São Paulo Oktoberfest 2020

Realização da Edição 2020 do evento SÃO PAULO OKTOBERFEST, festival de dança e arte popular em homenagem às tradições culturais originais da Alemanha, presentes no Brasil pela imigração de grande comunidade alemã, com foco na apresentação de manifestações culturais típicas daquele país e das populações de brasileiros imigrantes, numa programação composta de danças típicas, desfiles festivos de caráter musical e espetáculos de artes cênicas.

PLANETAPÉIA: Um lugar, um estalo, um guardanapo, uma caneta, imaginações, o desenho, o sonho materializado pelo prazer de contagiar a alegria de voltar a ser criança. Este foi o início do Planetapéia, criado em 1987 por Nerino José Furlan. Um Acervo de trinta e cinco brinquedos, todos em cena, que encantam por onde passam, e não importa a idade, seja criança, adulto, todos se alegram com a magia, e a alegria contagiante. Com 32 anos de história já percorreram diferentes países e cidades como: Alemanha, Portugal, Espanha, França, Mónaco, Itália, China, Emirados Árabes, Turquia, Israel, Éfeso, Jerusalém, Egito, Rússia e o Vaticano (país que ficou marcado pelas palavras ditas pelo Papa “Centopéia do Brasil um Abraço”. Admirador da festa alemã Oktoberfest, Nerino não mede esforços para expressar a sua criatividade, e levar alegria por onde passa. O grupo Planetapéia já participou de 423 apresentações Nacionais e Internacionais. Ao longo desta trajetória já se apresentaram para milhares de pessoas que se divertem e referenciam esse momento de congraçamento, alegria, lazer e amizade. https://www.planetapeia.com.br/index.php/pt/hist%C3%B3ria HALLO WELT: O Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Hallo Welt, criado em 2007, é composto por jovens, descendentes de alemães, japoneses e demais etnias do brasileiro. Procura resgatar a cultura dos primeiros imigrantes europeus do estado de São Paulo, que se estabeleceram na Colônia Alemã de Santo Amaro, em 1829, e promover a interação entre as demais culturas presentes na região. https://m.facebook.com/HalloWeltDancas/about GOLD UND SILBER: O Grupo de Danças Folclóricas Alemãs "Gold und Silber" (Ouro e Prata) em razão da categoria etária de seus participantes, foi criado nos anos 80, também para divulgar e preservar os valores da cultura alemã. Apresenta-se com trajes típicos e ritmos tradicionais do folclore germânico, como a Valsa, a Polca e Marcha, além de danças austríacas e de demais regiões de língua alemã na Europa, https://www.lyra.org.br/grupo-gold-und-silber TANSFREUNDE BENJAMIN CONSTANT: O Tanzfreunde Benjamin Constant, Fundado em 1.999 O GDFA Tanzfreunde pertence ao Colégio Benjamin Constant, entidade fundada a mais de 119 anos por imigrantes alemães no bairro de Vila Mariana - SP. Tanzfreunde em portugues significa "amigos da dança”O nosso grupo tem atualmente 26 componentes entre jovens e adultos. É formado por professores, funcionários, alunos e pais de alunos do colégio. Trajes: Feminino: camponesas do sul da Alemanha. Traje: Masculino - Lederhose "calça de couro", com suspensórios de couro + meias e polainas + camisa com bordados. O GDFA Tanzfreunde se apresenta todos os anos nos principais eventos típicos de São Paulo, Região Sul do Brasil e outros Estados. Em 2012 realizamos uma turnê na Alemanha e Áustria e fizemos 8 apresentações. Em 2019 em comemoração aos 20 anos de fundação do Grupo realizamos uma turnê de 20 dias no Sul da Alemanha, Suíça e Áustria, foram 8 apresentações. http://www.colegiobenjamin.com.br/2019/09/25/xxix-festa-alema/?fbclid=IwAR0j9P1MmkNVHMVL3xCOW_7HybFoZqC2zkG7GFruJsIWxrrQm6h_CaAphQ4

