7º BRASILIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - BIFF 2019

Realização do 7º BIFF _ Festival Internacional de Cinema de Brasília (Brazilian International Film Festival) com mostras competitivas, exibições de filmes e debates, juntamente coma realização da mostra Mundo Animado e Mostra Jovem (nome provisório), durante 8 dias, no ano de 2020.

Não se Aplica

Objetivo Geral: realizar a sétima edição do BIFF - Festival Internacional de Cinema de Brasília, de 16 a 26 de janeiro de 2020, em duas salas de cinema no plano piloto e em uma cidade satélite. Objetivos específicos: 1) Público Beneficiário - atingir o público alvo de 02 a 80 anos, compreendido entre estudantes, profissionais de cinema e a população em geral, de todas as classes A, B, C e D. 2) Acessibilidade _ utilizar salas de exibição adaptadas para oferecer acessibilidade aos portadores de deficiência física, auditiva e visual. 3) Adotar medidas para tornar o festival acessível aos surdos, disponibilizando na sua programação filmes com legendas em português. 4) Adotar na abertura e encerramento, além da legendagem dos filmes, o acompanhamento das cerimônias por deficientes auditivos, na língua brasileira de sinais (LIBRAS). 5) Oferecer um grande e diversificado cardápio de títulos que, de outra forma, não chegariam ao público da capital, com produções cinematográficas de vários países do mundo. 6) Realizadas, durante o Festival debates com os convidados, finalistas das mostras competitivas. Etapas do Projeto: Para o desenvolvimento da proposta foram traçadas três etapas na estratégia de ação: Pré-produção; Produção _ Realização do Festival e Pós-Produção. Processos e serviços a serem gerados: • Realizar uma mostra competitiva na categoria ficção, com oito títulos internacionais inéditos; • Realizar uma mostra competitiva na categoria documentário, com oito títulos internacionais inéditos; • Realizar uma Mostra Homenageado (a), com seis títulos da filmografia do homenageado (a); • Realizar a Mostra _ infanto-juvenil , com seis títulos internacionais • Exibir três grandes pré-estreias internacionais; • Exibir um filme na Abertura do Festival; • Exibir um filme no Encerramento do Festival; • Realizar debates após a exibição dos 16 filmes das mostras competitivas; • Realizar uma Mostra em uma Região Administrativa do entorno do DF • Premiar: - Melhor Filme Categoria Ficção (Júri Oficial) - Melhor Filme Categoria Ficção (Júri Popular) - Melhor Filme Categoria Documentário (Júri Oficial) - Melhor Filme Categoria Documentário (Júri Popular) - Melhor Filme Prêmio da Crítica José Carlos Avellar

A sétima edição do BIFF _ Brasília Film Festival ou Festival Internacional de Cinema de Brasília, tem previsão de realização em janeiro de 2020. Após seis edições de grande adesão do público de Brasília, com uma média de espectadores em torno de trinta mil pessoas por festival e com um record de inscrições que exibiu 40 filmes oriundos de 27 países, em 2018, o BIFF já se consolidou como um dos cinco festivais de cinema internacionais de maior relevância no Brasil, tornando-se para o DF, uma política cultural permanente que o inclui em seu calendário cinematográfico anual. Um dos diferenciais do BIFF, é trazer para a capital filmes ainda inéditos e que abordam temas atuais, além de apresentar novas linguagens. A seleção conta com curadores especializados e que são "olheiros" nos principais festivais de cinema do mundo, como Berlim, Cannes, Sundance, Rotterdam, San Sebastian e Veneza. O