Circulação Grimm para os Pequenos - Crianças do Sertão

O projeto CIRCULAÇÃO GRIMM PARA OS PEQUENOS - CRIANÇAS DO SERTÃO objetiva circular o espetáculo infantil "Grimm para os Pequenos" por 11 cidades do Sertão Nordestino, abrangendo os Estados do Piauí, Bahia e Pernambuco, contemplando um público de crianças de 0 a 06 anos e suas famílias, promovendo o acesso à fruição cultural e fortalecendo a cidadania cultural na região. O projeto busca valorizar a Primeira Infância do Sertão Nordestino com a realização de apresentações artísticas formuladas especialmente para elas, promover um processo de interação estética e dar visibilidade, de forma positiva, da vida, da identidade, do cotidiano e dos sonhos das crianças sertanejas. Inclui ainda no projeto: um workshop de encerramento em Recife - PE sobre "A Importância dos Contos de Fadas e da Contação de Histórias na Primeira Infância" e um amplo processo de divulgação e registro da experiência de circulação, a ser disponibilizada pela internet (fotografias, vídeos e artigos).

Grimm para os Pequenos Sinopse Grimm para os Pequenos é um projeto de criação cênica e pesquisa que une contação de histórias e teatro de bonecos e baseia-se nos contos menos conhecidos dos Irmãos Grimm. É formado pelos artistas Leandro Silva e Lorena Sanchez. O espetáculo lúdico nascido do projeto é inspirado nos contos dos Irmãos Grimm (Jacob e Wilhelm Grimm), composto por duas histórias: “A Princesa e o Sapo” e “As Três Fiandeiras”, com teatro de bonecos divertidos e contação de história, criado especialmente para os pequeninos e suas famílias. Grino e Doroteia são dois contadores de histórias que saem pelas praças apresentando um mundo mágico que eles trazem guardados em suas caixas de viagem. Diante dos olhos dos pequenos espectadores uma outra realidade se abre, onde crianças, fadas, animais falantes, bruxas, príncipes e princesas enfrentam fantásticos desafios em busca de um final feliz: Em “As Três Fiandeiras”, Grino e Doroteia contam uma história conflituosa entre uma mãe e sua filha, que é ajudada por três misteriosas mulheres a cumprir uma árdua tarefa: fiar três quartos de linho do palácio real para, finalmente, pode se casar com o príncipe. Uma história cheia de enigmas e reviravoltas. Em “A Princesa e o Sapo”, uma princesa mimada conhece um sapo, encontrando-o após deixar uma bola de ouro cair em sua lagoa e que ela relutantemente tem de hospedar em seu castelo, onde ele se transforma magicamente em um belo príncipe. Uma história sobre honestidade e o quanto as aparências podem ser enganadoras! O espetáculo, resultante do projeto, estreou em julho de 2015 na Sala Álvaro Moreyra (Porto Alegre, RS) e participou de duas edições do projeto "Teatro Aberto" da Secretaria de Cultura de Porto Alegre. Apresentados originalmente em cenas separadas, as cenas se interligaram para formar um espetáculo teatral. Recebeu o prêmio de Melhor Atriz/ Categoria Infantil e três indicações (melhor diretor, melhor ator e melhor espetáculo) no Festival Nacional de Teatro do Piauí em 2016. Em 2018, integrou as programações da 34ª Feira do Livro de Canoas e 21ª Feira do Livro de Esteio, pelo SESC. Realizou dezenas de temporadas na Casa de Cultura Mario Quintana, Sala Álvaro Moreyra, Casa das Artes Villa Mimosa e se apresentou em vários festivais, desde então. Página do Projeto: http://culturadigital.br/grimmparaospequenos Página no Facebook: https://www.facebook.com/grimmparaospequenos Link da peça: https://www.youtube.com/watch?v=62P7DxkdRlk&feature=youtu.be

