João Donato: suíte sinfônica popular sobre obras de Debussy e Ravel

O Projeto consiste na montagem e apresentação do show "João Donato: suíte sinfônica popular sobre obras de Debussy e Ravel". O trabalho consiste na adaptação, por meio de orquestração e instrumentação, de trechos específicos de algumas obras dos compositores eruditos Claude Debussy e Maurice Ravel. Sobre estes trechos, João Donato inserirá o seu toque pessoal ao piano e o de instrumentos populares do jazz e da bossa nova: bateria, percussão, contrabaixo, saxofone e flauta. O show, com o acompanhamento de orquestra sinfônica, será o ponto alto das comemorações dos 85 anos do compositor, pianista e arranjador brasileiro João Donato. Além do espetáculo, o projeto planeja executar um ensaio aberto gratuito.

1) Produto: Apresentação Musical Show de João Donato e banda acompanhado de orquestra sinfônica sobre obras dos compositores eruditos Claude Debussy e Maurice Ravel. João Donato inserirá o seu toque pessoal ao piano e o de instrumentos populares do jazz e da bossa nova: bateria, percussão, contrabaixo, saxofone e flauta. 2) Produto: Contrapartidas Sociais Apresentação de um ensaio aberto com entrada franca (em teatro a ser definido pela produção) será oferecido para 500 pessoas. A estrutura da apresentação seguirá o mesmo formato do produto principal “Apresentação Musical”. Para esta ação também estamos prevendo oferecer transporte gratuito para até 160 alunos de escolas públicas.

O espetáculo tem como principais objetivos: Objetivos gerais: - Apresentar, para o público geral uma obra criada originalmente e executada pelo compositor e pianista João Donato e seu grupo musical popular, com a participação de orquestra sinfônica, contendo trechos das obras de dois grandes compositores franceses: Claude Achille Debussy e Maurice Ravel. Obra original esta com forte experimentalismo, inovação e inauguração de novas tendências. - Difundir e fomentar a linguagem da música erudita e instrumental, para o público em geral, uma vez que a montagem se destina a todos os públicos, independentemente da classe social ou faixa etária. A plateia apreciará espetáculo que toma como base a música clássica e mistura a esta ritmos populares brasileiros e latinos, oferecendo uma obra inovadora e ultrapassando as fronteiras de gêneros musicais. Objetivos específicos: - Montagem inédita do espetáculo musical "João Donato - Suíte Sinfônica Popular sobre obras de Debussy e Ravel"; - Realização de apresentação única do show de música erudita e instrumental "João Donato - Suíte Sinfônica Popular sobre obras de Debussy e Ravel", em sala de espetáculo; - Realização (Contrapartida Social) de um ensaio aberto gratuito em sala a ser escolhida pelos produtores do projeto, para estudantes de música, alunos de escolas públicas e público em geral. Cumprindo o Art. 22 da IN nº 02/2019. - Oferecer transporte público, como contrapartida de ampliação de acesso, para alunos de escolas públicas e/ou ONGs no dia do ensaio aberto, cumprindo o inciso II do Art. 21 da IN nº 02/2019. - Atingir um público direto na apresentação do espetáculo e no ensaio aberto de até 5.500 (cinco mil e quinhentas) pessoas.

