O boi e o burro no caminho de Belém

O projeto propõe a montagem e temporada do espetáculo para crianças e jovens "O boi e o burro no caminho de Belém", de Maria Clara Machado. É um auto de natal cheio de encanto, humor e brasilidade. "O boi e o burro no caminho de Belém" narra a história do nascimento de Jesus Cristo pelo ponto de vista do Boi e do Burro, duas personagens que estão presentes no tradicional presépio. Personagens reais e fictícios, como pastoras, reis magos, rainhas magas, anjos, o povo e a Estrela se misturam à frente dos dois animais, até que, com a chegada de Maria, José e do menino Jesus, a montagem de um presépio vivo se completa. "O boi e o burro no caminho de Belém" é uma obra que já está enraizada na cultura teatral nacional e deve continuar espalhando, por um bom tempo, o espírito dessa época tão singular. O Natal no Brasil, pelo menos no que diz respeito ao teatro, não seria o mesmo sem essa peça, que será um grande presente de Natal para o público.

A peça “O boi e o burro no caminho de Belém”, considerada emblemática na carreira da autora Maria Clara Machado, foi encenada pela primeira vez no Teatro Tablado em 1953. É um auto de natal cheio de encanto, humor e brasilidade. Nessa montagem, a peça contará com três cantores nos papéis principais (o Boi, o Burro e o Pastor), um coro de oito vozes se ocupará dos papéis menores e uma pequena orquestra de câmara com dez músicos que fará o acompanhamento (um quinteto de sopros, um quarteto de cordas e percussão). “O boi e o burro no caminho de Belém” narra a história do nascimento de Jesus Cristo pelo ponto de vista do Boi e do Burro, duas personagens que estão presentes no tradicional presépio. Personagens reais e fictícios, como pastoras, reis magos, rainhas magas, anjos, o povo e a Estrela se misturam à frente dos dois animais, até que, com a chegada de Maria, José e do menino Jesus, a montagem de um presépio vivo se completa. “O boi e o burro no caminho de Belém” é uma obra que já está enraizada na cultura teatral nacional e deve continuar espalhando, por um bom tempo, o espírito dessa época tão singular. O Natal no Brasil, pelo menos no que diz respeito ao teatro, não seria o mesmo sem essa peça, que será um grande presente de Natal para o público. Classificação indicativa: Livre.

Objetivo geral: Realizar a montagem e temporada do espetáculo para crianças e jovens "O boi e o burro no caminho de Belém", de Maria Clara Machado, com direção geral de Cacá Mourthé e músicas de Tim Rescala no Rio de Janeiro. Objetivos específicos: - Realizar 16 apresentações abertas ao público em geral; - Realizar 02 apresentações extras e gratuitas voltadas para alunos e professores de escolas da rede pública de ensino; - Realizar 02 bate-papos com a equipe da peça após as apresentações para escolas; - Alcançar cerca de 40.000 espectadores; - Oferecer uma cota de ingressos a preços populares nas apresentações abertas ao público em geral; - Realizar uma apresentação com tradução para Libras e audiodescrição das cenas, voltada para pessoas com deficiência auditiva, visual, sensorial e múltipla. Para essa apresentação será distribuída cota de ingressos gratuitos para pessoas com deficiência; - Gerar emprego e renda para aproximadamente 50 profissionais da cultura, entre artistas, técnicos, produtores e outros; - Apresentar para a nova geração de crianças uma das mais emblemáticas obras da maior autora de teatro para infância e juventude do Brasil, Maria Clara Machado, aliando teatro, música e tecnologia.

