Nenhum incentivador/fornecedor cadastrado localmente. Click "Carregar via SALIC" para buscar da API ao vivo.
O Plano Anual de Atividades 2020 tem como objetivo realizar as ações regulares da Orquestra Sinfônica da Bahia (OSBA) através dos seguintes produtos culturais: Série Jorge Amado, OSBA em Família, OSBA na Concha, OSBA na Estrada e OSBA na Rua.
Sinopse da obra "O Sítio de Amizade - Fábula Sinfônica", que é apresentada no OSBAcuri, produto Manutenção/ Orquestra: Um Elefante procura abrigar-se da tempestade dentro de um sítio onde já se abrigaram todos os outros animais. O seu tamanho, a sua cor, a sua forma… fazem com que não seja muito bem recebido entre os animais da quinta. É uma fábula sinfônica onde as personagens são animais representados por instrumentos da orquestra. A mensagem de solidariedade implícita incide no direito à diferença. Com música de Jorge Salgueiro e com um poema de João Aguiar, a Canção da Amizade tornou-se um clássico, sendo já das canções mais conhecidas e reproduzidas no universo escolar em Portugal. O género musical representado – fábula sinfônica – pretende, através da associação direta dos diferentes animais ao instrumento musical que os representa, abordar a sistematização da orquestra e das suas famílias, uma vez que a sua instrumentação se baseia na organização sinfônica tradicional. Procura-se assim que mergulhemos no mundo da orquestra sinfônica, os seus instrumentos e a sua classificação e, claro está, reforçar valores que não devem ficar esquecidos! O Sítio da Amizade é a primeira de um conjunto de obras encomendadas para os Concertos Sinfônicos Participados produzidos pela Foco Musical para a população escolar e pré-escolar. Utilizando a estratégia da audição musical participada ao vivo, a preparação das crianças para estes concertos exige trabalho de sala de aula prévio, conferindo momentos de cumplicidade únicos entre a plateia e o palco, cujos efeitos confirmaram em estudos recentes resultar em aprendizagens verdadeiramente significativas e numa apropriação de conhecimentos acima da média, comparativamente a abordagens tradicionais. Este trabalho em sala de aula leva a que a responsabilidade perante a construção do veículo extra-musical seja encarada com a mesma profundidade com que olhamos para a concepção musical e com que traçamos os nossos objetivos no domínio do desenvolvimento das competências musicais. Assim, como ponto de partida para a criação de obras inéditas para a atividade da Orquestra Didática, a Foco Musical procura ter um cuidado acrescido na seleção das temáticas para as narrativas a trabalhar. A solidariedade e a tolerância são os valores trabalhados em O Sítio da Amizade, através da história comovente de um Elefante que é rejeitado pelos outros animais por ser diferente!
Objetivo Geral O objetivo do Plano Anual de Atividades Osba 2020 é a realização dos produtos culturais, bem como a manutenção de suas atividades, a fim de garantir a ampliação e democratização do acesso à música de concerto na Bahia e a perenidade da orquestra. Pretende-se, com isto, atingir uma quantidade ainda maior de público, através da realização de 25 apresentações em 2020. Objetivos Específicos Seguem abaixo os cinco produtos culturais do Plano Anual de Atividades Osba 2020: 1) PLANO ANUAL - Série Jorge Amado e Manutenção das Atividades da OSBA A principal série da OSBA acontece no Teatro Castro Alves e se caracteriza por trazer ao mais importante palco da Bahia as obras mais emblemáticas e os regentes e solistas mais destacados da cena nacional e internacional. Os concertos acontecem às quintas feiras, uma vez por mês, e visa a inserção da Bahia no circuito de difusão de grandes espetáculos internacionais de música sinfônica, além de apresentar a OSBA à sua comunidade como um corpo artístico inserido na produção artística contemporânea, capaz de estabelecer uma ponte entre o passado e o presente; entre outras culturas e a nossa. Em concertos com a OSBA já passaram grandes solistas como Nelson Freire, Alex Klein, Valentina Lisitsa, Hélène Grimaud, Gil Shaham e renomados regentes como Isaac Karabtchevsky, John Neschling, Emil Tabakov, Fábio Mechetti, Julio Medaglia, Neil Thomson, entre outros. Para 2020 estão previstos alguns dos seguintes programas: Concerto 1 - BEETHOVEN - Sinfonia nº 9 em ré menor Concerto 2 - SIBELIUS - Sinfonia nº 5 em Mi Maior Concerto 3 - BRITTEN - Concerto para Violino e Orquestra Em 2020 serão realizado 9 concertos na Sala Principal do Teatro Castro Alves. Neste produto também foram inseridas rubricas que são necessárias para o bom funcionamento da orquestra e apoio à realização do plano anual de atividades ao longo de 2020. 