Dança em Trânsito

O projeto ora proposto trata-se da realização e circulação do Festival de Dança Contemporâneo "Dança em Trânsito 2020".

Não se aplica, pois se trata de um festival de dança contemporânea.

Realização e circulação do Festival de Dança Contemporâneo ?Dança em Trânsito 2020?.O DANÇA EM TRÂNSITO é um festival de dança contemporânea que vem sendo realizado desde 2004, pelo CDPD/RJ _ Centro de Documentação e Pesquisa em Dança, com o objetivo de promover, valorizar e democratizar esta expressão artística.Entre os objetivos do projeto estão:Oferecer belos espetáculos e sensibilizar as pessoas com a carga de emoção dos trabalhos de dança contemporânea.Dar oportunidade a artistas de diferentes áreas de atuação, com diferentes bagagens e linhas de criação dentro da dança contemporânea de mostrar seus trabalhos e conhecer outros.Difundir a dança contemporânea em locais onde as pessoas não têm acesso a essa modalidade artística.Integrar a dança contemporânea a paisagens urbanas de forma humanizadora.Contemplar a circulação de espetáculos, como forma de oferta de nova opção cultural. OBJETIVO ESPECÍFICO:O Festival Dança em Trânsito busca apresentar ao público espetáculos em espaços que não se limitem aos Teatros e ambientes fechados. Praças, lonas culturais e ambientes abertos são palcos do Festival, que traz companhias de dança de todo o país e também convidados internacionais.Além da etapa principal, no Rio de Janeiro, o Festival irá circular pelas cidades de Alto Bela Vista (SC), Trairi (CE), Parnaíba (PI), São Paulo (SP), Quedas do Iguaçu (PR), Curitiba (PR), Capivari de Baixo (SC), Entre Rios do Sul (RS), Florianópolis (SC), Brasília (DF), Salvador (BA), Belo Horizonte (MG), Fortaleza (CE), Tubarão/Lagunas (SC), Ipatinga (MG), Coronel Fabriciano (MG), Mangaratiba (RJ), Itaguaí (MG), Minaçu (GO), Vitória (ES), Vila Velha (ES), Belém (PA), Parauapebas (PA), Canaã dos Carajás (PA), Timóteo (MG), São Luis (MA).A convite de instituições internacionais, o Festival deve ter apresentações também na França, porém não estão contempladas neste orçamento. No entanto, colaboram para levar ainda mais longe a produção cultural brasileira, atingindo novos públicos.O projeto contempla apresentação de espetáculos com grande diversidade de linguagens. Serão apresentados no mínimo 2 espetáculos por cidade, sendo um gratuito e um com ingressos populares. CONTRAPARTIDA SOCIAL / AÇÃO FORMATIVASerão realizadas oficinas de dança contemporanea, gratuitas, sendo no mínimo 2 por cidade.

A dança contemporânea é uma modalidade que busca novas possibilidades artísticas, distanciando-se do academicismo e rigor dos padrões clássicos, apoiando-se na perspectiva da pluralidade/diversidade de formas de expressão. Os trabalhos são frutos de pesquisas, são estruturados no desenvolvimento de conceitos, e a relação que se processa entre a proposta da coreografia e o público tem o potencial de conectar diferentes olhares para uma mesma situação. É preciso divulgar mais esta modalidade tão expressiva, fazer com que deixe cada vez mais de ser uma linguagem artística elitizada, e promover seu encontro com um público cada vez maior. A equipe curadora do festival vem confirmando sua expectativa de proporcionar uma experiência enriquecedora para todos, artistas e público, de tal modo que realizar o projeto a cada ano, e ampliar a novos públicos o acesso à dança contemporânea transformou-se num compromisso. As circunstâncias que favorecem a execução do projeto em 2019 são os resultados satisfatórios nas edições anteriores, confirmados a cada ano pela participação do público, que manifesta-se, ao final de cada temporada, desejoso e à espera da próxima. O diferencial deste projeto, além da oferta de espetáculos de qualidade e beleza, com a valorização e a democratização do acesso à arte, são a composição de um mosaico de criação coreográfica que respeita a diversidade cultural, e a capacidade de verdadeiramente sensibilizar. ENQUADRAMENTO - art. 18, § 3º, alínea a O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; IX - priorizar o produto cultural originário do País. O projeto tem por finalidade (dentre as elencadas no Art. 3º da Lei 8313/91): II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore.

