Um olhar sobre Umburanas

Este projeto visa produzir uma obra bibliográfica que vai registrar, reconhecer e reviver a contextualização histórica cultural da cidade de Umburanas, no sertão baiano, por meio de histórias e depoimentos de moradores da comunidade, nunca antes registrados. O projeto também prevê contações de história na rede pública de ensino, como ação formativa cultural.

O projeto - Um Olhar de Umburanas - vai mostrar as raízes históricas e culturais da cidade de Umburanas/BA e de seus moradores, que por falta de outras fontes escritas que possam fornecer informações sobre a história local, estão se perdendo com o decorrer dos anos. Consiste assim, em um trabalho único de resgate e preservação da história e cultura local do sertão baiano. O acesso será ilimitado a um livro repleto de conteúdos históricos e curiosidades, ilustrado por pinturas, desenhos, fotografias, mapas e depoimentos atuais ou históricos que tornarão a leitura leve e interessante, em um passeio pelo “sertão baiano”. A presente obra, cujo nome ainda não foi definido, será dividida em: - Apresentação - Dedicatória - Prefácio - Introdução - Capítulos - Conclusão - Referências Bibliográficas Obs.: A divisão da obra acima descrita poderá sofrer alterações, que serão realizadas no momento da pesquisa e escrita da obra.

Objetivo Geral: Promover, por meio de uma obra literária o conhecimento, registro e valorização da história e cultura local dos moradores de comunidades do município de Umburanas/BA, identificando importantes heranças sociais e culturais. Curiosidades, relatos históricos e depoimentos atuais se mesclarão para tornar a leitura um verdadeiro "mergulho" inédito na região. Objetivos Específicos: - Produzir 1.000 (mil) exemplares do livro; - Instigar potenciais leitores a conhecerem mais sobre a história e cultura do interior do nordeste do Brasil, nesse caso, contextualizado geograficamente na região de Umburanas, na Bahia; - Evidenciar a forte relação entre os hábitos e costumes das comunidades de Umburanas com a sua história e cultura local, muitas vezes desconhecida ou não registrada em nenhum outro meio que não seja o oral; - Valorizar e reforçar a manutenção dessa relação através de uma obra emblemática que vai ficar eternizada nas páginas da presente obra literária; - Ser fonte de pesquisa de modo a se tornar um importante suporte histórico, social e cultural a historiadores, artistas, estudantes, geólogos, economistas, enfim, todos que tenham interesse em conhecer melhor esta região do Brasil; - Promover o conhecimento sobre as atuais relações entre todos os moradores de Umburanas e visitantes, com o propósito de oportunizar novas formas de gerar vínculos entre as pessoas que lá habitam; - Estimular pesquisas e projetos semelhantes em que a presença secular das comunidades na Bahia e todo nordeste brasileiro seja valorizada e melhor estudada. Obs.: O título do livro ainda será definido.