Objeto Geral: O projeto CIRCULAÇÃO GRIMM PARA OS PEQUENOS - CRIANÇAS DO SERTÃO tem por objetivo geral valorizar a Primeira Infância do Sertão Nordestino com a realização de apresentações artísticas formuladas especialmente para este público, baseadas no ato de brincar, na vivência lúdica e na milenar tradição da contação de histórias e do Teatro de Bonecos, bem como promover um processo de interação estética entre artistas e comunidades e dar visibilidade, de forma positiva, da vida, da identidade, do cotidiano e dos sonhos das crianças sertanejas. Objetivos Específicos: - Realizar 22 apresentações do espetáculo de Teatro de Bonecos e Contação de Histórias "Grimm para os Pequenos" em 11 cidades do Sertão Nordestino, reformuladas especialmente para a Primeira Infância (PI), conforme a seguinte rota: São Raimundo Nonato (PI) - Dirceu Arcoverde (PI) - Remanso (BA) - Distrito de Bem Bom/ Casa Nova (BA) - Distrito de Piçarrão/ Sento Sé (BA) - Sobradinho (BA) - Petrolina (PE) - Lagoa Grande (PE) - Santa Maria da Boa Vista (PE) - Cabrobó (PE) - Recife (PE). - Contemplar, dentro da programação, 09 cidades com população de até 150 mil habitantes e IDH inferior a 0,7 do Sertão Nordestino, contribuindo para o fortalecimento da cidadania cultural (ver quadro em anexo). - Realizar 01 (um) workshop no encerramento do projeto, ao final da circulação, com o tema "A Importância dos Contos de Fadas e da Contação de Histórias na Primeira Infância" e voltado para pais, tutores e educadores da Primeira Infância, a ser gravado e posteriormente disponibilizado via internet. - Promover um registro das atividades do projeto e disponibilizar nos formatos de fotografias, vídeos e artigos em página do projeto na internet para amplo acesso e sua difusão através das redes sociais, com o objeto de estimular uma visão positiva das crianças moradoras do Sertão Nordestino, com ênfase não só nas dificuldades cotidianas, mas também na sua identidade, nos seus sonhos, nos seus modos de brincar, de existir, de se relacionar com o mundo.

O projeto "Grimm para os Pequenos", criado e realizado desde 2015 pelo artista bonequeiro e diretor teatral Leandro Silva em parceria com a atriz e bonequeira Lorena Sanchez, tem como ênfase o desenvolvimento de espetáculos para crianças baseados e adaptados de contos de fadas dos Irmãos Grimm, mesclando contação de histórias, Teatro de Bonecos e elementos multiculturais. O projeto é um grande sucesso, tendo realizado muitas temporadas, participado de festivais e ações beneficentes. Leandro Silva é natural de Canto do Buriti, no Piauí e, desde 2013, é radicado em Porto Alegre - RS, onde desenvolve projetos de artes cênicas. Lorena Sanchez é uruguaia, radicada também há mais de 20 anos em Porto Alegre e desenvolvendo variados projetos nas áreas de teatro, dança, contação de histórias e educação infantil. A parceria entre os artistas resultou não só no espetáculo "Grimm para os Pequenos", mas em muitos outros momentos de vivências e formação sobre a importância da arte, do teatro, do lúdico e da contação de histórias para "os pequenos". As crianças são o público prioritário do Grimm para os Pequenos. O projeto CIRCULAÇÃO GRIMM PARA OS PEQUENOS - CRIANÇAS DO SERTÃO visa promover uma circulação de versão reformulada da peça "Grimm para os Pequenos" especialmente para a Primeira Infância do Sertão Nordestino. Mais do que um recorte territorial, temos