SAMBA (título provisório)

Editar e publicar um livro de arte com a história de um quadro do artista Emiliano Di Cavalcanti chamado Samba. A edição será impressa e bilingue (português e espanhol). Será produzida uma versão com audio-descrição para pessoas com alguma deficiência visual. O projeto também prevê a realização de palestras e/ou oficinas para crianças e jovens darede pública de ensino e comunidades carentes.

A edição trará a história e trajetória da obra Samba de Di Cavalcanti, desde a sua criação até os dias de hoje. Iremos contar como ele ficou desconhecido do público e por onde ele passou desde então. Abaixo a estrutura que livro deverá ter: Sumário - Introdução: a que vem o livro? - Punta del Este, 2015 Parte I: Um quadro esquecido - O primeiro encontro, setembro 2006 (México) - O Brasil e o Mexico: anedotas e imaginários - O segundo encontro (Martin Castillo – Galeria Sur) - Terceiro encontro (Elizabeth Di Cavalcanti) - Volta ao Brasil: MAR 2016, Pinacoteca 2018 Parte II: Um quadro viajante - Luis Quintanilla: nota biográfica, ou pequeno retrato do Brasil, 1927-29 - Quintanilla na Revista Para Todos (Xenia Bergman) - Quintanilla, Mario de Andrade e a modernidade (Raul Antelo) Parte III: Um quadro revelado - Di Cavalcanti e o México - Samba, 1927, e a obra de Di Cavalcanti - Galeria (Murais) Parte IV: Documentação - Pareceres técnicos e documentação Miami e Buenos Aires - Bibliografia (livro) - Nota sobre o Arquivo Luis Quintanilla nos Arquivos Históricos Gerardo Estrada, Secretaria de Relaciones Exteriores, México, DF (semi-pronto) - Agradecimentos

Editar e publicar um livro de arte com a história de um quadro do artista Emiliano Di Cavalcanti chamado Samba. A edição será impressa e bilingue (português e espanhol). Será produzida uma versão com audio-descrição para pessoas com alguma deficiência visual. O projeto também prevê a realização de palestras e/ou oficinas para crianças e jovens da rede pública de ensino e comunidades carentes. OBJETIVO GERAL - Editar e publicar um livro de arte, que aboradrá a trajetória do quadro Samba de Di Cavalcanti, desde a sua criação até os dias de hoje. - Apresentar ao leitor uma incrível história a respeito de uma obra de um dos artistas brasileiros ais i mportantes de todos os tempos. - Levar a público um material rico, que estará presente em acervos públicos de todo o país (30% da tiragem serádoada a bibliotecas, ongs e outros acervos do país). OBJETIVOS ESPECIFICOS - Imprimir 2.000 exemplares do livro - Produzir versão digital com audiodescrição para pessoas com deficiências visuais. - Realizar 5 palestras/seminários onde o autor falará do conteúdo do livro e de seu processo de trabalho paraestudantes, curiosos e comunidades carentes (medida de democratização de acesso e contrapartida social). - Gerar o conteúdo descrito ao longo da proposta. - Dar condições para que os atuais historiadores, assim como as novas gerações de artistas e estudantes em formação, possam se beneficiar do conteúdo da edição. - Formar plateia e levar o conteúdo a pessoas com necessidades especiais (ver ações descritas no item acessibilidade).

