Sombras Milenares - O Mundo de HYBYCOZO

Trata-se da organização de exposição de arte digital tecnológica imersiva para experiências interativas (sensoriais, visuais e sonoras) do público a partir de instalações da dupla denominada HYBYCOZO, composta pelos artistas Yelena Filipchuk (Russia) e Serge Beaulieu (Canadá).

Objetivo Geral Este projeto tem como objetivo geral organizar e produzir exposição de arte digital tecnológica denominada "Sombras Milenares" que propõe ao público uma experiência imersiva e espacial a partir da realização de obras do duo internacional HYBYCOZO composto pelos artistas Yelena Filipchuk (Russia) e Serge Beaulieu (Canadá). Objetivos específicos • Realizar exposição de artes visuais inédita com a apresentação de instalação artística que cria diálogos entre arte e tecnologia propondo e compartilhando experiências com o público; • Realizar palestra como medida de ampliação de acesso, conforme previsto no art. 21, V da IN n° 2/2019; e • Editar catálogo digital bilingue (português / inglês) para registro documental e difusão da exposição, artistas e obras contendo texto crítico e imagens da instalação artística exposta. O projeto inclui ainda a seguinte medida de ampliação de acesso: IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias;

O projeto justifica-se por se enquadrar nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8.313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Ademais, o projeto tem por finalidade (dentre as elencadas no Art. 3º da Lei 8.313/91): II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore.

Os trechos definidos na tela de deslocamentos poderão ser alterados conforme a necessidade da produção. O proponente informa que no momento é possível informar que a rubrica que já sabe que irá se remunerar é a de produção do projeto. No entanto, poderá se remunerar por outras rubricas, se comprometendo, desde já, que apenas será remunerado pelos serviços prestados no projeto. Informamos que poderão ocorrer alterações quanto aos profissionais envolvidos no projeto, em razão de disponibilidade no período de realização. No entanto, já informamos que os novos profissionais serguirão a temática do projeto e estarão em conformidade com o objetivo proposto.

Palestra: Palestra a ser proferida por Antonio Curti com duração de 1h30. Apresentação de conteúdos sobre arte e tecnologia com ênfase na obra da dupla HYBYCOSO. Serão oferecidas 100 vagas para a palestra. Público alvo: Estudantes e professores de instituições públicas de ensino (garantindo no mínimo que formem 50% do público total) e interessados. O público total corresponderá a 10% da soma dos beneficiários da exposição (produto principal), respeitado o limite previsto no §1° do art. 22 da IN n° 2/2019.

Produto – Exposição de Artes Acessibilidade Física: Em conformidade com o Art. 27, inciso II, do Decreto 5761/06, o proponente se compromete a proporcionar acesso garantido aos portadores de necessidades especiais. Os espaços expositivos são amplamente acessíveis, havendo rampa para pessoas com deficiência de mobilidade, elevadores, telefones e banheiros adaptados às necessidades especiais de mobilidade. Da mesma forma, levará em conta todas as normas de segurança indispensáveis para o conforto e a segurança de todos e, principalmente dos portadores de necessidades especiais, nos termos do art. 23 da Lei no 10.741, de 1º de outubro de 2003, e portadoras dedeficiência, conforme o disposto no art. 46 do Decreto no 3.298, de 20 de dezembro de 1999. Acessibilidade de Conteúdo: Para atender às necessidades de acessibilidade comunicacional, seguindo a ABNT NBR 1 5599:2008, adotaremos as seguintes medidas:O proponente propõe elaborar textos em braile para suporte à visita de público com deficiência visual assim como produzir audioguia da exposção Ademais a Exposição contará com recursos tecnológicos que irão explorar a interatividade entre arte e espectador, e terão obras artísticas distribuídas ao longo do espaço expositivo permitindo a participação e interação de todos os públicos Produto – Catálogo Acessibilidade de Conteúdo:Para atender às necessidades de acessibilidade comunicacional, seguindo a ABNT NBR 1 5599:2008, adotaremos as seguintes medidas:O catálogo será disponibilizado na internet, em redes sociais. O catálogo terá o formato PDF, o que permite ao usuário a utilização da funcionalidade “Voice Over” possibilitando a descrição dos elementos, textos e imagens contidos no catálogo. Vale ressaltar que tal funcionalidade é intrínseca aos computadores, sem necessidade de inserção de rubrica para contemplar esta medida de acessibilidade. Produto - Palestra Acessibilidade Física: O local em que ocorrerá a palestra estará em conformidado com o Art. 27, inciso II, do Decreto 5761/06, o proponente se compromete a proporcionar condições de acessibilidade a pessoas idosas, nos termos do art. 23 da Lei no 10.741, de 1º de outubro de 2003, e portadoras dedeficiência, conforme o disposto no art. 46 do Decreto no 3.298, de 20 de dezembro de 1999. Acessibilidade de Conteúdo: Para atender às necessidades de acessibilidade comunicacional, seguindo a ABNT NBR 1 5599:2008, será adotada a seguinte medida: a contratação de tradutor de libras como medida de acessibilidade na palestra

