RENATA PALLOTTINI, AMOR, POESIA E ANARQUIA

Produção, Montagem e Temporada do espetáculo "Renata Pallottini - Amor, Poesia e Anarquia" 2 ensaios abertos gratuitos com debate ao final 2 palestras gratuitas

Renata Pallottini é poeta, advogada, filósofa, dramaturga, tradutora, professora, ex- Diretora da EAD da USP. Homenagear Renata Pallottini, umas das maiores escritoras brasileiras em plena atividade, é o grande objetivo desse espetáculo, é fazer um tributo aos 89 anos da autora e à sua vasta produção cultural em mais de 60 anos de carreira. Renata Pallottini – Amor, Poesia e Anarquia Poema Cênico O espetáculo intercala: Declamação de Poemas dos livros: “No céu de cachorros”; “Livro de Sonetos”; “Um calafrio diário”, interpretados pelas atrizes Fernanda Viacava e Mariana Blanski. Com poemas do livro “Chocolate Amargo” musicados por Jean Garfunkel e Pedro Vieira interpretados pela cantora Cibele Codonho e pelas atrizes Fernanda Viacava e Mariana Blanski. E projeção de trechos do documentário “Viva Renata”, com depoimentos de amigos, como Antonio Abujamra e Lauro César Muniz, que lembram momentos vividos juntos; sua posse na Academia Paulista de Letras. Além de um depoimento da poeta gravado em várias seções de entrevistas, onde ela percorre as ruas de sua infância , ruas por onde morou e mora, fala de sua vida, lembra da sua família e fala de sua trajetória como poeta, advogada, filósofa, dramaturga, tradutora, professora, ex- Diretora da EAD da USP.

Objetivos Gerais: - Produzir e apresentar em Temporada o espetáculo teatral "Remata Pallottini, Amor, Poesia e Anarquia" e divulgar espetáculos com este formato: "Poemas Cênicos", onde poesia, teatro, música e vídeo interagem e se completam. Objetivos Específicos: - Produção e apresentação do espetáculo na cidade de São Paulo. Serão realizadas 24 apresentações com 2 sessões com tradução simultânea para a linguagem de libras e audiodescrição, 1 ensaios aberto gratuito com debate do público interessado com direção e elenco no final. 1 ensaios aberto gratuito para professores e alunos de escolas públicas com debate no final com direção e elenco no final. 2 palestras gratuitas com a Poeta Renata Pallottini onde ela fala de sua vida e carreira e com o diretor Pedro Vieira que fala sobre a adaptação das poesias para o palco e um pouco sobre o documentária sobre a vida e obra da Renata.

Renata Pallottini é poeta, advogada, filósofa, dramaturga, tradutora, professora, ex- Diretora da EAD da USP e membro da Academia Paulista de Letras. Homenagear Renata Pallottini, umas das maiores escritoras brasileiras em plena atividade, é o grande objetivo desse projeto, é fazer um tributo aos 89 anos da autora e à sua vasta produção cultural em mais de 60 anos de carreira. Através do Incentivo Fiscal teremos também condições de atingir pessoas que, apesar de interessadas, tem pouquíssimas oportunidades de assistir a espetáculos com este formato: "Poemas Cênicos", onde poesia, teatro, música e vídeo interagem e se completam. Um espetáculo com estas caracteristicas, dificilmente poderá ser viabilizado sem o auxílio de um incentivo, uma vez que mesmo com a redução de custos e orçamento enxuto, há gastos mínimos com ensaios, serviços de profissionais qualificados, locação de sala e de teatro, material gráfico e outras necessidades básicas de uma temporada. O incentivo fiscal é fundamental pra estimular o mercado a investir em teatro e em produtos culturais de pequeno e médio porte. Um espetáculo de qualidade e de boa repercussão demonstra que o produto cultural pode ser competitivo, rentável, gerar empregos e retornar à sociedade e às entidades investidoras o incentivo feito.

Do inicio ao fim do projeto entre Atores, Equipe Técnica, Equipe Administrativa e Equipe de Divulgação empregaremos perto de 40 pessoas.

Genero: Poema Cenico Duração: 60 minutos Indicação Etária: 16 anos 24 apresentações Material Gráfico e Mídia: 01 banner externo - 90x120 cm - Temporada 20 cartazes tamanho A3 - temporada. 1.500 programas - temporada Anúncio mensal - Guia da Folha - 10,4x6cm (temporada) Anuncio mensal - Guia Off - 10x7cm (temporada) Pagina da Peça no Facebook e Instagran (temporada) Anúncios patrocinados (Facebook e Instagran) (temporada)

Acessibilidade Física: Esclarecemos que o Teatro previsto, possui as condições de acessibilidade legalmente estabelecidas: rampas, corrimões, banheiros adaptados e assentos para obesos..Também nos comprometemos a ,sempre que for necessário, disponibilizar uma pessoa da nossa equipe para auxiliar o acesso de pessoas com necessidades especiais e idosos. Acessibilidade de Conteúdo: Em duas sessões na temporada da peça na cidade de São Paulo, teremos: Para Deficientes Auditivos - Intérprete de libras.Para Deficientes Visuais: audiodescrição. Promoveremos 2 palestras durante a temporada em auditório com as condições de acessibilidade legalmente estabelecidas: rampas, corrimões, banheiros adaptados e assentos para obesos.