2) ORQUESTRA/ MANUTENÇÃO - OSBA em Família e OSBAcuri _OSBA em Família: Com o propósito de ampliar o acesso à música clássica ao grande público, a OSBA realiza a série OSBA em Família, sempre aos domingos à tarde, totalizando 5 apresentações. O público é composto por crianças, jovens, adultos e idosos que costumam frequentar as atividades desenvolvidas pelo Teatro Castro Alves e voltados para toda a família. Esta série é marcada por programas especialmente escolhidos e destinados a toda família. Grandes sinfonias e concertos para aproximar ainda mais este universo do grande público. O maestro e os chefes de naipe fazem intervenções lúdicas entre as obras para apresentar detalhes das partituras, curiosidades sobre o contexto histórico da obra, informações sobre os instrumentos de cada naipe e o seu protagonismo em algumas obras. O programa impresso também acompanha esta abordagem de mediação e traz informações em hiperlink que favorecem o estímulo à curiosidade e à pesquisa continuada de outras obras e compositores que foram apresentados na sala de concerto. _OSBAcuri: O OSBAcuri é um concerto didático voltado para o público infanto-juvenil. Por meio de uma experiência de mediação imersiva, o OSBAcuri ocupa vários espaços do Teatro Castro Alves ou outro lugar para apresentar os naipes de uma orquestra por meio de 6 espaços/ cantinhos especiais - Cordas, Madeiras, Metais, Percussão, Composição e Regência - com direito a demonstração e contato com seus instrumentos, e por fim reúne todos juntos no palco para uma apresentação do espetáculo "O Sítio da Amizade" com a orquestra completa. Deste modo, o público poderá desfrutar de uma animada tarde baseada nos dois pilares da mediação cultural: experimentação e fruição artística. 3) FESTIVAIS/ MOSTRA - OSBA na Concha A série OSBA na Concha prevê a realização de 3 edições anuais, com temas distintos e de aproximação com a música e a cultura popular, no palco da Concha Acústica do TCA. O objetivo é apresentar uma ampla mostra da diversidade musical executada por uma orquestra sinfônica, em que o erudito e o popular dialogam de forma direta com os programas escolhidos. Em janeiro teremos a edição do OSBA+ Verão com convidados de música popular que se integrará ao clima festivo do verão de Salvador. Em outubro, a OSBA volta à Concha Acústica, após 18 sessões com ingressos esgotados, para mais uma edição do Cine Concerto, desta vez com novos sucessos do cinema e também da safra de séries de TV. E para encerrar as atividades da OSBA em 2020, um Concerto de Natal especial. Uma celebração do novo momento da OSBA, em um concerto que trará peças bastante conhecidas do público. 4) INTERCÂMBIO - OSBA na Estrada Seu foco principal será fazer a OSBA descobrir a Bahia com sua multiplicidade de paisagens e expressões culturais. Trata-se de uma viagem sonora que buscará tecer laços artísticos e afetivos entre, inicialmente, 05 territórios de identidade do Estado e a sua Orquestra. Além de se apresentar, a OSBA promoverá ações de mediação com estudantes para divulgação dos concertos, ensaios abertos, e ações de intercâmbio com integrantes e mestres de filarmônicas do interior da Bahia. As cidades previstas são: Porto Seguro, Santo Antônio de Jesus, Barreiras, Cruz das Almas e Caetité, realizando uma apresentação em cada cidade, nos centros de cultura geridos pelo estado ou município, totalizando 5 apresentações. 5) APRESENTAÇÃO MUSICAL - OSBA na Rua Serão realizados 02 concertos ao ar livre, um em fevereiro e outro em novembro, em palcos montados na rua (praças/parques) e espaços públicos (fortes e monumentos históricos) que levarão a Orquestra para diferentes públicos, localidades e bairros de Salvador em 2020. Serão concertos de celebração, que apostam no diálogo da música sinfônica com a música popular e que trazem um grande apelo de público e mídia. As localidades previstas são Centro Histórico (Pelourinho) e Praça da Revolução em Periperi.
