HANS ULRICH OBRIST - Entrevistas Brasileiras Vol. II

Publicação do livro Hans Ulrich Obrist-Entrevistas brasileiras vol. II , em continuidade ao volume I, realizado em 2019 (Pronac n°175695). Neste segundo volume serão contemplados artistas e intelectuais nascidos após a construção de Brasília. Haverá 2 palestras (bate papos) gratuitas sobre a obra, quando do lançamento do livro.E como Contrapartida Social, haverá palestras (aulas abertas) sobre arte contemporânea para 300 pessoas, entre estudantes e professores de instituições públicas (Art. 21 e 22/ IN-2019) ministradas por curador(a) a ser designado(a). Haverá também a conversão digital para livro acessível em formato Dayse.

SINOPSE LIVRO a) Tema: 24 de entrevistas exclusivamente brasileiras, realizadas pelo curador e historiador de arte Hans Ulrich Obrist, com artistas e intelectuais do país, dentre os quais:. Adriana Varejão, Ernesto Neto, Laura Lima, Nuno Ramos, Beatriz Milhazes, Luiz Zerbini, Carlito Carvalhosa, Rivane Neuenschwander, Erika Verzutti, Maxwell Alexandre, Jac Leirner, Arjan Martins, Barbara Wagner e Benjamin de Buarca. b) Capítulos: O livro reunirá 24 entrevistas em 24 capítulos. c) Relevância cultural: Tais encontros com artistas e intelectuais formadores de opinião (nascidos após 1960) refletem os temas mais atuais de nossa cultura e amplia a discussão acerca das artes e do pensamento contemporâneo. d) Imagem: Haverá uma foto de cada um dos entrevistados. PALESTRAS Como produto secundário referente à Contrapartida Social de formação de plateia (Art.22) haverá apresentação de aulas abertas, para 300 pessoas (10% do quantitativo do produto cultural – livro), entre alunos e professores de escolas da rede pública. Tais palestras (aulas abertas), serão ministradas por uma equipe de curadores a ser designada, e discorrerão sobre Arte Contemporânea, com foco em artes visuais, discussões sobre a criatividade, a inventividade e a construção do futuro.