Objetivo Geral: Realizar a quarta edição do evento "São Paulo Oktoberfest ", em formato similar aos eventos já realizados em várias cidades do Brasil, promovendo a divulgação e a possibilidade de acesso a todos à cultura e os costumes da população brasileira descendente da Alemanha, para residentes e turistas visitantes da capital paulista e cidades da grande São Paulo, mediante o oferecimento de apresentações de danças típicas, performances artísticos/teatrais da cultura de tradição alemã e gastronomia tradicionais da Alemanha. Objetivos Específicos: 1. Realizar um Festival de Cultura Popular Alemã, com foco em danças típicas e apresentações teatrais-musicais, beneficiando 53.800 visitantes 2. Realizar 18 apresentações da cultura popular tipica das comunidades brasileiras de descendência alemâ, com grupos teatros-musicais típicos das colônias Alemãs no Brasil, atingindo um público de mais de 50 mil pessoas. 3. Realizar 6 apresentações com danças e músicas típicas alemãs, relacionados a festividades regionais, beneficiando um público de 50 mil pessoas. 4. Realizar 10 palestras educativas, como ação de formação de platéias, atingindo um público de 1.000 pessoas, preferenciamente alunos e professores de instituiçoes públicas de ensino.

A Oktoberfest, realizada em várias cidades do Brasil, inspira-se no festival original, realizado anualmente há mais de um século na cidade de Munique _ Alemanha. Sua história resultou, ao longo dos anos, se espalhando para outras cidades da Alemanha e do mundo, incluindo o Brasil, especialmente na região Sul, que tem forte presença de imigrantes alemães. O festival realizado para todos os moradores de Munique, sempre aconteceu num parque longe do centro da cidade. O enorme sucesso da primeira edição, fez com que fosse repetido no ano seguinte, sempre no mês de outubro, começando uma tradição que se espalhou pelo mundo. O festival de Munique é o maior do mundo, com uma presença de cerca de 6 milhões de visitantes a cada ano. A emigração dos alemães facilitou a realização do festival mais popular da Alemanha em outros países, como Argentina, Estados Unidos e Itália. No Brasil, a Oktoberfest chegou também com a cultura dos imigrantes alemães. No início do século XX, o festival já era realizada em Porto Alegre. No entanto, foi em 1978 que a Oktoberfest se tornou popular em nosso país, com a realização na cidade de Itapiranga, em Santa Catarina, evento que continua até hoje. Hoje o festival é realizado, principalmente, nos três estados do Sul, nas cidades de Santa Cruz do Sul, Igrejinha, Lagoa dos Três Cantos Marechal Cândido Rondon, Ponta Grossa, São Jorge d'Oeste e Cerro Largo, entre outras. A Oktoberfest mais conhecida é a realizada em Blumenau (SC), atraindo turistas brasileiros e estrangeiros, especialmente vindos da Alemanha, países da América do Sul e da América do Norte. Hoje, o evento realizado em Blumenau é o segundo maior festival alemão do mundo, ficando atrás apenas da Oktoberfest original, em Munique. Segundo o Sítio oficial da Oktoberfest de Blumenau (https://pt.wikipedia.org/wiki/P%C3%BAblico_da_Oktoberfest_de_Blumenau#cite_note-1), a Oktoberfest de Blumenau, atraiu mais de 19 milhões de visitantes, brasileiros e estrangeiros, que tiveram contato com a cultura alemã (música, gastronomia, folclore etc.) e sua influência na formação cultural do povo brasileiro, em especial nas cidades da Região Sul de nosso País, onde se concentram os descendentes dos imigrantes alemães. Nos últimos anos, a Oktoberfest foi realizada em outros estados brasileiros, de outras regiões, como Mato Grosso, Pernambuco e Ceará. Em 2017 o evento teve sua primeira edição realizada em São Paulo, a mais populosa cidade brasileira, com um investimento de RS 15 