A Orquestra Sinfônica da Bahia é um corpo artístico do Governo do Estado da Bahia, sediado no Complexo Teatro Castro Alves. Criado em 1982, foi a segunda orquestra sinfônica fundada na região Nordeste, e ao longo de seus 37 anos de existência mantém uma programação regular de concertos que insere o estado da Bahia no cenário da música sinfônica nacional e internacional. Ao longo de sua trajetória, a Orquestra esteve sob a regência de conceituados maestros, como Christopher Warren-Green, John Neschling, Isaac Karabtchevsky, Alex Klein, Olivier Cuendet e Ricardo Castro. Entre os grandes nomes da música clássica que acompanhou estão Luciano Pavarotti, Montserrat Caballé, Milla Edelman, YoYoMa e Valentina Lisitsa. Destacam-se ainda as apresentações da OSBA ao lado do Ballet Kirov, do Ballet Bolshoi e do Ballet da Cidade de Nova York, além da participação na montagem de várias óperas. Desde 2011, sob a regência do maestro Carlos Prazeres, a OSBA vem conquistando uma crescente popularidade frente diferentes segmentos da população local, fato que vem recebendo a atenção da mídia nacional (O Globo, Globo News, Revista Época). A proximidade com o público que a OSBA vem conquistando deve-se a uma proposta artística diversificada e inovadora que tem deslocado a Orquestra da sala de concerto para novos cenários da cidade (museus, ruas, praças, igrejas, shoppings), promovendo sua interface com outras expressões artísticas (cinema, artes plásticas, literatura, música popular, etc.) e buscado uma conexão empática entre o público e o maestro. Tal estratégia tem proporcionado um expressivo crescimento do público da OSBA e gerado um sentimento de pertencimento entre o grupo e sua comunidade. Em abril de 2017, o Governo do Estado da Bahia publicizou os serviços da OSBA que hoje é gerida pela Associação Amigos do Teatro Castro Alves, associação sem fins lucrativos. A ATCA é uma organização social da cultura constituída em 2012 com a finalidade de prestar apoio institucional e técnico ao Complexo Teatro Castro Alves. Depois de 35 anos de administração direta do Estado, a OSBA por meio deste Plano Anual tem a oportunidade de potencializar suas ações e se aproximar ainda mais do seu público que está presente em todo o estado, e não só no centro de Salvador. Seja com a descentralização de suas ações e apresentações, aliadas a uma estratégia de mediação de público pautada na interatividade e na sensibilização musical ampla e irrestrita, a OSBA quer aprimorar e compartilhar uma programação pautada na excelência artística e na diversidade musical e, assim, cumprir o seu papel de corpo artístico público de forma mais democrática e representativa para os baianos. O projeto em tela se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Os objetivos alcançados pelo projeto em tela de acordo com objetivos do Art. 3 da referida Lei 8313/91 serão: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: a) realização de missões culturais no país e no exterior, inclusive através do fornecimento de passagens;
Não se aplica.