OBJETIVOSEm 2019, a Cobogó realizou o projeto Hans Ulrich Obrist: Entrevistas brasileiras vol. I (Pronac n°175695) no qual o curador Obrist apresenta 36 entrevistas com artistas e pensadores brasileiros, por nascimento ou afinidade.Agora, em 2020, a Cobogó dá continuidade a este projeto, publicando Hans Ulrich Obrist: Entrevistas brasileiras vol. II. Volume em que serão contemplados 24 artistas e intelectuais nascidos após a construção de Brasília. Nomes fundamentais da arte brasileira, como Adriana Varejão, Ernesto Neto, Laura Lima, Nuno Ramos, Beatriz Milhazes, Luiz Zerbini, Carlito Carvalhosa, Rivane Neuenschwander, Erika Verzutti, Maxwell Alexandre, Jac Leirner, Arjan Martins, Barbara Wagner e Benjamin de Buarca, estão entre os entrevistados por Obrist para esta publicação.Hans Ulrich Obrist (1968),curador, crítico, historiador da arte e escritor, desde 2005, organiza uma série de maratonas de atividades, que inclui uma Maratona de Entrevistas. São entrevistas com pensadores e artistas de diversas áreas, tendo, hoje, mais de 2.400 horas gravadas, com arquitetos, filósofos, cineastas, músicos, cientistas, etc. São discussões que exploram os muitos caminhos trilhados por seus interlocutores para realizar descobertas científicas ou inovar a expressão artística. As conversas, as trocas e os encontros promovidos por Obrist são a materialização de um espaço expositivo reinventado e, portanto, um novo lugar para reflexão a respeito da arte. Alguns de seus ilustres entrevistados são Louise Bourgeois, Augusto de Campos, Ernesto Neto, Gerhard Richter, Paulo Mendes da Rocha, Merce Cunningham, Robert Crumb, Henri Cartier-Bresson, Eric Hobsbawn, Marina Abramovi?, Björk, Jacques Rancière, Felix Gonzalez-Torres, David Hockney, Ai Weiwei, Lygia Pape, Yoko Ono, Moebius, Doris Lessing, Rem Koolhas e Zaha Hadid. Essas entrevistas resultaram até hoje em mais de 40 volumes publicados ? um verdadeiro legado sobre a produção artística, cultural e intelectual contemporânea mundial.Depois da publicação pela Editora Cobogó, desde 2009 em pequenos volumes, de diversas entrevistas históricas do curador com personalidades do mundo todo, em 2019, a Editora Cobogó publicou Hans Ulrich Obrist: Entrevistas brasileiras vol. I, no qual o curador apresenta 36 entrevistas com artistas e pensadores brasileiros. O volume reúne personalidades de diferentes áreas do conhecimento que nasceram no Brasil ou adotaram o país como lugar de produção de seu trabalho. Os temas levantados por Obrist extrapolam as artes visuais e alimentam discussões sobre a criatividade, a inventividade e a construção do futuro. No volume I foram publicadas as conversas com artistas e intelectuais nascidos antes da construção de Brasília, marco da modernidade no Brasil. São eles: Abraham Palatnik, Anna Bella Geiger, Anna Maria Maiolino, Antonio Manuel, Arrigo Barnabé, Arto Lindsay, Artur Barrio, Augusto de Campos, Caetano Veloso, Cildo Meireles, Claudia Andujar, Eduardo Viveiros de Castro, Emanoel Araujo, Ferreira Gullar, Frans Krajcberg, Frederico Morais e Wilma Martins, Iole de Freitas, José Celso Martinez Corrêa, Judith Lauand, Lorenzo Mammì, Lygia Pape, Miguel Rio Branco, Nelson Leirner, Oscar Niemeyer, Paulo Bruscky, Paulo Herkenhoff, Paulo Mendes da Rocha, Peter Pál Pelbart, Ruy Guerra, Sonia Andrade, Tom Zé, Tunga, Walter Zanini, Waltercio Caldas, Wanda Pimentel, Wlademir Dias-Pino.Em 2020, a Cobogó pretende, justamente, dar continuidade a este projeto. OBJETIVOS ESPECÍFICOS · Apresentação de 24 entrevistas brasileiras realizadas pelo notável curador, escritor e ativista de arte, o suíço-alemão Hans Ulrich Obrist (HUO) com artistas e pensadores brasileiros, nascidos após a criação de Brasília;· Levando-se em consideração que cada entrevista de HUO tem sido um pretexto para discutir e refletir a arte e o pensamento contemporâneos, este projeto vem propor, também, a contextualização de várias obras e ideias aqui produzidas, numa perspectiva bem mais crítica e abrangente;· E finalmente, aproveitar mais uma oportunidade de publicar, entre nós, um autor já há mais de 20 anos consagrado no contexto das artes plásticas que, no entanto, extrapola o mundo das artes para invadir outras áreas do conhecimento;· Em razão da pandemia, as palestras programadas para o evento de lançamento no Rio e em São Paulo serão substituídas por uma palestra virtual (live), com 1 hora de duração e tradução simultânea em Libras, a ser disponibilizada no canal Youtube da Editora Cobogó.· Como Contrapartida Social, serão ministradas palestras (aulas abertas) peara 300 pessoas, sobre arte contemporânea com foco em estudantes e professores de instituições públicas de ensino;· Conversão digital da obra para livro acessível em formato Dayse, com link disponibilizado a instituições de deficientes visuais.

a) • O livro proposto apresentará 24 entrevistas com artistas e pensadores brasileiros, de nascimento ou opção, realizadas pelo curador Hans Ulrich Obrist, em continuidade ao volume I de uma série de entrevistas, lançado em 2019 (Pronac n°175695). Neste segundo volume serão contemplados nomes como Adriana Varejão, Ernesto Neto, Laura Lima, Nuno Ramos, entre outros. • A necessidade do uso do Mecanismo de Incentivo a Projetos Culturais advém do alto custo de produção da proposta, cujo subsídio torna-se indispensável à sua realização. b) • Em contrapartida, o projeto se dispõe a atender às prerrogativas do Art.1° da Lei Rouanet n° 8313/91 em seus incisos III, IV e VII, que dizem respeito ao apoio e valorização cultural e sua diversidade; bem como à "difusão de bens culturais de valor universal, de cultura, memória e conhecimento". • O projeto também se enquadra no inciso VIII do Artigo 1° da Lei 8313/91; e em seu Artigo 3°, pretende alcançar os objetivos inscritos do item II (fomento à produção artística) (B) mediante edição de obra de arte. c) • Como custo benefício o projeto realizará um produto de divulgação cultural de qualidade, dirigido a um público alvo expressivo, com interesse voltado mais especificamente para as artes plásticas e cultura em geral; além do interesse na formação de público, entre estudantes e professores da rede pública de ensino, através das demandas estabelecidas pela IN2019/Art.22.