milhões, sem utilização de incentivos fiscais. O evento atingiu um público de 75 mil pessoas, com a realização de mais de 100 horas de atividades culturais, 75 atrações culturais diversas. O Festival, que gerou 1.200 empregos (diretos e indiretos) foi considerado exitoso e, já na sua primeira edição, foi incluído no calendário oficial de eventos culturais da cidade. No ultimo ano, em 2019, o evento contou com a presença de mais de 100 mil visitantes, gerando mais de 1.800 empregos (diretos e indiretos) e trouxe para a atração do publico mais de 200 horas de apresentações culturais. Diante a dimensão do festival e o grande número de pessoas atingidas diretamente em São Paulo e cidades vizinhas, e pela sua característica primordialmente multicultural, em 2020, o empreendimento vai em busca de recursos oriundos dos empresários, com a possibilidade de uso dos incentivos fiscais oferecidos pela Lei 8.313 (Lei Rouanet). Isso permitirá ampliar o acesso a um maior número de pessoas, de diferentes classes sociais, democratizando a possibilidade de participação e do conhecimento da cultura características dos brasileiros descendentes da alemanha. Em São Paulo, a Oktoberfest trará para a cidade diversas apresentações folclóricas com danças tradicionais oriundas da Alemanha e Sul do Brasil, desfiles típicos e outras ações que estão previstas na legislação federal de incentivo à cultura. Considerando o Artigo 1º da Lei 8.313, o projeto se enquadra aos seguintes incisos: I - Contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. Quanto ao Artigo 3º da Lei 8.313, o projeto alcança os seguintes objetivos II - Fomento à produção cultural e artística, mediante: c) Realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; e) Realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres. III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais. IV - Estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) Distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos.

IMPACTO AMBIENTAL:Da mesma forma dos eventos anteriores o evento é realizado obedecendo aos preceitos de respeito ao meio ambiente. Para 2020 será realizada a coleta e transporte de resíduos, seguindo as normas e separação por tipo de resíduo, conforme:Resíduos de classe II (NBR 10004)/ A 001 Lixo de restaurante A 003 Resíduos de varrição de fábricas A 006 Resíduos de papel e papelão A 007 Resíduos de plástico polimerizado A 009 Resíduos de madeira (quando não separado) Adicionalmente, será realizada a redução no descarte de copos descartáveis no meio ambiente, com o uso de copos ecologicamente reutilizáveis e canecas de alumínio, acrílica e vidro, que reduziram o consumo de 80 mil copos descartáveis (dados do ano passado). Para 2020, projetamos ampliar em 100% essa ação, eliminando o uso de copos descartáveis no evento. CONTRAPARTIDAS SOCIAIS Em cumprimento ao aritgo 22 da IN 02/2019, serão realizadas acoes de contrapartidas sociais, cumprindo as exigências legais: A proponente realizará palestras em escolas públicas e privadas voltadas ao conteudo explorado na proposta divulgando a cultura alemã, disseminando uma historia brasileira influenciada para grande imigração alemã, tendo o conteúdo focado na abertura da década das comemorações do bicentenário da imigração alemã no pais. Como complementa as palestras, serão distribuídos material (folders explicativos) aos alunos participantes da ação formativa. Serão oferecidas 1.000 (mil) vagas nessas palestras, em 10 eventos distintos e em datas alternativas, atendendo ao §1o. 50% desse quantitativo, no mínimo, serão oferecidos a estudantes e professores de instituições públicas de ensino, como determina o §2o.

