O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá

Neste projetodeseja-se a estreia e circulação do segundo espetáculo da Cia Novelo, "O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá" de Jorge Amado, autor de grandes obras literárias como "Capitães da areia", "Dona Flor e seus dois maridos", "Gabriela, cravo e Canela".

“O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá” é uma fábula de amor proibido. Um casal que se ama, mas que não consegue ficar junto por pressões e normas sociais preconceituosas determinadas pelo contexto em que vivem. Em tempos de pouco diálogo, onde vislumbramos um cenário em que, dialeticamente, as minorias ganham voz e espaço, mas também cresce a força dos discursos de apagamento do outro, queremos colocar na rua uma história que fale sobre tolerância. Somos um elenco de seis mulheres, contando uma história de amor que usa alegorias de gatos e andorinhas para representar diferenças. Acreditamos que é possível fazer com que a plateia se identifique e torça pelo casal, suscitando assim, nos adultos, uma reflexão sobre suas próprias intolerâncias, e podendo ser uma forma de introduzir o tema para as crianças.

Objetivo geral: estreia, temporada e circulação, totalizando 19 apresentações do "O gato Malhado e a Andorinha Sinhá", segundo espetáculo da Cia Novelo. Objetivos específicos do projeto: - Fomento à produção cultural e artística (Lei de Incentivo a Cultura - art 3º inciso IIe), mediante estreia, temporada e cirulação totalizando 19 apresentações do espetáculo teatral inédito "O gato Malhado e a Andorinha Sinhá". - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais (Lei de Incentivo a Cultura - art 3º inciso IVa), mediante distribuição gratuita e pública de 100% dos ingressos, contribuindo também no desenvolvimento de projetos de formação de público. - Possibilitar o livre acesso de pessoas com deficiências auditivas e visuais, ao contratar, para uma sessão do espetáculo serviços de Tradução em Libras para todas as apresentações. Objetivos específicos das contrapartidas sociais: Visando fomentar o pensamento crítico e proporcionar mais experiências diversas ao público, realizaremos a seguinte atividade: - Realização de Oficina de teatro para crianças em todas as cidades. - Realização de palestra com diretor e elenco sobre teatro de rua em São Paulo capital.

A Cia Novelo é uma companhia que possui um trabalho continuado de pesquisa desde 2013 sobre o teatro de rua e a musicalidade. Fomos financiados por editais, circuitos e prêmios da Prefeitura e Estado, além de apresentações em instituições privadas. Percorremos nestes anos 26 cidades, realizando 90 apresentações para todo tipo de público, viabilizando o acesso ao nosso primeiro projeto para mais de 30.000 pessoas. Neste projeto desejamos a estreia e circulação de nosso segundo espetáculo, "O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá" de Jorge Amado, autor de grandes obras literárias como "Capitães da areia", "Dona Flor e seus dois maridos", "Gabriela, cravo e Canela". Após estes anos circulando com "Sonho de uma noite de verão" percebemos a necessidade de debater questões como tolerância e respeito ao diferente no ambiente coletivo. Encontramos no texto os temas que nos atravessam e a oportunidade de colocar essas questões em debate na rua, de maneira poética e acessível a todas as pessoas.Para continuidade da pesquisa e desenvolvimento da Cia. Novelo, e por entender que a música é um elemento fundamental para a condução da narrativa na rua, convidamos Marco França para nossa segunda direção. Integrante há 18 anos do grupo de teatro "Clowns de Shakespeare", Marco tem inúmeros trabalhos como diretor musical, além de sua experiência com a rua. A música é uma ponte direta entre o artista, a plateia e o espaço público, razão pela qual nos interessa muito nos potencializar nesse sentido enquanto grupo."O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá" é uma fábula de amor. Um casal que se ama, mas que não consegue ficar junto por pressões e normas sociais preconceituosas determinadas pelo contexto em que vivem. Escolhemos este texto por seu tema _ o preconceito, com suas causas e efeitos _ e por ser um infantil capaz de impactar também corações adultos. Somos um elenco de seis mulheres, contando uma história de amor que usa alegorias de gatos e andorinhas para representar diferenças. Acreditamos que é possível fazer com que a plateia se identifique e torça pelo casal, suscitando assim, nos adultos, uma reflexão sobre suas próprias intolerâncias. Jorge Amado traz em sua obra questões sociais de fácil reconhecimento ao Brasil atual, passíveis de gerar reflexão para nós enquanto sociedade de maneira poética e imagética.Queremos difundir, homenagear e apresentar a quem ainda não teve a oportunidade de conhecer, a obra desse autor tão importante para nossa literatura e história. Encenar seu texto no espaço público, de maneira gratuita é dar acesso e proporcionar um despertar de curiosidade à sua obra para que mais pessoas possam conhecer e ler esse autor. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Atingindo os objetivos do Artigo 3º da Lei 8.313/91: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de espetáculo de artes cênicas V - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos; Retificamos a importância do incentivo federal e da captação de recursos para a realização do projeto com a estrutura idealizada.

