CORAL DO CENTRO DE CULTURàALEMàDE JARAGUàDO SUL MANUTENÇÃO E CIRCULAÇÃO 2020

O presente projeto visa a manutenção e circulação do Coral do Centro de Cultura Alemã de Jaraguá do Sul, contemplando apresentações musicais e concertos na cidade sede, Jaraguá do Sul, e outras cidades do estado de Santa Catarina com intuição de fortalecer as tradições européias por meio da música, em especial o cantar. Todas as apresentações serão gratuitas.

A classificação indicativa etária das apresentações e concertos é LIVRE. O repertório a ser utilizado nos programas dos concertos e apresentações do Coral do Centro de Cultura Alemã é em sua maioria voltado ao folclore e a etnia alemã. Entre as músicas as serem executadas mais popularmente conhecidas estão: Die perle Tirols, Liechtensteiner Polka, Jetz Kommen die Lustigen Tage, So ein tag, entre outras. Teremos músicas que serão cantadas no idioma português e alemão como por exemplo “O menino da gaita” - Der Junge mit der Mundharmonika (El Chico de la Armonica - Fernando Arbex) e Chalana (Mario Zan e Arlindo Pinto). Cantaremos algumas religiosas que também já existem versões nos dois idiomas como: Os que amam a Deus (Die gott lieben, werden sein wie die Sonne) e Dá-me as palavras corretas (Gib mir die richtigen Worte). Alguns clássicos populares como Radetzky March de Johann Strauss II e algumas obras famosas que já foram trilhas de filmes e musicais como Edelweiss (Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II - O Som da Música) e Lili Marleen (Norbert Schultze – LiLi Marleen). Os ensaios do coral ocorrem todas as segundas-feiras das 19h30 às 21h, realizados pela maestrina e acompanhados pelos músicos acompanhadores (piano e acordeão). Cada concerto ou apresentação dura em média 80 minutos. Dependendo do formato da apresentação teremos de duas as três obras somente instrumentais e todas as demais músicas terão como base o Coral acompanhado pela orquestra ou pelos demais músicos. Essa diversificação musical é importante para dar um colorido musical e também para que os cantores possam se preparar para a etapa seguinte do concerto.

OBJETIVO GERAL Manter o Coral do Centro de Cultura Alemã de Jaraguá do Sul e realizar apresentações musicais e concertos em Jaraguá do Sul em outras cidades de Santa Catarina. OBJETIVO ESPECÍFICO 1. Oferecer 5 apresentações musicais locais, contemplando espaços culturais, igrejas e lar de idosos da cidade de Jaraguá do Sul; 2. Realizar 2 concertos na cidade sede do coral, Jaraguá do Sul; 3. Realizar 2 concertos externos, sendo 01 na cidade de São Bento do Sul e 01 em Pomerode; 4. Remunerar 25 músicos e os demais profissionais envolvidos no projeto; OBS: Os 45 coralistas são todos voluntários. Nenhum deles receberá por estar cantando. Contrapartida social: Além dos objetivos especificos mencionados acima, também haverá a ação formativa cultural de realizar antes da apresentação dos 04 concertos, uma (01) Roda de Conversa com o tema "História do Canto Coral do centro de Cultura Alemã de Jaraguá do Sul", com intuito de aproximar e informar o publico em geral, em especial professores e estudantes.