O município de Umburanas está localizado no sertão (norte) do estado da Bahia, tem como limites os municípios de Ourolândia, Mirangaba, Campo Formoso, Morro do Chapéu e Sento Sé, sendo que Salvador (capital) fica cerca de 445km de distância. Sua história iniciou-se com uma fazenda, onde a Família de D. Benito Maria da Silva e sua esposa juntamente com seus filhos haviam interesse em comprar terras que estavam sendo vendidas pelo Governador do estado da Bahia na época. Conforme os anos que se passaram, essas terras foram herdadas pelo neto de D. Benedito, chamado José Bruno da Cruz, onde hoje é localizado o município de Umburanas, que em seguida veio a ser moradia de João Cardoso da Silva e João Tropeiro. Em 26 de março de 1926, João da Silva e João tropeiro saíram para uma caçada numa floresta cujas as árvores tinham o nome de "Umburanas de Cheiro". Encantados com o lugar, João Tropeiro resolve ficar nessas terras como estadia permanente e enviou João da Silva para anunciar essa "nova terra ". Logo depois vieram as atividades agrícolas e conforme foi crescendo a "nova terra", que era vista como floresta foi denominada como "Terras de Umburanas". Porém, em 1983, Umburanas foi elevada na categoria distrito, pois fazia parte do distrito de Delfino, que na época era pertencente ao município de Campo Formoso _ BA. Somente em 1989 ela teve emancipação e sua primeira eleição para prefeito e vereadores. Com o tempo, o município de Umburanas, foi difundindo-se em diversas comunidades, que assim como ela também possuem nomes de árvores nativas da região da caatinga. Com a crescente taxa de habitação no decorrer dos anos, atualmente Umburanas possui cerca de 20 mil habitantes conforme dados estimados pelo IBGE (2018). Segundo estudos, mais de 50% dessa população estão localizados na área rural e são de baixa renda (tendo um dos piores IDHM da Bahia e do Brasil), tendo como fruto do seu trabalho a produção feijão (principal produto), mandioca e milho, dentre outros cultivos. Segundo o Atlas de Desenvolvimento Humano (2010), Umburanas encontra-se com cerca de 85% de pessoas que estão vulneráveis a pobreza, sendo que a taxa de analfabetismo acima dos 25 anos é de aproximadamente 35%. Com isso, é possível perceber a necessidade da mudança de cenário. Apesar da pobreza extrema, do ponto de vista sócio-cultural, trata-se de um povo rico em suas histórias e costumes, desde os contos dos "sertanejos", caracterizado como um povo resiliente a seca à suas heranças africanas e indígenas. Contudo, por falta de incentivos, as manifestações culturais foram se perdendo e atualmente, a única manifestação da cultura popular que ainda persiste é a "Roda de São Gonçalo", como representante dos costumes mais antigos, pois a Folia de Reis e outras atividades culturais não existem mais. Isso fica mais evidente pela falta de registros formais, já que Umburanas não possui nenhuma obra literária contando a história da cidade e/ou de seus moradores, o que existe são pequenos artigos e/ou publicações contando resumidamente como viera se tornar município. Sendo a maioria das histórias relatadas através da linguagem oral, tendo como referência apenas os antigos moradores, o que torna esse projeto ainda mais valioso. No entanto, a Bahia, como todo nosso Brasil, é cheia de encantos históricos e cultura fascinante, personagens como Antônio Conselheiro, Castro Alves, Corisco e Dadá, Coronel Horácio de Matos, Cuíca de Santo Amaro, Joana Angélica, Lampião e Maria Bonita, Maria Quitéria, Padre Antônio Vieira, Ruy Barbosa, entre outras figuras importantes da história brasileira. Sendo assim, o projeto se torna a obra de valor imensurável que visa registrar a história e costumes dessa região contada pelos próprios moradores respeitando o art. 1 e 3 no Inciso II, alínea b da Lei de Incentivo a Cultura - Lei nº 8.313/91, tendo como finalidade contribuir para facilitar o livre acesso a todos conforme consta art. 1º, inciso I da Lei 8.313/1991. Além de estimular a produção e difundir sua cultura e memória, priorizando um produto cultural originário do país (art. 1º, inciso VIII e IX da mesma Lei). Além disso, este projeto vem de encontro ao IV objetivo de desenvolvimento sustentável, ou seja, as ODS, pois se trata de uma obra que visa assegurar a educação inclusiva, sendo que as histórias que serão abordadas serão equitativa, já que iremos mensurar a mesma quantidade de histórias entre homens e mulheres da região. A título de conclusão desta justificativa acerca do presente projeto, ratifica-se a grande importância que este projeto tem para o resgate, registro e valorização da cultura e história local desta cidade, que sem sombra de dúvida, merece uma pesquisa mais aprofundada por parte de historiadores ou daqueles que, de algum modo, possam manifestar interesse acerca de aspectos históricos e culturais da região. Por fim, nosso desejo é, com o apoio deste Ministério, realizar um estudo mais aprofundado deste município e assim eternizar o "primeiro" registro da história de Umburanas/BA, contada por personagens reais. Obs: Segue links abaixo para conhecer um pouco mais sobre a região de Umburanas. Nossa História Nossa Cultura - https://www.youtube.com/watch?v=yZvD6TGMxZQ Umburanas | Bahia | Brasil | Rodovia BR-324 - https://www.youtube.com/watch?v=N1d1-d9Xho0

O Proponente será remunerado por rubrica a ser definida (conforme consta na ficha técnica), que por sua vez, respeitará o teto-limite de 50% do custo do projeto aprovado, previsto no art.º 11 da IN 02/2019.