Não aplicável.

ESPETÁCULO TEATRAL Duração: 80 minutos Classificação indicativa: livre OFICINA Duração: 60 minutos Público: crianças de 4 a 12 anos. PALESTRA: Duração: 60 minutos Classificação indicativa: a partir de 14 anos

ESPETÁCULO TEATRAL ACESSIBILIDADE FÍSICA: O espetáculo será apresentado em parques e teremos cadeiras e sinalizadores para atender os portadores de necessidades especiais, como banheiros adaptados, rampa de acesso, e disponibilização de lugares indicados para este público, conforme disposto no artigo art. 46 do Decreto no 3.298, de 20 de dezembro de 1999, os ingressos serão gratuitos e a entrada é livre. DEFICIENTES AUDITIVOS: Tradução em libras em todas as apresentações de circulação e em 1 apresentação na temporada de São Paulo capital. DEFICIENTES VISUAIS: linguagem oral e material em braile. CONTRAPARTIDA SOCIAL OFICINA DE TEATRO PARA CRIANÇAS ACESSIBILIDADE FÍSICA: A oficina acontecerá em parques e teremos cadeiras e sinalizadores e guias para atender os portadores de necessidades especiais, como banheiros adaptados, rampa de acesso, conforme disposto no artigo art. 46 do Decreto no 3.298, de 20 de dezembro de 1999, a inscrição é gratuita e a entrada é livre. DEFICIENTES AUDITIVOS: Tradução em libras em todas as apresentações de circulação e em 1 apresentação na temporada de São Paulo capital. DEFICIENTES VISUAIS: linguagem oral e material em braile. PALESTRA SOBRE TEATRO DE RUA ACESSIBILIDADE FÍSICA: A palestra acontecerá em parque em São Paulo capital e teremos cadeiras e sinalizadores para atender os portadores de necessidades especiais, como banheiros adaptados, rampa de acesso, e disponibilização de lugares indicados para este público, conforme disposto no artigo art. 46 do Decreto no 3.298, de 20 de dezembro de 1999, os ingressos serão gratuitos e a entrada é livre. DEFICIENTES AUDITIVOS: Tradução em libras. DEFICIENTES VISUAIS: linguagem oral e material em braile.

Em atendimento ao disposto no Artigo 20 da IN nº 2/2019 do Ministério da Cidadania, adotaremos: I - estimativa da quantidade total de ingressos ou produtos culturais previstos, observados os seguintes limites: a) mínimo de 20% (vinte por cento) exclusivamente para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística; b) até 10 % (dez por cento) para distribuição gratuita por patrocinadores; c) até 10 % (dez por cento) para distribuição gratuita promocional pelo proponente em ações de divulgação do projeto; d) mínimo de 10% (dez por cento) para comercialização em valores que não ultrapassem o valor do Vale-Cultura, nos termos do art. 8º da Lei nº 12.761, de 2012; II - parametrização estabelecida no sistema em atendimento aos órgãos de controle, como segue: b) valor total da bilheteria igual ou inferior ao Custo Total do Projeto (Anexo I); Em atendimento ao disposto no Artigo 21 da IN nº 2/2019 do Ministério da Cidadania, adotaremos: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22; IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias;

