O JOGO

Remontagem e circulação do espetáculo teatral O JOGO, escrito por Mariela Romero, é uma peça que trata da opressão feminina e do sexismo, segundo uma perspectiva feminina. Duas mulheres, duas Anas, que disputam um jogo de poder, físico e social, num ambiente hostil e precário, dando margem a infinitas possibilidades.

Enquanto esperam por um homem misterioso que as domina, duas mulheres criam jogos de submissão e crueldade. O jogo não é apenas um jogo, mas uma maneira precisa, ainda que estranha, de sobreviver. Uma disputa emocionante entre duas mulheres que se opõem e se complementam. Quanto melhor o adversário, melhor o desafio e maior o sabor da vitória.

A peça escrita pela autora, vencedora de vários prêmios internacionais, Mariela Romero é uma fabula sobre o amor e a dependência. Suas personagens desfilam recursos que levam a reflexão sobre as relações de poder e submissão, dependência física e emocional, abuso e violência. Na peça temos um teatro dentro do mesmo teatro, uma maneira que permite revelar, através de diferentes caracterizações, a intensidade da relação de dependência entre as duas personagens. As duas mulheres criam jogos que refletem a vida cotidiana, especialmente quando saem para trabalhar nas ruas para o homem violento que as domina. Duas escravas no mundo pós-moderno em uma cidade imaginária, mas com vários perfis semelhantes ao Brasil. Um dueto de pessoas que lutam para sobreviver no meio de uma sociedade que as exclui ou as persegue. É onde se materializam Ana 1 e Ana 2. O espetáculo é dirigido de maneira bem humorada e lúdica e faz com que a plateia entre numa montanha russa de emoções. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: - Remontagem do espetáculo - Realizar temporada de 2 meses na cidade de São Paulo e no Rio de Janeiro, com 24 apresentações em cada cidade e 3 apresentações na cidade de Recife. Os profissionais do projeto O JOGO acreditam na potência da arte e da cultura como agentes de transformação da sociedade. Com este intuito, visando atender a contrapartida social, propomos aos alunos da rede pública de ensino de cada cidade por onde O JOGO passar, uma oficina ministrada pelas atrizes da peça Milah Coutinho e Geovana Metzger. A oficina terá a seguinte formatação: 1. Compartilhamento de experiências facilitados por meio de oficinas de interpretação teatral com alunos da rede pública de ensino com 8 encontros em São Paulo e Rio de Janeiro e 1 encontro no Recife com duração de 04 horas diárias. 2. Debates após o espetáculo O Jogo com as atrizes e profissionais relacionados aos temas abordados na peça. Dessa maneira, serão realizados 8 encontros após o espetáculo em São Paulo e Rio de Janeiro e 1 encontro no Recife.

Duas criaturas imersas com o corpo e a alma na indigência. Pressionadas por uma vida de miséria, em que a fome persegue e os golpes acariciam, não encontram outra opção senão viverem juntas. Presas em suas condições são forçadas a lutar para lidar com a insuportável vida cotidiana. As duas mulheres vivem um relacionamento abusivo num mundo sem nenhuma direção aparente. E o que caracteriza o relacionamento abusivo? Uma relação abusiva é aquela onde predomina o excesso de poder sobre o outro. É o "desejo" de controlar o parceiro, seja ele parente, amigo, ou mesmo no ambiente de trabalho. Esse tipo de relacionamento, afeta pessoas independentemente de raça, classe, gênero ou orientação sexual. Geralmente se inicia de modo sutil e aos poucos ultrapassa os limites causando sofrimento e mal estar. Sabe-se que no Brasil, mulheres jovens são as maiores vítimas de relacionamentos abusivos. Segundo pesquisa Data-folha, 29% das mulheres brasileiras afirmam já ter sofrido algum tipo de violência física ou verbal e apesar disso, a nossa sociedade persiste na cultura da culpabilização das vítimas. Em O Jogo, o relacionamento abusivo entre duas mulheres está em primeiro plano. A autora venezuelana Mariela Romero, usa o palco como veículo para evidenciar e protestar contra a violência e a injustiça social prevalecentes em muitos países latino-americanos na história recente. Uma frequente técnica empregada nesta tarefa é o uso de ações rituais sob a forma de jogos e outros comportamentos repetitivos. Isso reflete uma estratégia humana universal para se esconder e, assim, escapar as realidades desagradáveis da vida latino-americana contemporânea. Um dos objetivos da estratégia de expor tais atividades como escapista é desnudar os problemas subjacentes na condição humana. A autora nos traz a condição feminina sob um olhar feminino, conduzindo de forma lúdica o relacionamento entre duas jovens mantidas em cativeiro. A obra se mostra muito pertinente, uma vez que se fazem necessários debates sobre assuntos tão atuais e ao mesmo tempo tão intrínsecos na sociedade. Só a reflexão nos leva a mudança e ao desenvolvimento humano, social e cultural de toda uma geração. O projeto O JOGO, é uma produção de pequeno porte, para conseguirmos levar o espetáculo a outras cidades é primordial a captação através da Lei Federal de Incentivo à Cultura. O projeto contribui para o alcance dos objetivos descritos nos incisos I, III e VIII do Art. 1º da Lei 8.313, de 1991, tendo em vista que contribui para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; apoia, valoriza e difunde o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; estimula à produção e difusão de bens culturais, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. A proposta se enquadra e está de acordo com as finalidades previstas na alínea "C" (Espetáculos de Artes Cênicas) , inciso II do art. 3º. da Lei 8.313, de 1991.

