Um lago, o menino e a Lua

Produção e distribuição de um livro de literatura para crianças, intitulado "Um lago, o menino e a Lua", de autoria da escritora Cléo Busatto.

A obra é uma fábula envolvendo três personagens, o menino, a Lua e o lago, que de cenário, se eleva à categoria de personagem, pela importância conferida a ele no texto. As personagens centrais e secundárias, não nominadas (mãe, avó, avô, velho, cachorro), permitem uma associação do leitor com o narrado que se faz pelo nome genérico, abstrato, no qual o leitor colocará sua imaginação e a identificação que lhe aprouver. A estrutura linguística do texto lhe confere o tom da contação de histórias, na qual um menino tem o desejo de dar a volta no lago que se estende à frente da sua casa. O lago é mítico. Durante a caminhada, ele encontra a Lua caída do céu e presa entre as rochas. Enquanto a narrativa vai se construindo diante do leitor, ele passa a conhecer o universo íntimo desse personagem, construído por memórias que edificam uma existência imaginativa. O menino conta histórias para a Lua e se dedica a ajudá-la a voltar para casa. Considerando os simbolismos que o texto carrega, a história pode chegar às crianças com igual força e lirismo. Essas qualidades conferem ao livro “Um lago, o menino e a Lua” uma identidade que o distingue pela qualidade da narrativa, pela consistência do tratamento do tema e pela proposta de conto para criança. O livro em sua destinação para o público infantil – podendo agradar até aos pré-adolescentes – contará com ilustrações que virão a criar um texto visual que, além de manter adequação ao texto verbal, proporá outros elementos que irão enriquecê-lo semanticamente.

Objetivo geralFacilitar às crianças o acesso a livros literários de boa qualidade.Colaborar para a formação estética do leitor e seu interesse pela leitura literária.Promover a empatia, a sensibilidade, a intersubjetividade através da arte literária.Ampliar o poder criativo do imaginário. Objetivos específicosProduzir e distribuir 1.000 livros dirigidos ao público infantil.

São por demais conhecidos os baixos índices de leitura no Brasil e a educação deficitária que impera nas escolas brasileiras, mesmo nas instituições particulares. Ainda faltam acervo e mediação de leitura _ em especial da literatura _ em nosso país. A escritora Cléo Busatto compactua com a premissa de que facilitar o acesso efetivo a livros de boa qualidade é um requisito de melhoria da educação e, em especial, da sensibilidade e do autoconhecimento, objetivos privilegiados pelos textos literários. Para tanto se propõem a lançar um novo livro para os pequenos: "Um lago, o menino e a Lua". A obra em sua composição repõe a discussão do acervo de narrativas disponíveis e com os quais a escola e a biblioteca trabalham, para apresentar as diversas visões de mundo. Cléo Busatto, escritora e contadora de histórias, foi finalista do Jabuti 2016 com "A fofa do terceiro andar". Tem mais de 25 obras editadas por editoras de renome nacional e é conhecida e reconhecida como uma brilhante profissional na área da narração oral de histórias. Além de Mestrado, obtido na Universidade Federal de Santa Catarina, é pesquisadora da área e goza de reconhecimento nacional e internacional, com turnê de apresentações na Itália, Áustria, Alemanha, Inglaterra e República Tcheca, em 2017/2018/2019. O breve e rico currículo está apoiado também nas obras que escreve e publica na área de criação literária. Narrativas que aliam personagens com os quais os leitores se identificam; narrativas que trazem diálogos próximos à oralidade; histórias que tratam de temas afetivos e permanentes; a positividade no tratamento de situações de conflito e a solidariedade baseando a ação dos personagens; e a clareza e verossimilhança das ações e do pensamento dos personagens, tudo isso está presente nos livros da autora. São qualidades positivas a identificar a narrativa literária de Cléo Busatto. Com essas premissas justificamos a produção desse livro pela Lei de incentivo à cultura, certos de que a sua presença na biblioteca escolar ampliará a qualidade da mesma e irá encantar os pequenos leitores.