em mente realizar um recorte identitário, com o objetivo não só de oportunizar às crianças do sertão oportunidades de fruição artística, fortalecendo sua cidadania cultural, mas também de promover um processo de trocas entre os artistas e suas comunidades e difundir uma visão positiva da região e de seus moradores. Trata-se de uma região com profundas desigualdades sociais, mas também de uma rica cultura, com um olhar e um modo de vida afetuoso com o seu lugar, com o seu modo de ser comunidade e de se relacionar com os biomas do sertão. Mais que um lugar, o sertão é uma Cultura, um modo de Ser. Queremos com o projeto ir ao encontro da Primeira Infância do Sertão. Pensando nisso, o projeto propõe, além da circulação do espetáculo Grimm para os Pequenos por estas 11 comunidades do sertão, um processo de registro e difusão destes encontros através da internet e, ao final da circulação, um momento de reflexão sobre a importância da contação de histórias entre crianças, pais, tutores e educadores, a ser construído a partir das vivências locais e da própria experiência de circulação. Chegar às comunidades envolve acurado trabalho de planejamento e logística, que envolvem custos consideráveis. O apoio da Lei de Incentivo à Cultura é absolutamente necessário para cobrir os custos da circulação e dos produtos complementares e garantir a chegada e a permanência dos artistas nos lugares e ofertar as apresentações gratuitamente em cada uma delas. Por fim, a realização do projeto está perfeitamente alinhada ao Art. 1º da Lei 8.313/91, especialmente no que se refere aos seguintes incisos I, II, III e VII: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações. Também encontra-se alinhado aos objetivos da lei, expressos nos seguintes incisos Art. 3° da referida lei: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: (...) b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos.

Ver, em anexo, em documento único, as seguintes informações adiconais sobre o projeto: A – Apresentação sobre o espetáculo Grimm para os Pequenos; B – Links: página do espetáculo, gravação integral sem cortes e sem edição, fotos e redes sociais; C – Plano de Divulgação do projeto CIRCULAÇÃO GRIMM PARA OS PEQUENOS - CRIANÇAS DO SERTÃO; D – Informações sobre os municípios contemplados pela circulação no projeto CIRCULAÇÃO GRIMM PARA OS PEQUENOS - CRIANÇAS DO SERTÃO. E – Clipping de notícias sobre o espetáculo Grimm para os Pequenos;

Espetáculo Grimm para os Pequenos Técnicas: Teatro de Bonecos e Contação de Histórias Duração: 60 minutos. Classificação Indicativa Etária: Livre, voltado especialmente para o público infantil (e suas famílias). Workshop "A Importância dos Contos de Fadas e da Contação de Histórias na Primeira Infância" Duração: 180 minutos Classificação Indicativa Etária: Livre, voltado especialmente para os pais, tutores e educadores da área de Educação Infantil. Peças de Divulgação: a) Programa impresso da peça e do projeto, colorido e dobrável; b) Banner do espetáculo em tamanho grande e colorido para aposição nos locais de apresentação; c) Banner do workshop em tamanho grande e colorido para aposição no local de realização do seminário; d) Vinheta de rádio para as emissoras comunitárias locais, carros de som e biciletas de som; e) Artes gráficas digitais, adquadas e sob medida para redes sociais; f) Página específica do projeto; g) Anúncios em sites e redes sociais; h) Links patrocinados; i) Impulsionamento de postagens.