Direção e Direção Musical: Marco França.Autor: Jorge Amado.Elenco: Beatriz Kovacsik; Domitila Gonzalez; Maria Eugenia Portolano; SamyaPascotto; Thalita Trevisani e Valérie Mesquita.Figurino e Cenário: Kleber Montanheiro.Preparação Corporal: Erica Rodrigues.Composição musical: Domitila Gonzalez.Aderecista: Beatriz Kovacsik.Adaptação: Cia. Novelo e Marco FrançaProdução e Administração: Contorno ProduçõesDireção de Produção: Jessica Rodrigues e Victória MartinezAssistente de Produção: Leticia GonzalezAssistente de Projetos e de Comunicação: Bianca BertolottoContabilidade: Commax Contabilidade CONTORNO PRODUÇÕES - Fundada em 2016, a Contorno Produções já realizou a produção de mais de 30 espetáculos, trabalhando com artistas como Pedro Granato, Paula Cohen, Nathalia Timberg, Debora Falabella, Maria Flor, Bel Kovarick, Denise Weinberg, Nelson Baskerville, Andreia Horta, entre outros. Além de serviços como direção de produção e produção executiva, está envolvida com elaboração de projetos para leis e editais, administração e prestação de contas destes.Com seus projetos, ao longo destes quatro anos de existência, finalizou cinco Prêmios Zé Renato de Teatro, com o projeto "Sonho 360°" na 3ª edição do prêmio, com o "Fortes Batidas" na 5ª edição, “Terror e Miseria no Terceiro Milenio” e “Quebra Cabeça” na 8ª Edição e “Neste Mundo Louco, Nesta Noite Brilhante” na 9ª edição e agora estreará seu sexto projeto denominado “Cock – Briga de Galo” pela 10ª edição. Finalizou ainda 2 Prêmios Cleyde Yaconis com os projetos “Carne de Mulher” e “Distopia Brasil” e pelo ProAc Edital finalizou um ProAc Primeiras Obras com o projeto "Uma Jornada no Mundo da Ilusão" em 2016, dois ProAcs Circulação “11 Selvagens” e “Chopin ou o Tormento do Ideal” em 2019 e um ProAc Produção inédita “Os Lunáticos” ainda em 2019. Realizou também estreias, temporadas e circulações nacionais incentivadas via Lei Rouanet e ProAc ICMS e verba de marketing de empresas como Vivo, Porto Seguro, Itaú, Renner, entre outras; estreias e temporadas em SESCs centrais; circulações em Sesi e SESCs do interior, casas de cultura, bibliotecas e centros culturais. No ano de 2019 teve suas primeiras estreias internacionais, realizando “Carne de Mulher” no Teatro Solis no Uruguai e “Babylon Beyond Borders”, peça que acontecia em quatro países ao mesmo tempo, no Sesc Consolação. Começou também a expandir seus trabalhos e lecionar no curso técnico de artes cênicas do Senac Santana, dando o módulo de “Gestão e Empreendedorismo Cultural”. A empresa, que é gerida por duas atrizes produtoras, busca fazer a diferença ao realizar um trabalho ético e sensível com seus projetos, entendendo as particularidades de cada um e estudando as diversas maneiras de viabilização destes espetáculos. CIA NOVELO - A Cia. Novelo é composta por atores com diferentes formações, que se uniram para montar “Sonho no Parque”, uma versão de rua de “Sonho de uma noite de verão”, de William Shakespeare, dirigida por Pedro Granato. Em 2014, realizamos uma temporada no parque Villa Lobos, em São Paulo, totalizando 12 apresentações, com público superior a 4.000 pessoas. Na sequência, participamos do projeto “Centro Aberto”, da Prefeitura de São Paulo em parceria com o Banco Itaú, no Largo do Paissandu. Integramos também a programação da “Semana Cultural de Cosmópolis”, “Virada Sustentável” e “Circuito Sesc de Artes”, onde nos apresentamos