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO DA AÇÃO FORMATIVA Conteúdo Pedagógico da Ação de Formação, atendendo a IN 02/2019, artigo 22: Para cumprir o artigo 22 da IN 02/2019, serão realizadas ações de contrapartidas sociais, descritas no PLANO DE DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTOS, e rubricas orçamentárias próprias Palestras com o tema: Bicentenário da Imigração Alemã no Brasil 1. História da Imigração Alemã 2. Origem da Festa Alemã no Mundo a. 1ª Oktoberfest Munique, realizada em comemoração ao Casamento do Principe Ludwig e Princesa Tereza em 1910 3. Origem da Festa Alemã no Brasil a. 1ª Oktoberfest em Blumenau, ação da comunidade e empresários visando recuperar autoestima da cidade em decorrência de uma enchente em 1983 4. Origem da Festa Alemã em São Paulo a. 1ª Okotberfest em São Paulo, realizada na maior cidade industrial alemã fora da Alemanha b. Apresentações típicas culturais c. Apresentações folclóricas culturais d. Gastronomia típica do festival 5. O Bicentenário da Imigração Alemã no Brasil a. O início da década de celebração

A São Paulo Oktoberfest, a cada ano se dedica a preparar uma estrutura onde seus espaços tenham acesso para portadores de necessidades motoras e visuais. O evento tem seus acessos sempre construídos com rampas especiais. Um local escolhido para o Festival é construído de forma plana tem seus acessos às áreas como a Biertent e a toda área externa do parque e do festival com ruas planas, sem escadas ou degraus. No mezanino, área do Camarote VIP, localizado dentro da Biertent, possui estrutura para atender aos portadores de necessidades especiais. Toda a área do festival é pensada e estruturada para a circulação e mobilidade de cadeirantes, com banheiros adaptados para cadeirantes. Além da deficiência de mobilidade, aos deficientes visuais, placas de sinalização em braile e piso tátil (incluídos no orçamento do projeto), estão sendo considerados para a estrutura que será construída em 2020 para receber nossos visitantes com todo o conforto, comodidade e acessibilidade. É prevista, ainda, a contratação de profissionais capacitados para o atendimento ao público e monitores para visita guiada. RECURSOS DISPONÍVEIS: ● Rampas de acesso ● Lombo faixa de acesso ● Rotas acessíveis e de fuga ● Corrimãos ● Sinalização visual e tátil ● Guia de balizamento ● Sinalização Braile ● Plataformas elevatórias ● Vão livre de portas e corredores ● Sanitários acessíveis / com barras de apoio / sinalização das portas e alarme em caso de acidente ● Vagas especiais de estacionamento ● Rebaixamento de guias e calçadas ● No restaurante da biertent e também nas áreas externas do festival, assentos reservados para Pessoas Obesas (PO), Pessoas em Cadeiras de Rodas (PCR) e Pessoas com Deficiência e Mobilidade Reduzida (PMR). ● Intérpretes de linguagem Libras Toda a estrutura do evento é assegurada para atender as necessidades para o Festival e também para os produtos previstos, haja visto que, os grupos folclóricos e os desfiles, circulam por toda a estrutura. Considerando que o acesso dos visitantes se dá de forma única, ou seja, com o ingresso para todo o dia, ofereceremos as seguintes facilidades nos produtos abaixo: PRODUTO: FESTIVAL/MOSTRA - DANÇA ACESSIBILIDADE FÍSICA:Vagas especiais em estacionamento, rebaiXamento das guias e calçadas, Rampas de acesso, assentos/espaços reservados para obesos e cadeirantes. DEFICIENTES AUDITIVOS: Interprete de Libras DEFIENTES VISUAIS: Placas indicativas em Braile e sinalização tátil PRODUTO: ESPETÁCULOS DE ARTES CÊNICAS - DANÇA ACESSIBILIDADE FÍSICA:Rampas de acesso, assentos/espaços reservados para obesos e cadeirantes. DEFICIANTES AUDITIVOS: Interprete de Libras DEFICIENTES VISUAIS: Audiodescrição PRODUTO: FESTA POPULAR - DANÇA ACESSIBILIDADE FÍSICA: Rampas de acesso, assentos/espaços reservados para obesos e cadeirantes. DEFICIANTES AUDITIVOS: Interprete de Libras. DEFICIENTES VISUAIS: Audiodescrição PRODUTO: CONTRAPARTIDA SOCIAL ACESSIBILIDADE FÍSICA: Realização em locais com acesso por rampas. DEFICIANTES AUDITIVOS: Interprete de Libras Os espetáculos de artes cênicas (dança) e apresentações da cultura popular alemã acontecem dentro do espaço reservado para o Festival, recebendo as medidas de acessibilidade já previstas como descritas acima. OBS.:Os custos estão previstos na planilha orçamentária para aqueles itens que serão custeados com recursos incentivados. Alguns dos itens de acessiblidade já estão inclusos nos custos de montagem dos espaços do Festival.