O projeto CIRCULAÇÃO GRIMM PARA OS PEQUENOS - CRIANÇAS DO SERTÃO promoverá as seguintes ações de Acessibilidade: PRODUTO: Espetáculo de Artes Cênicas ACESSIBILIDADE FÍSICA: Quanto aos locais de apresentação, se priorizará os que possuam condições adequadas para recepção das crianças e suas famílias, possuindo no mínimo: banheiros adaptados, corrimões, rampas de acesso ou piso nivelado e condições de acomodação adequadas (cadeiras, assentos adequados para idosos e obesos). As crianças poderão se acomodar junto com seus pais ou tutores (menores, de colo) ou em pequenos grupos, com seus colegas (maiores), contribuindo para maior sociabilidade e interação entre elas. Para ampliar o acesso, as apresentações poderão ocorrer em espaços públicos ou comunitários. DEFICIENTES AUDITIVOS: Todas as apresentações vão contar com intérprete de Libras. DEFICIENTES VISUAIS: Não se aplica. Considerando tratar-se de espetáculo com contação de histórias, o espetáculo é acessível para deficientes visuais e com baixa visão. A estes, será oportunizado se acomodar na frente das apresentações, bem como tocar os bonecos e demais acessórios utiilizados nas apresentações para sua melhor compreensão e alcance da obra. PRODUTO: Oficina ACESSIBILIDADE FÍSICA: Para os locais das oficinas, se priorizará os que possuam condições adequadas para acmodação dos participantes, possuindo no mínimo: banheiros adaptados, corrimões, rampas de acesso ou piso nivelado e condições de acomodação adequadas (assentos para idosos e obesos). Para ampliar o acesso, as oficinas poderão ocorrer em espaços públicos ou comunitários. DEFICIENTES AUDITIVOS: Todas as oficinas vão contar com intérprete de Libras. DEFICIENTES VISUAIS: Linguagem oral. PRODUTO: Contrapartida Social - Palestra em Escolas Pùblicas para Professores e Estudantes ACESSIBILIDADE FÍSICA: Para as palestras, se priorizará as escolas que possuam condições adequadas para acmodação dos participantes, possuindo no mínimo: banheiros adaptados, corrimões, rampas de acesso ou piso nivelado e condições de acomodação adequadas (assentos para idosos e obesos). DEFICIENTES AUDITIVOS: Intérprete de Libras. DEFICIENTES VISUAIS: Linguagem oral.

No que se refere à "Democratização de Acesso", o projeto CIRCULAÇÃO GRIMM PARA OS PEQUENOS - CRIANÇAS DO SERTÃO propõe as seguintes estratégias: PRODUTO: Espetáculo de Artes Cênicas - Disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22 (Artigo 21, III, Instrução Normativa nº 2/2019 do Ministério da Cidadania). - Permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias (Artigo 21, IV, Instrução Normativa nº 2/2019 do Ministério da Cidadania). PRODUTO: Oficina - Disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22 (Artigo 21, III). - Permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias (Artigo 21, IV, Instrução Normativa nº 2/2019 do Ministério da Cidadania). OUTRAS MEDIDAS (conforme o X, artigo 21, IV, Instrução Normativa nº 2/2019 do Ministério da Cidadania: utras medidas sugeridas pelo proponente, a serem apreciadas pela Secretaria Especial de Cultural): - Gratuidade de todas as apresentações. Não serão cobradas, em hipótese alguma, nenhuma forma de ingresso, taxa ou contribuição espontânea para assistir às apresentações. O mesmo para o workshop de encerramento. - Inclusão no Plano de Divulgação da utilização de meios locais alternativos de divulgação para garantir a todos a oportunidade de participar. Considerando as realidades do sertão nordestino, tais meios pode ser: emissoras de radio FM local, carro de som, avisos em eventos comunitários, apoio de associações locais, etc.

