Festival de Cine da Espanha

Realizar um festival de obras cinematográficas. Festival de Cine da Espanha é a 1ª edição de um evento totalmente dedicado às produções espanholas no circuito audiovisual, inicialmente, do Rio de Janeiro. O evento vai oferecer ao público a possibilidade de visionar obras do mercado independente espanhol com pouca acessibilidade no mercado convencional. O Festival terá duração de 2 semanas apresentando 8 longas metragens e 8 curtas entre os gêneros ficção e documentários. O evento busca favorecer a ampliação das relações culturais entre a Espanha e o Brasil.

Festival de Cinema contendo obras de longas metragem e curtas metragem da cinematografia contemporânea Espanhola. Debates, discussões, palestra em torno das relações cinematográficas Brasil e Espanha e as possibilidades de trocas e promoção de coprodução e distribuições entre os dois países de produtos audiovisuais.

OBJETIVO GERAL: O Festival busca oferecer ao público carioca a diversidade e inovação do cinema espanhol, na maioria das vezes pouco conhecido por parte do público em geral. O conteúdo é voltado a apresentar produções e cineastas espanhóis atuais, sobretudo com destaque às produções independentes, que carecem dos mecanismos permanentes de distribuição no exterior. . Promover o intercâmbio e a aproximação cultural entre os países Brasil e Espanha. Possibilitar ao público, inicialmente da cidade do Rio de Janeiro, acesso a filmes produzidos na Espanha sem distribuição no Brasil. . Promover a cultura espanhola, através do cinema, no Rio de Janeiro e posteriormente no Brasil, a partir de futuras edições que contariam também com a programação em outras cidades do país; · favorecer o intercâmbio audiovisual entre a Espanha e o Brasil; · ser a vitrine do Novo Cinema Espanhol no Brasil; · integrar o calendário de eventos cinematográficos do Rio de Janeiro e Brasil. . Possibilitar a integração e favorecer um ambiente de diálogo para população origem espanhola, latina americana e falantes da língua castelhano OBJETIVOS ESPEÍFICOS · Realizar a projeção e promoção de 8 filmes de longa-metragem de produção espanhola . Realizar a projeção e promoção de 8 filmes espanhóis de curta metragem . Realizar Seminário / Debate: "O Cinema Espanhol Contemporâneo", com a presença de 3 convidados espanhois (1 distribuidor, 1 especialista do setor e 1 diretor de 1 filme presente no Festival). O debate será mediado por um especialista do audiovisual brasileiro. O objetivo é a troca de conhecimento e a interloução entre os profissionais de audioviudal do Brasil coma os players da Espanha para o intercâmbio cultural / comercial. Evento gratuito.

O Festival de Cinema da Espanha vem contribuir para ampliar o conhecimento sobre um país profícuo e profundamente denso em termos culturais e que tradicionalmente mantem relações econômicas, sociais e culturais com o Brasil. Nesse contexto considera-se também a contribuição dos imigrantes que integram a nossa formação social, como as relações de proximidade com os países latinos americanos colonizados pela Espanha. Desde o final do século XIX até a primeira metade do século XX, o Brasil recebeu um forte número de imigrantes espanhóis. Mais de 15 milhões de brasileiros hoje são descendentes diretos de espanhóis. A colônia espanhola no Brasil reúne em torno de 130.000 pessoas e é a quarta maior entre os países da América Latina. Por outro lado, o número de brasileiros na Espanha está estimado também em torno de 130.000 residentes. O Brasil é o 2° país com mais estudantes de espanhol do mundo. A produção cinematográfica espanhola, com toda sua riqueza e expressividade, não tem ainda no Brasil um momento dedicado exclusivo. O Festival de Cinema da Espanha vem preencher esta lacuna e oferecer um espaço permanente para o encontro de culturas e línguas afins, fortalecendo, bilateralmente, o intercâmbio entre os países e a geração de novas parcerias culturais e econômicas. O Evento, logo, converte-se em oportunidade única que vem reforçar os laços entre a Espanha e o Brasil, possibilitando momentos de diálogo cultural entre os países cujo relacionamento é histórico e permanente, influenciando e impulsionando positivamente as relações bilaterais. O evento contempla ainda, além da mostra cinematográfica, atividades paralelas como palestras e debates no âmbito do audiovisual com o intuito de favorecer a troca de experiências, o intercâmbio e o conhecimento que possa contribuir para a geração de negócios audiovisuais entre o Brasil e a Espanha. A Espanha é o oitavo país produtor de filmes no mundo (2015). Nesse sentido, os momentos de diálogo propiciados dentro da programação geral do evento abrirão espaço e possibilitarão a identificação de sinergias para o desenvolvimento de negócios dentro da cadeia da distribuição cinematográfica para ambos os países, tendo ainda reflexos em outros campos econômicos, como o turismo e a educação. Acrescenta-se o fato da importante presença e de investimento de empresas espanholas em solo brasileiro. A Espanha é o 3° país em investimentos diretos no Brasil. O projeto é um facilitador para oferecer mais conhecimento cultural do país pela sociedade brasileira, consequentemente um propulsor também para o incremento das relações comerciais do Brasil com este país. Por outro lado, as atividades culturais gratuitas previstas no projeto buscam facilitar a inserção e participação de público diverso e com menos facilidade de acesso a manifestações culturais de forma geral e também ampliarão à formação educativa geral para o público estudantil, através da possibilidade de contato com outra cultura. Considera-se ademais que o projeto contribui para expandir o conhecimento internacional e a expressão de culturas de outras países contribuindo para enriquecer a pluraridade da cultura brasileira. Diante do exposto acima, ressaltamos que o Projeto Festival de Cine da Espanha, se enquadra nos incisos IV e VII do Artigo 1° da Lei n° 8.313/91, como abaixo: "IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;" "VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações;" Por fim o projeto visa as alcançar as seguintes finalidades do Art 3°: "II- fomento a produção cultural e artística, mediante: e) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas ou congêneres; "IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;"