Em 1927 Emiliano Di Cavalcanti criaria o qaudro Samba. A incrivel história em torno desse quadro merece um registro. A descoberta dessa pintura que ninguém sabia da existencia, está entre os fatos mais notáveis e gratificantes da história da Arte recente no Brasil. A revelação, para o público e os estudiosos, de uma obra importante de um dos artistas mais representativos do Modernismo brasileiro é, sem dúvida, fundamental. Com a lamentável perda, em um incendio, de uma pintura deste mesmo período há alguns anos atrás, desaparecia uma obra de referência sobre o mesmo tema e do mesmo período. É como se aquela obra tivesse renascido, preenchido uma lacuna, recuperando o imaginário do artista com um trablaho entre os melhores momentos de sua produção, uma pintuta até pouco tempo desterrada. É importante que um conteúdo tão importante seja disponibilizado em bibliotecas e locais que garantam o acessode pessoas que normalmente não teriam acesso a esse tipo de publicação. A utilização da Lei de Incentivo éimprescindivel e garante que esse acesso seja realizado. A intenção deste projeto é constituir material dequalidade para que futuras gerações possam conhecer a essa importante parte de nossa história. O projeto se enquadra nos seguintes insisos do Art.1 da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dosdireitos culturais: doações do produto final a serem realizadas pelo projeto; encontros de formação de plateia;doação da versão do livro em formato para pessoas com deficiências visuais e disponibilização do conteúdo dosencontros na internet. II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursoshumanos e conteúdos locais; pretendemos com as doações a bibliotecas e universidades de todo o país, levar aomáximo de pessoas aspectos culturais e históricos de uma região do país. III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; mostrar como oessa obra ilustra uma faceta das manifestações culturais. IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismoda cultura nacional; o resgate do trabalho dé importante para a formação e pluralidade da nossa cultura. Além deajudar a explicá-la e enriquecê-la. V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; o livro busca resgatar umamemória de nosso patrimônio cultural e histórico. VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; a ediçãoserá bilingue, o que facilita o acesso internacional aos nossos valores e história. VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores deconhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. Em relação ao Art.3 da Lei 8313/91 informamos que o projeto atende os seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; edição, publicação e distribuição do livro,objeto do projeto. III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante tísticos; doação de 30% da tiragem impressa. b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos; importante pesquisaque será realizada para a produção do conteúdo do livro. V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais; contrataremos fornecedores, colaboradores eafins que sejam especializados nos seus assuntos para a produção do projeto.

-

PRODUTO LIVRO Tiragem: 2.000 exemplares; Formato fechado: 29 x 25 cm; Capa dura com lombo redondo: papelão 12, 2.603g, revestido em couche brilho, 150grs , empressa a 5 x 0 cores; M iolo com 240 páginas: papel couche fosco, 150grs, impresso a 5 x 5 cores; Guardas: papel offset, 180grs; Cadernos costurados e shirink individual; Pré-impressão com tratamento de imagens para cerca de 200 fotografias, formato médio 20x25 cm, com refação eprovas brutas. Para o formato eletrônico (audiodescrição) iremos seguir as adequações recomendadas pelo fornecedor, que irá nospassar as informações após o livro impresso estiver pronto (PDF para gráfica). PRODUTO SEMINÁRIO/PALESTRAS OFICINAS O formato final ainda não foi definido. Dependerá do público (faixa etária, se são estudantes, professores, públicoem geral, etc) e do local escolhido para a ação (espaço e estrutura). Serão realizadas 5 ações, que deverá trazer um público de cerca de 50 pessoas. As ações deverão ser ministradas pelo autor ou por algum especialista em um dos temas que serão abordados. Os temas poderão ser: fotografia, arquitetura, arte, produção gráfica, designer gráfico e/ou outro tema que tenhasido abordado direta ou indiretamente no livro.

PRODUTO LIVRO: ACESSIBILIDADE FÍSICA - O livro estará disponível em todas as livrarias do país e nos sites de vendas de livros pela Internet, garantido adisponibilidade do produto final a população em geral. Graças a utilização da Lei de Incentivo, ele chegará nessespontos de vendas a um preço inferior do que teria caso não haja a utilização dessa Lei. - Realizaremos o lançamento do livro em local que garanta acessibilidade a pessoa portadora de deficiência e pessoasidosas. - O livro estará acessível, gratuitamente, em pontos públicos de todo o país, uma vez que doaremos 30% da tiragem abibliotecas públicas, ONGs, universidades e afins (medidas de democratzação). - O evento de lançamento será gratuito. DEFICIENTES AUDITIVOS - O projeto, por ser um livro impresso, atende a pessoas com deficiências visuais. DEFICIENTES VISUAIS - O livro será convertido ao formato digital (livro acessível - orçamento realizado com a DNA - Editora e soluções emacessibilidade), com disponibilização de downloads gratuitos. O conteúdo do livro será acessivel com faixasnavegáveis de acordo com o índice do livro para pessoas com deficiencias visuais. PRODUTO PALESTRA/SEM INÁRIO/OFICINAS: ACESSIBILIDADE FÍSICA - Realizaremos as palestras em local que garanta acessibilidade a pessoa portadora de deficiência e pessoas idosas. - Elas serão gratuitas. - O conteúdo das palestras serão filmados, editados e disponibilizados na Internet gratuitamente. DEFICIENTES AUDITIVOS - As palestras deverão ter tradução em libras para pessoas com deficiências auditivas. DEFICIENTES VISUAIS - Não se aplica