Gostaríamos de manter o valor solicitado, mesmo que ultrapassando o teto da Secretaria Especial da Cultura, visto que os custos orçados para pessoal e material foram maior que o teto estabelecido. Segue abaixo as rubricas, com as devidas justificativas: Aluguel de ônibus - O item refere-se a locação de ônibus para deslocamento em cidades vizinhas. Para avaliação deste item, solicitamos que seja observado a quantidade de cidades que o projeto passará (ver PERÍODO DE REALIZAÇÃO). Hospedagem com Alimentação - Para avaliação deste item, solicitamos que seja observado a quantidade de cidades que o projeto passará (ver PERÍODO DE REALIZAÇÃO) e quantidade de bailarinos/grupos que vão precisar de hospedagem. Além disso, traremos artistas internacionais, logo o item é tanto para hospedagem nacional ou internacional. Não temos como definir os valores de hospedagem nesta fase do projeto, pois a todas as cidades não foram fechadas. Locação de equipamentos de luz (torres, mesas, racks, cabos, refletores, máquinas de fumaça, monitor) - Para avaliação deste item, solicitamos que seja observado a quantidade de cidades que o projeto passará (ver PERÍODO DE REALIZAÇÃO). Locação de palco c/ cobertura - Para avaliação deste item, solicitamos que seja observado a quantidade de cidades que o projeto passará (ver PERÍODO DE REALIZAÇÃO). Locação equipamento de som - Para avaliação deste item, solicitamos que seja observado a quantidade de cidades que o projeto passará (ver PERÍODO DE REALIZAÇÃO). Passagens Aéreas - Para avaliação deste item, solicitamos que seja observado a quantidade de cidades que o projeto passará (ver PERÍODO DE REALIZAÇÃO) e quantidade de bailarinos/grupos que irão viajar. Além disso, traremos artistas internacionais, logo o item é tanto para passagem nacional ou internacional. Não temos como definir o trechos nesta fase do projeto, pois a todas as cidades não foram fechadas. Refeição - Para avaliação deste item, solicitamos que seja observado a quantidade de cidades que o projeto passará (ver PERÍODO DE REALIZAÇÃO). O item refere-se a alimentação dos artistas e equipes. Transporte Local / Locação de Automóvel / Combustível - O item refere-se a custos com táxi, metrô, tranfer, ônibus, etc.)

Programação do Festival: Ainda não temos definido, pois os grupos serão selecionados pela curadoria e serão confirmados os horários e grupos na fase de pré-produção.

PRODUTO: FESTIVAL (espetáculos gratuitos) ACESSIBILIDADE FÍSICA No que se refere às pessoas portadoras de deficiências e necessidades especiais é de nosso conhecimento que todo (s) o (s) locais onde o espetáculo será apresentado em lugares que possuem os devidos equipamentos e instalações que facilitam o livre acesso da pessoa portadora de deficiência, de modo a possibilitar-lhe o pleno exercício dos seus direitos culturais, oferecendo: acesso por meio de rampas, banheiros adaptados para deficientes, lugares adaptados/ reservados para deficientes na platéia, dentre outras condições de acessibilidade. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO Intérprete em libras e/ou legendagem nos espetáculos que tiverem texto PRODUTO: ESPETÁCULOS DE ARTES CENICAS (espetáculos em teatros e outros locais pagos) ACESSIBILIDADE FÍSICA Todos os locais onde o espetáculo será apresentado em lugares que possuem os devidos equipamentos e instalações que facilitam o livre acesso da pessoa portadora de deficiência, de modo a possibilitar-lhe o pleno exercício dos seus direitos culturais, oferecendo: acesso por meio de rampas, banheiros adaptados para deficientes, lugares adaptados/ reservados para deficientes na platéia, dentre outras condições de acessibilidade. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO Intérprete em libras e/ou legendagem nos espetáculos que tiverem texto PRODUTO: AÇÃO FORMATIVA - OFICINAS ACESSIBILIDADE FÍSICA Os locais onde as oficinas serão ministradas possuem os devidos equipamentos e instalações que facilitam o livre acesso da pessoa portadora de deficiência, de modo a possibilitar-lhe o pleno exercício dos seus direitos culturais, oferecendo: acesso por meio de rampas, banheiros adaptados para deficientes, dentre outras condições de acessibilidade. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO Intérprete em libras

O Festival será pago em alguns lugares de apresentação, mas no geral, será gratuito. Público-alvo: Público espontâneo interessado em dança, de todas as faixas etárias; . Alunos do ensino fundamental e ensino médio de escolas das rede particular e pública de ensino;. Alunos de faculdades de dança e demais expressões artísticas;. Profissionais do ensino fundamental, médio e superior, das redes particular e pública de ensino, que atuem nas áreas de dança, educação artística,educação física, língua portuguesa, e outras formas de expressão;. Coreógrafos, intérpretes-criadores e bailarinos. Em atenção ao Art. 21 da IN 2/2019 o projeto atende aos seguintes itens: IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias; V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas, além da previsão do art. 22;

