Mia Cara 2020

Realização de diversos eventos ligados a cultura italiana. O projeto prevê apresentações musicais, ópera/lírica, teatro, dança, exposições de fotografia e/ou artes visuais, danças folclóricas, corais, gastronomia e moda em 3 cidades, Curitiba (PR), Florianópolis (SC) e Joinville (SC).

Pretendemos realizar os seguintes eventos: 1 Exposição de artes visuais e/ou fotografia (em Curitiba, Florianópolis e Joinville) - artista e obras a serem definidas 1 Concerto (4 apresentações) musicais/músicos (clássicos e/ou maestros) convidados para tocar com Camerata Antiqua de Curitiba (2 em Curitiba, 1 Florianópolis e 1 Joinville) - musicos e repertório a serem definidos 1 récita de ópera Madame Buterfly em Curitiba que virá parte de SP e outra parte será com Orquestra Sinfônica do Paraná Madame Butterfly é uma ópera em três atos (originalmente em dois atos) de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseado no drama de David Belasco. Estreou no Teatro alla Scala de Milão a 17 de fevereiro de 1904. É sobre um tenente da marinha que se apaixona por uma gueixa. 1 récita da ópera Madame Buterfly em formato reduzido em Florianópolis 1 récita da ópera Madame Buterfly em formato reduzido em Joinville 1 apresentação de danças folclóricas com grupos locais (Curitiba) 1 apresentação de grupos de corais cantando musicas populares italianas (Curitiba) 1 apresentação de harpa e canto lírico de duas artistas italianas (Curitiba) Isabella Colbran e Gioacchino Rossini, un matrimonio musicale' per soprano e arpa (Maria Chiara Pizzoli e Marianne Gubri). 1 Apresentação do Ballet Bolshoi (Curitiba) 1 peça (3 apresentações) sobre o autor italiano Goldoni adaptado e encenado por 2 atores curitibanos (Curitiba), possibilidade de ir p outras cidades? 1 Feira gastronomica italiana 1 desfile de moda 1 debate/palestra sobre cineasta italiano - em 2020 se comemora centenario de Fellini 1 apresentação da Opera Madame Buterfly para alunos e professores de escolas publicas (contrapartida social)

Objetivo geral Dar continuidade ao evento Mia Cara Curitiba que acontece desde 2011 na cidade de Curitiba - PR por uma iniciativa do Consulado Geral da Itália no Paraná e da comunidade italiana que sentiu a necessidade de valorizar suas raízes culturais e trazer, para os descendentes de italiano que vivem no estado, a Itália hoje. Em 2018 iniciamos um pedacinho desse evento em Florianópolis, no Estado de Santa Catarina, levando apresentações dos 4 musicos italianos que vieram especialmente para o Mia Cara juntamente com alguns musicos de Curitiba (a Camerata Antiqua de Curitiba). A receptividade foi enorme, por isso o evento teve continuidade nas duas cidades em 2019 além de ter sido ampliado para Joinville também em Santa Catarina. Em 2019, os 10 artistas italianos se revezaram entre as 3 cidades, mas todos se apresentaram em Curitiba. Também tem o objetivo de resgatar a cultura italiana e mante-la viva na população, mostrar a outras comunidades a beleza, a importância e a influência da cultura italiana e fortalecer os laços entre a população mais antiga e os jovens para que não percam suas raízes. A integração entre artistas locais e italianos também é um foco importante desse projeto. Objetivos específicos: Trazer durante o ano, com maior ênfase maio/junho, eventos como: 1 Exposição de artes visuais e/ou fotografia (em Curitiba, Florianópolis e Joinville) - artista e obras a serem definidas 1 Concerto (4 apresentações) musicais/músicos (clássicos e/ou maestros) convidados para tocar com Camerata Antiqua de Curitiba (2 em Curitiba, 1 Florianópolis e 1 Joinville) - musicos e repertório a serem definidos 2 récitas de ópera Madame Buterfly em Curitiba que virá parte de SP e outra parte será com Orquestra Sinfônica do Paraná 1 récita da ópera Madame Buterfly em formato reduzido em Florianópolis 1 récita da ópera Madame Buterfly em formato reduzido em Joinville 1 apresentação de danças folclóricas com grupos locais (Curitiba) 1 apresentação de grupos de corais cantando musicas populares italianas (Curitiba) 1 apresentação de harpa e canto lírico de duas artistas italianas (Curitiba) 1 Apresentação do Ballet Bolshoi (Curitiba) 1 peça (3 apresentações) sobre o autor italiano Goldoni adaptado e encenado por 2 atores curitibanos (Curitiba) 1 Feira gastronomica italiana 1 desfile de moda 1 debate/palestra sobre um cineasta italiano - em 2020 se comemora centenario de Fellini (provavelmente falaremos sobre ele) Ainda dentro do projeto, mas nao financiado por esse incentivo fiscal, exibição de filmes - mostras prontas que virão do Instituto Italiano de Cultura de São Paulo ou outros parceiros do Consulado da Itália. Eles terão seu conteudo divulgado juntamente com toda a programação cultural para dar maior visibilidade inclusive entre outros publicos.