PRODUTO LIVRO Graças a utilização da Lei de Incentivo, o livro chegará nos pontos de vendas a um preço inferior do que teria casonão utilizasse os benefícios da Lei. - 10% da tiragem impressa, destinada a comercialização, terá preço popular: R$ 50,00. - Além da doação obrigatória de 10% da tiragem impressa (bibliotecas públicas do sistema de bibliotecas da FBN -Fundação Biblioteca Nacional), doaremos mais 20% dessa tiragem às bibliotecas comunitárias , ONGs e outrasinstituições públicas, de todo o país, de acordo com o que segue: - Doação de 10% da tiragem - 200 exemplares serão entregues as bibliotecas públicas do sistema de bibliotecas daFBN - Doação de 20% da tiragem - 400 exemplares serão enviados a bibliotecas comunitárias, ONGs, centros culturais,bibliotecas de universidades, faculdades e instituições de ensino técnico de todo o país. Vamos, também, disponibilizar gratuitamente o livro em formato digital (livro acessível - orçamento realizado com aDNA - Editora e soluções em acessibilidade). A disponibilização dessa versão será realizada por downloads gratuitos. O lançamento do livro será realizado em local com acesso gratuito. O convite será publicado em redes sociais edivulgado pela imprensa em geral. PRODUTO PALESTRA/SEMINÁRIO/OFICINAS: Realização de 1 palestras (formato a ser definido de acordo com o local/público que receberá o evento). Ela serágratuita, com convite realizado atraves de redes sociais e imprensa em geral. O conteúdo da palestra será filmado, editado e disponibilizado na Internet gratuitamente.

