Festival Mia Cara - 10° Edição

Realização de diversos eventos ligados à cultura italiana, celebrando a 10ª edição do Festival Mia Cara. O projeto prevê apresentações musicais, espetáculos circenses, espetáculo de teatro, grupos folclóricos, exposição multimídia de artes visuais relatando vida e obra de artista italiano e mostras de cinema italiano.

Sinopse da obra "Mirandolina - A Hoteleira" de Goldoni Mirandolina é dona de uma hospedaria e cortejada por todos os hóspedes e de maneira particular por dois deles, o Marquês de Forlimpompoli e pelo Conde d´Albafiorita. Apesar de não serem mal tratados, não são correspondidos por ela. A vida de Mirandolina muda com a chegada do cavalheiro de Ripafrata, que a trata muito mal, pois detesta as mulheres e Mirandolina, atingida em seu orgulho, promete vingança. Tanto faz para o pobre cavalheiro que ele acaba se apaixonando por ela. Duas comediantes chegam à hospedaria fingindo ser grandes damas para não pagarem nada pela estadia e tentam conquistar os homens ricos. Em meio a toda essa trama, a hoteleira percebe que a única maneira de sair ilesa é seguir o caminho a que já estava destinada. Escrita em 1750, a obra se insere no contexto do novo teatro de Goldoni, um importante dramaturgo italiano que nasceu em 1707, em Veneza, e morreu em 1793, em Paris.

Objetivos Gerais - Dar continuidade ao evento Mia Cara Curitiba que acontece desde 2011 na cidade de Curitiba - PR por uma iniciativa do Consulado Geral da Itália no Paraná e da comunidade italiana que sentiu a necessidade de valorizar suas raízes culturais e trazer para os descendentes de italiano que vivem no estado a Itália de hoje; - Celebrar a 10ª edição do Festival Mia Cara; - Celebrar os 150 anos da imigração italiana em Curitiba; - Resgatar a cultura italiana e mantê-la viva na população, fortalecendo laços entre a população mais antiga e os jovens para que não percam suas raízes; - Integração entre artistas locais e italianos; - Gerar trabalho para artistas e profissionais da cultura produzindo impacto econômico em vários setores. Objetivos Específicos - Realização da Mostra del Cinema Giallo, durante uma semana, com programação de filmes do gênero de terror italiano, seguida de ciclo de debates; - Realização de apresentações de cantos líricos (árias de óperas) em janelas de edificação histórica na cidade de Curitiba; - Realização de 3 concertos com a Orquestra Camerata Antiqua de Curitiba: 2 apresentações em Curitiba (PR) e 1 apresentação em Jaraguá do Sul (SC); - Realização de 4 apresentações de com bandas de jazz instrumental da cidade de Curitiba; - Realização de uma apresentação de 3 grupos folclóricos italianos em Curitiba; - Realização de apresentações do grupo circense italiano "Sbandieratore de Arezzo": 2 apresentações em Curitiba; 1 apresentação em Colombo (PR); (obs.: não haverá custos com cachês, nem hospedagens - essas terão apoio das prefeituras das cidades) - Realização de 3 apresentações de teatro da dramaturgia italiana "Mirandolina - A Hoteleira", da autoria de Goldoni, em praça pública de Curitiba; - Realização da exposição multimídia italiana "Rafaello", trazendo à cidade de Curitiba material sobre a vida e a obra do pintor renascentista italiano Rafael. A exposição terá duração de 60 dias; - Realização da mostra de cinema "Mostra Pasolini", com filmes deste importante diretor italiano; - Realização das seguintes ações de contrapartida social: 2 palestras sobre a história da imigração italiana no Brasil - oferecidas a professores e estudantes; 2 palestras do Curador da mostra de filmes sobre a importância do cinema italiano no Brasil; 1 concerto didático para alunos da rede pública de ensino e professores.