PLANO DE DIVULGAÇÃO LIVRO ― A logomarca MINC será posicionada na contracapa, segundo o padrão estipulado pela Instrução Normativa em vigor (Art.47 do Decreto n° 5761/06). LIVRO DIGITAL ― (Formato Dayse): com menção do incentivo cultural do MINC e do patrocinador. CONVITE ― (virtual) com menção do incentivo cultural do MINC e do patrocinador. ASSESSORIA DE IMPRENSA (da própria editora Cobogó) para divulgação do livro por ocasião do lançamento no Rio e em São Paulo. __________________________________ DECLARAÇÕES · Declaramos nosso compromisso em fazer constar do livro, a logomarca da Secretaria de Cultura, em estrita conformidade com o Art.47 do Decreto n° 5761/06 e de acordo com o Plano de Divulgação que integra o referido projeto. · Declaramos nosso compromisso em obter as autorizações dos artistas entrevistados, como condição para sua veiculação no projeto. · Declaramos nosso total compromisso em dar destinação cultural a todo e qualquer produto oriundo do projeto quando for o caso, e após a finalização do mesmo. Outrossim, nos comprometemos a fornecer à Secretaria de Cultura relação, devidamente protocolada, das instituições culturais sem fins lucrativos que, eventualmente, vierem a receber os respectivos bens culturais – relação essa que será anexada aos demais documentos da prestação de contas no final do projeto. REMUNERAÇÃO DO PROPONENTE Coordenação editorial = R$ 25.000,00 Coordenação gráfica = R$ 25.000,00 Total = R$ 50.000,00

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO LIVRO Formato: 19X25cm (fechado)N° de páginas: cerca de 416ppIdioma: portuguêsTexto: cerca de 480 laudas de entrevistasImagens: 24 fotos trabalhadas em p&bCapa: brochura 4/0 cores com meia orelhaPapel miolo: papel pólen 80g (1/1 cor)Tiragem: 3000 exemplares · Formato Dayse: Conversão digital para livro acessívelESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DA DEMOCRATIZAÇÂO DO ACESSO conversa ao vivo (Live) entre o autor e curador suíço Hans Ulrich Obrist com os artistas Bárbara Wagner e Benjamin de Burca e mediação da diretora editorial Isabel Diegues. sobre o conteúdo da obra, com 1 hora de duração (e tradução simultânea em Libras), a qual estará disponível no canal Youtube da Editora Cobogó, após o evento. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO CONVITEConvite virtual para divulgação na internet e redes sociais ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DAS PALESTRAS· Como produto secundário referente à Contrapartida Social de formação de plateia (Art.22) haverá apresentação de aulas abertas, para 300 pessoas (10% do quantitativo do produto cultural – livro), entre alunos e professores de escolas da rede pública. Tais palestras (aulas abertas), serão ministradas por uma equipe de curadores a ser designada, e discorrerão sobre Arte Contemporânea, com foco em artes visuais, discussões sobre a criatividade, a inventividade e a construção do futuro.

ACESSIBILIDADELIVRO:1) Acessibilidade para portadores de deficiência visual:· Lei n° 13146 ? o projeto fará a conversão digital para livro acessível em formato Dayse, com link disponibilizado a instituições de deficientes visuais;CONTRAPARTIDA SOCIAL: PALESTRAS (aulas abertas)1) Acessibilidade para portadores de deficiência física: · Art. 18 da Lei n° 13.146 ? A produção se compromete a realizar o lançamento do livro somente em local que observe todos os requisitos legais de acessibilidade às pessoas idosas e com deficiência, como rampas, banheiros elevadores ou escadas rolantes, além da disponibilidade de assentos confortáveis etc.2) Acessibilidade para deficientes visuais:· IN 2019/Art. 22 ? Como produto secundário da contrapartida social, todas as palestras (aulas abertas) estarão disponíveis para deficientes visuais.3) Acessibilidade para deficientes auditivos:· Haverá tradução simultânea em Libras da palestra virtual (live) de lançamento da obra, que será disponibilizada no canal Youtube da Editora Cobogó.

DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO LIVRO ART. 21,III e V, IN 02/2019 – conversa ao vivo (Live) entre o autor e curador suíço Hans Ulrich Obrist com os artistas Bárbara Wagner e Benjamin de Burca e mediação da diretora editorial Isabel Diegues. sobre o conteúdo da obra, com 1 hora de duração (e tradução simultânea em Libras), a qual estará disponível no canal Youtube da Editora Cobogó, após o evento. CONTRAPARTIDA SOCIAL ART. 21, III, IN 02/2019 – Disponibilização na internet da palestra sobre Arte Contemporânea que será ministrada.