Lançamentos nacionais: Curitiba . Florianópolis. São Paulo. Lançamentos internacionais: Inglaterra, Espanha, Portugal e Itália. Este lançamento fará parte de um turnê literária com a escritora Cléo Busatto, que irá se apresentar e apresentar o livro em iniciativas internacionais, que atuam com o Português como Língua de Herança – POHL. Com esta circulação e lançamento literário, a autora dá segmento às ações desenvolvidas nos anos de 2017, 2018, 2019. No ano de 2020, ela faria ações em Barcelona, Praga e Luibliana, porém a turnê foi suspensa por conta da pandemia do Coronavírus. Em 2017, Cléo Busatto aproveitou a ida à Feira do Livro Infantil e Juvenil, de Bologna IT, onde lançaria um novo livro e atuou em Verona, Rovigo e Valdobbiadene, IT. Neste ano veio o convite para retornar e ministrar uma oficina de contação de história, às coordenadoras da Rede de Iniciativas de POLH - Itália. Assim, em 2018, ela retornou a Itália e ministrou a oficina Contar e Encantar, pequenos segredos da narrativa, em Verona IT, e circulou por outras cinco cidades: Munique e Erlangen (DE), Viena, Salzburg e Innsbruck (AT), com a intervenção artístico-literária Histórias da Cléo, para as crianças. Neste ano recebeu o convite para ministrar a mesma oficina em Londres e uma palestra para pais em Milão. Estes eventos aconteceram em maio de 2019. Para a ação de Milão, a escritora teve o apoio financeiro do Consulado do Brasil, em Milão. Todas as ações serão gratuítas. Justificativa da turnê: O interesse pelo o ensino e a promoção das línguas de herança vêm crescendo em todo o mundo. Em relação ao português não é diferente. Já é possível identificar inúmeros projetos espalhados pelo mundo, quase sempre sustentados pelos seus coordenadores, unidos por um mesmo ideal: manter viva a língua portuguesa entre seus familiares. Sensibilizada por este movimento e se reconhecendo divulgadora da língua portuguesa através dos seus livros, Cléo Busatto aderiu ao movimento. Há três anos a escritora circula por cidades europeias, onde funcionam estas iniciativas (denominação aos programas educativo-culturais) que ensinam o português como língua de herança (PLH). A filosofia deste conceito vai além do bilinguismo, ou seja, uma segunda língua para se comunicar. Trata-se da permanência, na memória e no coração do falante que mora no estrangeiro, da língua praticada pelos pais, o que garante sua continuidade e das culturas que eles carregam. Entender a língua dos pais e avós como um elo às origens, significa aceitar que somos feitos do presente e do passado. A ancestralidade se revela nas marcas que carregamos. A criatividade e a vocação são aptidões que vêm se constituindo ao longo das gerações, como uma herança recebida de todos aqueles que trilharam o caminho antes de nós. Ao ler e contar histórias em português partilhamos sonoridades, ritmos, olhares e crenças, e apresentamos o acervo mítico de narrativas que encantaram os pais e avós dos novos falantes. Os efeitos das experiências vividas através desta ação e dos afetos que vêm junto à esta aprendizagem, gera a sensação de pertencimento. Ao aproximarmos a cultura dos pais e ancestrais à criança, valorizamos sua origem e construímos um senso de identidade fundado na história de cada um. É com este olhar, que a escritora leva às iniciativas, ações presenciais onde a arte literária é oferecida enquanto veículo para a continuidade vivificante da língua. Simultaneamente, divulga a literatura infantojuvenil brasileira no exterior.