O projeto enquadra-se na Lei 8313/91, no Art. 1° , Inciso I, por contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais, uma vez que traremos eventos culturais totalmente gratuitos para a população de dois Estados Inciso III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores e inciso IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; dando espaço para as manifestações culturais de descendentes de italianos que aqui vivem e formaram quase a metade da população dos Estados do sul do Brasil. Inciso VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações - trazendo artistas de fora para enriquecer o repertório cultural do nosso povo Ainda enquadrado na Lei 8313/91, Art. 3°, serão cumpridas as finalidades expressas no inciso II no fomento à produção cultural e artística, alínea c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; inciso IV, estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, alínea a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos, uma vez que todos os espetáculos culturais serão gratuitos; Estima-se que 40% da população paranaense seja descendente dos italianos vindo para cá num período que compreende os anos de 1880 e 1920. Isso trouxe para nossa população uma miscigenação muito importante em todas as áreas: cultura, música, culinária e até mesmo introduzindo palavras ao nosso idioma diário. Esse mecanismo fiscal proporciona a realização dos eventos que de maneira particular seriam inviáveis financeiramente uma vez que todos os eventos culturais serão gratuitos, não sendo possível dessa forma serem realizados sem um incentivo como esse. Sabemos da importância da Lei Rouanet para a disseminação da cultura para população para atingir o maior numero de pessoas possíveis. Nos anos anteriores ele normalmente aconteceu em período específico ligado a comemoração da República italiana comemorada dia 2 de junho. Mas sentimos a necessidade de, caso exista a oportunidade, trazer eventos o ano inteiro pois acontecem excelentes eventos culturais trazidos pelo Instituto Italiano de Cultura de SP e RJ que oferecem para serem trazidos para Curitiba somente com custos locais, uma vez que os custos internacionais são pagos por aquele órgão. A importância de utilizarmos esse mecanismo é para viabilizar essa vinda de bons eventos com custos muito menores caso tivéssemos que traze-los somente para nosso evento. A maioria dos eventos exclusivos do projeto terão maior ênfase, acontecendo no período entre maio e junho, para fortalecer a importância da data nacional da Itália comemorada no dia 02 de junho no mundo inteiro.

Informamos que dos documentos obrigatórios não foi anexada carta de direito autoral de espetáculo de artes cênicas uma vez que são todos de domínio publico. Não anexamos projeto expográfico pois o artista e obras ainda serão definidos.

Programas em estilo flyer das apresentações musicais e exposições de arte. Livreto modelo 10x15, frente e verso 4x4 cores contendo toda a programação. Tótens triedros nos locais dos eventos para divulgar a programação e as marcas da Lei, do Brasil e dos patrocinadores Programa em braile para as apresentacoes musicais e exposicoes visuais. Monitoria de estagiários de artes ou estudos afins para as exposições de artes visuais e/ou fotografia Declaramos que as ações executadas serão de cunho instrumental, canto lírico e corais que são musicas antigas de dominio publico no segmento Música Erudita CONTRAPARTIDA SOCIAL (Art 22 da IN 02/2019): Reserva de convites para alunos e professores CURITIBA Musica - 1000 lugares reservados para alunos e professores para apresentacao musical/opera no Teatro Guaíra