O projeto enquadra-se na Lei 8313/91, no Art. 1°: Inciso I, por contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais, uma vez que traremos eventos culturais totalmente gratuitos para a população; Inciso III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; Inciso IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; dando espaço para as manifestações culturais de descendentes de italianos que aqui vivem e formaram quase a metade da população do Estados do Paraná; Inciso VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; Ainda enquadrado na Lei 8313/91, Art. 3°, serão cumpridas as finalidades expressas no inciso II no fomento à produção cultural e artística, alínea c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; inciso IV, estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, alínea a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos, uma vez que todos os espetáculos culturais serão gratuitos. Estima-se que 40% da população paranaense seja descendente dos italianos vindo para cá num período que compreende os anos de 1880 e 1920. Isso trouxe para nossa população uma miscigenação muito importante em todas as áreas: cultura, música, culinária e até mesmo introduzindo palavras ao nosso idioma diário. Neste ano de 2022 a imigração italiana em Curitiba completará 150 anos, o que irá coincidir também com a 10ª edição do Festival Mia Cara - Festival já consolidado na cidade de Curitiba que objetiva sempre reavivar o valor histórico da tradição italiana em todos os setores da cidade, do Estado e também do Brasil. Nas últimas edições o festival Mia Cara tem se estendido também com algumas ações no Estado de Santa Catarina, que também tem forte descendência de imigrantes italianos em várias cidades do Estado. Com efeito, o presente projeto propõe realizar uma apresentação da orquestra Camerata Antiqua de Curitiba, levando música de câmara italiana para os catarinenses em Jaraguá do Sul. Esse mecanismo fiscal proporciona a realização dos eventos que de maneira particular seriam inviáveis financeiramente uma vez que todos os eventos culturais serão gratuitos, não sendo possível dessa forma serem realizados sem um incentivo como esse. Sabemos da importância desta Lei de Incentivo à Cultura para a disseminação da cultura à população atingindo o maior número de pessoas possíveis.

Produto: Festival/Mostra - Artes Visuais ACESSIBILIDADE FÍSICA: rampas, corrimões, banheiros adaptados, assentos para idosos (estrutura local do espaço já adaptada). DEFICIENTES AUDITIVOS: intérprete de libras para visitas monitoradas. DEFICIENTES VISUAIS: haverá áudio-guias à disposição deste público específico. Como medida de acessibilidade de conteúdo, este projeto prevê contratação de profissional de libras para visita guiada às instalações. Também haverá monitores para o acompanhamento auxiliar de deficientes visuais. Produto: Espetáculo de Artes Cênicas ACESSIBILIDADE FÍSICA: rampas, corrimões, banheiros adaptados, assentos para idosos (estrutura local será adaptada).DEFICIENTES AUDITIVOS: linguagem visual e intérprete de libras (despesas em rubricas deste mesmo produto).DEFICIENTES VISUAIS: serviço de audiodescrição nas apresentações. Produto: Festival/Mostra Audiovisual ACESSIBILIDADE FÍSICA: rampas, corrimões, banheiros adaptados, assentos para idosos (estrutura local do espaço já adaptada).DEFICIENTES AUDITIVOS: legendagem nos filmes.DEFICIENTES VISUAIS: serviço de audiodescrição - sessão exclusiva (verba a ser paga pelo produto Festival/Mostra Audiovisual) Como medida de acessibilidade de conteúdo, este projeto prevê que a exibição de todos os filmes escolhidos para a mostra disponibilize legendas, facilitando o conteúdo dos filmes para deficientes auditivos. Produto: Apresentação Musical ACESSIBILIDADE FÍSICA: rampas, banheiros adaptados, cadeiras para idosos (estrutura local dos espaços já adaptados).DEFICIENTES AUDITIVOS: intérprete de libras para conversa com os deficientes, anteriormente à apresentação musical, para posterior reconhecimento vibracional através de outras sensitividades, conforme abaixo descrito. Intérprete de libras também nas falas durante a apresentação. (verba a ser paga em rubrica deste mesmo produto)DEFICIENTES VISUAIS: linguagem oral - conversa com os deficientes visuais, anteriormente à apresentação musical, para posterior reconhecimento de cenas através de outras sensitividades, conforme abaixo descrito. Será disponibilizada área exclusiva para deficientes físicos, visuais e auditivos durante as apresentações, com acessos adaptados conforme determinações técnicas. Como medida de acesso de conteúdo, visando à compreensão e alcance da estética da apresentação, e levando em conta que se trata de música instrumental, haverá uma sessão exclusiva com os músicos da apresentação da Orquestra de Câmara de Curitiba destinados aos deficientes visuais e auditivos, anteriormente à apresentação musical oficial. Será proporcionado então uma conversa, que também terá intérprete de libras, abordando sobre a musicalidade das apresentações: harmonia musical, composições e compositores, além de aspectos característicos que destacam o repertório musical. Produto: Contrapartida Social ACESSIBILIDADE FÍSICA: rampas, corrimões, banheiros adaptados (estrutura local do espaço já adaptada)DEFICIENTES AUDITIVOS: intérprete de libras (verba a ser paga pelo produto Apresentação Musical).DEFICIENTES VISUAIS: linguagem oral.