Apresentar com ingressos populares e gratuidades obra original que coroa a carreira artística de um dos maiores criadores brasileiros, reconhecido pela forte influência que exerce sobre músicos do Brasil e do mundo, por si só é uma justificativa. Afinal, aos 85 anos, João Donato tem seu piano e arranjos presentes em boa parte da nossa melhor produção musical nas últimas seis décadas. Nas palavras do produtor e jornalista Nelson Motta, a música do compositor e pianista acreano "integra organicamente o jazz, o samba e os ritmos latinos e uma linguagem musical de grande personalidade, que traduz com precisão o sonho de simplicidade, elegância e sofisticação da Bossa Nova". Continua Motta: "Esse é um dos dons de Donato, como se ele fizesse sempre a mesma música, mas sempre diferente. O que faz dele um dos nossos maiores estilistas.". Recém chegado de tournê na Europa, na segunda quinzena de novembro de 2019, João Donato foi exaltado pelos melhores jornalistas de Londres, Lisboa, Paris e Berlin, tendo recebido resenhas cinco estrelas a respeito do seu show com a banda Bixiga 70, de jovens músicos que reverenciam e homenageiam sua obra. João Donato, além da forte influência do jazz de Stan Getz e da música caribenha, aponta especial admiração pelo impressionismo, em especial pelas obras de Debussy e de Ravel. Há mais de 40 anos Donato estuda as partituras desses dois compositores e há 20 anos passou a transcrever a escrita que seria dedicada a uma orquestra sinfônica misturando a ela elementos da música popular brasileira e dos ritmos caribenhos, latinos e afrocubanos. Com o resultado, o compositor brasileiro conseguiu um resultado totalmente inovador, experimental e ampliado. As composições vão ganhar uma nova linguagem, tendo como resultado a brasilidade, toda a latinidade mixada à sua própria obra e a melodia popular, além de pitadas caribenhas. Assim, o papel do compositor e do arranjador não se limitará a traduzir a obra. Trata-se de um trabalho de criação autônoma e ativa, conferindo ao resultado a marca autoral e inconfundível de Donato, indo além da releitura da obra dos compositores franceses. O trabalho consiste na orquestração e instrumentação de trechos específicos selecionados por Donato. O resultado será uma Suíte Sinfônica Popular a ser interpretada por um grupo formado pelo próprio João Donato ao piano, acompanhado de contrabaixo, bateria, percussão, sax e flauta, todos do seu conjunto musical, acompanhados por orquestra sinfônica. Dentre as orquestrações que servirão de inspiração estão Pelléas et Mélisande, Prélude à L'après-midi d’un faune, La Mer et Jeux, de Claude Debussy e Rapsodie Espagnole, Shéhérazade e Daphnis et Chloé, de Maurice Ravel. O projeto conta com nomes importantes, como Jaques Morelenbaum, violoncelista, arranjador, regente, compositor e produtor musical; além do produtor musical Alexandre Kassin, reconhecido no mundo pela revelação de importantes nomes da música brasileira. O projeto "João Donato - Suíte Sinfônica Popular sobre obras de Debussy e Ravel" deseja contar com o apoio da Lei de Incentivo à Cultura para viabilizar sua proposta de apresentar o espetáculo (que envolve 70 músicos). Somente assim, poder-se-á montar um espetáculo de grande valor e importância para o conjunto do patrimônio cultural brasileiro, e apresentá-lo ao grande público a preços populares. Some-se a esse fato a possibilidade que se abre para que tal espetáculo circule pelas orquestras dos estados brasileiros e de outros países, interesse que vem sendo demonstrado em ocasiões nas quais o projeto é mencionado pelo seu autor. Neste contexto, evidencia‐se o alinhamento de "João Donato - Suíte Sinfônica Popular sobre obras de Debussy e Ravel" com as diretrizes do Art. 1o da Lei 8313, que detalha a política de incentivos fiscais para a realização de projetos culturais na esfera federal, especialmente no que tange aos incisos I, III, IV, V, VII, e VIII, a saber: Art. 1° Fica instituído o Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), com a finalidade de captar e canalizar recursos para o setor de modo a: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Da mesma forma, vale destacar que o uso da Lei de Incentivo à Cultura para viabilização de "João Donato - Suíte Sinfônica Popular sobre obras de Debussy e Ravel" vem cumprir com integridade pelo menos dois dos objetivos expressos no Art. 3o desta lei, sendo eles o fomento à produção cultural e artística mediante a realização de espetáculos de música e a presente proposta apoia a outras atividades culturais e artísticas, considerando a contratação de serviços específicos para elaboração de projetos culturais. Em sua íntegra, transcrevemos os incisos, abaixo: Art. 3° Para cumprimento das finalidades expressas no art. 1° desta lei, os projetos culturais em cujo favor serão captados e canalizados os recursos do Pronac atenderão, pelo menos, um dos seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; V - apoio a outras atividades culturais e artísticas, mediante: b) contratação de serviços para elaboração de projetos culturais; O projeto "João Donato - Suíte Sinfônica Popular sobre obras de Debussy e Ravel" está apto a receber patrocínio via Lei de Incentivo Federal, pois cumpre a alínea "c" do parágrafo 3º do Artigo 18 da Lei 8313, como "música erudita ou instrumental".