O dirigente da instituição, Leandro Alves da Silva, fará além de sua função artística, a função de Coordenador Geral do projeto, com atribuição inclusive de fazer a rede de contatos com as comunidades do sertão nordestino. Esta função será remunerada. Lorena Sanchez, além da sua função artística, fará a Produção Executiva do projeto, assumindo a coordenação do Plano de Divulgação e de Acessibilidade. Está função também será remunerada. Ficha Técnica da Equipe Principal com Currículos Resumidos: Leandro Silva Função: Ator bonequeiro, diretor teatral e coordenador geral do projeto Currículo Resumido: Artista bonequeiro, diretor teatral (DRT 12.402) e consultor de projetos culturais e sociais. Pesquisador. Mestre em Artes Cênicas pelo Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Bacharel em Direito pela Universidade Estadual do Piauí (UESPI) e Especialista em Processo Civil pelo Centro Universitário Uninter. Filiado à Associação Brasileira de Teatro de Bonecos (ABTB) e à União Internacional dos Marionetistas (UNIMA INTERNACIONAL). Graduando em História da Arte pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Fez residências artísticas no Ponto de Cultura Quilombo do Sopapo (Porto Alegre, RS), no Tolosa Puppet Internacional Center – TOPIC (Tolosa, Espanha) e no Espaço de Imersão Artística Vale do Arvoredo (Morro Reuter, RS). Possui formação em Economia da Cultura, Política Cultural, Gestão Cultural e Elaboração e Gestão de Projetos Culturais (Programa de Capacitação em Projetos Culturais/ Ministério da Cultura – Fundação Getúlio Vargas – Senac-DF). Possui experiência em elaboração, gestão, assessoria técnica e prestação de contas de projetos culturais e sociais. Trabalhou em importantes organizações do Terceiro Setor e na área de Cooperação Internacional no Nordeste, como Obra Kolping do Brasil e Fundação Konrad Adenauer. Diretor artístico e ator no Grupo Fuzuê Teatro de Animação, no Coletivo Kayodê de Arte e do projeto cênico Grimm para os Pequenos (Porto Alegre – RS). Membro da Associação Ponto de Cultura Quilombo do Sopapo. Vencedor dos editais Bolsa Funarte Interações Estéticas – Residências Artísticas em Pontos de Cultura 2012, Bolsa Funarte de Apoio aos Artistas e Produtores Negros 2014, Prêmio Culturas Populares 2018, dentre outros reconhecimentos. Site Pessoal: https://leandrosilvabonecos.wordpress.com Lorena Sanchez Função: Atriz bonequeira e produtora executiva do projeto Currículo Resumido: Atriz, contadora de histórias,bonequeira, arte-educadora,e produtora independente,com formação na área de Técnicas Contábeis e experiência de 12 anos na administração de empresas,a uruguaia Lorena Sanchez (radicada desde 2001 no Brasil) já participou de mais de 20 montagens teatrais,seja na atuação, na técnica,ou na produção. Participando de festivais de teatro em nível nacional, já recebeu prêmio de Melhor Atriz em três oportunidades e mais outras indicações. Na área educacional, trabalhou em projetos como Mais Educação (Governo de Estado), projetos específicos pelo SESC RS, assim como em diversas Escolas de Educação Infantil, ministrando aulas de expressão artística tanto para alunos quanto para professores. Fez parte do Projeto "Poéticas Urbanas e Artivismo" (Difusão Cultural da Ufrgs), participando com a sua oficina de técnicas de contação de histórias baseada nas poéticas femininas latinoamericanas. Atuou na monitoria de oficinas socioeducativas na Associação Ponto de Cultura Quilombo do Sopapo. Na área de saúde e prevenção de acidentes, coordenou diversas ações nas Sipat de grandes empresas do Rio Grande do Sul. Atualmente faz parte dos coletivos artísticos: Iyalodê Idunn (grupo feminino de percussão), Grimm para os Pequenos (contação de histórias e teatro de bonecos), La Marrupeña Brasil (dança folclórica rioplatense), Tango & Poema (leituras dramáticas e dança), Bataclã FC (intervenção cênica e musical); além da participação na produção de outros artistas independentes. Mantém atividades