Produto: Festival/Mostra - Artes Visuais IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias; Produto: Espetáculo de Artes Cênicas II - disponibilizar na internet, redes públicas de televisão e outras mídias gratuitas registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino, saraus, slam e de outros eventos de caráter presencial, acompanhado com libras e audiodescrição; Produto: Mostra Audiovisual Como medida de ampliação de acesso, diponibilização gratuita dos filmes das mostras em acesso on-line no programa do festival; Produto: Apresentação Musical IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias; Produto: Contrapartida Social Disponibilização gratuita na internet de palestra sobre a história da imigração italiana no Brasil.

Trento Edições Culturais (Proponente) - Coordenação Administrativo-Financeira (A proponente será remunerada através da rubrica "Custos Administrativos") A Trento Edições Culturais realiza os trabalhos de Produção executiva, coordenação administrativa-financeira, captação de recursos e de assessoria de imprensa para projetos culturais. Atua nas áreas de cultura, artes, meio ambiente, economia criativa, turismo, responsabilidade social e sustentabilidade. ALGUNS TRABALHOS REALIZADOS NA ÁREA CULTURAL - lançamento do CD de Juliano Ravanello (canto gregoriano); - Lançamento do livro “La primera república de las Americas", nas Embaixadas Brasileiras em Bogotá, Buenos Aires e Asunción;- Show AVE Mujeres – Música; - VII Concurso de Piano Edna Bassetti Habith – Música; - Trupe da Saúde - Artes Cênicas; - Show Essência Elis – Música; - 20 Anos do "O Grande Circo Místico" - Evento e vídeo - Teatro Guaíra; - Cafundó - Longa-metragem (Produção de Locação); - 150 Anos de Emancipação Política do Paraná - Brasília-DF; - 5 edições do Festival Folclóricos de Etnias do Paraná; - Mais de 10 edições do Concurso de Piano Edna Bassetti Habith, em Curitiba, PR. Ricardo Trento - Direção de Produção Consultor em Marketing Institucional, Marketing Cultural, Marketing Social, Planejamento e Gestão de Projetos, Captação de Recursos, Desenvolvimento de projetos voltados para a responsabilidade social das empresas (cultura, esporte, saúde, meio-ambiente, social), Criação, Desenvolvimento e Organização de Eventos, Produção Executiva e Administração de Projetos Culturais. Realizou e realiza, como Produtor, diversos projetos culturais, como a Trupe da Saúde, o grupo orquestral Ladies Ensemble, o Mia Cara Curitiba, projetos na área editorial, em Patrimônio Histórico, dentre outros. Algumas Produções Culturais: 3ª Mostra Caixola; Show Ave Mujeres; VII Concurso de Piano Edna Bassetti Habith Música; Trupe da Saúde Artes Cênicas; Show Essência Elis Música; Paiquerê, Piquirí, Fiietó Espetáculo Infantil; Paraná Central O vale das Utopias humanidades; CD Marcelo Koga; Sudoeste do Paraná História de Trabalho, Bravura e Fé; 20 Anos do "O Grande Cirdo Místico" Evento + vídeo Teatro Guaíra; Cafundó Longametragem (produção de locação); 150 Anos de Emancipação Política do Paraná Brasília DF. Antonio Carlos Cava – Curador das mostras de cinema É produtor cultural, autor de teatro e curador. Estudou Ciências Políticas em Milão,Geografia na UERJ, Direção Teatral na CAL RJ. Dramaturgia com Luis de Lima e direção com Renato Icaray na Casa da Gávea, RJ. Dirigiutrês peças de teatro de sua autoria: "Hilda" (Teatro Posto Seis), "O dia de nossos amores" (Teatro Ipanema) no Rio de Janeiro e o "CortejoCarnavalizado Felliniano" em Tiradentes MG. Idealizou e produziu mais de 30 exposições em várias capitais do Brasil. A curadoria eprodução