EXPOSIÇÃO: Será respeitada a distribuição do produto cultural (ingressos para a exposição) prevista na IN nº 2/2019, Art. 20, a saber: a) mínimo de 20% (vinte por cento) exclusivamente para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística; b) até 10 % (dez por cento) para distribuição gratuita por patrocinadores; c) até 10 % (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; d) mínimo de 10% (dez por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem o valor do vale cultura. CATALOGO: A distribuição do catálogo será totalmente gratuita por ser disponibilizado na internet. O projeto prevê ainda a realização de palestra gratuita a ser proferida por Antonio Curti como contrapartida social, nos termos do art. 22 da IN nº 2/2019, Art. 21. Como ampliação de acesso, o projeto prevê também, de acordo com a IN nº 2/2019, Art. 21: IV ‑ permitir a captação de imagens das atividades e autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias;

ARTE 3 ASSESSORIA, PRODUÇÃO E MARKETING CULTURAL LTDA. A Arte3, criada em 1986, realizou mais de 600 projetos no Brasil e no exterior. Alguns projetos culturais executados: 2019 / 2020 Centro Cultural Banco do Brasil (São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro e Belo Horizonte) Organização Geral e Produção Executiva da mostra VAIVÉM - São Paulo – SP; Brasília – DF; Rio de Janeiro – RJ e Belo Horizonte - MG Sesc Ipiranga Produção Executiva da mostra SAWÉ - São Paulo - SP Sesc Sorocaba Produção Executiva da Trienal de Artes FRESTAS - São Paulo - SP Itaú Cultural Produção Executiva da mostra Lygia Pape - São Paulo – SP Sesc Santo André Produção Executiva da mostra Onde os Olhos Alcançam – Cristiano Mascaro - São Paulo - SP Sesc Belenzinho Produção Executiva da mostra My Name is not Ivald Granato - São Paulo - SP Sesc Jundiaí Produção Executiva da mostra Para Respirar Liberdade – 70 Anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos - São Paulo - SP 2019 Sesc Consolação Produção Executiva da mostra Estremecer Auroras – Augustin Rebetez - São Paulo - SP Sesc Pinheiros Produção Executiva da mostra Onde os Olhos Alcançam – Cristiano Mascaro - São Paulo - SP Farol Santander Organização geral e Produção Executiva da mostra Riscos e Rabiscos - Lendo a Cidade – São Paulo – SP Japan House Organização geral e Produção Executiva da mostra NUNO – São Paulo – SP Farol Santander Organização geral e Produção Executiva da mostra DEU LIGA! UEFA Champion League – São Paulo – SP MUDE – Museu de Design Lisboa Coordenação Geral e Produção Executiva no Brasil da mostra Fernando Lemos Designer – Lisboa - Portugal Sesc Bom Retiro Produção Executiva da mostra Respirar Liberdade: 70 Anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos - São Paulo – SP 2018 Japan House Produção Executiva da mostra NONOTAK - São Paulo - SP Itaú Cultural Produção Executiva da mostra Paulo Mendes da Rocha - São Paulo – SP Centro Cultural Banco do Brasil - São Paulo Organização Geral e Produção Executiva da mostra AMÉLIA TOLEDO – Lembrei que Esqueci - São Paulo – SP Sesc 24 de Maio Produção Executiva da mostra Estremecer São Paulo não é uma cidade- São Paulo – SP Sesc Pinheiros Produção Executiva da mostra Levantes - São Paulo – SP Sesc Belenzinho Produção Executiva da mostra ÁGUA - São Paulo – SP O proponente será remunerado pela rubrica de produção do projeto. Direção Artística e desenvolvimentoAntonio CurtiArtista, curador e empreendedor cultural. Graduado em Cinema/FAAP. Produtor musical pela 2600Hz e Beatmasters e gestor de projetos pela Escola São Paulo. Compositor de trilhas sonoras no Estúdio Supersônica de Antônio Pinto. Criador e produtor da DOWNTOWN Inc., projeto cultural com linguagens artísticas/multimídias e culturais tendo realizado 12 edições na cidade de São Paulo. Realizou projetos fílmicos, sonoros e multimídias para exposições, como a mostra inaugural do Sesc 24 de maio. Foi sócio da startup de tecnologia THE FORCE. Tem realizado diversos projetos podendo citar a mostra NONOTAK (Japan House), mostra São Paulo é não é uma cidade (Sesc 24 de Maio), Água (Sesc Belezninho) entre outros. É sócio da produtora Conceito Consultoria em Projetos Culturais. Será remunerado pela rubrica de diretor artístico, locação de equipamentos e palestrante. Coordenação de ProduçãoAna Helena Curti Diretora da empresa Arte3. Formada em Artes Plástica pela Faap e Pós-graduada em Gestão de Projetos Culturais pelo Senac. Atua na área de direção de produção e coordenação de produção de projetos