- Tiragem: 1.000 (mil) exemplares. - Número de páginas: aproximadamente 300 (trezentas). - Número aproximado de imagens selecionadas: cerca de 150 (cento e cinquenta). - Formato: 29,0 cm X 21,0 cm. - Miolo: papel couché fosco 150 g com impressão 4 cores. - Capa dura com impressão 04 cores e laminação brilhante. - Sobrecapa com impressão 04 cores e laminação brilhante. - Guardas impressas 4X0 cores. - Lombada quadrada e costurada. - Schirink individual Peso (aproximado): 2,3 kg. Observação importante: Essas especificações são sugeridas e podem sofrer alterações durante o projeto, dependendo das sugestões de fechamento da editoração do livro e também do valor captado pelo projeto.

Em obediência ao art. 18 da Instrução Normativa 02/2019, este projeto contará com as seguintes medidas de acessibilidade. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO O livro será disponibilizado em formato digital (PDF acessível) por meio de site e/ou rede social, possibilitando as pessoas com deficiência visual e/ou baixa visão possam utilizar softwares que "lêem" o texto em "voz alta". Por exemplo, o NVDA, que foi projetado por um graduado cego em engenharia de software, James Teh. Esse software é um leitor de tela gratuito tem uma voz sintética que lê o que quer que o cursor do computador passe, e pode ser usado diretamente a partir de um pendrive acoplado ao computador, o que o torna ideal para acessar regiões como a de Umburanas, Bahia. Vale destacar que muitos desses programas estão disponíveis gratuitamente na internet e já são utilizados por esse público. Além disso, para o evento de lançamento e também para a ação formativa cultural – contação de história - queremos contratar um intérprete de libras. Porém, desde já pedimos a compreensão deste Ministério, pois, nos esforçaremos em encontrar, mas não sabemos se existe tal profissional no Município e região. ACESSIBILIDADE FÍSICA Quando for realizado o lançamento do livro, iremos primar (dentro das possibilidades da cidade de Umburanas) por um local que tenha acessibilidade física.

Em atendimento ao art. 20 da IN 02/2019, a disponibilização do livro na internet, em formato PDF, garante, além de acessibilidade, um acesso irrestrito ao material, democratizando o acesso ao livro de maneira imensa. Além desse aspecto, todos os 1.000 mil exemplares ora produzidos serão distribuídos gratuitamente. Essa medida vem de encontro ao disposto no inciso I do art. 21 da Instrução Normativa 02/2019, que prevê como medida de democratização de acesso: "II - doar, no mínimo, 20% dos produtos materiais resultantes da execução do projeto a escolas públicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados (...)". O objetivo é que estes exemplares sejam doados para a Secretaria Municipal de Educação do Município de Umburanas, que poderá se encarregar, junto com a Proponente, de distribuir estes livros para escolas, bibliotecas, comunidades e/ou equipamentos culturais existentes na região.