PRÁTICA DE INGRESSOS POPULARES : durante toda a temporada, os ingressos serão vendidos a R$ 50,00 (inteira ) , R$ 25,00 ( meia-entrada para estudantes, idosos e professores ). Sendo que 2 das sessões semanais (sexta-feira e domingo) terão sempre ingressos Promocionais a R$ 40,00 (inteira) e R$ 20,00 (meia-entrada para estudantes, idosos e professores. DISTRIBUIÇÃO DE INGRESSOS GRATUÍTOS PARA ESCOLAS PÚBLICAS : no mínimo 10% da lotação do teatro em São Paulo será reservada a estudantes, professores e servidores da rede pública, através da distribuição antecipada de ingressos pela Secretaria Municipal de Educação, através do projeto Platéia SME e de parcerias junto a Secretaria Estadual de Cultura. DIVULGAÇÃO AMPLIADA : através da mídia impressa, eletrônica e das redes sociais . Criaremos uma página da peça no FACEBOOK para a divulgação do espetáculo, bem como de eventuais promoções. O Video do espetáculo na integra será disponibilizado na internet (YOUTUBE) logo após o término da temporada. Atendendo ao artigo V do artigo 21 da instrução normativa nº2 - vamos realizar gratuitamente como atividades atividades paralelas ao projeto: 01 Ensaio Aberto com bate papo no final entre o público interessado com as Atrizes, a Cantora e o Diretor. 01 palestras com a presença da Poeta Renata Pallottini que fala sobre sua obra e os mais de 60 anos de carreira e do diretor Pedro Vieira que fala sobre a adaptação das poesias para o palco e um pouco sobre o documentária sobre a vida e obra da Renata.

