver sozinhos e resolveram que vão se mudar. Vão morar com um deles. A notícia emudece a todos. É claro que ninguém quer ficar com os velhos, e a festa ameaça virar uma autêntica batalha entre irmãos, todos ansiosos para se livrarem da incômoda responsabilidade. O jogo de empurra-empurra está instalado. Todos esses ingredientes fariam dessa história um drama complexo e impiedoso, mas o que temos aqui é uma comédia hilária, inteligente, envolvente e causadora de risos por nos identificarmos com essa família, apesar das tragédias. Aqui, o que resta é sorrir e refletir melhor no que significa a família, mesmo cheia de serpentes. Classificação indicativa: 14 anos.

Objetivo Geral: Realizar a adaptação para o Brasil, a montagem, temporada e circulação do espetáculo de teatro adulto "Parente é Serpente". Serão realizados dois meses de temporada em teatro da cidade do Rio de Janeiro, com aproximadamente 36 apresentações de quinta a domingo e dois meses de temporada em teatro na cidade de São Paulo, também com aproximadamente 36 apresentações de quinta a domingo. O público a que se destina são adultos e idosos de todas as idades e condições sociais. Objetivos Específicos - Realizar a adaptação brasileira da comédia italiana "Parenti Serpenti" - um clássico dos anos 90 e um fenômeno mundial do teatro até os dias de hoje; - Realizar a montagem e aproximadamente dois meses de ensaio; - Realizar dois meses de temporada no Rio de Janeiro, com aproximadamente 36 apresentações; - Realizar dois meses de temporada em São Paulo, com aproximadamente 36 apresentações; - Distribuir ingressos gratuitos para estudantes e professores da rede pública; ONGs, etc.; - Realizar sessão com acessibilidade; - Realizar duas palestras sobre o espetáculo para estudantes e professores da rede pública de ensino, sendo uma no Rio de Janeiro e outra em São Paulo; - Gerar emprego e renda para aproximadamente 50 profissionais da cultura.

Um clássico dos anos 90, a comédia italiana "Parenti Serpenti", dirigido pelo cineasta Mario Monicelli, tornou-se um espetáculo encenado há mais de 19 anos na Itália, sendo que a última montagem está sendo realizada pela Compania Ente Teatro Cronaca, protagonizado por Lello Arena, um dos maiores nomes do teatro italiano, e está há três anos em cartaz. Atualmente a peça está em cartaz na Alemanha e esta será a sua primeira montagem no Brasil. Então… é Natal! Época de reuniões de família, trocas de presentes e ... Tudo que se possa imaginar. A família Colapietro irradia paz e tranquilidade. Uma noite para confraternização e celebração do amor e da vida. Mentira! Viver em família é sempre complexo e é necessário muita paciência. Se a família for italiana, tudo deve ser elevado à enésima potência. Os filhos e os pais idosos, separados pela distância e por estilos de vida bem diferentes, se reencontram em clima de festa, até que as verdadeiras personalidades de cada um dos irmãos vão sendo reveladas, minando aos poucos o clima festivo. Velhas feridas são reabertas e mágoas voltam à tona em plena ceia de natal. A troca de presentes acontece! Cada qual insatisfeito com o presente recebido, mas mantendo a pose para não estragar a noite "tão especial". Os patriarcas, dois quase octogenários, felizes com a prole reunida ali. Eles comentam que a idade já está avançada e que a solidão está cada dia mais presente. Por isso decidiram que não podem mais viver sozinhos e resolveram que vão se mudar. Vão morar com um deles. A notícia emudece a todos. É claro que ninguém quer ficar com os velhos, e a festa ameaça virar uma autêntica batalha entre irmãos, todos ansiosos para se livrarem da incômoda responsabilidade. O jogo de empurra-empurra está instalado. Todos esses ingredientes fariam dessa história um drama complexo e impiedoso, mas o que temos aqui é uma comédia hilária, inteligente, envolvente e causadora de risos por nos identificarmos com essa família, apesar das tragédias. Aqui, o que resta é sorrir e refletir melhor no que significa a família, mesmo cheia de serpentes. Um tema que fala de relações familiares gera uma identificação direta com todo tipo de público. Um tema atual sobre o envelhecimento natural e o atual prolongamento da vida, ou seja, o aumento da população idosa. A peça visa discutir a inversão de papéis em que os filhos têm que começar a cuidar dos pais, não só na parte financeira, mas principalmente, na afetiva e descobrir a melhor forma de conduzir essa situação sem perder o amor e sem prejudicar o rumo da sua própria vida. O projeto atende aos Incisos I, V, VIII e IX do Art. 1º da Lei 8313/91 bem como às finalidades expressas no Inciso II, Alínea C, da referida norma. A receita prevista não é suficiente para custear todos os custos da peça nos valores praticados pelo mercado. Por esse motivo, o Mecanismo Incentivo a Projetos Culturais é fundamental para realização do projeto, pois é através deste Mecanismo que os profissionais diretos e indiretos da cultura poderão ser contratados e pagos, garantindo a sua permanência e desenvolvimento no mercado cultural.

A carta de anuência do autor da peça, Carmine Amoroso, segue anexa.

- Adaptação do texto para o Brasil; - Montagem com ensaios ao longo de aproximadamente dois meses; - Temporada de dois meses no Rio de Janeiro com aproximadamente 36 apresentações de quinta à domingo; - Temporada de dois meses em São Paulo com aproximadamente 36 apresentações de quinta à domingo; - Duração do espetáculo: aproximadamente 90 minutos. - O cenário e os figurinos serão concebidos durante o período de ensaios; - A peça contará com videografismo.