O espetáculo será realizado em uma sala de espetáculos em um dia durante a semana que seja mais barato para a produção do projeto. O horário de início previsto para a apresentação é às 19h30.

1) Produto: Apresentação Musical Local: a ser confirmado pela produção do espetáculo, mas considerando a Fundição Progresso no Rio de Janeiro. Duração do espetáculo: 80 minutos Classificação: Livre Público estimado: 5000 pessoas Músicos envolvidos: 70 2) Produto: Contrapartidas Sociais Local: a ser definido pela produção do espetáculo Duração: 120 minutos Classificação: Livre Público estimado: 500 pessoas Músicos envolvidos: 70

1) Produto: Apresentação Musical Atendendo as normas de acessibilidade da ABNT NBR 9050, a Sala Cecília Meireles é devidamente equipada com elevador que dá acesso à plateia, onde são reservados assentos e lugares específicos para usuários de cadeira de rodas. O equipamento cultural também é dotado de instalações sanitárias acessíveis e adequadas para atender as necessidades de idosos, portadores de deficiência física e de pessoas com mobilidade reduzida. Essa medida não trará custos ao projeto. Com essas ações, o espetáculo atenderá a lei brasileira de Inclusão ‐ Lei no 13.146, destinada a assegurar e promover em condições de igualdade, o exercício dos direitos e das liberdades fundamentais da pessoa com deficiência que se aplicam, entre outras coisas, ao acesso à cultura, à informação e à comunicação. 2) Produto: Contrapartidas Sociais No dia do ensaio geral o teatro a ser escolhido também será devidamente equipado para receber pessoas com dificuldade de locomoção atendendo assim a lei brasileira de Inclusão ‐ Lei no 13.146, destinada a assegurar e promover em condições de igualdade, o exercício dos direitos e das liberdades fundamentais da pessoa com deficiência. Para ambos os produtos culturais, não se aplica orçamento específico para deficientes visuais, além de sinalização específica já existente no teatro, e auditivos.

Produto: Apresentação Musical Conforme as coordenadas do Art. 20. da IN 02/2019, o Plano de Distribuição detalhado do projeto visa assegurar a ampliação do acesso aos produtos, bens e serviços culturais produzidos, e seguirá as coordenadas do inciso I: a) 20% (vinte por cento), correspondendo a 1.000 ingressos, exclusivamente para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística; b) 10 % (dez por cento), correspondendo a 500 ingressos, para distribuição gratuita por patrocinadores; c) 10 % (dez por cento), correspondendo a 500 ingressos, para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; d) 10% (dez por cento), correspondendo a 500 ingressos, para comercialização em valores de até R$ 50,00 não ultrapassando o valor do Vale-Cultura, nos termos do art. 8º da Lei nº 12.761, de 2012; e) 50% (cinquenta por cento) dos ingressos, equivalente a 2500 ingressos, comercializados em lotes: 1) O primeiro lote, mais barato, pelo valor de: R$ 80,00 a entrada inteira e R$ 40,00 a meia entrada. 2) O segundo lote pelo valor de R$ 120,00 a entrada inteira e R$ 60,00 a meia entrada. 3) Os produtores do projeto vão criar um sistema de lista de lista amiga, onde os inscritos irão pagar um valor de R$ 45,00. Os ingressos serão vendidos com valor de inteira ou meia entrada de acordo com a comprovação exigida pela legislação e apresentada pelo público juntamente com o ingresso. Conforme as coordenadas do Art. 21. da IN 02/2019, propomos como medida de ampliação de acesso cumprir o inciso II, oferecendo transporte público para 240 pessoas, entre alunos de escolas públicas e/ou ONGs no dia do espetáculo. Valor incluído na planilha orçamentária do projeto.