PROPONENTE: INCENTIVE Funções estimadas no projeto: Nossa empresa será responsável pela Coordenação Geral e elaboração da prestação de contas do projeto, podendo ou não realizar a captação dos recursos, independente de realizar estes serviços de forma voluntária ou remunerada CURRÍCULO RESUMIDO A empresa Incentive atua em iniciativas que utilizam mecanismo de incentivos fiscais e outros projetos beneficiados por sub crédito social e/ou patrocínios diretos. Mais informações sobre nossa atuação podem ser encontradas no nosso site www.incentivedeverdade.com.br, na nossa fanpage: www.facebook.com/incentivedeverdade ou em nosso instagram.com/incentive_de_verdade/. Abaixo, listamos alguns projetos próprios da Incentive, onde atuamos como proponentes junto ao na época Ministério da Cultura, quais sejam. Destaque para os projetos de livro “Um Olha Naturalista da Serra do Tabuleiro” – Pronac 1114658 e “Brasil Bélgica: Cinco Séculos e Conexões e Interação” – Pronac 126728, além de um Livro sobre a história de pessoas refugiadas, atualmente em fase de captação de recursos. -> Projeto Circuito Cultural no Parque, inscrito no Pronac 140486 – focado na apresentação de grupos de música instrumental, sendo o projeto finalizado de acordo com a legislação vigente, tendo a sua portaria de aprovação publicada no Diário Oficial da União nº 145, de 31.07.2014, fl. 10; -> Projeto Livro “Brasil Bélgica: Cinco Séculos e Conexões e Interação” – Pronac 126728 – projeto finalizado que tratou dos registros dos 500 anos de tratados diplomáticos e comerciais entre os dois países. Sua portaria de aprovação foi publicada no Diário Oficial da União nº 209, de 29.10.2012, fl.12; -> Projeto Livro “Um Olha Naturalista da Serra do Tabuleiro” – Pronac 1114658 – Livro de cunho sócio-cultural e ambiental de uma importante área de proteção da fauna e flora catarinense, quiça, brasileira! Dedicado ao registro dos primeiros habitantes até os tempos atuais, distribuído gratuitamente para todas escolas da região da Serra do Tabuleiro. Projeto finalizado e com prestação de contas aprovada pelo Ministério da Cultura. Sua Portaria de Aprovação foi publicada no Diário Oficial da União nº 58, de 23.03.2012, fl.07, e teve sua prestação de contas aprovada e publicada no Diário Oficial da união nº DOU 201, de 16.10.2013, fls. 12 e 14. -> Projeto Festival de Corais de Tijucas – Pronac 172088 – projeto cultural em fase final de execução, que ocorrerá nos dias 14 e 15 de dezembro de 2018. Sua Aprovação Preliminar foi publicada no Diário Oficial da União nº 514, de 23.08.2017, e sua Aprovação Definitiva no Diário nº 55, de 21.03.2018. A prestação de contas será apresentada em 2019, conforme prazo estipulado por esse Ministério. -> Projeto do Livro Refúgio e Deslocamento Forçado – Pronac 180115 – projeto em fase de captação pela Proponente. Trata do registro de histórias de pessoas que tiveram de deixar suas casas em busca de refúgio em outros países, seja por mudanças climáticas (caso do Haiti), guerras (caso da Síria), fome (África) e desavenças políticas (caso de países como a Caxemira, localizada entre a Índia e Paquistão). -> Projeto Nosso Bairro – Pronac 186107 – projeto em fase de captação pela Proponente. Consiste na criação da primeira orquestra de "sons e latas" de Florianópolis, onde os instrumentos são confeccionados pelos próprios alunos a partir do reuso de materiais recicláveis. Além disso, realização de 05 painéis de grafite na região do Bairro Agronômica, que mais concentra comunidades carentes na região central da capital de Santa Catarina e por fim, 02 curta metragens com essas mesmas comunidades. Para comprovar a atuação nestes projetos, que ocorreu desde o ano de 2012, tais Portarias de Aprovação supracitadas podem ter sua autenticidade conferida diretamente através do Portal da Imprensa Nacional - www.in.gov.br. Também somos prestadores de serviço em diversos projetos culturais, através da Lei Federal de Incentivo à Cultura. A seguir, elencamos apenas alguns dos projetos onde a Incentive já teve a oportunidade de prestar serviços de coordenação administrativa, coordenação geral, produção, assistente de produção, registro fotográfico, realização de curso sobre a Lei Rouanet, captação de recursos e/ou elaboração de prestação de contas: · Projeto “MusiquesActuelles” – Pronac 