Expresso 25 - SUITE PARA TOM JOBIM

Realização de apresentações do espetáculo Expresso 25 - SUITE PARA TOM JOBIM com o grupo vocal Expresso 25 acompanhado de instrumentistas, técnicos e material cenográfico, em cidades do RS, com repertório do compositor citado, maior expoente de todos os tempos da música popular brasileira. Arranjos e direção artística do maestro Pablo Trindade. Apresentações na pós pandemia.

Sinopse: Em “Expresso 25 - SUITE PARA TOM JOBIM” o maestro Pablo Trindade levará o público pelo fascinante repertório do compositor, ícone da MPB. Os arranjos são todos do maestro Pablo, para as 30 vozes do grupo vocal Expresso 25. O repertório previsto, a ser confirmado: Águas de março Wave Eu sei que vou te amar Sabiá Samba de uma nota só Borzeguim Dindi Luiza Ligia Chega de saudade Andam dizendo Só em teus braços Estrada do Sol Água de beber Passarim Gabriela

O objetivo geral desta proposta é viabilizar economicamente circulação do grupo vocal gaúcho Expresso 25, com seu espetáculo Expresso 25 - SUITE PARA TOM JOBIM. Além disso, com a arrecadação dos cachês do maestro e dos músicos, contribuir com a manutenção dos trabalhos do Expresso 25. Objetivos específicos: - Realizar 13 apresentações do show Suíte para Tom Jobim, com o grupo vocal Expresso 25, 30 vozes, regência do maestro Pablo Trindade, três em Porto Alegre e dez em cidades do interior do estado. - Envolver as comunidades locais com a distribuição de 62 ingressos gratuitos em cada uma das 10 cidades do interior e 122 ao todo, nas três apresentações em Porto Alegre. - Realizar dois Ensaios Abertos, em forma de oficina, para 300 professores e estudantes da rede pública de ensino, 150 em cada um, com vagas gratuitas.

O grupo vocal Expresso 25 destaca-se em sua atuação junto ao movimento coral do estado, país e até internacional, justamente por habilitar-se junto às leis de incentivo, obtendo recursos necessários à implementação de projetos mais ousados artisticamente. Buscando o Art. 1° da Lei 8313/91, nosso projeto alinha-se às seguintes alíneas: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; - Com seus maiores custos bancados pelo recurso de patrocínio, tornam-se possível as apresentações em 10 cidades do interior e três em Porto Alegre, levando arte coral de qualidade para essas comunidades. II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; - Acreditamos muito no fomento propiciado ao movimento coral em cada comunidade que passamos, incrementando os conteúdos locais com a geração de novas referências estéticas. III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; - O trabalho artístico dirigido pelo maestro Pablo Trindade já é referência no movimento coral, tornando-se importante a sua difusão como criador de estética muito apreciada na condução do grupo Expresso 25 e nos seus arranjos musicais. Aqui citamos o grande sucesso que tivemos, em razão desse trabalho, com músicos como Hermeto Pascoal, Guinga, Celso Viáfora e Ivan Lins, citando os mais importantes. IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; - O RS caracteriza-se fortemente pela cultura herdada dos colonizadores italianos e alemães, principalmente, povos que trouxeram para o sul do Brasil o amor pelo canto em grupo, razão da existência de número significativo de corais no estado. Consideramos expressão cultural importante, a partir desses povos formadores da sociedade do sul do país. V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; - O grupo vocal Expresso 25 surgiu há 56 anos de um grupo de jovens, filhos de associados do Centro Cultural 25 de Julho, que queriam realizar um trabalho artístico juntos. do Coral Misto 25 de Julho de Porto Alegre a té os dias de hoje, mais de 600 integrantes subiram aos palcos do estado, país, América Latina e Eurupa, com trabalho perseverante e resiliente. É importante citar que foi dentro deste grupo que surgiu a Federação de Coros do RS. VI - preservar os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; - No nosso estado, o canto coral deve ser tratado como patrimônio imaterial da cultura gaúcha, pelo citado acima. VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; - Está intrínseco aos valores do canto coral o respeito a outros povos, através, especialmente, de sua produção musical, que identifica estéticas diferenciadas, cativantes e instigantes. Como exemplo, os grupos corais africanos, as Vozes Búlgaras, o Vocal Line, da Dinamarca, citando apenas alguns. VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; - Não há dúvida quanto ao valor do canto coral como bem universal, formador e informador de conhecimento cultura e memória. Cito que esta produtora cantou por 41 anos no Expresso 25, dentro do qual constituiu família, vários deles integrantes (marido e duas filhas) e tenho gratidão eterna pelo universo de beleza artística vivido, de convívio humano e de acúmulo de conhecimento no fazer cultural, em intercâmbios, turnês, etc.. IX - priorizar o produto cultural originário do País. - Pode-se, aqui, trazer conteúdos de itens anteriores, acrescentando que produto originário do país consiste em produtos de todo o sincretismo cultural que é o nosso país, que soma, aos povos indígenas originários, todos os outros que vieram fazer do Brasil a sua pátria. Com relação ao Art. 3° entendemos que nosso projeto cumpre as finalidades expressas no art. 1° da lei 8313, atendendo os seguintes objetivos: II - fomento à produção cultural e artística, mediante (c) realização de espetáculos de música, no segmento do canto coral. IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante (a) distribuição gratuita e pública(a escolas públicas) de ingressos para espetáculos culturais e artísticos (percentual da bilheteria, bem como os Ensaios Abertos,de conteúdo pedagógico, com 300 vagas gratuitas).