PRODUTORA PROPONENTE ACRE EDIÇÕES MUSICAIS E PRODUÇÕES ARTÍSTICAS LTDA A Acre Musical (Acre Edições Musicais e Produções Artísticas EPP.) é uma editora, produtora e selo fonográfico que detém o catálogo das obras do compositor, pianista e arranjador João Donato; e desenvolve atividades de produção de espetáculos musicais e produção executiva de CDs, DVDs e filmes relacionados à carreira artística de João Donato. Atuou na gestão da Sala Municipal Baden Powell, e da Casa da Bossa entre 2017 e 2019. DIRETORA GERAL: IVONE BELEM – Sócia de serviço e membro do conselho de administração da instituição proponente. Será responsável por toda a gestão do processo decisório do projeto e realizará a função de Diretora Geral, com rubrica prevista no orçamento do projeto. Atua na criação, planejamento, elaboração, captação e gestão dos projetos do Instituto. Graduou-se em Comunicação Social (Jornalismo) pela Universidade Católica de Pelotas em 1990. Entre 2009 e 2010, cursou o MBA em Gestão e Produção Cultural da Fundação Getúlio Vargas, onde também realizou curso de curta duração de Direitos Autorais. Em janeiro de 2012, juntamente com um grupo de intelectuais, produtores culturais e músicos, criou e foi eleita presidente do Instituto João Donato. MÚSICO PRINCIPAL: JOÃO DONATO Nascido em 17 de agosto de 1934 em Rio Branco, capital do Acre, o compositor, pianista e arranjador João Donato de Oliveira Neto fez sua primeira gravação em 1949, aos 15 anos, tocando acordeon, no disco de estreia de Altamiro Carrilho. Em mais de 60 anos de carreira a sua sofisticada simplicidade vem servindo como referência para músicos, intérpretes, compositores e arranjadores do mundo todo. Sua obra atravessa estilos e gerações. Vai da bossa-nova, samba e baião, ao bolero, jazz, música de concerto, canção popular e temas instrumentais, passando também pelo funk, hip hop e rock. Sua viagem por vários gêneros da música torna impossível classificá-lo. É difícil encontrar um nome de peso da música brasileira que não tenha sido envolvido por suas melodias e por seu estilo único. João Donato, ao lado de Dorival Caymmi, Ary Barroso, João Gilberto, Tom Jobim, Moacir Santos, Eumir Deodato, Sergio Mendes, entre outros importantes compositores e músicos brasileiros, forma o time dos que tornaram o Brasil reconhecido internacionalmente por sua música.Dentre os prêmios que reconheceram seu talento, destacam-se o Prêmio Shell da Música Brasileira (2000), a Medalha da Ordem do Mérito Cultural (2004); o Prêmio Tim pelo disco “Emilio Santiago encontra João Donato” (2004) , o prêmio da APCA (Associação Paulista dos Críticos de Arte) como compositor do ano (2003), o Grammy Latino de Melhor Álbum de Jazz Latino por "Sambolero " (2010), e o Grammy Latino pelo conjunto da sua obra, o "Lifetime Achievement Awards" (2010). PRODUÇÃO MUSICAL: ALEXANDRE KASSIN. Nascido em 1974, o carioca começou a despontar no cenário alternativo ainda nos anos 90, quando encabeçou o Acabou La Tequila, uma das bandas da excelente leva de grupos cariocas que apareceu para o mundo atrás da caravana do Planet Hemp. Na virada da década, passou a ser um dos produtores mais requisitados do circuito independente, especialmente depois de trabalhar com o álbum Eu Não Peço Desculpas, da dupla Caetano Veloso e Jorge Mautner, ainda em 2002. De lá para cá ele rodou o Brasil com Moreno Veloso e Domenico Lancelotti e seu projeto +2, que ainda contou com o apoio de Adriana Calcanhotto nos vocais. Produzindo, ele lançou os dois últimos discos dos Los Hermanos, lançou o disco de estreia de Thalma de Freitas, o aclamado