Direção artística e curadoria – Giselle Tápias - Rubrica do Proponente Coreógrafa de renome nacional e internacional, desde 1994, é diretora artística do Grupo Tápias – Companhia de Dança. O Grupo Tápias já se apresentou em quase todo o território nacional, além de Portugal, Espanha, França, Alemanha, Bélgica, Itália, República Tcheca, Cuba e Argentina. É fundadora da empresa CDPDRJ – Centro de Documentação e Pesquisa em Dança do Rio de Janeiro, que desenvolve diversas atividades relacionadas à dança durante o ano todo, além de idealizar, produzir e realizar diversos outros projetos. A empresa CDPDRJ idealizou e mantém o projeto de capacitação sociocultural Engenho das Artes. Engenho das Artes, em 2014 idealizou e realizou o projeto de Oficinas de criação em cidades distantes dos grandes centros. As oficinas de criação são, acima de tudo, espaços de troca. Oferecem a possibilidade de reflexão sobre a própria prática, ao mesmo tempo em que promovem um intercâmbio de artistas. Os participantes são orientados por um profissional convidado, que propõe e conduz as atividades de modo a desenvolver habilidades, exercitar a criatividade e aprimorar talentos. Em 2015 idealizou e realizou o Projeto formativo para professores multiplicadores. A partir do interesse em contribuir para abrir oportunidades de formação e fortalecimento da dança em cidades e Centros de Cultura de difícil acesso, Giselle Tápias idealizou um projeto de formação de professores, com o objetivo de torná-los professores multiplicadores das aprendizagens adquiridas. Como diretora de produção, diretora artística e curadora, Giselle Tápias realizou o Festival Tápias, nas cidades do Rio de Janeiro, Resende, Quatis, Volta Redonda, Porto Real e Barra Mansa, de 1988 a 2009; o festival Dança em Trânsito, na cidade do Rio de Janeiro, de 2002 a 2016; e a mostra Correios em Movimento, no Centro Cultural Correios, na cidade do Rio de Janeiro, de 2003 a 2015. Dança em Trânsito e Correios em Movimento se mantêm ativos. Coordenou, para a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, o projeto “No Ano do Brasil na França, a Dança Brasileira tem o Patrocínio dos Correios”, que aconteceu durante o ano de 2005, na França. Em 2006, dirigiu o projeto Copa da Cultura, realizando em Düsseldorf/Alemanha, de 16 a 19 de agosto, a mostra Brasil = Diversidade + Identidade. Em 2007, foi curadora do projeto 4 Movimentos Rio de Janeiro e Brasília, patrocinado pelo Centro Cultural Banco do Brasil. Foi diretora artística do Espaço Café Cultural, com o patrocínio da Petrobrás, de 2004 a 2008. Foi integrante do conselho consultivo do Centro Coreográfico do Rio de Janeiro, entre 2004 e 2008. Como programadora internacional, participou do festival Arte y Cultura, Buenos Aires/Argentina; Curtain Up, Tel-Aviv/Israel; Festival do Século XXI/Danza Valencia, Valência/Espanha; Dance in Vancouver, Vancouver/Canadá; Rencontres Choregraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis, Paris/França; International Dance Fair NRW, Essen e Düsseldorf/Alemanha; Congresso Internacional da Rede Ciudades que Danzan e Festival Havana Vieja, Havana/Cuba; Itálica Festival Internacional de Dança, Sevilla/Espanha; Dies de Danza, Barcelona/Espanha; Danse à Lille/Les Repérages, Lille e Robaix/França; Soirée Anniversaire – Danse à Lille/França; Carte Blanche/Thomás Lebrun, Roubaix/França; Interplay, Torino/Itália; Aerowaves, Amsterdan, Holanda; Tanec Praga, Praga, República Tcheca. Convidada pelo diretor Juan Eduardo Lopez, em 2003 passou a integrar a network internacional “Ciudades que Danzan” que integra atualmente 41 cidades no mundo. Em 2006, a convite da direção do Danse à Lille/Les Repérages, passou a integrar a rede internacional de programadores de jovens coreógrafos que se apresentam em Lille e Roubaix, na França, durante o mês de março de cada ano. O objetivo principal é reunir as criações coreográficas de autores dos 17 países integrantes da rede e possibilitar a esses artistas a difusão dos seus trabalhos em outros países. Desde 2010, colabora na curadoria de dança do Centro Cultural Waly Salomão, na comunidade de Vigário Geral. O CCWS é a sede do projeto social AfroReggae. Em 2010, na Itália, a convite do diretor do Instituto Italiano de Cultura, assistiu a diversos trabalhos de artistas italianos