Festival também participa dos mercados latinos como o MIPCANCUN e o VENTANA SUR. O BIFF conta com adesão maciça das embaixadas em Brasília, o que o diferencia dos outros festivais internacionais do Brasil, visto que o BIFF conta com um público estrangeiro que reside na capital e que participa ativamente do BIFF. Desde sua primeira edição o BIFF selou uma parceria com o FESTHOME, plataforma digital que recebe inscrições para festivais, tornando-se uma das mostras brasileiras de maior adesão pelos realizadores que procuram a plataforma. Prova disso, foi o record de inscrições (mais de 400 filmes de todos os continentes) de longas metragens e documentários de diversos países na edição de 2018. Tudo isso nos permite dizer que nosso formato, não só agrada ao público, como vem ganhando respeito a cada nova edição. Uma das estratégias do BIFF é sempre homenagear uma personalidade importante da sétima arte. Já na primeira edição de junho/2012, a atriz e diretora francesa, musa dos filmes de Godard: Anna Karina. Ela aceitou o convite e esteve pela primeira vez no Brasil, participando de um festival. A vinda da musa e ícone da Nouvelle Vague atraiu a imprensa local e internacional, gerando dezenas de artigos, publicações em sites, além de entrevistas para a televisão. Esta ação se repetiu em 2014, com a atriz Geraldine Chaplin e posteriormente, Luiz Puenzo, vencedor do Oscar de melhor filme estrangeiro pela "A história oficial"(1985) . Ele foi homenageado no BIFF de 2015, participando de debates e apresentando sua mostra especial. Outro diferencial do festival são as duas mostras competitivas: Uma de filmes de ficção e outra de filmes documentários, por acreditar que os gêneros são tão distintos que mereciam a separação. O festival também oferece mostras paralelas - sempre priorizando os temas de maior relevância e propondo debates. As grandes pré estreias trazem filmes que passaram pelos festivais de maior renome internacionais, mas ainda inéditos nas salas de cinema. Outra mostra de extrema importância é o MUNDO ANIMADO, que leva o melhor do cinema de animação mundial para as crianças _ um público sempre carente de opções de filmes nas salas de cinema, que acabam privilegiando as obras de grandes estúdios. Pensando ampliar o público infanto-juvenil, formando novos espectadores das salas de cinema, a sétima edição do BIFF, em 2020, visa ampliar essa seleção de filmes para nove títulos. A curadoria buscará filmes internacionais e nacionais para o público de 12 a 17 anos, em mostra como o KINDERFILMFEST do Festival de Berlim, voltada especialmente para essa faixa etária. O novo formato da mostra paralela no 7º BIFF além do tradicional MUNDO ANIMADO, trará a MOSTRA JOVEM (NOME PROVISÓRIO), buscando atingir os adolescentes e ganhará um foco especial, na forma de uma coordenação pedagógica para a preparação de material de apoio as escolas públicas, que trabalhará a experiência com os elementos dos filmes, aliada a experiência da fruição em salas de cinema. Pelo recorte do cinema como uma das principais ferramentas de discussão de temas de relevância, a mostra ANIMADO E MOSTRA JOVEM (NOME PROVISÓRIO) acontecerá em uma cidade satélite do DF e no CINE BRASÍLIA. As duas mostras competitivas de 2018 _ ficção e documentário, exibiram 8 (oito) filmes em cada uma, foram 16 filmes de 17 nacionalidades diferentes: Alemanha/México, Brasil, Eslovênia, França, China, Coreia do Sul, Dinamarca, Suécia, Itália, Nigéria, Peru, Argentina, Espanha, Vietnã, Polônia e Colômbia.