Sim de Vanessa da Mata e o segundo disco de Mallu Magalhães. REGÊNCIA: JAQUES MORELENBAUM - é violoncelista, arranjador, maestro, produtor musical e compositor brasileiro. Iniciou a carreira musical como integrante do grupo A Barca do Sol, participou também da Nova Banda em dez anos de parceria com Antônio Carlos Jobim, atuando em espetáculos e gravações que os levaram a vencedores do Grammy com o CD Antônio Brasileiro. Em 1995 integrou o Quarteto Jobim Morelenbaum com o qual excursionou várias vezes à Europa, incluindo apresentação na Expo'98, em Lisboa, além de constantes apresentações nos Estados Unidos e no Brasil. Formou juntamente com Paula Morelenbaum e o renomado pianista e compositor japonês Ryuichi Sakamoto o grupo M2S, com o qual gravou vários projetos. Como arranjador, atuou ao lado de Tom Jobim, Caetano Veloso, Gal Costa, Paula Morelenbaum, Ivan Lins, Barão Vermelho e Skank, além do álbum Piazzollando (homenageando a obra de Astor Piazzolla), no qual atuou também como instrumentista, regente e produtor musical. MÚSICOS BANDA ROBERTINHO SILVA: Um dos artistas brasileiros mais significativos das últimas décadas. Sua arte é tocar bateria e percussão. Carioca e autodidata, descobriu a potencialidade da bateria ainda menino e teve influência dos principais bateristas do Samba Bossa Nova e dos bateristas de Jazz norte americanos. Destacou-se com o grupo “Som Imaginário” junto de Wagner Tiso e Luiz Alves. E desde o início de sua carreira, no final dos anos 60, até hoje, participa de gravações e concertos com grandes nomes da música nacional e internacional, como Milton Nascimento e João Donato. LUIZ ALVES Estudou na Escola Nacional de Música e trabalhou com Paulo Moura e Egberto Gismonti. Em 1970, formou, com Wagner Tiso, Robertinho Silva, Tavito, Laudir de Oliveira e Zé Rodrix, o grupo Som Imaginário, com o qual acompanhou Milton Nascimento, Elis Regina e Fafá de Belém. Com o grupo, gravou ao vivo o disco "Milagre dos peixes", com a Orquestra Sinfônica do Teatro Municipal de São Paulo. Em seguida, viajou para Los Angeles, onde atuou com Aírto Moreira, Hermeto Pascoal e George Duke, entre outros. Ao longo de sua carreira, acompanhou, em shows e gravações, diversos artistas como Tom Jobim, Dori e Nana Caymmi, Gal Costa, Sivuca, Chico Buarque e Milton Nascimento, entre outros. RICARDO PONTES Iniciou sua carreira profissional no final dos anos 1960, atuando em shows e gravações com Maysa e Gal Costa, e participando do conjunto de Osmar Milito. Em 1974, fundou o grupo Modo Livre, juntamente com João Cortez e Gilson Peranzzetta, incentivados por Ivan Lins. Essa banda foi,durante muito tempo, a base dos trabalhos de Ivan Lins e Gonzaguinha. Atuou, em shows e gravações, com vários artistas, como Carlos Lyra, Edu Lobo, Gonzaguinha, João Donato, Maysa, Johnny Alf, Simone, Gal Costa e Nana Caymmi,César Camargo Mariano, Nivaldo Ornellas, Gilson Peranzzetta, Hermeto Pascoal, Alex Malheiros, Antonio Adolfo, Vitor Biglione, Pascoal Meirelles e Luizão Maia. SIDINHO MOREIRA Iniciou a carreira profissional em 1975. Fez parte da banda que acompanhou o cantor e compositor Sting, quando o artista esteve no Brasil. Também trabalhou com Paul Simon, com quem gravou e excursionou pelo mundo durante dois anos. Ao longo de sua carreira, vem atuando em shows e gravações com vários artistas, como Chico Buarque, Marcos Valle, Gal Costa, Elba Ramalho, Ney Matogrosso, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Ed Motta, João Bosco e Tim Maia, entre outros. Atualmente integra as bandas de Marcelo D2 e João Donato.

PROJETO ARQUIVADO.