12 Letras Em Cena

O projeto consiste na publicação de 3.000 exemplares que compõem a terceira tiragem dos audiolivros "Dulcinéia&Teobaldo" e "Catherine" do escritor Rone Percy Travaggin e de 12 sessões de leitura dramática da obra. Interesse do autor em fomentar a leitura e efetuar a inclusão social através da leitura dramática.

Sinopse Leitura teatral Catherine - Classificação 14 anos “Na Síria, um país de muitos conflitos, vive a protagonista Catherine, uma linda e sonhadora bailarina, filha de Giuseppe e Beatrice. Apaixonada pela arte e por Massimo, um escritor em ascendência. Descobre que vai ser mãe, porém se vê obrigada a fugir do país para salvar sua vida. Na Itália torna-se submissa a um famoso tenor. Será que seu coração se resume a isso? Teria ela a sorte de reencontrar seu grande amor, Massimo? Será possível que um dia, eles juntos conseguirão desvendar mistérios de um perplexo e doce romance? Como lidar com a separação de laços familiares, imposta por guerrilhas? O que acontece com famílias na Síria? Obra polêmica da literatura contemporânea universal, possui conceitos divergentes ao islamismo, perante os grupos extremistas. O que de fato importa? Respostas dessas intrigas revelam plenos momentos de escolhas e reflexão sobre a vida cotidiana e auxilia nos relacionamentos entre casais, pais, filhos, amigos e fortalece a fé. Essa peça de Teatro Romance é incrível.“ Dr.Ulysses Goulart, Advogado. Dulcinéia & Teobaldo - Classificação Livre "Uma comédia romântica cibernética, da atualidade, cuja dramaturgia se passa nas grandes metrópoles, uma obra educativa futurista. Teobaldo, um forasteiro inquieto com as injustiças da vida decide assumir responsabilidades com suas escolhas cibernéticas. Até que dado momento é fisgado por Dulcinéia, que muda completamente o rumo de suas vidas. Ressalta de modo a importância da segurança da informação nos meios e canais eletrônicos. Tema livre para todas as idades, escrita em forma de peça teatral. Plenos momentos de escolhas e reflexão sobre os confontros da segurança virtual inserida vida cotidiana empresarial, policial, nos relacionamentos entre casais... e também animais. Não entre em pânico!"

Objetivos Geral O projeto "12 letras em cena" é um projeto desenvolvido pelo escritor e produtor de teatro Rone Travaggin, com o propósito de através da leitura dramática, despertar o interesse e motivação pela leitura, uma vez que se observa no Brasil uma dificuldade em relação à formação de leitores. Outro ponto importante da leitura dramática é que através do trabalho vocal realizado de forma precisa e que apresenta nuances de entonações e intenções permite que pessoas com deficiência visual tenham acesso a encenação. EspecíficosPara obter esse resultado temos alguns objetivos específicos que envolvem as seguintes ações:• Realização de doze apresentações no estado do Rio de Janeiro e São Paulo, focando em centros culturais, periferias e áreas distantes do polo central. • Liberar na internet o registro total da leitura dramática, ampliando o acesso à apresentação e as propostas nela inseridas. • Disponibilizar para download gratuito o livro completo, aumentando ainda mais o número de pessoas impactadas pelo projeto. • Realizar uma sessão de autografo após cada apresentação.

Justificativa De acordo com o Art. 1º da Lei 8313/91 o projeto "12 letras em cena" atende aos Incisos I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores. Art. 3º da Lei 8313/91 temcomo finalidade o fomento à produção cultural e artística, mediante: edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; Na história da humanidade, o ato de ler e escrever sempre desempenhou um importante papel político na formação da sociedade. Em algumas situações, saber ler e escrever diferenciou as pessoas de uma sociedade, por isso acreditamos na importância de desenvolver atividades que estimulem o hábito da leitura. A leitura dramatizada é uma encenação onde a fala, a voz e a entonação do artista devem ser fortemente definidas para que o ouvinte possa criar o espetáculo em seu imaginário com toda a vivacidade como se ele estivesse ali sendo encenado naquele momento. Essa ação pode ser um recurso interessante de acessibilidade a arte para as pessoas com deficiência visual, despertando esses indivíduos para a sociabilidade, proximidade com o universo artístico e estimulo a criatividade.Trata-se de uma forma de aproximação do teatro. Uma leitura dramatizada bem feita e bem conduzida pode conquistar um leitor e transforma-lo num espectador inveterado, mas mesmo sem se tornar um espectador ele passará por todas as emoções que um espectador passa ao ver o texto encenado.Esse projeto tem como foco democratizar a cultura e ampliar o acesso aos bens culturais através de doze apresentações, acreditamos que a Cultura Brasileira pode e deve ser cada vez mais divulgada, solidificando o processo de construção cultural do país. Complementando as justificativas, o projeto enquadra-se as diretrizes do Decreto n. 5.761, de 27 de abril de 2006, quais sejam:• Valorizar a cultura nacional, considerando suas várias matrizes e formas de expressão; • Estimular a expressão cultural dos diferentes grupos e comunidades que compõem a sociedade brasileira; • Viabilizar a expressão cultural de todas as regiões do País e sua difusão em escala nacional; • Incentivar a ampliação do acesso da população à fruição e à produção dos bens culturais;