O acesso ao festival se dará por aquisição de ingressos diários, aos preços que variam de R$ 49,00 a R$ 178,00 (ingressos tipo INTEIRA) e R$ 24,50 e R$ 89,00 (ingressos tipo MEIA), e ingressos especiais tipo CAMAROTE. conforme detalhado no PLANO DE DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTOS, previsto no Art. 20 da IN 02/2019. Importante ressaltar que o acesso se derá com apenas o ingresso diário. Ao acessar o evento, os visitantes poderam participar de toda a programação diária. Atendendo a alínea I, item "a", do mesmo artigo, serão destinados, no mínimo, 20% exclusivamente para distribuição gratuita de caráter social, educativo ou formação artística Serão priorizado cidadãos com comprovado envolvimento em atividades voluntárias, atendendo a Instrução Normativa No. 4/2020, que alterou essa exigência. O projeto destinará também até 10% dos ingressos para patrocinadores e 10% para atividades promocionais, como prevê os itens "b" e "c", respectivamente. Finalmente, para atender ao item "d", pelo menos 10 % dos ingressos serão comercializados dentro do limite do valor do Vale-Cultura, nos termos do art. 8º da Lei nº 12.761, de 2012. Atendendo ainda ao mesmo Art. 20, em sua alínea I, item "e". os ingressos serão comercializados dentro do limite de 50% do seu quantitativo, por um valor médio inferior a R$ 225,00, considerados os ingressos tipo MEIA e INTEIRA. O preço médio dos ingressos para o festival é de R$ 115,71. Todos esses detalhes estão inseridos no PLANO DE DISTRIBUIÇÃO DE PRODUTOS. Salientamos que TODOS os ingressos estão inseridos no PRODUTO PRINCIPAL (Festival/Artes Cénicas/Dança), uma vez que o acesso ao espaço do evento dá direito a participar de todas as atividades culturais previstas. Ou seja, o usuário terá acesso ao Festival, con controle de entrada, e poderá, a seu critério, participar de qualquer atividade prevista em cada dia. Para atender ao artigo 21, em complemento às medidas de ampliação do acesso, o proponente cumprirá o item IV, permitindo a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias. Essa medida atingirá todos os produtos do projeto.