A REMUNERAÇÃO DO PROPONENTE SE DARÁ NAS RUBRICAS DE ATRIZ E DIRETORA DE PRODUÇÃO, SENDO A MESMA RESPONSÁVEL POR TODA A GESTÃO FINANCEIRA DO PROJETO.

Com intuito, visando atender a contrapartida social, propomos aos alunos da rede pública de ensino de cada cidade por onde O JOGO passar, uma oficina ministrada pelas atrizes da peça Milah Coutinho e Geovana Metzger. A oficina terá a seguinte formatação: - Compartilhamento de experiências facilitados por meio de oficinas de interpretação teatral com alunos da rede pública de ensino com 8 encontros em São Paulo e Rio de Janeiro e 1 encontro no Recife com duração de 04 horas diárias. - Oficina ministrada pelas atrizes da peça Milah Coutinho e Geovana Metzger

Produto Espetáculo de Artes Cênicas Acessibilidade física: O espetáculo será encenado em teatros que garantam o acesso ao portador de necessidades especiais e idosos, serão priorizados locais com rampa de acesso, banheiros adaptados, locais específicos para o público em questão. Deficiente auditivos: Serão realizadas 3 apresentações com o serviço do intérprete de libras. Deficiente visual: Serão realizadas 3 apresentações com o serviço de áudio descrição. Produto Contrapartida social Acessibilidade física: As oficinas previstas no produto contrapartida social buscará garantir o acesso ao portador de necessidades especiais, tanto no local de realização das oficinas, quanto na comunicação com os alunos, sendo as mesmas destinadas a estudantes da rede pública de ensino. Deficiente auditivo: A oficina contará com o serviço de intérprete de libras Deficiente visual: A oficina contará com o serviço de audiodescrição

PRODUTO ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS Atendendo as regras previstas no artigo 20 da Instrução Normativa 2/2019 - No mínimo 20% dos ingressos serão destinados gratuitamente a estudantes, professores, associações comunitárias e institutos que beneficiem pessoas menos favorecidas. - No máximo 10% dos ingressos serão destinados aos patrocinadores do espetáculo. - No máximo 10% dos ingressos serão destinados a divulgação do espetáculo. - Todos os ingressos serão comercializados a preços populares de R$ 50,00 o valor inteiro e R$ 25,00 o valor promocional. Conforme artigo 21 da IN 2/2019, em complemento a ampliação do acesso, será permitida a captação de imagens das atividades e de espetáculos e autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias. CONTRAPARTIDA SOCIAL As oficinas previstas como contrapartida social, serão oferecidas gratuitamente a estudantes da rede pública de ensino. Conforme artigo 21 da IN 2/2019, em complemento a ampliação do acesso, será permitida a captação de imagens das atividades e de espetáculos e autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias.

