Frieda e Egon Wolff (título provisório)

Este projeto propõe a finalização e lançamento do documentário "Frieda e Egon Wolff", média metragem de 68 minutos com finalização full HD. O filme aborda a vida do casal fugido da Alemanha que, depois de aposentados, dedicaram-se à pesquisa da história dos judeus no Brasil por quase 3 décadas, publicando mais de 40 livros.

O vídeo-documentário aborda a vida do casal fugido da Alemanha que, depois de aposentados, dedicaram-se à pesquisa da história dos judeus no Brasil por quase 3 décadas, publicando mais de 40 livros. Classificação etária: Livre.

Geral Executar a edição e finalização do documentário média metragem de 68 minutos "Egon e Frieda Wolff". Específicos · Fazer o lançamento e divulgação do filme em São Paulo _ Capital e Rio de Janeiro (cidade onde eles viveram a maior parte do tempo); · Promover sessões abertas em quatro (4) distritos da periferia do estado de São Paulo; · Proporcionar ao público um espaço de formação, troca de informação e entretenimento.

O vídeo-documentário retrata a história de vida de Frieda e Egon Wolff que, depois de fugirem da Alemanha nazista e fixarem residência no Brasil, dedicaram parte de suas vidas à pesquisa da história dos judeus no Brasil, publicando mais de quarenta livros sobre o assunto. O documentário surge em um período importante, pois a obra dos Wolff nunca foi tratada de outra forma que não a escrita. A pesquisa realizada por eles ganhou muita notoriedade, chegando inclusive à instituições acadêmicas como o Instituto Histórico Geográfico Brasileiro por exemplo. Assim, pessoas e acontecimentos que pontuaram a vida do casal foram reunidos e organizados para a produção deste documentário. Mais do que um simples retrato da vida de dois imigrantes alemães, o filme tem como propósito homenagear o casal e seu trabalho, além de disseminar sua história para o público em geral, indo até onde seus livros e artigos não chegaram. O projeto já se encontra com todo material captado e parcialmente editado, os recursos que vimos através da lei de incentivo pleitear serão investidos no término da edição, na aquisição de mais imagens de arquivo para ilustrar certos períodos, na finalização (trilha sonora, correção de cor e produção de letreiros) e no lançamento do documentário média metragem. Acreditamos desta forma, que nossa proposta esteja enquadrada nas finalidades elencadas nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória e X - priorizar o produto cultural originário do País Para cumprir essas finalidades, atenderemos os seguintes objetivos citados no Art. 3° da mesma Lei 8313/91: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos. b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos.

O proponente será remunerado pela rubrica Direção e Coordenação Geral.

Documentário média metragem de 68 minutos.

Acessibilidade Física Os locais onde serão realizados o lançamento e as apresentações públicas da obra observarão os padrões que garantam a acessibilidade de pessoas com deficiência física e/ou mobilidade reduzida. Acessibilidade de Conteúdo O documentário contará com as seguintes medidas de acessibilidade de conteúdo: Legendagem descritiva -transcrição, em língua portuguesa, dos diálogos, efeitos sonoros, sons do ambiente e demais informações da obra audiovisual que sejam relevantes para possibilitar a melhor compreensão da obra. Audiodescrição: narração, em língua portuguesa, integrada ao som original da obra audiovisual, contendo descrições de sons e elementos adicionais que sejam relevantes para possibilitar a melhor compreensão da obra Libras: inserção de janela para tradução em língua de sinais.

Como medida de democratização de acesso, o projeto prevê: 1) Realização de 5 exibições públicas discutindo "cinema documentário" acompanhada de debate com o diretor do filme em cinco equipamentos educacionais públicos ou da sociedade civil do estado de São Paulo. As exibições do projeto são direcionadas ao público em geral e são realizadas de forma integralmente gratuita. Cada exibição com capacidade para atender até 100 pessoas, totalizando o atendimento de 500 espectadores. 2) Distribuição de 200 DVDs com a obra gravada, distribuída para escolas públicas de São Paulo e do Rio de Janeiro.

Direção e Coordenação Geral do Projeto – Pedro Gorski (Ver pra Crer Produções Culturais Ltda). Documentarista e diretor de cinema, graduado em Comunicação Social na ESPM e com especialização em Cinema Documental na escola Observatório de Cine (Barcelona – Espanha). Entre seus principais trabalhos estão: • Novos Trilhos – Madeira Mamoré – Direção do documentário sobre a revitalização do patrimônio da Estrada de Ferro Madeira Mamoré (Rondônia) – 2012 a 2015; • Vilanova Artigas – O Arquiteto e a Luz – 2015 – documentário, longa metragem; • Mish Mash – A Presença Judaica no Brasil – (2015/2016); • Decora / GNT – 2015 a 2019 Produção executiva – Renato Sacerdote Renato Sacerdote atua como produtor executivo há mais de duas décadas. Entre seus principais projetos para o cinema estão: UM POUCO DE MIM, UM POUCO DE NÓS (2018) Doc. de Andre Buchatsky (Diretor de Produção); PAIXÃO PERDIDA (1998) de Walter Hugo Khouri (Produção e Produção executiva); ELA PERDOA (1999) de Raquel Monteiro (Produção e Produção executiva) Vencedor de prêmio no Festival de Gramado. Edição – Wilson Dellani Pinto Lima Já dirigiu, roteirizou, montou dezenas de filmes, entre curtas e longas-metragens. Suas obras já integraram mostras e festivais no Brasil e no exterior como Festival de Berlim, Sundance, Festival de Brasília, International Short Film Festival Hamburg (Alemanha), Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo, Visions du Réel (França), Vidéoformes (França), Media Forum (Moscou), Videobrasil e Cinémathèque Française.

DILIGÊNCIA NA ANÁLISE PREDITIVA RESPONDIDA PELO PROPONENTE.