ARAUCARIA EVENTOS E PROMOÇÕES (PROPONENTE) Experiência de mais de 2 décadas em eventos culturais, esportivos e corporativos, através de seus sócios e colaboradores. O proponente será responsável pela produção, coordenação geral, gestão do projeto além de ter autonomia no processo decisório do projeto relativos a atrações, estruturas, projetos arquitetônicos, contratações. (Currículo anexo ao SALIC). WALTER CARVALHO FILHO - Presidente SP Oktoberfest Experiência de mais de 20 anos na área de marketing, focado em planejamento e execução de grandes eventos, cultural, corporativo e esportivo. Idealizador do evento, é o responsável pelo planejamento estratégico e coordenação geral do evento.(Currículo anexo ao SALIC). FRANCISCO MASCARO - Gestor Administrativo-Financeiro Carreira desenvolvida com 20 anos na gestão das áreas Financeira, Administrativa, Tributária e Controladoria em empresas de médio e grande portes. A atuação engloba as atividades de planejamento estratégico, administrativa, financeira, contábil, fiscal, tributário, tesouraria e gestão de equipes. É o responsável pela gestão administrativa-financeira, contábil, fiscal, tributário, tesouraria, gestão e coordenação do time de compras e fornecedores, controle do fluxo de caixa e pagamentos dos fornecedores parceiros. Será também responsável pela prestação de contas do evento. (Currículo anexo ao SALIC). SÉRGIO SAKAS - Gestor de Assuntos Governamentais e Institucionais Experiência de mais de 40 anos em empresas de grande porte e multinacionais na área de assuntos governamentais e institucionais. Será responsável pelo relacionamento junto aos órgãos públicos, secretarias de governo, e autoridades, coordenando todos os assuntos pertinentes as autorizações necessárias. (Currículo anexo ao SALIC). LILIAN CARVALHO - Gestor Planejamento & Tráfego Experiência de mais de 7 anos em empresas de grande porte e multinacionais na área de planejamento e execução de eventos. Será responsável pelo planejamento e execução do festival, coordenando todo o time de produtores do evento durante o período de pré-evento, montagem, evento e desmontagem e pós evento. (Currículo anexo ao SALIC). MARCOS COSTA - Produtor Executivo Experiência de mais de 15 anos na área de planejamento e execução de eventos de grande porte. Em 2019, foi responsável pelo planejamento e execução da 3ª SP Oktoberfest. Será em 2020, responsável pelo planejamento de montagem do evento, execução, coordenação do staff e time de produtores que prestarão serviço durante o período de montagem, evento e desmontagem. (Currículo anexo ao SALIC). OUTRAS FUNÇÕES (nomes dos profissionais a definir) Atendimento a Patrocinador: Será responsável pelo relacionamento com patrocinadores no pré evento, além de responsável pela gestão e atendimento junto aos parceiros e patrocinadores do evento, coordenando e controlando as informações pertinentes ao evento e, acompanhamento de reuniões. Coordenador de Compras e Fornecedores: Responsável pelo processo de compras e desenvolvimento de sendo responsável pelas cotações, negociações e contratação dos prestadores de serviços. Produtor Artístico: Será responsável por toda a gestão artística, roteiros do evento, coordenando todos os times das atrações musicais, bandas, grupos folclóricos. Produtor Técnico: Responsável pela coordenação de staff operacional analisando e mitigando todos os riscos e, atendendo todas as regras para condução geral dos serviços de técnica, som, luz e vídeo. Produtor de Montagem: Responsável pela coordenação de staff operacional analisando e mitigando todos os riscos e, atendendo todas as regras para condução geral dos serviços de montagem de estrutura, cuidando para todas as normas e regras de segurança e controle de cronogramas e prazos. Produtor de Alimento e Bebida (A&B) – Responsável pela coordenação de staff de A&B analisando e mitigando todos os riscos e, atendendo todas as regras e leis, conforme normas ANVISA, sendo responsável também pelo controle e gestão dos parceiros de venda de alimentos e bebidas. Produtor de Acesso: Responsável pela coordenação de staff operacional analisando e mitigando todos os riscos e, atendendo todas as regras de acesso, atendimento ao publico, cuidando para todas as normas e regras de segurança sejam atendidas. Produtor de Patrocinador: responsável pela coordenação das demandas geradas pelos patrocinadores do evento para montagem e desmontagem dos estandes de ativação, cuidando para todas as normas e regras de segurança sejam seguidas e atendidas conforme manual de expositor. Produtor Operacional: Responsável pela coordenação dos times de segurança, limpeza e serviços do evento cuidando para todas as normas e regras de segurança.

Prestação de Contas final apresentada, aguardando análise.