Ficha Técnica Poemas: Renata Pallottini Adaptação e Direção: Pedro Vieira Direção de Produção: Mario Sergio Loschiavo Elenco: Fernanda Viacava - Atriz Mariana Blanski – Atriz Cibele Codonho – Cantora Produção: MS39 Produções Ltda A empresa proponente MS39 PRODUÇÕES LTDA exercerá a atidade de DIREÇÃO GERAL DO PROJETO e será responsável pela gestão administrativa/técnico/financeira. MARIO SERGIO LOSCHIAVO - sócio-proprietário da empresa proponente exercerá a função de DIRETOR DE PRODUÇÃO. Ambos os itens estão lançados na Planilha Orçamentária do Projeto. MS39 PRODUÇÕES LTDA – EMPRESA PROPONENTE Produtora de Teatro, Cinema e Televisão, foi fundada em 1998. É associada a: APETESP – Associação dos Produtores de Espetáculos Teatrais do Estado de SP. Entidade onde seu Sócio Principal Mario Sergio Loschiavo é Vice Presidente. ABPI-TV – Associação Brasileira dos Produtores Independentes de Televisão SIAESP – Sindicato da Indústria do Audiovisual do Estado de SP. ANCINE - Registrada sob o Nº 970 desde 2003 e revalidado em 2018. Produziu e Coproduziu neste período mais de 30 peças teatrais entre espetáculos adultos e infantis, 6 longas-metragens entre ficção e documentário e 4 séries para TV. MARIO SERGIO LOSCHIAVO – DIRETOR DE PRODUÇÃO Com mais de 20 anos de carreira já trabalhou em mais de 40 peças entre as quais: 2019 – “História dos Porões” de Analy Alvarez e dir André Garolli – Circulação CEUs. 2018 - "Como se Fora esta noite" – de Gracia Morales – trad e adap Analy Alvarez. 2017 - “Renata Pallottini, 85 anos de Poesia e Anarquia” - Adap e dir. Pedro Vieira. 2016 - “Fora do Mundo” – texto e direção Analy Alvarez. 2015 - “História dos Porões” de Analy Alvarez – direção de André Garolli. 2014 - “Chocolate Amargo" - de Renata Pallottini - Direção de Pedro Vieira 2002 - "A Dança Final" de Plínio Marcos – Dir. de Kiko Jaess - 4 cidades no Japão. 1998 - “Os Coveiros” de Bosco Brasil - direção Hugo Possolo - Porto - Portugal - 1998. 1996 - “No Alvo” de Thomas Bernard – dir Annette Ramershoven - FIAC de 1996. RENATA PALLOTTINI - AUTORA, POETA Nasceu em São Paulo, em 20/01/1931 – 88 anos. Cursou Direito, Filosofia e Dramaturgia. Escreveu e produziu trabalhos para teatro e televisão, entre os quais Vila Sésamo, Malu Mulher e Joana. Como autora teatral tem mais de 15 peças entre adultas e infantis. Foi professora da Escola de Comunicações e Artes (ECA) e da Escola de Arte Dramática (EAD) da USP, além de ministrar cursos de dramaturgia no Brasil e no exterior. Publicou em sua longa carreira mais de 40 livros entre Poesia, Prosa, Ensaios e Literatura infantil. Seu primeiro livro de poemas foi ACALANTO – 1952, e o atual POESIA NÃO VENDE - 2018. Recebeu os prêmios Moliére, Anchieta e Governador do Estado, em Teatro; Jabuti em Poesia; e APCA, em Tradução e Televisão. É membro da Academia Paulista de Letras. PEDRO VIEIRA - ADAPTAÇÃO E DIREÇÃO Bacharel em Cinema e Televisão pela FAAP. Com mais de 30 anos de carreira que iniciou na TV Cultura, como Assistente de Direção dos programas: “Cabaret Literário” - com os diretores: Silvio de Abreu; Geraldo Vietri; Ademar Guerra e Antônio Abujamra. Coordenador do Nucleo de Planejamento/Produção dos programas: “Castelo Ra Tim Bum”, “Contos da Meia – Noite” – Prêmio APCA; Diretor Artístico da “Série Direções” - Programas com 50 min com adaptações para TV dirigidas por 16 diretores do teatro paulista. Dirigiu e adaptou, para teatro os poemas do livro “Chocolate Amargo” - 2014 e vários poemas também de Renata Pallottini para o “Poema Cênico – Renata 85 anos de Poesia e Anarquia” que se apresentou na Casa das Rosas em 2016 e continua em cartaz até a presente data – “Circulação pelos CEUs” - Secretaria Municipal de Educação – Proart/2019. FERNANDA VIACAVA – ATRIZNo teatro, dentre os espetáculos nos quais atuou estão: Abajur Lilás, de Plinio Marcos, dir. de André Garolli; Dançando em Lúnassa, de Brian Friel e Balanganguéri, o Lugar onde ninguém mais ri de Tom Murphy, ambos com dir. Domingos Nunes; Isso é O Que Ela Pensa, dir. de Alexandre Tenório; As Três Mulheres Sabidas, dir. André Garolli e Luciana Viacava; com dir. Eduardo Tolentino, no grupo TAPA, atuou em As Viúvas, Contos de Sedução, Camaradagem, Vestir os Nus e Amargo Siciliano de Luigi Pirandello, Réquiem de Hanoch Levin, dir. Francisco Medeiros; Dotoréia, dir. Brian Penido Ross; Os Cafundó, dir. de Francisco Bretas; O Prodígio do Mundo Ocidental, dir. de Ariela Goldman, Nada mais foi dito nem Perguntado, dir. de Marco Antonio Rodrigues, Malkhut, dir. de Denise Weinberg e A Maldição do Vale Negro, dir. de Dagoberto Feliz. MARIANA BLANSKI – ATRIZ No teatro entre os espetáculos que já atuou estão: “Ovelhas que Voam Se Perdem no Céu”, Daniel Pellizzari. Adap. e dir. Mário Bortolotto, “Otimismo” de Voltaire, adap. e dir.Ralph Maizza; “Karina e a Comida do Brasil” de João Fábio Cabral e dir. Fabiana Carlucci; “Me Leva pra Casa...” de João Fábio Cabral e dir. Fabiana Carlucci, “Sedutor Por Acaso” de Paulo F. e dir. Jairo Mattos, “Chocolate Amargo” de Renata Pallottini e dir. Pedro Vieira, “Gangue” de Pedro Guilherme e dir. Mauro Baptista Vedia, “Os Azeredo Mais Os Benevides” de Oduvaldo Vianna Filho e dir.João Das Neves, “Fora do Mundo” texto e dir. Analy Alvarez , “Renata Pallottini, 85 anos de Poesia e Anarquia” adap. e dir. Pedro Vieira, “História dos Porões” de Analy Alvarez e dir. André Garolli. Trabalha, desde 2014, como contadora de histórias com as Cias. A Hora da História e Tá na Boca do Conto. CIBELE CODONHO - CANTORA, INSTRUMENTISTA (TOCA PIANO E VIOLÃO).Aos 17 anos formou o grupo de harmonia vocal e instrumental A Três, seu CD “Vocalise” foi lançado no Brasil e Japão. Como primeira voz do trio teve a oportunidade de se apresentar ao lado de Djavan, Leny Andrade, Johnny Alf, Rosa Passos, Milton Nascimento, Os Cariocas, Quarteto em Cy, Boca Livre e Alaíde Costa pelo País, além de Roberto Sion, Jane Duboc e Antônio Ferragutti, no Japão. Se apresentou no show “Tom Brasileiro” no Festival Sotto le Stelle, em Pescara, Itália e também em Londres e Madri. Se apresentou no “15º Festival Internacional de Jazz de Punta del Este” (Uruguay). No teatro, como cantora participou dos espetáculos: “Genialf – uma homenagem aos 80 anos de Johnny Alf”, com Miéle, Filó Machado e Zuza Homem de Mello, “Chocolate Amargo” e “Renata Pallottini – 85 anos de Poesia e Anarquia”, ambos com direção de Pedro Vieira.

PROJETO ARQUIVADO.