FICHA TÉCNICA Texto: Mariela Romero Tradução: Antonio Herculano Elenco: Geovana Metzger e Milah Coutinho Direção: Rafaela Amado Produção: Milah Produções CURRICULO DA EQUIPE NOME: MILAH COUTINHO PROPONENTE – FUNÇÃO: ATRIZ E DIRETORA DE PRODUÇÃO A REMUNERAÇÃO DO PROPONENTE SE DARÁ NOS ITENS ATRIZ E DIRETORA DE PRODUÇÃO, SENDO A MESMA RESPONSÁVEL POR TODA A GESTÃO FINANCEIRA DO PROJETO. Formada pela Cal e Escola de Atores Wolf Maya. Atriz em O Santo e a Porca, no Tablado, com direção de Fernando Berditchevsky, Arlequim Servidor de dois Patrões, na CAL, com direção de David Herman, Leituras dramatizadas ministradas pela diretora Camilla Amado, no Centro Cultural do Midrash, com obras do Autor Roberto Athayde. Ar, espetáculo musical, com direção de Diego Timbó. + AMOR na Escola de Atores Wolf, com direção de Daniella Visco. Paixão de Cristo de Nova Jerusalém, direção Carlos Reis e Lúcio Lombardi. O Banquete dos Homens, direção Flávia Pucci. Odisseia, direção Thierry Tremouroux, O Jogo, Direção Rafaela Amado.No cinema atuou no curta O Conde Virgulino, com direção de Valdir Oliveira, premiada no Festival de Curtas de Jaboatão por Atriz Coadjuvante. Não se Aceitam Devoluções, com direção de André Moraes, Pequeno Baú, com direção de Lula Magalhães e Amigos, Com Direção de Ignácio Coqueiro. Nome: Geovana Metzger Função - ATRIZ Graduada em Comunicação Social- Publicidade e Propaganda pela Universidade Positivo em Curitiba/ PR. Atriz, produtora e dramaturga. Formada pela Escola de Teatro Lala Schneider em Curitiba. Atriz em O JOGO, direção de Rafaela Amado; Atriz e dramaturga em ITER KRIMINIS; direção Julia Carrera; Atriz em As Variações de Nina sob direção Julia Carrera; O Turno da Noite sob direção de Julia Carrera; Mariposas direção de Rafaela Amado; Vida de Borboleta- O Musical direção de Felipe Mello; Tudo Azul direção de Rogério Bozza; O certo não está certo direção de Adriana Sottomaior; O Doente Imaginário direção Jader Alves; Édipo Rei e Antígona direção de Mateus Zucolotto; Meu Adorável Capitão direção de Márcio Luz - Indicada a Melhor Atriz do Teatro Lala Schneider. No cinema participou do Longa URSA, com direção de Willian de Oliveira. Nome: Rafaela Amado Função: DIRETORA Atriz, diretora, diretora de movimento e professora. Foi uma das fundadoras do grupo Os Fodidos Privilegiados sob direção de Antônio Abujamra. Seus recentes trabalhos como atriz foram Abujamra Presente, Pressa, Édipo Unplugged e Electra sob direção de João Fonseca. Diretora em O Cravo e a Rosa , O Jogo, Cartas para Gonzaguinha, Brasil Mon Amour ; Les Commediens ; Qualquer Gato Vira Lata Tem a Vida Sexual Mais Sadia que a Nossa, de Juca de Oliveira; O Jardim Secreto, de Renata Mizhari – indicado em seis categorias ao prêmio Zilka Salaberry e ganhador de melhor espetáculo FITA/2012; Na Bagunça do teu Coração, de João Máximo e Luis Fernando Vianna – indicado a melhor direção musical/prêmio APTR e O Bom Canário, de Zach Helm. Professora nas escolas CEFTEM, ESTÚDIO VOCE, CAL e ESCOLA DE ATORES WOLF MAYA. Diretora de movimento em Cachorro Quente, Zé Trindade, A Última Chanchada, dir. João Fonseca; Dona Saudade, Dir. Camilla Amado; Edukators e Dorotéia, dir. João Fonseca; O Gato Branco, de Jô Bilac e R&J-Juventude Interrompida direção de João Fonseca; A cantora Careca e A Lição direção de Camilla Amado e Delson Antunes; Pão com Mortadela direção de João Fonseca.

PROJETO ARQUIVADO.