OSBA EM FAMÍLIA Com o propósito de ampliar o acesso à música clássica ao grande público, a OSBA realiza a série OSBA em Família, sempre aos domingos à tarde. O público é composto por crianças, jovens, adultos e idosos que costumam frequentar as atividades desenvolvidas pelo Teatro Castro Alves e voltados para toda a família. Antes dos concertos, o público terá a oportunidade de participar de visitas guiadas de 30 min pelas ocupações da OSBA dentro do Complexo Teatro Castro Alves. O maior equipamento cultural da Bahia, que fez 52 anos este ano, é um dos mais importantes exemplares da arquitetura moderna na Bahia. Esta ação reforça a valorização do patrimônio cultural. Já nos concertos, além de estabelecer um programa especial para o grande público com grandes obras sinfônicas de compositores consagrados, o maestro apresenta ao público informações e curiosidades a respeito das obras, enquanto os músicos da orquestra, também professores de música, apresentam seus instrumentos e seus naipes de forma lúdica e divertida. Estes conteúdos pedagógico-musicais são adaptados à todas as faixas etárias, contextos sócio-culturais, e apresentados em concertos especiais com 1h de duração. Nos programas da série OSBA em Família estão previstos os seguintes programas: _Concerto 1 TCHAIKOVSKI – Sinfonia Manfred _Concerto 2 GERSHWIN - Suíte "Porgy and Bess" _Concerto 3 H. VILLA LOBOS – Uirapuru O objetivo da série é propiciar ao público presente um conhecimento educativo-musical capaz de apresentar de maneira adequada o universo da música clássica e colaborar com a sensibilização dos novos públicos. Coordenação – Maestro Carlos Prazeres e músicos chefes de naipe
Todos os produtos cadastrados na proposta - Série Jorge Amado, OSBA em Família, OSBA na Estrada, OSBA na Concha e OSBA na Rua - contam com as seguintes medidas de acessibilidade: ACESSIBILIDADE FÍSICA O Teatro Castro Alves, a Concha Acústica e os equipamentos culturais do interior do estado seguem as exigências para atender público portador de necessidades especiais. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO MEDIDA DE ACESSIBILIDADE PARA PORTADORES DE DEFICIÊNCIA VISUAL Antes do início de cada apresentação, de todos os produtos culturais será realizada a áudio-introdução: leitura previamente gravada de parte do conteúdo informativo do programa impresso. O custo envolvendo esta medida encontra-se na rubrica de Gravação de áudio, no produto Plano Anual. MEDIDA DE ACESSIBILIDADE PARA PORTADORES DE DEFICIÊNCIA AUDITIVA No produto Plano Anual estão previstas a realização de dois concertos com música orquestral e música cantada. Os custos com a tradução simultânea em libras será oriundo de recursos próprios.
As medidas do art. 21 da IN n. 02/ 2019 do MinC que serão adotadas como ações de democratização de acesso nos produtos culturais deste Plano Anual são: _"II - oferecer transporte gratuito ao público, prevendo acessibilidade à pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida e aos idosos;" Há previsão orçamentária para aluguel de ônibus para o público e será feito em articulação com os centros de cultura públicos e distantes do centro da cidade. _"IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias; Será conversado com a TV pública da cidade (TVE/ IRDEB) sobre a possibilidade de veiculação de programas especiais com a transmissão, tanto ao vivo como gravado, de alguns concertos, como já fazemos hoje com os concertos na Concha Acústica. _"V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e ocinas, além da previsão do art. 22; A OSBA busca aproveitar a vinda de regentes e solistas convidados para a realização de masterclasses na cidade. As ações formativas são voltadas para estudantes de música da cidade e também profissionais, todas gratuitas e amplamente divulgada para participação de todos os interessados. _"VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil; O OSBAcuri é um projeto voltado inteiramente ao público infantil e está previsto no produto ORQUESTRA/ MANUTENÇÃO.