EDITORA MAS - Proponente - Custos administrativos. Coordenação financeira. BEI EDITORA - Coordenação geral, coordenação editorial, pesquisa editorial, projeto gráfico e editoraçãoeletrônica/diagramação. O livro utilizará seu selo editorial. Realizará também a distribuição do produto final. Desde sua fundação, a BEĨ Editora vem se diferenciando pela originalidade das suas publicações. Seu catálogo hojereúne cerca de cem títulos, que têm em comum o ineditismo dos temas e a qualidade dos projetos gráficos, e quesão freqüentemente enriquecidos com imagens exclusivas de fotógrafos, ilustradores e artistas plásticosconsagrados. A trajetória começou em 1990, com o lançamento do livro As ervas do sítio, da herborista Rosy Bornhausen. Aedição, primorosa, garantiu à obra um lugar entre as mais vendidas daquele ano. A esse título seguiram-se outros,voltados principalmente à gastronomia, às artes e ao bem-estar, como As ervas na cozinha, também deRosy Bornhausen, Fragmentos de um dia extenso, do artista plástico Sergio Fingermann, Alex Atala: por umagastronomia brasileira, do renomado chef paulista, e Cidades reveladas, do fotógrafo Cristiano M ascaro, publicadoem 2006. Aos poucos, incorporaram-se a esse acervo outros temas, como história e política. Também nessas áreas aeditora buscou transcender o lugar-comum, selecionando obras e autores aos quais dificilmente o leitor brasileiroteria acesso. É o caso do romancista e ensaísta M arcos Aguinis, ex-secretário nacional de Cultura da Argentina,que combina humor e lucidez nas páginas de O atroz encanto de ser argentino. O jornalista e historiador mexicanoHéctor Aguilar Camín, por sua vez, joga luz sobre os desafios da construção da democracia na América Latina naspáginas da obra M éxico: a cinza e a semente. Em 2002, a editora começou a enriquecer seu catálogo com apublicação de biografias. O primeiro título, o delicioso Duveen: omarchand das vaidades, do ensaísta e dramaturgo S.N. Behrman, revela os bastidores do mundo das artes a partir davida de Joseph Duveen, considerado o maior marchand de todos os tempos, responsável pela entrada maciça dosamericanos nesse mercado. No ano seguinte foi a vez de Esboço para um auto-retrato, do historiador e crítico dearte Bernard Berenson, um dos maiores especialistas do mundo no Renascimento italiano. No mesmo ano em quecomeçou a lançar biografias, a BEĨ consolidou a coleção Entenda e aprenda, da qual fazem parte hoje onze títulosque desvendam diferentes temas da atualidade de modo acessível e abrangente.Outro pilar da editora é a coleção Guias Unibanco Brasil, em que roteiros turísticos do país são apresentados pormeio de textos opinativos que enfatizam o patrimônio artístico e cultural das regiões retratadas. Em 2007 iniciou-sea publicação da coleção Educação do olhar, que já tem lançados os volumes Ricardo Legorreta: sonhos construídos,Oscar Niemeyer: uma arquitetura da sedução, Cristiano M ascaro: desfeito e refeito, Sergio Fingerman: gravura,trama de sombras e Andreas Heiniger: equilíbrio de dualidades. Com a intenção de proporcionar ao leitor nãoiniciadoas condições necessárias para a descoberta da linguagem da arquitetura, das artes plásticas e da fotografia,os livros trazem a experiência de mestres em diferentes áreas. Estes são alguns dois diversos projetos nascidos dodesejo de oferecer um pouco mais - mais informação, mais beleza, mais prazer na leitura. IVO MESQUITA - Produção de textos Vive em São Paulo. Curador independente.Formado em Jornalismo (1972) e com um bacharelado em História da Arte (1975) pela Universidade de São Paulo. Ivo também defendeu seu mestrado nesta mesma universidade. Diretor Artístico da Pinacoteca do Estado (2012-2015) e curador-chefe do mesmo museu de 2002 a 2012. Foi Curador-chefe da 28ª Bienal de São Paulo (2008).Foi Diretor Artístico do Museu de Arte Moderna de São Paulo – MAM 2001-2002 ; Diretor Artístico da Fundação Bienal de São Paulo de 1999 a 2000. Das muitas exposições que idealizou e desenvolveu como curador, destacam-se: F[r]icciones, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madri 2000 e Cartographies, Winnipeg Art Gallery, Canadá 1993. Desde 1996 e por mais de uma década, foi professor visitante no Centro de Estudo de Curadoria do Bard College, Nova Iorque, EUA, o primeiro programa de mestrado para formação de curadores de arte contemporânea nesse país. Mesquita foi um dos organizadores da Conferência Anual do CIMAM 2005: “Museums: Intersections in a Global Scene”, que aconteceu nos dias 21 e 22 de novembro de 2005, na Pinacoteca do Estado. Este evento foi o primeiro a receber uma cobertura crítica idealizada e produzida pelo Fórum Permanente. Também organizou em 1994 o seminario Multiculturalismo e a Visualidade Contemporânea (Jornal o Estado de São Paulo, São Paulo) e em 1991 o Simpósio Arte e Identidade na América Latina no Memorial da América Latina, São Paulo. Foi um dos curadores do segmento Roteiros. Roteiros. Roteiros. Roteiros. Roteiros. Roteiros. Roteiros da 24ª Bienal de São Paulo em 1998. Essa mostra foi idealizada por Paulo Herkenhoff e Adriano Pedrosa (curadores-chefes) como uma cosmografia, ou um panorama abrangente da arte em fins do século 20. Com Sônia Salzstein-Goldberg foi curador da mostra especial Imaginários Singulares da 19ª Bienal de São Paulo em 1987. Com Stella Teixeira de Barros foi curador da mostra Expressionismo no Brasil: Heranças e Afinidades na 18ª Bienal de São Paulo. Ivo Mesquita, nas 16ª & 17ª Bienais de São Paulo, em 1981 e 1983, respectivamente, foi responsável pela documentação e catalogação dessas mostras. LAURA AGUIAR - Produção e edição de textos. Trabalha com redação de textos e edição de livros desde 1988. Entre as editoras para as quais colaborou estãoÁtica, Bei, Best Seller, Círculo do Livro, Ediouro, FGV, Paulinas, Siciliano e SM . Escreveu "Como cuidar da nossa água"e "M inerais ao alcance de todos", além de "Ricardo Legorreta: sonhos construídos", "Cristiano M ascaro: desfeito erefeito", Sergio Fingermann: gravura, trama de sombras" e "Andreas Heiniger: equilíbrio de dualidades", todos daColeção Educação do Olhar, voltada para a discussão de diferentes manifestações das artes visuais. LUIS ALVIM - Produção gráfica. Acompanhamento gráfico de todas as etapas de produção do livro. É o produtor gráfico há mais de vinte anos. O seu trabalho de produção e acompanhamento gráfico prima pelaqualidade de impressão e de acabamento. Especializado em livros de arte e fotografia, diversas edições que acompanhou receberam prêmios de excelência gráfica. Os demais participantes serão selecionados após a captação de recursos.

ARQUIVADO CONFORME SOLICITAÇÃO DO PROPONENTE.