FICHA TÉCNICA Curador: a ser escolhido. Textos: Hans Ulrich Obrist (24 entrevistas com artistas e intelectuais brasileiros) Coordenação editorial: Editora Cobogó. CURRÍCULOS Hans Ulrich Obrist (1968) ─ HUO é curador, crítico, historiador da arte e escritor. Atualmente é diretor artístico da Serpentine Gallery, em Londres, uma das principais instituições de arte contemporânea do mundo. Nos últimos vinte anos, atuou como curador independente e também como curador do Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris. Prolífico, organizou mais de 150 mostras internacionais. Em 2005, iniciou uma série de maratonas de atividades, que inclui a Maratona de Entrevistas, a Maratona dos Manifestos e a Maratona da Memória. Elaborou, também, um projeto de exposições em que artistas de diversas partes do mundo fazem ocupações na residência de um determinado artista. Seu interesse e dedicação enquanto curador extrapolam, entretanto, o mundo das artes plásticas para invadir outras áreas do conhecimento. Prova disso são as infinitas entrevistas que vem compilando desde muito jovem. Em suas mais de 2.400 horas gravadas, reúne nomes das mais diversas áreas, como arquitetura, filosofia, política, ciências, além das artes plásticas. São discussões que exploram os diversos caminhos trilhados por seus interlocutores para realizar descobertas científicas ou inovar a expressão artística. As conversas, as trocas e os encontros promovidos por HUO são a materialização de um espaço expositivo reinventado e, portanto, um novo lugar para reflexão sobre a criatividade, a inventividade e a arte. Alguns de seus ilustres entrevistados são Louise Bourgeois, Augusto de Campos, Gerhard Richter, Merce Cunningham, Robert Crumb, Henri Cartier-Bresson, Eric Hobsbawn, Marina Abramović, Björk, Jacques Rancière, Felix Gonzalez-Torres, David Hockney, Ai Weiwei, Yoko Ono, Moebius, Doris Lessing. Rem Koolhas e Zaha Hadid. Essas entrevistas resultaram até hoje em mais de 40 volumes publicados — um verdadeiro legado sobre a produção artística, cultural e intelectual contemporânea. A Editora Cobogó ─ Fundada em 2008, a editora construiu um catálogo de mais de 270 títulos sobre arte, cultura e pensamento contemporâneo. “O diálogo entre as várias formas de arte nos interessa muito. Queremos ressaltar a possibilidade de uma linguagem plural e multidisciplinar, híbrida” explica Isabel Diegues, diretora editorial e sócia da Cobogó. Da filosofia de Andy Warhol, as entrevistas do curador suíço Hans Ulrich Obrist com artistas e pensadores contemporâneos, os caminhos de construção das obras da artista Adriana Varejão, a coletânea de artigos do cineasta Cacá Diegues sobre a sociedade brasileira, além das edições de John Cage no Brasil, são alguns dos destaques na trajetória da editora. Cada livro editado pela Cobogó recebe um tratamento personalizado, que vai desde o contato direto com o autor, o tratamento do texto, o cuidado com as imagens, passando pela escolha do projeto gráfico, a escolha dos papéis e o tipo de acabamento. É um caminho trilhado com desafios, obstáculos e conquistas importantes, reconhecido, em 2016, na 58a edição do Prêmio Jabuti, com o primeiro lugar na categoria Livro de Arte, pelo livro Histórias mestiças, organizado por Lilia Moritz Schwarcz e Adriano Pedrosa, editado em parceria com o Instituto Tomie Ohtake, e em 2018, quando a editora foi finalista do Prêmio Jabuti, na categoria Ensaios com o livro Estratégia da arte em uma era de catástrofe, da pesquisadora e professora Maria Angélica Melendi. No último ano, a Cobogó lançou mais de 30 títulos. Inéditos no Brasil, Silêncio, obra fundamental de John Cage, ganhou edição especial, assim como Wabi-sabi, best seller de Leonard Koren. Ainda em 2019, a editora lançou Memórias da Plantação – Episódios de racismo cotidiano, da artista, ativista e escritora Grada Kilomba, uma das convidadas da FLIP 2019, que teve seu livro como o mais vendido do evento, além de ter sido listado entre os melhores lançamentos do ano pelo Jornal O Globo, a Revista Quatro Cinco Um e o Suplemento Pernambuco.

Prestação de Contas final apresentada, aguardando análise.