120322 – projeto finalizado com prestação de contas aprovada. · Projeto “Exposition Photographiesdu Marc Riboud” - Pronac 120534 - projeto finalizado com prestação de contas aprovada. · Projeto “CirqueJonglage – CircuitFermés” – Pronac 120698 – projeto finalizado. · Projeto “Musique Caraibes/ Martinique” – Pronac 121767 – projeto finalizado. · Projeto “Ensemble Pulcinella” – Pronac 125109 – projeto finalizado. · Projeto “A Volta Ao Mundo Em 80 Vocês - Khalid K” – Pronac 125102 – projeto finalizado. · Projeto “Bobines Melodies” / "L" EffetVapeur – Pronac 126399 – projeto finalizado com prestação de contas aprovada. · Projeto “Plano anual de atividades da Aliança Francesa 2013” – Pronac 128881 – projeto finalizado. · Projeto “Restauração Igreja Nossa Senhora de Lourdes” - Pronac 1012696 – projeto finalizado. · Projeto “Manutenção do Centro de Cultura de Quedas do Iguaçu” – Pronac 137503 – projeto finalizado. · Projeto “Plano Anual de Atividades do Centro de Cultura de Quedas do Iguaçu 2014” – Pronac 139087 – projeto finalizado. · Projeto “Manutenção do Centro de Cultura de Alto Bela Vista” – Pronac 135511 – projeto finalizado. · Projeto “Plano Anual de Atividades do Centro de Cultura de Alto Bela Vista 2014” – Pronac 138642 – projeto finalizado. · Projeto “A história de Trairi: a vida e o saber do povo” – Pronac 1210351. Projeto Finalizado. · Projeto “Plano anual de atividades da Aliança Francesa 2014” – Pronac 139407 – projeto finalizado. · Projeto “Um olhar naturalista da Serra do Tabuleiro e Região - 2ª Edição” – Pronac 137520 – projeto finalizado. · Projeto “Deixa-te modelar – Vozes pela igualdade, amor e paz entre os povos” – Pronac 130087 – projeto finalizado. · Projeto “Festival Cultural de Minaçu 2012” – Pronac 125877 – projeto finalizado. · Projeto “Finalização do Centro Cultural Concórdia” – Pronac 145465 – projeto finalizado. · Projeto “Plano Anual de Atividades da Associação Jorge Lacerda 2016” – Pronac 158901 – projeto finalizado. · Projeto “Plano Anual de Atividades do Centro de Cultura de Alto Bela Vista 2016” – Pronac 158901 - projeto finalizado. · Projeto “Centro de Cultura de Minaçu” – Pronac 140462 – projeto em fase de finalização. · Projeto “Circuito de Elefantes - Florianópolis 2015” – Pronac 151066 – projeto finalizado. · Projeto "Plano Anual de Atividades do Centro Cultural Concórdia 2017" - Pronac 164477 - projeto finalizado. · Projeto "Plano Bienal de Atividades do Centro de Alto Bela Vista 2018/2019" - Pronac 177307 - projeto em andamento. · Projeto "Plano Bienal de Atividades do Parque Ambiental Encantos do Sul 2018/2019" - Pronac 177645 - projeto em andamento. · Projeto "Plano Bienal de Atividades do Centro de Cultura de Quedas do Iguaçu" - Pronac 177432 - projeto em andamento. · Projeto "Plano Anual de Atividades do Centro Cultural Concórdia 2019" - Pronac 184080 - projeto em andamento. · Projeto "Plano Bianual de Atividades do Centro de Cultura de Minaçu 2019/2020" - Pronac 185308 - projeto em andamento. Além da atuação em projetos, a representante legal da empresa Incentive, Mariana Kadletz, também ministra palestras e mini cursos sobre a Lei de Incentivo à Cultura, de forma pontual, através da sua empresa, ou também pelo Projeto Capacitar, de âmbito nacional (www.capacitar.vc). Desde 2016 já foram mais de 40 palestras ou cursos sobre o tema. Também desenvolveu uma cartilha sobre a Lei de Incentivo à Cultura (1ª, 2ª e 3ª edição), que pode ser baixada gratuitamente em http://capacitar.vc/Cartilha-Digital-Cultura-3ed/ Por fim, Mariana Kadletz também é musicista amadora. Tocou e cantou em bandas católicas desde 1998 (https://www.youtube.com/watch?v=jhuqgfPQU64), é compositora de algumas músicas (Capaz de Amar: https://www.youtube.com/watch?v=U-Cuq0G8qtU / https://www.youtube.com/watch?v=5G8b-0sL_8Q – Cântico de Verônica: https://www.youtube.com/watch?v=RgWFAEFYCko – e outras) e já participou de alguns festivais (https://www.youtube.com/watch?v=7xgEHe7VopM). Hoje toca e canta somente por hobby, e eventualmente em alguns casamentos. OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: os demais fornecedores serão definidos conforme consta no item “Etapas de Trabalho” (ver “Pré-produção”), de acordo com o valor captado e rubricas aprovadas em orçamento.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.