Mantendo o seu objetivo de apresentar a produção contemporânea de todos os continentes, a edição do 7º BIFF manterá sua tradição com a mostra competitiva de filmes inéditos de jovens realizadores, que tenham, no máximo, três filmes realizados. Paralelamente, ocorrerá a Mostra do Homenageado de uma personalidade do cinema. Os filmes serão inscritos por meio de Edital a ser divulgado nas redes sociais, site do Festival e na plataforma FESTHOME. Os filmes a serem exibidos no 7º BIFF serão selecionados entre os melhores da produção apresentada nos festivais de Sundance (EUA); Berlim (Alemanha); San Sebastian (Espanha); Cannes (França) e Veneza (Itália). A Mostra Competitiva compõe-se de oito filmes na categoria Ficção e outros oito filmes na categoria Documentário. Os prêmios destinados são os de Melhor Filme Ficção (Júri Oficial); Melhor Filme Ficção (Júri Popular); Melhor Filme Documentário (Júri Oficial); Melhor Filme Documentário (Júri Popular) e o Prêmio da Crítica José Carlos Avellar. O Júri Oficial será composto por cinco personalidades, três brasileiros e dois estrangeiros. A Mostra Especial deste ano será dedicada a Lasse Hallstrom , cineasta sueco aclamado en todo mundo com filmes indicados ao Oscar como: Minha vida de Cachorro; Gilbert Grape; Chocolate além de dezenas de vídeos do grupo sueco ABBA. A seleção MUNDO ANIMADO cresce para incluir a MOSTRA JOVEM , que exibirá nesta 7ª Edição, nove filmes de animação e ficção para o público infanto-juvenil, especialmente aos alunos da rede pública e privada de ensino. Haverá, como nos Festivais anteriores, Sessões de Gala, com três grandes pré-estreias, um filme de Abertura e um filme de Encerramento do Festival. Também serão realizados debates todos os dias após a sessão dos filmes que participarem da mostra competitiva, com a presença de um representante do filme finalista.

7ª Edição do BIFF - Brasilia Internacional Filme Festival, com duração de 02 a 09 de novembro de 2019.

1) Os locais de exibição dos filmes possuem acessibilidade estrutural 2) A Abertura e Encerramento do Festival contará com apoio de interpretes de Libras 3) Legendagem descritiva ou Legenda para surdos e ensurdecidos – LSE (pelo menos 1 sessão): consistindo na conversão do texto oral para o texto escrito de uma língua para outra, levando-se em conta, na composição das legendas, a redução textual decorrente das restrições de tempo, espaço na tela, número de caracteres, conveniência de supressão ou acréscimo de informações, segmentação, alinhamento, fonte e local de cada legenda na tela e velocidade de leitura. Serão explicitadas informações de efeitos sonoros, música, sons do ambiente, silêncios significativos e aspectos paralinguísticos do discurso perceptíveis pela entonação ou pela emissão de sons não verbais – como choro ou riso –, bem como haverá a identificação dos falantes. 4) Audiodescrição (pelo menos 1 sessão): narração adicional roteirizada, em língua portuguesa, integrada ao som original da obra audiovisual ao à sua versão dublada, contendo descrições das ações, linguagem corporal, estados emocionais, ambientação, figurinos, caracterização de personagens, bem como a identificação e/ou localização dos sons.5) Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS (pelo menos 1 sessão): forma de comunicação e expressão, em que o sistema linguístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria, constitui um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil. 6) O material de divulgação sinalizará as sessões e demais informações sobre as medidas de acessibilidade.

Ingressos R$ 12,00 – inteira R$ 6,00 – meia entrada Obs.: Meia entrada para estudantes com apresentação da carteira estudantil, idosos mediante da carteira de identidade e acompanhantes de deficientes Gratuidades 1) Para estudantes Universitários oriundos das Faculdades de Audiovisual públicas e privadas, mediante lista apresentada pelos interessados e entrega das gratuidades para as Coordenações entregarem aos interessados – sujeito ao compromisso de assistirem aos debates com assinatura de lista de presença 2) Para os professores Univeresitários das Faculdades de Audiovisual, mediante lista apresentada pelas Coordenações dos Cursos 3) Para deficientes físicos 4) As mostras MUNDO ANIMADO e MOSTRA JOVEM (nome provisório) tem entrada franca 5) Fazemos ações com diversas escolas públicas que levam os alunos para as seções Ações Formativas Culturais 1) O acesso franqueado aos estudantes universitários oriundos das Faculdades de Audiovisual públicas e privadas, fazem parte das ações formativas; 2) A realização das mostras MUNDO ANIMADO e MOSTRA JOVEM (nome provisório) fazem parte das ações formativas e conterão uma introdução oral feita através da apresentação inicial das sessões no Cine Brasília, contemplando questões sobre a importância da arte e da cultura. 3) Nas ações formativas culturais referentes as mostras MUNDO ANIMADO e MOSTRA JOVEM (nome provisório), 50% do quantitativo de beneficiários das ações (500 vagas) serão estudantes e professores de instituições públicas de ensino em qualquer de seus níveis, entretanto, devido a realização do Festival em período de férias nas escolas, estas ações deverão ser executadas em período posterior a data de realização do mesmo.