Produto principal: Mostra de filmes Espanhóis. Mostra de filmes composta por 8 filmes de longa-metragem (mínimo 75 minutos) e oito filmes de curta metragem (até 15 minutos). A mostra fará exibições gratuitas em duas salas de cinema na cidade do Rio de Janeiro, locais de fácil acesso, estando próximo a estações de metrô, com segurança, conforto e acessibilidade. O projeto produzirá peças gráficas para divulgação (banners para mídias urbanas, cartazes,) e folder/programa bilíngue com toda a programação, com textos dos curadores, críticos e organizadores da coletânea cinematográfica. Todo o material estará disponível em formato digital acompanhado de textos e críticas que facilitará o entendimento da proposta da curadoria com o embasamento para o debate na facilitação de coproduções, financiamentos, parceria, distribuição internacional de filmes brasileiros, acessibilidade de filmes em Festivais e Fundos de Financiamento europeus e latino- americanos. O Instituto Cervantes, instituição parceira e apoiadora, realizará ações que ampliarão a acessibilidade do Festival, promovendo debates, encontros e trocas de informações que fomentem o intercâmbio negocial no mercado de audiovisual entre os dois países.

O projeto se realizará em espaços cinematográficos com equipamentos de arquitetura própria que prevê fácil acessibilidade para cadeirantes e portadores de deficiência de dificuldade motora. Rampas, banheiros para cadeirantes e gestantes. Os eventos paralelos serão realizados em espaços com acessibilidade para cadeirantes e portadores de deficiência de dificuldade motora. Atividades a serem realizadas para pessoas com deficiencia auditiva e visual 1- Todos os filmes terão legenda descritiva, ampliando a participação e acessibilidade da platéia. Legendagem descritiva ou Legenda para surdos e ensurdecidos – LSE- consiste na conversão do texto oral para o texto escrito de uma língua para outra, dentro de uma mesma língua ou de uma língua de sinais para uma língua escrita, levando-se em conta, na composição das legendas, a redução textual decorrente das restrições de tempo, espaço na tela, número de caracteres, conveniência de supressão ou acréscimo de informações, segmentação, alinhamento, fonte e local de cada legenda na tela e velocidade de leitura. Devem ser explicitadas informações de efeitos sonoros, música, sons do ambiente, silêncios significativos e aspectos paralinguísticos do discurso perceptíveis pela entonação ou pela emissão de sons não verbais – como choro ou riso –, bem como adicionada a identificação dos falantes; 2- Realização de Seminário/Debate aberto ao público com a presenca de profissional intérprete de Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS, segundo a Lei (pelo menos 1 sessão) - forma de comunicação e expressão, em que o sistema linguístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria, constitui um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil. 3- Realização de sessão especial com a projecão de 1 filme com audiodescrição. OBS: Todo material de divulgação dos produtos culturais gerados pelo projeto conterá informações sobre a disponibilização das medidas de acessibilidade adotadas para o produto.

A mostra aqui proposta é de natureza gratuita. As salas de cinema serão alugadas, possibilitando a não cobrança de ingresso para o visionamento de todos os filmes e debates. Dessa forma, ampliamos a acessibilidade a cultura a pessoas de baixa renda. Atraindo também um público jovem e estudantil, ávido para consumir informação a baixo custo. O Festval pretende reafirmar os valores democráticos, incentivando o intercâmbio de culturas, encontro para debate de ideias, abertura de campo de negócios internacionais, aprendizado de novos idiomas. Ação formativa Cultural: Projeto Escola. Nas sessões de exibição dos filmes do Festival serão destinados lugares reservados para estudantes e professores de instituições de ensino de qualquer nível. A ação visa ampliar a conscientização para a arte e cultura por intermédio do visionamento de filmes do Festival. Esta ação visa beneficiar um público de 200 pessoas que coresspnde à 10% da expectativa de público total do Festival de Cine da Espanha. Para esta ação será oferecido transporte e lanche. A ação prevê o aluguel de 05 ônibus de viagem totalizando a possibilidade de deslocamente de até 200 espectadores.

Coordenadoras de projeto Adriana Carvalho Sequeira Oliveira Juliana Simões de Carvalho Coordenadora de Produção Valéria Burke Designer Aline Pinna Comunicação e Mídia Viviane Sade Editor Fábio Gavião Assessor de Imprensa George Patinõ

PROJETO ARQUIVADO.