Especificações Técnicas LIVROSDimensões do produto: 21 x 14 x 0,5 cmPeso do produto: 159 g Capa Comum: 100 páginasIdioma: Português LEITURA DRAMÁTICADuração: 120 minutos aproximadamente Elenco: 6 atores Cenário: Apenas iluminação de palco e cadeiras Sonoplastia: Microfone, mesa de som, caixa de som.

ACESSIBILIDADE FÍSICA · Em cumprimento ao Artigo 47 da instrução normativa 01/2017 Todos os locais onde serão realizadas as leituras cênicas será equipado e adaptado para receber pessoas idosas e com necessidades especiais, tais como banheiros adaptados, rampas de acesso, sinalização adequada e lugares demarcados. Será criada também uma fila preferencial para atender idosos e deficientes físicos, sem espera. Atendendo aos dispostos do artigo 27, inciso II, do Decreto nº 5.761/2006. ACESSIBILIDADE DE CONTEÚDO · Os livros serão vendidos a preço popular e os ingressos serão distribuídos gratuitamente, atendendo o artigo 27, inciso I, do Decreto nº 5.761/2006 ‘tornar os preços de comercialização de obras ou de ingressos mais acessíveis à população em geral’.· As apresentações serão realizadas em áreas periféricas de acordo com o artigo 56 da IN nº 01/2017 ‘desenvolver atividades em locais remotos ou em áreas habitadas por populações urbanas periféricas’.· Por se tratar de uma leitura cênica, pessoas com deficiência visual podem acompanhar as apresentações sem prejuízo de conteúdo, uma vez que as apresentações nada mais são que uma descrição audiovisual dos livros publicados nesse projeto. Haverá um interprete de libras para que deficientes auditivos possam participar das apresentações. · Todo material de divulgação do projeto trará a informação de que se trata de um projeto acessível.· A versão digital do livro poderá ser processada por sistemas de leitura e ampliação de tela (formato Daisy ou livro no formato CD-ROM com recursos para pesquisa, ampliação e áudio).· O livro também contará com versão “áudio livro” para maior inclusão e o download será gratuito.

Democratização ART 21 Instrução Normativa 2/2019 - Produto: Livro I - Doar além do previsto na alínea "a" inciso I do artigo 20, no mínimo 20% dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, bibliotecas, museus, ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados; Produto: Espetáculo de teatro III - Disponibilizar na internet registro de áudiovisuais dos espetáculos; IV - Permitir a captação de imagens nas atividades por redes de tv e outras mídias. • De acordo com o artigo 57 da IN nº 01/2017 do MinC serão destinados 1000 ingressos para formação de plateia, desses 500 serão distribuídos nas escolas públicas próximas aos locais de realização dos eventos (§ 3º do artigo 57 da IN nº 01/2017) onde os estudantes de 12 a 18 anos e professores terão acesso a esses convites. Também serão distribuídos 300 livros para as escolas onde serão distribuídos os ingressos. Os demais ingressos para formação de plateia serão distribuídos em escolas de teatro, música e artes em geral. Para estimular a participação do público, os produtores do projeto irão visitar as escolas e falar um pouco sobre os livros e a leitura em cena e convidar os alunos há conhecerem um pouco mais assistindo as apresentações e lendo os livros que se encontram disponíveis na biblioteca. Essa dinâmica e distribuição de convites e livros serão registradas em fotos e vídeos que posteriormente serão exibidos em um canal do youtube junto com os vídeos das apresentações (Artigo 57 § 2º da IN 01/2017), todos esses vídeos terão a opção de legenda descritiva. As instituições visitadas serão definidas após a aprovação do projeto e captação dos recursos, serão priorizadas escolas próximas aos locais de apresentação, facilitando a presença dos alunos.• A entrada para o evento será gratuita, os ingressos serão distribuídos no local do evento com alguns dias de antecedência. • Em conformidade com o artigo Art. 56 da IN nº 01/2017 Inciso II haverá doação de 600 livros, além do previsto na alínea "a" do inciso I do art. 53, no mínimo, 20% (vinte porcento) dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, estudantes e professores de gestão cultural e artes de universidades públicas e privadas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados; Essas Instituições serão definidas após aprovação do projeto e captação dos recursos; • Em conformidade com o Art. 56 da IN nº 01/2017 Inciso VI Será permitida a captação de imagens do espetáculo e será autorizada sua veiculação por redes públicas de televisão.• Será disponibilizado na internet registros audiovisuais dos espetáculos, , sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 57; (Art. 56 da IN nº 01/2017 Inciso V); • Para cumprimento do disposto na alínea "a" do inciso I do art. 53, o proponente irá doar ingressos e livros para instituições ou associações que tenham por finalidade atender camadas menos assistidas da população e com menor poder aquisitivo; (Art. 55 da IN nº 01/2017 Inciso I) e sortear livros e ingressos em canal a ser disponibilizado no site do MinC para aqueles que manifestem o interesse em participar de atividades culturais ou receber produtos culturais, priorizando beneficiários de políticas sociais (Cadastro Único para Programas Sociais - CadÚnico) (Art. 55 da IN nº 01/2017 Inciso I);