Direção Geral - Anna Karina de Carvalho Proprietária da EXPRESSO BRASIL PRODUÇÕES – (empresa de consultoria de imprensa para audiovisual, produtora de filmes, produtora de festivais no Brasil e exterior). ABEPEC – Associação Brasileira das Emissoras Públicas, Educativas e Culturais (www.abepec.com.br)- Coordenadora de Produção – 2008/2009. II FÓRUM NACIONAL DE TVS PÚBLICAS/2009 – Coordenação Internacional FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA INFANTIL –Idealização e Coordenação geral– Parceria com a cineasta Carla Camurati – 2003 - 2009 REVISTA TABU –Editora e Jornalista responsável–tiragem 30 mil exemplares – distribuição nacional- 2007/2008/2009 SEBRAE NACIONAL - Consultora do projeto PAIS (Produção Agroecológica Integrada e Sustentável) responsável pela produção de cartilhas e vídeos – 2007/2008 SEBRAE MATO GROSSO - Produtora Executiva do Musical – Hino de Mato Grosso – 2007 CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL – Coordenação e idealização do projeto ‘’A TELA NA SALA DE AULA” em parceria com Carla Camurati – Brasília (público de 40 mil alunos em 2007) TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO – Assessoria de Imprensa no Brasília, Idealização do programa de TV ESPAÇO 10. – 2007 (veiculação na TV Justiça) FOTOARTE - Coordenadora de convidados internacionais e cerimoniais – 2007/2008 FESTIVAL DO MINUTO - Coordenadora geral em Brasília 2004-2007 ARTEMOV (Festival de Mídias Móveis) Assessoria de Imprensa – 2006/2007 CINE BRASIL 2005 - Realização e Diretora de Programação – Amsterdã-Holanda 2005/2007 DOC TV / TV CULTURA – Coordenação local da oficina dos vencedores do edital – janeiro/2004 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA (FIC) - Produtora Executiva -2003/2004 STOCKHOLMS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - Gerente Geral (Operations Manager) Funções; Seleção de filmes, capacitação e recrutamento de pessoal, captação de recursos 1998/2003. JORNAL EURO BRASIL PRESS - Correspondente na Escandinávia 1995/2000 TV CULTURA – SÃO PAULO - Produtora do noticiário - Jornal da Cultura - 1994/1995 (empresa de consultoria de imprensa para audiovisual, produtora de filmes, produtora de festivais no Brasil e exterior) ABEPEC – Associação Brasileira das Emissoras Públicas, Educativas e Culturais (www.abepec.com.br)- Coordenadora de Produção – 2008/2009. II FÓRUM NACIONAL DE TVS PÚBLICAS/2009 – Coordenação Internacional FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA INFANTIL –Idealização e Coordenação geral– Parceria com a cineasta Carla Camurati – 2003 - 2009 REVISTA TABU –Editora e Jornalista responsável–tiragem 30 mil exemplares – distribuição nacional- 2007/2008/2009 SEBRAE NACIONAL - Consultora do projeto PAIS (Produção Agroecológica Integrada e Sustentável) responsável pela produção de cartilhas e vídeos – 2007/2008 SEBRAE MATO GROSSO - Produtora Executiva do Musical – Hino de Mato Grosso – 2007 CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL – Coordenação e idealização do projeto ‘’A TELA NA SALA DE AULA” em parceria com Carla Camurati – Brasília (público de 40 mil alunos em 2007) TRIBUNAL REGIONAL DO TRABALHO – Assessoria de Imprensa no Brasília, Idealização do programa de TV ESPAÇO 10. – 2007 (veiculação na TV Justiça) FOTOARTE - Coordenadora de convidados internacionais e cerimoniais – 2007/2008 FESTIVAL DO MINUTO - Coordenadora geral em Brasília 2004-2007 ARTEMOV (Festival de Mídias Móveis) Assessoria de Imprensa – 2006/2007 CINE BRASIL 2005 - Realização e Diretora de Programação – Amsterdã-Holanda 2005/2007 DOC TV / TV CULTURA – Coordenação local da oficina dos vencedores do edital – janeiro/2004 FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA (FIC) - Produtora Executiva -2003/2004 STOCKHOLMS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - Gerente Geral (Operations Manager) Funções; Seleção de filmes, capacitação e recrutamento de pessoal, captação de recursos 1998/2003. JORNAL EURO BRASIL PRESS - Correspondente na Escandinávia 1995/2000 TV CULTURA – SÃO PAULO - Produtora do noticiário - Jornal da Cultura - 1994/1995 Produção Executiva Mundo Animado e Mostra Jovem (nome provisório) - Claudia Queiroz - Formada em Comunicação Social pela UERJ, pós-graduação em Gerência Mercadológica e Gestão de Projetos Culturais, conta com 35 anos de experiência profissional em audiovisual. Possui mais de 1500 produções realizadas, desde produção de longa-metragem, séries de TV, programas educativos para TV, documentários, curta-metragem, eventos corporativos e publicidade até shows e eventos com transmissão ao vivo. ÚLTIMOS TRABALHOS REALIZADOS - Ferrock Festival 34ª Edição 2019 - 7º BIFF – Brasilia International Film Festival- 2018 - Longa-metragem de ficção – RIR PRA NÃO CHORAR – EM FINALIZAÇÃO - Documentário O FABULOSO ZÉ RODRIX (2018) – CPB B18-00173000000 - 2017 - Série de Tv VAMOS ACABAR COM O MONSTRO (2017) – CPB B17-004243-00000 - 2016 Coordenação de Curadoria/Programação - Márcio Andrade - Formado em Jornalismo, Marcio de Andrade trabalha com audiovisual (cinema e vídeo) e conteúdo para internet. Realizou curtas-metragens, documentários e institucionais, atuando também nas áreas de direção, fotografia, roteiro e edição. Atualmente, se dedica à pesquisa de linguagem (documental e ficcional) e suas relações com cinema e novas mídias. PRINCIPAIS TRABALHOS FILMOGRAFIA PREMIADA - “Carraspana” - ficção - 35mm - 2000 – Prêmio Festival de Rio das Ostras - "Stela do Patrocínio - A mulher que falava coisas" - doc. (2007) PREMIAÇÕES: - XI Festival de Cinema de Pernambuco – CinePE (2007) - Melhor documentário digital ABD-PE; - 5º Curta Santos (2007) - Melhor Documentário; - Seleção Oficial 12º Festival Internacional de Documentários É Tudo Verdade (2007); - Seleção Oficial 30º Festival del Nuevo Cine Latino-americano de La Havana (2008). Coordenação de Produção - Bethania Maia - Bethânia inseriu-se no mundo da cultura ao coligar-se com o Coletivo Palavra. Foi performer, apresentadora e assistente de produção em duas edições do Festival Multimídia PALACOLETIVA: #5 - Poeta (2011) e #6 - O Último Carnaval do Mundo (2012), além de outros projetos do supracitado coletivo entre 2011 e 2013. Foi mediadora no Museu Nacional da República (2013) e no Museu da Câmara dos Deputados (2013). Trabalhou como assistente de logística nas duas realizações da Bienal Brasil do Livro e da Leitura (2012 e 2014), no Festival I Love Jazz (2013), no Festival EMÚSICAAOVIVO (2015) e como assistente de produção e logística nas três primeiras edições do Brasilia International Film Festival - BIFF (2012 2013 e 2014). Trabalhou como produtora executiva e na programação da mostra Vídeo Índio Brasil (2014). Foi produtora executiva do BIFF em 2015 e produtora na edição mais recente, em 2016. Foi produtora dos projetos de circulação do grupo cerratense Seu Estrelo e o Fuá do Terreiro pelo DF (abril a agosto de 2016) e pelo Nordeste (dezembro de 2016 a janeiro de 2017). Foi assistente de produção em 2017 no Festival