- Associação Amigos do Teatro Castro Alves - ATCA Conforme o contrato de gestão e estatuto anexados nesta proposta, a ATCA é uma associação sem fins lucrativos de caráter cultural, cujo um dos objetivos é a gestão da Orquestra Sinfônica da Bahia (OSBA). A ATCA não possui rubrica no projeto, uma vez que atua diretamente através de seus colaboradores/ funcionários, abaixo discriminados. Estes também não são remunerados através do projeto. - João Américo Bezerra - Presidente da ATCA, Coordenador Geral do Plano Anual e Responsável Técnico Adm-Financeiro O presidente da Associação não tem função remunerada no Plano Anual nem no contrato de gestão, pois é ilegal a remuneração de dirigentes. Ainda assim, o nosso dirigente exerce a função de coordenador geral e gestor administrativo financeiro de forma VOLUNTÁRIA e cumpre com todas as atividades necessárias para que a ATCA possa exercer de forma plena o seu papel de gestora da OSBA e cumprir corretamente o plano de trabalho pactuado no Contrato de Gestão 015/2017 assinado entre Governo da Bahia e ATCA. João Américo é engenheiro de formação, mas se tornou um empresário reconhecido nacionalmente no segmento de sonorização (aluguel de sistemas de som), com experiência de mais de 40 anos em sistemas de alta performance para áudio. Participou de importantes projetos do mundo da música e das artes, como Festival de Verão, gravação do DVD de Ivete Sangalo na Fonte Nova, shows de Paul Simon e Olodum, clipe de Michael Jackson e a Missa de comemoração dos 500 anos do Brasil em Porto Seguro. Após cerca de 5 anos de desenvolvimento de caixas de som voltadas para o mercado de áudio profissional, lança a AED - Audio Et Design, uma empresa voltada continuamente na concepção e inovação de caixas acústicas para áudio profissional. - Maestro Carlos Prazeres - Diretor Artístico e Musical e Regente Titular Carlos Prazeres é um dos mais requisitados maestros brasileiros de sua geração. Desde 2011, é Diretor Artistico e Regente titular da Orquestra Sinfônica da Bahia. Foi regente assistente da Orquestra Petrobras Sinfônica (OPES) no Rio de Janeiro até 2012. Tem dividido o palco com artistas como Ramón Vargas, Antonio Meneses, Heléne Grimaud, Rosana Lamosa, Ilya Kaler, Jean-Louis Steuerman, Fábio Zanon, Augustin Dumay, Wagner Tiso, Gilberto Gil, João Bosco, Ivan Lins, Stanley Jordan, Milton Nascimento, entre outros. Como maestro convidado, Prazeres tem dirigido importantes conjuntos sinfônicos, tais como a Orchestre National des Pays de la Loire na França, Sinfônica de Roma, Sinfonica Siciliana, Orquestra da Arena de Verona, OSESP, Orquestra Cherubini, Youth Orchestra of the Americas, Junge Philharmonie Salzburg, Filarmônica de Buenos Aires do Teatro Colón, Orquestra Internacional do Festival de Riva del Garda (Itália), Orquestra Amazonas Filarmônica, Sinfônica de Porto Alegre (OSPA), OSUSP, Sinfônica de Campinas, Jazz Sinfônica de São Paulo e a OCTSP (RS). - Fabiana Pimentel - Diretora Executiva Doutoranda do Núcleo de Pós-graduação em Administração da Escola de Administração da UFBA/NPGA. Mestre em Desenvolvimento e Gestão Social pelo Programa Multidisciplinar em Gestão e Desenvolvimento Social da Escola de Administração da UFBA/ CIAGS (2016) pesquisando gestão de equipamentos culturais e identidade territorial. Graduada em Publicidade e Propaganda pela Universidade Católica do Salvador (2000). Especializada em Gestão Cultural pela Universitat Ramon Llull de Barcelona (2005) e em Cinema também pela UCSal (2008). Como comunicadora planeja e gerencia ações de comunicação voltados à promoção de projetos artístico-culturais. Atualmente é superintendente executiva da ATCA e Diretora Executiva da OSBA. - Juliana Cruz - Diretora Administrativa/Financeira Pós-Graduada em planejamento e gestão governamental pela Universidade Salvador (2005). Bacharel em Administração pela Escola de Administração da UFBA (2002). Como Coordenadora da Diretoria de Projetos da Superintendência de Investimentos em Pólos