O Centro de Cultura Alemã de Jaraguá do Sul foi fundado em 29 de agosto de 1997 com finalidade de difundir e preservar a cultura dos países de língua germânica. O Coral iniciou seus ensaios em março do ano 2000 sob a regência do Sr. Egon Jagnow e a primeira apresentação aconteceu em 26 de agosto de 2000 na primeira festa das etnias da instituição. Em março de 2003, a diretoria anunciou a contratação da maestrina Denise Mohr que esta conosco até os dias atuais. O coral sempre teve participação ativa nos eventos do Centro de Cultura Alemã de Jaraguá do Sul, tais como: jantar dançante, concertos abertos na cidade, cafés e celebrações natalinas. Participamos de eventos cívicos promovidos pelo poder público e também nas comemorações dos 180 de emigração Alemã em Santa Catarina, tanto em Jaraguá do Sul/SC como também na cidade de Antônio Carlos/SC, berço da primeira emigração. Fizemos intercâmbio com grupos congêneres nas cidades de Guarapuava/PR e Joinville/SC, como também realizamos apresentações em conjunto com outros corais e orquestra nas cidades da região norte do estado de Santa Catarina. Todo final de ano, participamos do café natalino, realizado no lar de idosos nomeado de "Lar das Flores", promovido pela Casa da Amizade. Quando convidados, também participamos de apresentações em eventos religiosos. Atualmente o grupo possuí cerca de 45 vozes mais a participação de três instrumentistas além da maestrina. Os ensaios acontecem todos às segundas feiras das 19h30 às 21horas num espaço cedido pela Comunidade Evangélica Luterana Apóstolo Pedro, centro da cidade de Jaraguá do Sul. É importante mencionar que desde o nascimento do Coral até os dias atuais, cantamos porque gostamos e nos faz bem, sendo assim somos todos coralistas voluntarios. Com este projeto, além de valorizar os instrumentistas e múscos convidados de forma remunerada, também necessitamos de verba para a maestrina que esta conosco por 16 anos. E queremos fazer mais, assim, realizar concertos e apresentações especiais pelo estado de Santa Catarina, propagando ainda mais o nosso traballho e preservando a tradição de cantar na língua alemã. Todos os nossos eventos serão gratuitos. Sendo assim, para que este projeto possa ser realizado, necessitamos do apoio da Lei de Incentivo à Cultura, que se aplica à Lei8313/91, dentro dos incisos do Art. 1º:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanose conteúdos locais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IX - priorizar o produto cultural originário do País. E enquadrado nos objetivos do Art. 3º, conforme segue:I - incentivo à formação artística e cultural, mediante:b) concessão de prêmios a criadores, autores, artistas, técnicos e suas obras, filmes, espetáculos musicais e de artescênicas em concursos e festivais realizados no Brasil;II - fomento à produção cultural e artística, mediante:c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

x

PRODUTO 1 - apresentação musical: Acessíbilidade física: A estrutura onde os concertos e apresentações serão realizadas, tem acesso a cadeirantes e pessoas comdificuldade de locomoção, tanto no acesso aos espaços de apresentações propriamente ditos, quanto a banheiros e demais dependências, garantindo desta forma acessibilidade física ao público. Na platéia e estacionamento, haverá espaço reservado para cadeirantes e idosos. E observando qualquer dificuldade de locomoção nos referidos espaços, teremos o cuidado de disponibilizar pessoal específico para acompanhamento especialmente dos deficientes visuais. Acessibilidade de conteúdo: Os concertos contarão com profissional de Intérprete de Libras. E durante os concertos e as apresentações musicais, haverá espaço para espectadores ativos, no qual a pratica consiste em convidar portadores de deficiência auditiva para subirem no palco e sentirem as vibrações que a musica proporciona. Todas as atividades que serão realizadas e o release das musicas que serão cantadas, serão lidas em voz alta para os deficientes visuais. PRODUTO 2 - contrapartida social: Acessíbilidade física: A estrutura onde os concertos serão realizadas, tem acesso a cadeirantes e pessoas com dificuldade de locomoção, tanto no acesso aos espaços de apresentações propriamente ditos, quanto a banheiros e demais dependências, garantindo desta forma acessibilidade física ao público. Na platéia e estacionamento, haverá espaço reservado para cadeirantes e idosos. E observando qualquer dificuldade de locomoção nos referidos espaços, teremos o cuidado de disponibilizar pessoal específico para acompanhamento especialmente dos deficientes visuais. Acessibilidade de conteúdo: Haverá um profissional de Intérprete de Libras.

Todos os concertos e apresentações serão divulgados em jornais locais, rádios comunitárias, mídias sociais (Facebook e Instagram). O público em geral terá ENTRADA GRATUITA nos ensaios, concertos e apresentações musicais. Assim, propomos as seguintes ações de democratização de acesso: PRODUTO 1 - apresentação musical: Em atendimento ao disposto no Artigo 21 da Instrução Normativa nº 02/2019 do Ministério da Cidadania, adotaremos:III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outroseventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22;IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas detelevisão e outras mídias;V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos,palestras, exposições, mostras e oficinas, além da previsão do art. 22; PRODUTO 2 - contrapartida social: Em atendimento ao disposto no Artigo 21 da Instrução Normativa nº 02/2019 do Ministério da Cidadania, adotaremos:III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outroseventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22;IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas detelevisão e outras mídias;