em nove cidades do interior e litoral de São Paulo. Estivemos nas edições 2015, 2016, 2017 e 2018 do “Teatro nos Parques”. No “Circuito Cultural Paulista 2016”, circulamos por 8 cidades. No “Circuito Municipal de Cultura 2017” circulamos por mais 8 cidades. Em 2016, fomos contemplados, pela 3a edição do “Prêmio Zé Renato de Teatro - Circulação” com o projeto “Sonho 360”, circulando por todas as zonas da cidade de São Paulo. De 2014 a 2019, fizemos apresentações em diversos Sescs, como: Sesc Itaquera, Sesc Santos, Sesc Campinas, Sesc Presidente Prudente, Sesc Bom Retiro, Sesc Osasco, Sesc Bertioga, Sesc Santo André, Sesc Parque Dom Pedro II, Sesc Santo Amaro e, a convite do Sesc Ipiranga, integramos a programação da Semana de 7 de Setembro, onde apresentamos a peça no Parque da Independência, com público superior a 1.000 pessoas. Jorge Amado - Jorge Amado, autor brasileiro, consegue em seus textos mergulhar nas particularidades da realidade brasileira, nas nossas questões estruturais e, por que não dizer, nos desdobramentos coloniais que nos implicam até hoje. Autor de grandes obras literárias como “Capitães da areia”, “Dona Flor e seus dois maridos”, “Gabriela, cravo e canela” e muitas outras, escolhemos de Jorge “OGato Malhado e a Andorinha Sinhá” por seu tema – o preconceito, com suas causas e efeitos – e por ser um infanto-juvenil capaz de impactar também corações adultos. Vimos nesse texto a ludicidade, o popular e o cômico, que sãocaracterísticas interessantes para a linguagem que desenvolvemos enquanto grupo, além de serem características atrativas para o público. Queremos difundir, homenagear e apresentar a quem ainda não teve a oportunidade de conhecer a obra desse autor tão importante para nossa literatura e história. Encenar seu texto no espaço público é dar acesso e proporcionar um despertar de curiosidade à sua obra para que mais pessoas possam conhecer e ler esse autor. Marco França - Ator, músico, multi-instrumentista (piano, acordeon, violão, clarinete, escaleta, teclado e percussão), produtor musical e arranjador, atuou como diretor, ator e diretor musical no grupo de teatro Clowns de Shakespeare (Natal / RN 2000-2015), onde desenvolveu pesquisa musical com base na preparação do ator e na criação cênica a partir de jogos teatrais. Participou dos mais importantes Festivais Internacionais de Teatro do país, como: FIT (BH), Cena Contemporânea (Brasília), FILO (Londrina/PR),Festival Internacional de São José do Rio Preto, Festival de Teatro de Curitiba, além de diversas circulações com espetáculos e oficinas pelo Brasil. Indicado ao Prêmio Shell de Teatro SP em 2009 pela música do espetáculo “O Capitão e a Sereia” (Clowns de Shakespeare) e vencedor em 2015 pela música de “A Tempestade” (Gabriel Villela), ganhou em 2016 a Melhor Trilha Musical Adaptada do Prêmio SãoPaulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Jovem (FEMSA/Coca-Cola) com o espetáculo “Peer Gynt” (Gabriel Villela), também ganhou o Prêmio Shell em 2018 pela direção musical e arranjos do espetáculo "Estado de Sítio" (Gabriel Vilela), além de receber vários prêmios como ator e diretor musical em trabalhos anteriores. Trabalhou com importantes profissionais, dentre eles Ernani Maletta, Babaya, Francesca Della Monica, Helder Vasconcelos, Zeca Baleiro, Kika Freire, Débora Dubois, Márcio Aurélio e Gabriel Villela.

ARQUIVADO CONFORME SOLICITAÇÃO DO PROPONENTE