culturais desde 1982. Realizou mais de 800 projetos, podendo citar: Mostra AquiAfrica (2015-2016) - SESC Belenzinho / Mostra Puras Misturas – Pavilhão das Culturas Brasileiras (2010 / Mostra Variações do Corpo Selvagem - Eduardo Viveiros de Castro, fotógrafo (2015 / 2016) - SESC Ipiranga e SESC Araraquara /10ª e 11ª Bienais de Arquitetura (2013 e 201717) / Marcello Nitsche - LIG DES - SESC Pompeia / Projeto - Resistir é Preciso - CCBB DF, CCBB RJ, CCBB SP e CCBB MG / ELLES: Mulheres Artistas na Coleção do Pompidou (2014) - CCBB RJ e CCBB MG / Mostra FOOD - SESC Pinheiros (2014) / Mostra The Mediterranean Approach - SESC Pinheiros (2013) / Exposição Machado de Assis, mas este capítulo não é sério (2008) – concepção, organização e produção executiva / Mostra Aleijadinho: fé, engenho e arte (CCBB RJ, SP e DF – 2007/2008) / 1ª Bienal do Fim do Mundo (Ushuaia / Argentina 2007) / 27ª Bienal de São Paulo (2006) / Museu da Língua Portuguesa (2006) / 1ª , 2ª e 3ª Bienais Brasileiras de Design / 2ª, 3ª, 4ª, 5ª e 10ª Bienais do Mercosul (1999, 2001, 2003, 2005 e 2015) / Mostra Da Antropofagia à Brasília – Brasil 1920 /1950 - Instituto Valenciano de Arte Moderno (Valencia / Espanha 2000) e Museu de Arte Brasileira da Fundação Armando Alvares Penteado) / Brasil + 500 Mostra do Redescobrimento (2000) / 24ª Bienal de São Paulo (1998) / Mostra O Brasil dos Viajantes (MASP 1994 – Centro Cultural de Belém , Lisboa / Portugal 1995) / 21ª Bienal de São Paulo (1991) e 20ª Bienal de São Paulo (1989). Será remunerada pela rubrica de coordenação de produção. Direção TécnicaFelipe Sztutman Artista e designer formado pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo / FAUUSP, além de técnico em Mecatrônica pelo COTUCA / UNICAMP. Seu interesse está nos desdobramentos do design no espaço e como elementos multimídia podem interferir em sua percepção. Foi residente do LabMIS em 2008 e participou de diversas mostras, entre elas URBE, de arte pública, em 2012 e viradas culturais. Durante 10 anos contribuiu com pesquisa e desenvolvimento para o coletivo Bijari e foi gerente de projetos especiais para a GTM Cenografia Cenografia, incluindo o desenvolvimento dos halls das sede do Google e YouTube. Tem sido diretor técnico de diversos projetos podendo citar as mostras NONOTAK (Japan House) e METAVERSO (Farol Santander). Também desenvolveu instalações audiovisuais e interativas para as mostras como Deu Liga! (Farol Santander), Riscos e Rabiscos (Farol Santander) entre outros. Será remunerado pela rubrica de coordenador técnica, locação de equipamentos, produtor e técnico. Projeto de Comunicação Visual e Projeto GráficoAna Carolina Curti Sanches Formada em Design Industrial e Pós Graduada em Design Gráfico: Design Editorial e Infografia. Atuante na área gráfica há 9 anos, atualmente com foco em projetos editoriais, trabalhou em projetos culturais diversos ao longo desses anos. Podendo citar: Mostra Terrosidades, Centro Cultural São Paulo (2019) | Mostra Metaversø, Farol Santander (2019) | Mostra Estremecer Auroras, Sesc Consolação (2019) | Mostra Água - Questões sobre a Água, Sesc Belenzinho (2019) | XBIAU - 10ª Bienal Ibero Americana de Arquitetura e Urbanismo, Parque Ibirapuera (2016) | Mostra Aqui África - África Contemporânea Através do Olhar de Seus Artistas (2015). Será remunerada pela rubrica de projeto de comunicação visual e gráfico. ARTISTAS Yelena Filipchuk (n. 1987) Nascida na URSS, Yelena frequentou a UC Berkeley e estudou Estudos de Conservação e Recursos, concentrando-se em padrões do mundo natural, biomimético e em justiça ambiental. Depois dedicou-se à arte prosperando na criação de obras de arte instigantes que investigam padrões e formas como uma maneira de educar e inspirar. Yelena atualmente reside em Oakland, desenvolvendo sua produção e aumentando sua prática como artista e educadora. Serge Beaulieu (nascido em 1981) Nasceu no Canadá e frequentou a Universidade Carleton. Tendo se dedicado como Designer Industrial por mais de 10 anos, Serge voltou às suas raízes como artista e escultor, criando obras de arte em larga escala que expandem os limites da tecnologia, geometria e fabricação. Atualmente investiga materiais e processos para aproveitar o design como seu meio de arte e seu crescimento criativo e exploratório. A proponente Arte 3 é a única responsável por toda gerência técnica administrativa e todo poder decisório do projeto. A ficha técnica poderá ser alterada.

Retornado para iniciar análise técnica após análise financeira.