Ivo Oeschsler, Coordenação Geral. É Presidente do Centro de Cultura Alemã de Jaraguá do Sul, entidade proponente do presente projeto. Assim, realizará a função de Coordenação Geral de forma voluntária. Será o responsável pela gestão administrativa e financeira do projeto. Desta forma, tem o compromisso de escrever e inscrever o projeto, analisar e contratar a equipe de trabalho e docentes, entrar em contato com os fornecedores e assinar os contratos com os mesmos, locar a infraestrutura necessária para a realizaçãodos eventos, realizar os pagamentos e prestar contas juntamente com o contador do presente projeto. Denise Mohr, Maestrina. Mestre em Musicologia pela UDESC - Universidade do Estado de Santa Catarina, possui Especialização em Análise Musical e Graduação em Composição e Regência pela EMBAP - Escola de Música e Belas Artes do Paraná. Participou de festivais e máster classes com os maestros Alessandro Sangiorgi – Itália /Brasil; Osvaldo Ferreira – Portugal; Richard Milles, Dwight Satter White e André Raphel Smith – EUA. No campo profissional, atuou como maestrina titular da Orquestra Filarmônica da Universidade Federal do Paraná (2002 - 2009); regeu o Coral da Escola de Música Donaldo Ritzmann (2004-2013), a Orquestra de Câmara de São Bento do Sul e o Conjunto de Câmara Donaldo Ritzmann (2007-2012) bem como a Orquestra Filarmônica de Jaraguá do Sul na temporada de 2013. Foi professora de Regência e Canto Coral no Curso de Licenciatura em Música da Universidade Regional de Blumenau (2004 - 2006). Regeu a Orquestra Sinfônica do Paraná no ano de 2005 no evento em homenagem ao Dia Internacional da Mulher. Foi responsável pela preparação do Grande Coral do FEMUSC nas edições de 2015 e 2016, bem como atuou como maestrina da Orquestra Jovem do FEMUSC nas edições de 2016 e 2017. Atualmente é maestrina da Orquestra do IFSC Instituto Federal de Santa Catarina – Campus Jaraguá do Sul e trabalha como regente do Coral do Centro de Cultura Alemã de Jaraguá do Sul. É constantemente convidada para ser jurada de Festivais de Corais e também para realizar máster classes de regência. Gian Lucas Pereira, Acordeonista. É professor de música, formado em música pela Furb (Licenciatura). Faz pós graduação em educação musical pelo Instituto PROMINAS. Leciona acordeon com aulas particulares, na Scar e Casa da Música. Participa da banda Bavária e do Coral do Centro de Cultura Alemã de Jaraguá do Sul. Estudou acordeon com o professor Rafael Petry, e estuda acordeon clássico com o professor Eliomar Landim, estuda piano na Scar. Toca também um pouco de teclado é bandoneon. Participa anualmente do Festival de música de Itajaí, onde ocorre oficinas de acordeon com acordeonistas renomados. Vera Lúcia Ferruzzi Possari, Pianista. Professora de música, musicista repetidora. Graduada em PEDAGOGIA pela FAFIA (Licenciatura Plena), em MÚSICA (Licenciatura) pelo CENTRO UNIVERSITÁRIO CLARETIANO e pós-graduada em EDUCAÇÃO MUSICAL pela FAPAG. Leciona PIANO na escola de música da SCAR (Sociedade Cultura Artística) Jaraguá do Sul. Atua como musicista repetidora no Coral do Centro de Cultura Alemão de Jaraguá do Sul e no Coral da SCAR. Participou de vários encontros, simpósios, masterclasses e cursos de curta duração voltados à educação musical, canto coral e piano. Atuou como professora de canto coral infantil no FEMUSCKINHO nas edições de 2008 a 2016. Integrou como pianista na orquestra do IFSC (Instituto Federal de SC) em 2016-2017. Roseli Siewert, Consultoria Técnica. Especialista em Gestão e Políticas Culturais. Tecnóloga em Processos Gerenciais e acadêmica em Museologia. Capacitada em Gestão de Projetos e Empreendimentos Criativos. Iniciou suas atividades culturais, em 2009, administrando o complexo do Seminário de Corupá, em especial a coordenação do Museu Irmão Luiz Godofredo Gartner. Participou como Gestora Cultural dos 75 anos da Tigre Tubos e Conexões. Foi Assessora de Cultura da Prefeitura Municipal de Corupá. Atualmente é consultora cultural do Centro Cultural Neue Heimat e da Banda Jazz Band Elite.

PROJETO ARQUIVADO.