Sempre que o ano vai chegando ao fim, a temporada teatral começa a se encerrar e o clima natalino vai tomando conta da rotina de todos. Porém, engana-se quem pensa que o teatro não participa deste momento. Existem algumas peças que retratam essa data e que ficam em cartaz justamente neste período. Uma das mais emblemáticas e encenada há quase cinco décadas é "O boi e o burro no caminho de Belém", de Maria Clara Machado. No final de 2015 o compositor e maestro Tim Rescala foi convidado para transformar "O boi e o burro no caminho de Belém" em ópera infantil e, desde então, vem trabalhando na realização do projeto. Segundo a pesquisa "Perfil Cultural dos Cariocas", realizada pela Prefeitura do Rio em parceria com o Instituto Datafolha e com a JLeiva Cultura & Esporte, que ouviu, entre janeiro e fevereiro de 2015, 1.537 pessoas na cidade do Rio de Janeiro, 30% dos cariocas nunca foram ao teatro. Essa situação se agrava ainda mais quando se trata de ópera, pois 79% dos entrevistados disseram nunca terem assistido. Logo, projetos como "O boi e o burro no caminho de Belém" são importantíssimos para transformar essa realidade, especialmente quando voltados para crianças. Ao terem a oportunidade de vivenciarem a experiência de uma ópera, milhares de crianças e seus familiares poderão despertar este hábito para toda a vida. Como um espetáculo de final de ano, destinado não só às crianças, mas a toda a família e cercado de simbolismo, "O boi e o burro no caminho de Belém" promete ser um marco para a cidade do Rio de Janeiro. O projeto atende aos Incisos I, III, V, VIII e IX do Art. 1º da Lei 8313/91 bem como às finalidades expressas no Inciso II, Alínea C, da referida norma. O seguinte objetivo do Artigo 3º da Lei 8313/91 será alcançado:II - fomento à produção cultural e artística, mediante:e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres - O projeto propõe a realização de espetáculo de artes cênicas.

O projeto foi selecionado no Programa Cultural das Empresas Eletrobras 2019 na categoria Produção de Teatro Infanto-Juvenil. O valor do patrocínio será de R$ 400.000,00. A Pianíssimo está captando os recursos restantes junto ao mercado. SOBRE DIREITOS AUTORAIS A diretora do espetáculo, Cacá Mourthé, é herdeira e detentora dos direitos autorais de Maria Clara Machado. A carta de anuência de Cacá Mourthé segue no campo Documentos Anexados.

Nessa montagem, a peça contará com três cantores nos papéis principais (o Boi, o Burro e o Pastor), um coro de oito vozes se ocupará dos papéis menores e uma pequena orquestra de câmara com dez músicos que fará o acompanhamento (um quinteto de sopros, um quarteto de cordas e percussão).

Em atendimento ao Art. 18 da IN 02/2019 e, adotando a recomendação da Norma Brasileira 15599:2008 da ABNT, o projeto adotará as seguintes medidas em benefício das pessoas idosas e/ou com deficiência: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: a) Acessibilidade física: O espaço utilizado para realização da apresentação deverá ter acessibilidade ou potencial de adaptação para o acesso de pessoas com deficiência; b) Acessibilidade para deficientes visuais: Será realizada uma sessão com audiodescrição das cenas para pessoas com deficiência visual. c) Acessibilidade para deficientes auditivos: Será realizada uma sessão com tradução para LIBRAS para pessoas com deficiência auditiva. CONTRAPARTIDA SOCIAL: a) Acessibilidade física: O espaço utilizado para realização dos bate-papos deverá ter acessibilidade ou potencial de adaptação para o acesso de pessoas com deficiência; b) Acessibilidade para deficientes visuais: O bate-papo contará com audiodescrição das cenas para pessoas com deficiência visual. c) Acessibilidade para deficientes auditivos: O bate-papo contará com tradução para LIBRAS para pessoas com deficiência auditiva.

AÇÃO FORMATIVA: Serão realizados 02 bate-papos com a equipe da peça para alunos e professores da rede pública de ensino. O tema dos bate-papos será a construção do espetáculo, a importância do "Boi e o burro no caminho de Belém" e de Maria Clara Machado para o teatro brasileiro, entre outros. Os bate-papos serão realizados após duas apresentações extras e gratuitas voltadas para esse público, de modo que ele também possa assitir ao espetáculo e, assim, aproveitar melhor o conteúdo da ação formativa. O projeto atende aos seguintes Incisos do Artigo 21 da IN 02/2019: I - doar, além do previsto na alínea "a", inciso I do artigo 20, no mínimo, 20% (vinte por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas,bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados; IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias; VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil.

Texto: Maria Clara Machado Música e Libreto: Tim Rescala (PROPONENTE) Direção Geral: Cacá Mourthé Os demais integrantes da ficha técnica serão selecionados/convidados após a aprovação do projeto. A diretora Cacá Mourthé é herdeira e detentora dos direitos autorais de Maria Clara Machado. *Os currículos seguem nos anexos do projeto.

Prestação de Contas final apresentada, aguardando análise.