para selecionar alguns a virem para o Brasil se apresentar no Ano da Itália no Brasil. A realização da mostra de Dança contemporânea do Ano da Itália no Brasil, aconteceu em agosto de 2011 no Centro Cultural Correios. Passou os anos de 2010, 2011 e 2012 entre o Brasil, Itália e França, atendendo a convites de festivais, artistas e mostras de dança contemporânea. Os convites para atender a festivais internacionais como representante curadora e programadora de festivais no Brasil, permanece até hoje Assistência de direção e curadoria – Flávia Tápias Coreógrafa, intérprete e professora de dança contemporânea graduada pela Faculdade Angel Vianna. Desenvolveu parcerias com os criadores: Giselle Tápias, Henrique Rodovalho, Paulo de Morais, Ana Vitória, Rami Levi, Pol Coussemennt, Thomas Lebrun, Stephanie Thierch, Nicole Seiller, Mathieu Hocquemiller, entre outros. Juntamente com Giselle Tápias fundou o Espaço Tápias dedicado a criação, difusão e intercâmbio, e formação da dança contemporânea. É assistente de direrção artística e curadora dos festivais Dança em Trânsiro e Correios em Movimento. Direção de produção – CDPDRJ A realização, a circulação e o intercâmbio de produções artísticas, direcionando a dança contemporânea aos mais diversos grupos sociais, fazem parte do trabalho da equipe da CDPDRJ. Exemplos: Festival Tápias - Tradicional festival, que teve a sua primeira edição em 1988. Ano do Brasil na França - “No Ano do Brasil na França, a Dança Brasileira tem o Patrocínio dos Correios”, que aconteceu durante todo o ano de 2005, na França. Copa da Cultura – Realizado em 2006, na Alemanha, o projeto “Brasil = Diversidade + Identidade” teve o patrocínio do Ministério da Cultura. Espaço Café Cultural - CDPDRJ foi responsável pela produção do Espaço Café Cultural, de 2003 a 2009. Grupo Tápias - Companhia de dança associada ao CDPDRJ desde 1994 até hoje. Correios em Movimento - De 2003 a 2015, Mostra de dança idealizada especialmente para o Centro Cultural Correios. A empresa CDPDRJ realiza o projeto de continuidade, Dança em Trânsito, com edições de 2002 a 2016. Idealizado em 2007 e que durante dois anos teve o patrocínio de Furnas Centrais Elétricas, o Projeto social Engenho das Artes para jovens do Morro Santa Marta, Morro da Formiga, entre outras comunidades, prevê atividades paralelas dirigidas à questão social, como um projeto de capacitação, destinado à formação de jovens em situação de risco. Jovens de comunidades carentes das cidades envolvidas são convidados a participar do projeto nas funções de assistente de produção, iluminação, som, cena, divulgação, logística e alimentação. Desde 2014 a empresa CDPDRJ realiza o projeto de Oficinas de criação em cidades distantes dos grandes centros. Em 2016 idealizou e realizou o Projeto formativo para professores multiplicadores. A partir do interesse em contribuir para abrir oportunidades de formação e fortalecimento da dança em cidades e Centros de Cultura de difícil acesso, Giselle Tápias idealizou um projeto de formação de professores, com o objetivo de torná-los professores multiplicadores das aprendizagens adquiridas. Produção executiva – Bernardo PonsoLogística - Sonia ReinsteinProdução executiva Região Sul - Tailor MoraisProdução em Belo Horizonte - Jacqueline CastroAssistente de produção - Larissa EmiAssistentes de produção região Sul – MarcusCoordenação e produção técnica – Erick SantosProdução técnica / Technical production – Érick SantosAssessoria de Imprensa/Press office – Ana Andréa e/and Ney Motta | contemporânea comunicação;Assessoria de Imprensa Sul /Press office (South) – Carla Marins | Atré Comunicação personalizadaProgramação Visual/Visual Programming – Leticia Andrade;Web design / Web design – InnersiteRevisão e Edição de Textos/Text editting and revision – Rosane AlvesFotografia – Fernanda A serem confirmadas até março de 2020, pretendemos contratar as seguintes Companhias Nacionais e Internacionais: Cie Beau Geste, Paris, França Ambra Senatore, Torino, Itália Qudus Onikeku, Lagos, Nigéria, África Kyle Abraham | Abraham.In.Motion, New York, NY, USA Né Barros, Porto, Portugal Grupo Tápias, Rio de Janeiro, Brasil GRUA, São Paulo, Brasil Ricardo Risuenho, Manaus, Brasil Cena 11, Florianópolis, Brasil

PROJETO DILIGENCIADO DURANTE A ANÁLISE DE AVALIAÇÃO DE RESULTADOS.