Ficha Técnica Responsável técnico geral: Rone Percy Travaggin (Gestão do processo decisório do projeto). Proponente : RONE PERCY TRAVAGGIN -Função: Produtor diretor 12 letras em cena. DRT 12016 Ator e modelo profissional, 37 anos, possui DRT profissional desde os 14 anos. Estudou teatro, cinema, musica nas escolas Wolf Maya, Elias dos Santos e Cassida Becker. Viajou o mundo. Faz comerciais publicitários na TV. Tem cerca de 20 livros e 500 poesias 20 músicas próprias, além de ser o idealizador e produtor do projeto 12 letras e cena, onde são feitas leituras cênicas de obras autorais. ANGELICA OLIVEIRA - Função: Atriz - 30 anos - DRT 42453/SP. Brasileira natural de Birigui/SP. Com passagem pelo curso profissionalizante Teatro Escola Macunaíma, Escola de Atores Wolf Maya. Frequentou cursos de interpretação para TV e cinema ministrados por Fernando Leal e Ana Paula Dias entre outros. Atua profissionalmente no mercado audiovisual como publicidades, filmes e séries como o longa-metragem "Atração de risco", "Sophia" e "Crimes.com" (série produzida pela Discovery Channel). MARCONDES LOBBO - Função - Ator- 34 anos - DRT 47001/SP - Brasileiro natural de Goiânia/GO. Formado na conceituada escola de Atores Wolf Maya e com Fernando Leal em TV e cinema. Cursou técnica Meisner com Ana Paula Dias e Samanta Maneschi, participou do workshop com Ana Kfouri e Luiz Mario Vicente. Atua profissionalmente no mercado audiovisual com publicidades e novelas como "Jesus" (TV Record) e "Aventuras de Poliana" (SBT). Participou da peças "Depois das Borboletas" de Phillip Ridley, "Aurora de Nossas" de Naum Alves de Souza e "O Bem Amado" de Dias Gomes. HEINZ PRELLWITZ - Função - Ator e dublador - 44 anos - DRT 49764/RJ - Brasileiro natural do Rio de Janeiro/RJ. Formou-se no conceituado grupo de teatro "Commédia Dell'Arte", no Teatro Canta, brinca e conta, atuou também como apresentador em várias produções. Atualmente mora em São Paulo, está veiculando em projetos independentes, comerciais de TV, novelas, filmes e séries. EVAN AIRES - Função :Ator- 43 anos - DRT 39463/SP - Brasileiro natural de São Jose do Bonfim/PB. Formado pela Escola de Teatro Incenna, frequentou cursos, encontros e oficinas de Rosina Pagan, Pedro Granatto e Emilio Fontana. Protagonizou peças teatrais como “Um Dia Você Vai Entender”(Ki Ury), direção Filipe Lima; “A Cigarra e a Formiga” e “Peter Pan e a Terra do Nunca”, ambas direção Adriano Reiberth. Atuou no cinema: “Hebe, O Filme”(como Raul), direção Mauricio Farias; Decisões - AIC, direção Dudu Levy. Atuou nas web-séries: "Ágatha", direção Luiz Bezerra; "Corifeu", direção Thiago Seemann e "Luz", direção Gustavo Fernandez. Atualmente está em 05 espetáculos: “Lisbela e o Prisioneiro”(como Frederico Evandro), “Os Três Porquinhos e o Lobo Mau”(como Lobo Mau), "Memórias póstumas de Brás Cubras"(como Quincas Borba), “O Cortiço”(como Albino e Miranda), “As Aventuras da Boneca Emília”(como Visc. de Sabugosa) e "Eu Disse: Eu Te Amo"(como Nildo). Chirstiane Kokumai - Função: atriz, 42 anos - DRT 49468/SP - Brasileira natural de São Paulo/SP. Formada e pós-graduada em arquitetura há 20 anos. Iniciou seu trabalho como modelo publicitária em gravações e fotos há cerca de 5 anos, participando de inúmeras campanhas de grandes marcas, representou categorias de classe conceituadas e contracenou com artistas consagrados. Também pratica fotografia há mais de 10 anos. Atualmente, segue engajada em novos projetos artísticos e também na assessoria de imprensa da Cia 12 Letras Em Cena.

PROJETO ARQUIVADO.