Espetáculo de Artes cênicas ACESSIBILIDADE FISICA: De acordo com o Art. 42 da Lei n. 13.146/15, a ópera somente acontecerá em espaço adaptado para portadores de necessidades especiais e que ajudam pessoas idosas em sua locomoção, através de rampas, elevador, sinalização e corrimões e serão escolhidos locais de fácil acesso, centrais. DEFICIENTES VISUAIS: Haverá programa impresso em Braile do programa (serão disponibilizados exemplares para serem vistos nos locais e não para serem levados para casa) DEFICIENTES AUDITIVOS: Para deficientes auditivos teremos legendas em português no conteudo em italiano e intérprete de libras para peça de teatro. Exposicao Artes ACESSIBILIDADE FISICA: De acordo com o Art. 42 da Lei n. 13.146/15, as exposições acontecerão em espaços adaptado para portadores de necessidades especiais e que ajudam pessoas idosas em sua locomoção, através de rampas, elevador, sinalização e corrimões e serão escolhidos locais de fácil acesso, centrais. DEFICIENTES VISUAIS: Teremos material impresso em braile com texto crítico (pelo alto custo serão disponibilizados exemplares para serem lidos/tocados nos locais e não para serem levados para casa) DEFICIENTES AUDITIVOS: não se aplica Apresentação musical ACESSIBILIDADE FISICA: De acordo com o Art. 42 da Lei n. 13.146/15, as apresentações musicais somente acontecerão em espaços adaptados para portadores de necessidades especiais e que ajudam pessoas idosas em sua locomoção, através de rampas, elevador, sinalização e corrimões e serão escolhidos locais de fácil acesso, centrais. DEFICIENTES VISUAIS: Haverá programa impresso em Braile do programa (pelo alto custo serão disponibilizados exemplares para serem vistos nos locais e não para serem levados para casa). DEFICIENTES AUDITIVOS:Para deficiente auditivos tradutor de libras no palco para explicar o que os musicos irão tocar. Caso os musicos dêem explicações durante as apreesentrações e concertos o tradutor também fará a tradução em libras. Quando conteudo em italiano haverá legenda em inglês. Contrapartida Social ACESSIBILIDADE FISICA: De acordo com o Art. 42 da Lei n. 13.146/15, as apresentações musicais somente acontecerão em espaços adaptados para portadores de necessidades especiais e que ajudam pessoas idosas em sua locomoção, através de rampas, elevador, sinalização e corrimões e serão escolhidos locais de fácil acesso, centrais. DEFICIENTES VISUAIS: Haverá programa impresso em Braile (pelo alto custo serão disponibilizados exemplares para serem vistos nos locais e não para serem levados para casa). DEFICIENTES AUDITIVOS: Para deficientes auditivos tradutor de libras no palco para explicar o que os músicos irão tocar. Caso os músicos deem explicações durante as apresentações e concertos o tradutor também fará a tradução em libras. Quando conteudo em italiano haverá legenda em inglês.

Artes Cênicas As apresentações serão totalmente gratuitas De acordo com o art. 21 da IN n. 05/2017 adotaremos medidas constantes dos: Inciso III, disponibilizaremos na internet registros audiovisuais das apresentações; Inciso IV, permitiremos a livre captação das imagens dos espetáculos e caso haja interesse autorizaremos sua veiculação por redes públicas de televisão com pedido prévio e autorização dos artistas. Inciso VI, ofereceremos bolsas de estágio para estudantes da rede pública ou privada de ensino; Exposição Artes Visuais As visitações as exposições de arte serão totalmente gratuitas. De acordo com o art. 21 da IN n. 05/2017 adotaremos medidas constantes dos: Inciso III, disponibilizaremos na internet registros audiovisuais das exposições; Inciso IV, permitiremos a livre captação das imagens das exposições e caso haja interesse autorizaremos sua veiculação por redes públicas de televisão; Inciso VII, realizaremos exposições e estágios, gratuitamente para a população; ofereceremos bolsas de estágio para estudantes da rede pública ou privada de ensino; Música Erudita As apresentações serão totalmente gratuitas De acordo com o art. 21 da IN n. 05/2017 adotaremos medidas constantes dos: Inciso III, disponibilizaremos na internet registros audiovisuais das apresentações; Inciso IV, permitiremos a livre captação das imagens dos espetáculos e caso haja interesse autorizaremos sua veiculação por redes públicas de televisão com pedido prévio e autorização dos artistas. Contrapartida Social Serão distribuídos 1000 convites para alunos e professores de escolas publicas para assistir a Opera Madame Buterfly no Teatro Guaíra