Livro:Capa c/ Orelha: 79,5x27,5cm, 4x4 cores, Tinta Escala em Cartão Supremo LD 250g. Prova de Cor.Miolo: 44 pgs, 20,5x27,5cm, 4 cores, Tinta Escala e Verniz S Impressão Fosco F/V em Couche Fosco LD 170g. Provade Cor.Lombada:4mm, Lamin. Fosca, Nº Lados 1(Capa c/ Orelha), Verniz UV Local, Nº de Lados 1(Capa c/ Orelha), Corte eVinco(Capa c/ Orelha), Dobra(s)(Miolo,Miolo), PUR + Refile, Refile, Shrink, No. Unidades/Pacot 1(Miolo), Entrega Curitiba.

Acessibilidade de Conteúdo: Será disponibilizado o audiobook do livro, na página www.cleobusatto.com.br, como medida de acessibilidade para os para os deficientes visuais. A palestra será apresentada em auditório público, Biblioteca Pública de Santa Catarina/Florianópolis e ele conta com rampas de acesso e banheiros para pessoas com mobilidade reduzida e pessoas com deficiencia física. A palestra contará com um interprete Libras.

Serão distruídos gratuitamente 700 exemplares do livro impresso, sendo: 200 unidades: para a Rede de Bibliotecas e Faróis do Saber, da Secretaria de Educação de Curitiba. 500 unidades: para as Bibliotecas Púbicas e/ou Cidadãs do Estado do Paraná:

Ficha técnica Autoria: Cléo Busatto Edição e revisão: Enilda Pacheco Ilustração: Mari Inês Piekas Projeto Gráfico e criação do material de divulgação: Nexo Design Produção executiva: CLB Produções Assessoria de imprensa: LC Agência de Comunicação Contabilidade: Sansores Contábil Realização: CLB Produções Curriculos Cléo Busatto Cléo Busatto é uma artista da palavra. Publicou seu primeiro livro Dorminhoco, em 2002. Tem mais de 25 obras editadas, entre literatura para crianças e jovens, teóricos sobre oralidade e mídias, que venderam aproximadamente 280 mil exemplares. Eles fazem parte de programas de leitura e catálogos internacionais, como o da Feira do Livro Infantil de Bolonha – Itália. Em 2016, A fofa do terceiro andar foi finalista ao Prêmio Jabuti, na categoria juvenil. Contou histórias para mais de 150 mil pessoas, no Brasil e exterior. Produziu e narrou histórias no meio digital, resultado de uma pesquisa que originou 5 mídias e 3 livros e, que foi o tema da sua dissertação de mestrado na UFSC. Formou em torno de 80 mil pessoas, em oficinas e palestras, com os temas: narração oral, leitura e literatura. Mestre em Teoria Literária, pela Universidade Federal de Santa Catarina – UFSC. Pesquisadora transdisciplinar formada pelo Centro de Educação Transdisciplinar – CETRANS | SP. Realizou centenas de ações educativas-culturais em Secretarias de Educação, de Cultura, unidades do SESC e outras instituições públicas e privadas, de 150 municípios do Brasil e do exterior. Suas mais recentes ações literárias foram o projeto de formação de mediadores de leitura, De Caso com a Palavra, 2ª edição, no biênio 2016-2018, que circulou por 19 cidades do estado do PR e oportunizou o acesso a 5,5 mil pessoas, capacitando 430 profissionais. O De Caso com a Palavra primeira edição, 2012-2014 capacitou 470 profissionais de bibliotecas e beneficiou 5, 7 mil pessoas. O projeto tem o apoio da SEEC e COPEL. Produziu também a intervenção artística-literária Histórias da Cléo PR1, 2016, que contou com patrocínio do MinC e Copel. O projeto foi selecionado no edital Circula PR | Secretaria de Cultura do Estado do Paraná e contemplou gratuitamente 5,3 mil pessoas. Em 2014 apresentou o Histórias da Cléo, em primeira edição, com o incentivo da CAIXA Cultural e contemplou gratuitamente 5,4 mil crianças da rede pública de Curitiba. Livros (últimas publicações) - Histórias que eu gosto de contar. Curitiba, PR: CLB Produções, 2018. PNLD Literatura 2018. Programa Minha Biblioteca SME SP 2019. - Livro dos Números Bichos e Flores. Alfenas, MG: Cria Editora, 2017. - O tempo das coisas. Alfenas, MG: Cria Editora, 2017. - Como vender bem, a arte de se comunicar contando histórias. Petrópolis: Vozes, 2017. - A fofa do terceiro andar. 2ª ed. Rio de Janeiro: Galera Record, 2015. Finalista do Jabuti 2016, categoria Juvenil. PNLD 2020. - Mitologia dos 4 Elementos (livro e DVD). Curitiba: CLB Produções, 2014. - Livro dos Números Bichos e Flores. São Paulo: Moitará, 2012. PNLD 2014 – Obras complementares | Governo do Estado de São Paulo, Livros na Sala de Aula – Ler e escrever, 2013. - Práticas de oralidade na sala de aula. São Paulo: Cortez, 2010. - O florista e a gata. São Paulo: Biruta, 2009. Catálogo FNLIJ 48º Feira do Livro Infantojuvenil de Bolonha, Itália, 2011. - Paiquerê, o paraíso dos Kaingang. São Paulo: Edições SM, 2009. FDE 2011 Sala de Leitura. - Pedro e o Cruzeiro do Sul. 4ª imp. São Paulo: Edições SM, 2006. Lendo e aprendendo 2007 PNLD | Prêmio Ilustração Editorial Salão Internacional de Desenho para Imprensa 2007. - A arte de contar histórias no século XXI – tradição e ciberespaço. 4ª ed. Petrópolis: Vozes, 2006. - Contar e encantar – pequenos segredos da narrativa. 8ª ed. Petrópolis: Vozes, 2003. Prêmios e distinções obtidos Comenda Ordem do Pinhão do Paraná, a mais alta condecoração do estado do Paraná, 2017. Medalha Pérolas da Matriz, nos 20 anos da Rua da Cidadania da Matriz, Curitiba, 2017. Prêmio Mérito Fernando Amaro, da Câmara Municipal de Curitiba, 2012. Mari Inês Piekas Formação/Titulação: Mestrado e Doutorado em Artes Visuais (UDESC) Cursos na área de artes visuais no Brasil e Polônia (gravura, ilustração) Atuação profissional: Ilustradora de literatura infantojuvenil (Editoras: Paulinas, Cortez, Martins Fontes, Moderna, Paulus, Insight); Artista plástica na área de desenho, pintura e gravura. Trabalhos em: https://editorainsight.com.br/maripiekas/pt/home; Professora de desenho, pintura e ilustração no Solar do Rosário; Professora substituta no curso de Design da UFPR (2004/2005); Professora substituta no curso de Artes Visuais da UFPR (2018/19); Pesquisadora na área de ensino de desenho e deficiência visual. Integrante da organização da exposição itinerante "Natureza Brasileira - Brazylijska Natura spojrzenia i inspiracje" em parceria da Casa da Cultura Polônia Brasil com o Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego. Local: Curitiba e Varsóvia, 2014/15. Integrante da organização da mesa redonda "Espaço de memória na paisagem curitibana" durante a 14ª Semana Nacional de Museus/IBRAM, 2016. Casa da Cultura Polônia Brasil. Local: Curitiba/PR. Ilustração do livro “Céu e Mar”, de Lindsey Rocha Lagni. Curitiba: Editora Insight, 2019. Lei Municipal de Incentivo, FCC. Ilustração do livro "O Ovo do Bolo", de Marilza Conceição. Curitiba: Editora Insight, 2014. Lei Municipal de Incentivo, FCC. Prêmios e títulos recebidos: Condecoração do Ministro da Cultura e do Patrimônio Nacional da Polônia "Zasłużony dla Kultury Polskiej" (Ordem do Mérito Cultural da República da Polônia) pelo seus trabalhos em prol da cultura polonesa no Brasil, 2018. Livro multissensorial selecionado no concurso Typhlo & Tactus.The International Tactile-Illustrated Book Prize. França/Itália, 2015.

Prestação de Contas final apresentada, aguardando análise.