artísticas continuadas como saraus, mostras e outras intervenções. Em 2018 foi contemplada dentro do FAC juntospelacultura_2 da Sedactel RS, pelo seu projeto "Pedagogia do Sopapo - Programação Especial dos 10 anos do Quilombo do Sopapo". Ainda em 2018 recebeu o Prêmio Culturas Populares Selma do Coco/MINC, pela continuidade do trabalho do grupo percussivo Iyalodê Idunn e sua repercussão popular na comunidade. Página: https://www.facebook.com/lalolaprodutora José Renato Lopes Função: Operador de som, luz e produtor Currículo Resumido: Iluminador, ator e tecnólogo em Produção Cênica pela Faculdade Monteiro Lobato. DRT DRT: 1152. Operador de som. Trabalhou com importantes grupos da cidade de Porto Alegre, dentre eles: Falos & Stercus, (luz do espetáculo “O Vôo das Fêmeas), Depósito de Teatro (luz de espetáculo de conclusão de oficina), Grupo Teatral Bacantes (luz de quase todas as produções do grupo), Bando de Brincante (luz do espetáculo Quaquarela), trabalhou como estagiário técnico do Teatro de Arena durante os anos de 2012 e 2013, tendo auxiliado na montagem de luz de todos os espetáculos neste período. Responsável técnico do Teatro do Instituto (Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul e Monarca Produções Culturais). Fez a iluminação cênica e operação de som em espetáculos dirigidos por Leandro Silva, como “Fuzuê no Sertão Encantado” (Grupo Fuzuê Teatro de Animação), “Grimm para os Pequenos” (Leandro Silva & Lorena Sanchez) “Os Três Presentes Mágicos” (Coletivo Kayodê de Arte Negra/ Ponto de Cultura Quilombo do Sopapo), “As Malditas” (montagem independente) e “Bandele” (Trupi de Trapu Teatro de Bonecos), dentre outros. Marion Santos Função: Figurinista Currículo Resumido: Participante do Ponto de Cultura Quilombo do Sopapo, nos Núcleos e Teatro e Música. Costureira, artesã e cenarista. Percussionista. Monitorou a Oficina de Criação de Bonecos Gigantes no Projeto Pontinho de Cultura Um Sonho de Liberdade, em Porto Alegre – RS. Circulou com espetáculos de Bonecos Gigantes em Porto Alegre e São Leopoldo como manipuladora e percussionista, realizando apresentações na TEIA 2012 e no Projeto “A Volta do Povo à Praça”. Ministrou oficina de percussão no Encontro Nacional de Estudantes de Saúde Coletiva da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Explora a musicalidade do Tambor de Sopapo no Núcleo de Música do Ponto de Cultura Quilombo do Sopapo. Colabora no Projeto “Fuzuê – O Teatro de Bonecos e suas Convergências na Comunidade”/ Bolsa de Interações Estéticas 2012. Integrou também o Coletivo Feminino Sopapo de Mulheres e o Grupo Afro-Feminino Yalodê Idunn. Também atua com Teatro de Miniatura no Coletivo Caixa de Pandora Desde 2013 encena no Grupo Fuzuê Teatro de Animação, tendo atuado nos espetáculos “Fuzuê no Sertão Encantado” (2013-2017) e “Devaneios” (2015-2016). Nivaldo Vasconcelos (Estúdio Atroá - Alagoas) Função: Fotógrafo e Cineasta Currículo Resumido: Começou a trabalhar com produção audiovisual em 2011, como produtor do filme KM 58, de Rafhael Barbosa. Também atuou como co-roteirista, assistente de direção e direção de conteúdo interativo do filme Maré Viva, de Alice Jardim e Lis Paim. Em 2012, lançou seu primeiro livro infantil, Embolados. No mesmo período, lançou duas videodanças, Criatura e Zoé. Em 2013, produziu MWANY, que percorreu vários festivais nacionais e algumas mostras internacionais, inclusive em Moçambique, terra natal da personagem do documentário. MWANY rendeu a Nivaldo o prêmio de melhor direção na Mostra Sururu de Cinema Alagoano, além de diversos outros prêmios para a produtora. Nivaldo também se interessa por teatro, fotografia, música e vem desempenhando vários trabalhos que unem o audiovisual a essas linguagens. É fundador do Estúdio Atroá de Alagoas, com diversas produções em cinema, vídeo e fotografia. Outras Funções a definir no projeto: Assessor de Comunicação Designer Gráfico Logística de Transporte Intérprete de LIBRAS

PROJETO ARQUIVADO.