Associação Cultural Solar do Rosário: Regina de Barros Correia Casillo - PROPONENTE - curadoria, projeto expografico, será remunerado Nascida em 1945 no Rio de Janeiro, formou-se em Direito pela PUC-RJ com mestrado em Advocacia de Empresas pela FGV do Rio de Janeiro/RJ. Em 1971 muda-se para Curitiba. Viaja para a França, onde cursa Direito Comparado, na Faculdade de Direito da Universidade de Strasbourg, em 1972. Professora concursada de Direito Romano na PUCPR até 1977. É fundadora e diretora do SOLAR DO ROSARIO espaço particular de arte e cultura sediado no casarão histórico do Largo da Ordem inaugurado em 1992 . Há 26 anos Regina Casillo é responsável pelas atividades culturais e artísticas do espaço que incluem Galeria de Arte, Cursos e Oficinas, Livraria e Editora. Foi membro do Conselho Estadual de Cultura, Diretora de Cultura do Clube Curitiba sendo a primeira mulher diretora do tradicional clube. Além de ser membro de vários salões de arte. Levou exposições de artistas plásticos do Paraná em mostras na França, em Rouen em 1998 e em vários estados do Brasil além de ter editado e publicado mais de 40 livros sobre a arte do Paraná. Dentre outros recebeu os prêmios de Mulher Pioneira da Cultura pelo Conselho Estadual da Condição Feminina em 1995, Mulher Destaque Empresarial em 1997 pela Associação Comercial do Paraná, Medalha de Mérito Cultural Barão do Serro Azul em 2003, pelo Clube Curitibano, Premio Cultura e Divulgação de Curitiba pela Camara Municipal de Curitiba, Premio “Personalita Affari” em 2014 vencedora na categoria de mérito cultural pela Camara Italo Brasileira de Comercio e Industria do Paraná, Membro desde 2011 da Academia de Cultura de Curitiba. Pelo seu trabalho em prol da cultura no Paraná recebeu o Titulo de CIDADÂ HONORÁRIA DE CURITIBA EM 04/11/97 por força da Lei Municipal 9140 de 18/11/97. O Governo Brasileiro outorgou-lhe a mais alta condecoração do país: a ORDEM DO RIO BRANCO, no grau oficial, em 12 de junho de 1992. O Governo do Estado do Paraná outorgou-lhe a ORDEM ESTADUAL DO PINHEIRO no grau de grande oficial em 19 de dezembro de 2014. Em 2 de junho de 2018 recebeu a comenda ORDEM DA ESTRELA no grau Cavalieri concedido pelo Governo Italiano. Em 21 de setembro de 2018 recebeu a Comenda da Luz dos Pinhais de Curitiba concedido pelo Prefeito de Curitiba pelos trabalhos culturais na cidade e no estado. Associação Cultural Solar do Rosário: Lucia Casillo Malucelli (PROPONENTE) - Coordenação geral, coordenação administrativa financeira, será remunerado Nasceu em Curitiba, PR em 1980. Jornalista e Produtora Cultural Em março de 2019 recebeu da Câmara Municipal de Curitiba o “Prêmio Cultura e Divulgação – ano 2019”. Em 19 de setembro de 2019 recebeu das mãos do Prefeito da cidade a “Comenda Municipal da Ordem da Luz dos Pinhais de Curitiba”, pelo mérito cultural. Nascida em Curitiba em 1980, Lucia Casillo Malucelli graduou-se em Comunicação Social - Jornalismo na PUCPR em 2001 e fez pós-graduação em administração na Fundação Getúlio Vargas em Curitiba, em 2005. Em 2009 fez os cursos de “História da arte” e “Photoshop” na New York University e curso de “Design gráfico e fotografia” na School of Visual Arts, em Nova York. Recebeu em março de 2019 da Câmara Municipal de Curitiba o prêmio "Cultura e Divulgação 2019" por seu trabalho cultural. Em 2018 assumiu como Diretora-Presidente da Associação Cultural Solar do Rosário, espaço particular de arte e cultura fundado em 1992 por sua mãe, proprietária e também diretora do espaço, Regina de Barros Correia Casillo. Desde 1998 trabalha no Solar do Rosário coordenando eventos culturais, exposições de arte, edição de livros, e projetos culturais com mais de 40 projetos em seu