Em atendimento ao Art. 18 da IN 02/2019 e, adotando a recomendação da Norma Brasileira 15599:2008 da ABNT, o projeto adotará as seguintes medidas em benefício das pessoas idosas e/ou com deficiência: CONTRAPARTIDA SOCIAL E PRODUTO PRINCIPAL - Acesso físico para pessoas idosas e/ou com deficiência, sendo os teatros onde a peça será apresentada equipados com: banheiros adaptados, rampas e/ou elevadores de acesso, corrimão, sinalização, locais para cadeiras de rodas, entre outros. - Atendimento prioritário às pessoas idosas e com deficiência, como mais uma forma de lhes possibilitar o pleno exercício de seus direitos culturais. - Serão realizadas duas sessões com tradução para Libras e audiodescrição ao longo da temporada, sendo uma sessão no Rio de Janeiro e outra em São Paulo. Para essas sessões serão convidadas pessoas com deficiência auditiva, visual, intelectual ou múltipla.

PÚBLICO ALVO: O público a que se destina são adultos e idosos de todas as idades e condições sociais. A classificação indicativa será de 14 anos. CONTRAPARTIDA SOCIAL: Serão realizadas duas palestras sobre a encenação do espetáculo, ministrada por alguns dos principais profissionais envolvidos no projeto, para estudantes e professores da rede pública de ensino, incluindo pessoas com deficiência. Cada palestra terá duração de aproximadamente 90 minutos. Será realizada uma palestra no Rio de Janeiro e outra em São Paulo. CONTRAPARTIDA SOCIAL E PRODUTO PRINCIPAL O projeto atende aos seguintes Incisos do Artigo 21 da IN 02/2019: IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias; V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas, além da previsão do art. 22. Serão realizadas duas palestras sobre a encenação do espetáculo, ministrada por alguns dos principais profissionais envolvidos no projeto, para estudantes e professores da rede pública de ensino, incluindo pessoas com deficiência.

Coordenação Geral e Idealização: Anderson Müller (PROPONENTE) Autor: Carmine Amoroso Diretor: Elias Andreato Elenco: Anderson Müller (PROPONENTE), Carlos Vieira, Eduardo Moscovis, Joyce Ruiz, Suzy Rêgo. O restante da ficha técnica será definida após a captação dos recursos. ANDERSON MULLER- Anderson Müller é ator e produtor e possui uma longa e sólida carreira no teatro, na televisão e no cinema. Entre seus principais trabalhos na televisão, destacam-se: 1987- Brega & Chique; 1988- Bebê a Bordo; 1991-1994 - Os Trapalhões; 1996- Quem é Você?; 1998- Malhação; 2000- Bambuluá; 2003- Carga Pesada; 2005- América; 2006- Linha Direta Justiça; 2007- Amazônia, de Galvez a Chico Mendes; 2009- Caminho das Índias; 2010- O Relógio da Aventura; 2011- Malhação Conectados; 2012 - Salve Jorge; 2012- As Brasileiras; 2014- Por Isso Eu Sou Vingativa; 2017- O Rico e Lázaro; 2019- Bom Sucesso. No cinema, seus principais trabalhos foram: 2002 - Avassaladoras; 2004- Olga ; 2017 - Encantados ; 2018 - O Candidato Honesto 2. PRÓSPERAS PRODUÇÕES- A Prósperas Produções foi criada em 2009 pelo ator, produtor e diretor Anderson Muller e pela escritora e dramaturga Thereza Falcão, para realizar os projetos culturais de seus idealizadores. ESPETÁCULOS REALIZADOS PELA PRÓSPERAS PRODUÇÕES 2009 - Formatação do projeto “Emilinha e Marlene, as Rainhas do Rádio” e enquadramento nas leis Rouanet, do ICMS-RJ e ISS-Rio. 2010 - Criação do roteiro da peça “Emilinha e Marlene, as Rainhas do Rádio”. Fase de captação de recursos e de agendamento em teatros. Aprovação do projeto nas leis de incentivo. 2011 - O primeiro projeto da empresa, o espetáculo teatral “Emilinha e Marlene - as Rainhas do Rádio” obteve incentivo da Lei Rouanet, da Lei do ICMS-RJ e da Lei do ISS-Rio, tendo sido patrocinado pelas empresas Bradesco Seguradora S/A, Light S/A e Contax S/A. O espetáculo estreou em agosto de 2011, no Teatro Maison de France (Rio de Janeiro) e realizou uma temporada de estreia até março de 2012, tendo sido sucesso absoluto de público e crítica é a primeira produção da empresa. 2012 - Prorrogação da temporada de estreia do espetáculo “Emilinha e Marlene, as Rainhas do Rádio” por mais três meses no Teatro Maison de France. Apresentação do espetáculo “Emilinha e Marlene, as Rainhas do Rádio” no Teatro São Pedro, em Porto Alegre/RS, nos dias 22, 23, 24 e 25 de março. Nova temporada do espetáculo “Emilinha e Marlene, as Rainhas do Rádio” no Teatro Clara Nunes (Rio de Janeiro- RJ), estreando em 05/04/2012. 2012 a 2015- Espetáculo “Maratona de Nova York”. Montagem e temporada em São Paulo, Rio de Janeiro e circulação por diversas cidades brasileiras. 2018- Missão Super Secreta. Montagem e temporada em São Paulo. 2019- Fim de Caso. Montagem e temporada no Rio de Janeiro .

PROJETO ARQUIVADO.