Turísticos - SUINVEST/SETUR atuou na gestão e acompanhamento de projetos turísticos-culturais cujo recursos eram captados junto aos órgãos federais e internacionais; apoiava a elaboração do Planejamento Estratégico da Superintendência; acompanhava editais de seleção e compras de serviços e a execução orçamentária e financeira da ações vinculadas à SUINVEST. Como Assessora de Monitoramento e Avaliação da Unidade de Coordenação do Programa de Desenvolvimento Turístico - Prodetur Nacional Bahia realizava o monitoramento e avaliação do Programa atuando principalmente no replanejamento de suas ações. Atualmente é Diretora Administrativa e Financeira da OSBA. - Annibal Porto - Coordenador Artístico Formado em Administração pela Universidade Católica de Salvador/BA e pós-graduado em Gestão Cultural pela Universidade Cândido Mendes/RJ, atua como gestor e produtor cultural na área de música desde 2001. Em 2007 ingressou na OSBA a convite do maestro e pianista Ricardo Castro e posteriormente do maestro Carlos Prazeres. Foi por 05 anos Assessor Executivo da OSBA, sendo responsável pela administração, captação de recursos e produção da OSBA durante 6 temporadas. Em 2017, após a OSBA passar por processo de publicização, é convidado pelo Maestro Carlos Prazeres e pela Diretoria da Associação Amigos do Teatro Castro Alves, responsável pela gestão do corpo artístico, a integrar a equipe da Orquestra onde passa a responder pela coordenação artística. - Raquel Rosa - Coordenadora de Produção Atuando na área de produção teatral e musical desde 2005, Raquel Rosa trabalhou com projetos sócio-culturais de entidades voluntárias na cidade de São Paulo, produzindo eventos de teatro infantil e canto-coral. De 2013 a 2017, trabalhou na Fundação Theatro Municipal de São Paulo, fazendo parte da equipe de administração e produção da Orquestra Experimental de Repertório, atuando na inspetoria da orquestra, bem como em ações de produção dos diversos tipos de concerto promovidos pela mesma: câmara, sinfônicos, didáticos, óperas e balés. Desde Junho de 2018, Raquel passou a integrar a equipe da OSBA como coordenadora de produção. - Rodrigo Figueiredo - Assessor de Desenvolvimento Institucional Rodrigo Figueiredo é produtor e gestor cultural. Formado em Administração pela UFBA, desenvolveu atividades de gestão comercial, administrativa e financeira em empresas de médio e grande porte como SENAI e MeadWestvaco Rigesa Corp. Colaborou com a Coordenação de Produtos e Planejamento de Marketing da Tv Aratu/ SBT. Desde 2010 desempenha atividades em Produção Cultural/ Executiva em eventos de grande porte. Em 2011 passou a integrar a equipe da Fundação Cultural do Estado da Bahia – FUNCEB. Desenvolveu assessoria e planejamento de projetos especiais em Áreas Transversais, coordenou o Calendário das Artes de 2012 a 2015, mecanismo de apoio a projetos artístico-culturais de pequeno porte, e assumiu a Coordenação de Teatro entre mai/2015 e dez/2016. Neste mesmo período foi membro das Comissões Gerenciadoras do Fundo de Cultura da Bahia e FAZCULTURA. Em mai/17 foi convidado pela Associação Amigos do Teatro Castro Alves a assumir a Coordenação de Produção e Projetos da Orquestra Sinfônica da Bahia – OSBA. Em Junho de 2018 se tornou Assessor de Desenvolvimento Institucional da mesma. - Aline Valadares - Assessora de Comunicação Jornalista graduada na Faculdade Social da Bahia, baiana, com vasta experiência em jornal impresso, jornalismo online, assessoria de comunicação, produção de conteúdo e gestão/monitoramento de mídias sociais. Cultura é sua principal área de atuação, sempre trazendo como foco o desenvolvimento de estratégias e campanhas baseadas na criatividade, inovação e impacto. Entrou para a equipe de comunicação da Orquestra Sinfônica da Bahia em 2018, onde atua como Assessora de Comunicação. ATENÇÃO: OS PROFISSIONAIS LISTADOS ACIMA NÃO SÃO REMUNERADOS PELO PLANO ANUAL, E SIM PELO CONTRATO DE GESTÃO ASSINADO ENTRE ATCA E GOVERNO DA BAHIA.
PROJETO ARQUIVADO.