histórico. Em 2018 lançou o projeto de Lei Rouanet “Artes e Patrimônio - Ônibus da Cultura” que leva para a cidade de Curitiba gratuitamente dois ônibus reformados (um Ônibus Palco e um Ônibus Museu) com atrações de música, teatro, literatura, museus e tecnologia. Dentre diversos eventos, organizou o lançamento do Livro “Villa-Lobos – Uma Vida de Paixão”, com manhã de autógrafos de Marcos Palmeira e divulgação da estreia do filme em maio de 2000. Organização, divulgação e cerimonial do Evento do Instituto Danone de São Paulo para entrega dos prêmios do 2º Programa de Incentivo à Pesquisa, Ensino e Serviços à Comunidade também em 2000. Responsável por todo o evento, criação, produção e organização, de lançamento de celulares da Samsung, em abril de 2003. Produtora e coordenadora geral do Mia Cara Curitiba (evento cultural do Consulado da Itália no Paraná) nos anos de 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 e 2019. Coordenadora do projeto “Curso de História da Arte do Paraná” realizado no segundo semestre de 2017 para 110 professores gratuitamente no Solar do Rosário através do primeiro edital do PROFICE, a Lei Estadual de Incentivo à Cultura no Paraná. Produtora, em Curitiba, do Festival de Cinema da Embaixada da Nova Zelândia em agosto 2017. Idealizadora e coordenadora geral do projeto "Artes e Patrimônio - ônibus da Cultura", que iniciou em 2018 e continua em execução, onde 2 ônibus foram inteiramente reformados em ônibus PALCO e ônibus MUSEU levando gratuitamente por toda a cidade arte, cultura, história, patrimônio, musica, teatro e literatura. De maio/2018 a agosto/2019 foram 30 mil pessoas atendidas, incluindo pessoas carentes, em vulnerabilidade social e autistas. Camerata Antiqua de Curitiba Fundada em 1974, pelo maestro Roberto de Regina e a cravista Ingrid Seraphim, a Camerata Antiqua de Curitiba tem como mantenedora a Fundação Cultural de Curitiba. É formada por um coro e orquestra de câmara. O coro recebeu, por um grande período de tempo, a orientação técnica do maestro Gerard Galloway, e a orquestra, pelo violinista Paulo Bosísio. Inicialmente a proposta de repertório da Camerata baseava-se na interpretação e na pesquisa da música antiga. Após vários anos de dedicação exclusiva à música do período Barroco e ao da Renascença, o grupo passou a se dedicar também ao repertório de compositores contemporâneos nacionais e estrangeiros. Suas várias apresentações no Brasil e no Exterior mostram a versatilidade do grupo, graças à capacidade técnica de seus músicos na interpretação da música antiga e contemporânea. Na sua trajetória, somam-se a gravação de oito discos (long plays) e seis CDs. Desde a fundação da Camerata, Roberto de Regina esteve à frente do grupo – hoje maestro emérito. De 1987 a 1988, a Camerata teve como regente titular, Lutero Rodrigues. De 2009 a 2011, o maestro Wagner Polistchuk foi o diretor artístico. Atualmente, buscando aperfeiçoar e dinamizar a vida artística da Camerata, foi instituído um Conselho Artístico – formado por músicos representantes do grupo. Esse conselho é responsável pela elaboração da programação oficial das temporadas anuais, na qual estão presentes importantes nomes de regentes e solistas nacionais e internacionais. No repertório da Camerata figura a execução de obras dos grandes nomes da música erudita universal. Nos últimos anos, a CAC obteve também sucesso e reconhecimento em diversas estreias nacionais e mundiais, inclusive de obras comissionadas especialmente para o grupo. O coro da Camerata conta com 20 cantores que foram orientados tecnicamente por Neyde Thomas, e a orquestra com 20 instrumentistas de cordas. Mais curriculos de artistas em documentos ANEXADOS.

PROJETO ARQUIVADO.