Latinidades, no Elemento em Movimento e no Festival de Cinema BB DTVM. Concomitantemente com as atividades de produção, trabalha como tradutora entre as línguas portuguesa, espanhola e inglesa. Neste ofício, cabe ressaltar sua participação no projeto audiovisual Frágil Equilíbrio (2015) e nos shows Disney On Ice e Disney Live! (entre 2015 e 2017), da Feld Entertainment. Atualmente trabalha como produtora de cópias para o Festival de Brasília do Cinema Brasileiro e coordenadora de produção do Immersphere Fulldome Festival. Coordenação de Programação - Rafaela Galvão - tem bacharelado em Artes Visuais pelo Instituto de Artes da Universidade de Brasília/UnB e é mestranda em Teoria e História da Arte na Escola de Belas Artes da Universidade Federal da Bahia/UFBA, com ênfase em narrativas curatoriais em arte contemporânea. Em 2008 e 2009 compôs a equipe do FIC – Festival Internacional de Cinema na Academia de Tênis José Farani e por quatro anos (2012, 2014-2016) integrou a equipe do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, sendo que nos últimos anos, atuou como coordenadora de produção de todas as mostras paralelas do festival. Em 2015 e 2016 fez a coordenação geral do Brasília Internacional Film Festival – BIFF, onde também compõem a comissão de curadoria das mostras competitivas desde então. Foi curadora da 13ª edição do Festival de Cinema Europeu na Semana da Europa (2017) e por duas vezes (2015 e 2017) participou como Júri da ABCV – Associação Brasiliense de Cinema e Vídeo no festival Curta Brasília. Trabalhou em mais de 30 mostras de cinemas, destacando-se Mostra Alfred Hitchcock (Produção Local – CCBB, 2013), Pasolini ou Quando o Cinema se Faz Poesia e Politíca do seu tempo (Produção – CCBB Local, 2014), Francis Ford Copolla (Produção Local – CCBB/2015), O Universo de Miyazaki | Otomo | Kon (Produção Local – Caixa Cultural, 2015), , Mostra Dogma 95 (Produção Local – CCBB, 2015), Curta ao Meio Dia (Produção de Cópias – CCBB, 2016), Um Outro, Eu Mesmo – Variações sobre gênero no cinema (Produção de Cópias – CCBB/2017), entre outras. Trabalhou como coordenadora de produção (2016-2018) na galeria de arte contemporânea Espaço Cultural Marcantonio Vilaça situada no Centro Cultural do Tribunal de Contas da União - TCU e é co-autora e diretora executiva do IMMERSPHERE – Festival Internacional de Fulldome de Brasília. Curador - Pablo Gonçalo - É curador, crítico e professor de cinema. Em 2007 foi curador da mostra Memórias do Subdesenvolvimento, no Centro Cultural da Caixa Econômica Federal. Entre 2014 e 2016 participou da comissão curatorial do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, organizando debates e selecionando tanto os curtas quanto os longas da Mostra Competitiva. Desde 2012 colabora com as mostras cinematográficas exibidas nos CCBBs, seja como debatedor, com cursos ou elaborações de ensaios para catálogos. É professor da Faculdade de Comunicação da Universidade de Brasília, UnB e autor do O cinema como refúgio da escrita: roteiros e paisagens em Peter Handke e Wim Wenders (Annablume, 2016). Tem doutorado pela UFRJ, com passagem pela Universidade Livre de Berlim. Seus ensaios focam nas trajetórias históricas de roteiristas assim como nos seus diálogos intermediáticos. Atualmente inicia pesquisa sobre a história do roteiro no cinema e audiovisual brasileiro. Escreve críticas e ensaios para a Revista Cinética. Foi roteirista do longa-metragem New Life S/A, dirigido por André Carvalheira.

PROJETO ARQUIVADO.