da homenagem ao cineasta Federico Fellini e a retrospectiva do pintor Glauco Rodrigues estão entre seus trabalhos maisrelevantes. É especializado na obra de Federico Fellini, curador da mostra "Circo Fellini" e do "Festival Fellini". Colecionador de filmes,livros, desenhos e fotografias do cineasta, acervo que se tornou exposição permanente no Museu Guido Viaro em Curitiba. Denise Sartori – Direção Musical de cantos líricos Denise Sartori, nasceu em Curitiba e, após formar-se em Biologia, graduou-se na Escola de Música e Belas Artes do Paraná dando continuidade aos seus estudos na Inglaterra. Concluiu o curso de pós graduação e mestrado no Royal Northern College of Music, recebendo o prêmio de distinção. Vencedora de vários concursos, nacionais e internacionais sendo a única brasileira a participar do Gala Concert, no Philadelphia Opera Theatre, promovido por Luciano Pavarotti. No Brasil, foi solista das principais orquestras brasileiras e seu repertório inclui música de câmera, sinfônica, oratórios e óperas. Promove, com jovens cantores, a execução de óperas e obras contemporâneas ainda inéditas no nosso país. Promove, com jovens cantores, a execução de pocket óperas e obras contemporâneas ainda inéditas no nosso país. Já dirigiu mais de 20 títulos de óperas. Atuou como preparadora vocal da Camerata Antiqua de Curitiba. Denise dedica-se ao ensino do canto, anatomia e fisiologia vocal e é pesquisadora nestas áreas. Atualmente é professora da Universidade Estadual de Maringá no Departamento de Musica e Artes Cênicas. CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBA - apresentações musicais A Camerata Antiqua de Curitiba traduz o som que celebra a cidade, tornando-se ao longo de seus 46 anos de existência um dos símbolos musicais locais. Constituída por Coro e Orquestra, nasceu em 1974, sob a égide do talento de seus fundadores, Roberto de Regina – hoje seu maestro emérito – e a cravista Ingrid Müller Seraphim. A proposta inicial de execução exclusiva de música barroca e renascentista vem sendo enriquecida com o acréscimo de um repertório de compositores contemporâneos nacionais e estrangeiros. Mantida pela Fundação Cultural de Curitiba e administrada pelo Instituto Curitiba de Arte e Cultura, a Camerata possui uma trajetória de conquistas e sucessos no cenário nacional e internacional. Neste percurso, a Camerata contou com o comando de músicos notáveis, como o contratenor Gerard Galloway e o violinista Paulo Bosísio, responsáveis por um longo período de orientação técnica do Coro e da Orquestra. Entre 1987 e 1988, Lutero Rodrigues tornou-se seu regente titular. Desde a sua criação, a Camerata tem a orientação de um Conselho Artístico, com exceção do período de 2009 a 2011, quando Wagner Polistchuk foi diretor artístico. A maturidade musical conquistada pela Camerata em mais de quatro décadas de atuação está registrada em oito discos (long plays) e seis CDs, com obras de grandes compositores da música erudita universal. Dentre os inúmeros concertos de ação cultural realizados entre 1990 e 2000, destacam-se: o programa “Curitiba Abraça o Paraná”; em 1995, a realização do Concerto de Aniversário da Cidade de Assunção-Paraguai, no Centro Cultural Paraguai-Japão; em 1996, os concertos em Washington, a convite do Banco Interamericano de Desenvolvimento, realizados em sua sede e na Embaixada do Brasil, assim como na Epiphany Church. No Brasil, em 22 de abril de 2000, teve importante participação nas Comemorações dos 500 Anos da descoberta do país, em Porto Seguro – Bahia.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.