Pode-se acrescentar que há versatilidade nas apresentações do Expresso 25, podendo-se alterar o formato das apresentações, havendo necessidade. Por exemplo: numa sala de patrimônio histórico, onde não cabe a montagem de estruturas cênicas, pode-se fazer a simples apresentação de repertório, com acompanhamento dos instrumentos, ou só do piano.

O espetáculo “Expresso 25 - SUITE PARA TOM JOBIM” será composto por, aproximadamente, 16 músicas de Tom Jobim, arranjadas pelo maestro Pablo Trindade. No projheto são incluídas 13 apresentações. As vozes do Expresso 25 contam com formação de canto coral, sendo distribuídas em naipes de sopranos, mzzos, contraltos, tenores, barítonos e baixos. A distribuição do grupo nos espetáculos é totalmente misturada, com integração, ainda, dos instrumentos contrabaixo elétrico e bateria/percussão. Ao piano, o maestro Pablo coordena toda a ação, no papel de maestro e diretor artístico. A estrutura técnica dependerá de cada local de apresentação, devendo contar com iluminação e alguma sonorização. a intenção é de realizarmos shows acústicos, sem amplificação das vozes, devendo, para isso, termos piano acústico em cada local. Tal questão deve-se a duas razões: uma delas, a beleza das vozes em apresentação acústica torna-se mais sensível e delicada em suas nuances harmônicas, muito presentes nos arranjos do maestro Pablo. Outra razão, a redução de estrutura de montagem e de custos, envolvendo menos equipamentos, técnicos e tempo para equalização em cada local. Por esta razão, também escolheremos salas/teatros com capacidade média de 200 lugares. A iluminação será conduzida pelo técnico Leandro Gass, já ligado ao grupo, que explorará as condições técnicas de cada local, precisando, eventualmente, de algum reforço de equipamento, para não perder a qualidade estética do espetáculo. A cenografia será desenvolvida, ainda, por cenógrafo contratado, buscando leveza, mobilidade e beleza, esta condizente com o repertório de Tom Jobim. ENSAIOS ABERTOS: Os dois Ensaios Abertos serão realizados no Centro Cultural 25 de Julho, com atenção especial ao público convidado presente. Coordenados pelo maestro Pablo Trindade, os ensaios terão início com um relaxamento grupal, na busca de atenção e foco na atividade que se propõe. Na sequência: - Serão distribuídas partituras previamente escolhidas, do grau de dificuldade menos que o normal, das partituras do grupo; - serão apresentadas as diversas vozes que compõem o grupo Expresso 25, com demonstração de frases melódicas de cada uma delas; - serão propostos exercícios rítmicos corporais, como sensibilização do corpo como estrutura sonora de várias possibilidades; - os visitantes serão divididos superficialmente nas vozes básicas que compõem o trabalho coral: sopranos, contraltos, tenores e baixos; - será realizada a leitura simplificada das linhas melódicas constantes da partitura, sendo trabalhadas por cada grupo vocal, com apoio das vozes do Expresso 25 - com inserção de momentos rítmicos corporais; - finalizando, o grande grupo reúne as vozes e os visitantes percebem a sua voz integrando-se à harmonia musical resultante, juntamente com o trabalho rítmico corporal; - como encerramento, a abertura de espaço para manifestações dos visitantes, sobre o que vivenciaram, sentiram, aprenderam. - os visitantes assinarão lista de presença e serão convidados para os próximos ensaios abertos. O material resultante será captado em vídeo, com celular, para compor o relatório final do projeto. Ao final dos ensaios abertos será oferecido lanche coletivo aos seus integrantes.

Em atenção ao Art. 18, da IN 002/2019, os locais onde serão realizados os eventos serão observados com base nas exigências da Lei nº 13.146, de 2015 e Decreto nº 9.404, de 2018, oferecendo estrutura adequada a deficientes físicos. Será observada a inexistência de empecilhos físicos à locomoção e a existência de cadeiras para obesos e espaços para cadeirantes. Sobre essas citações, não há item incluído na planilha orçamentária.(§ 1º) A música oferece especial possibilidade de inclusão de pessoas deficientes visuais. Para incrementar essa inclusão, será apresentado áudio antes do início das apresentações, descrevendo a cenografia e o visual dos cantores no palco, seu figurino, a colocação dos instrumentos e iluminação. Além disso, será confeccionado programa em braille, incluído na planilha orçamentária no item 50. Em atenção ao § 2º do Art.18 da IN 002/2019, o material de divulgação dos show do Expresso 25 conterão informações sobre a disponibilização das medidas de acessibilidade adotadas.

Em atenção ao Artigo 21 da IN 002/2019, das medidas de ampliação do acesso, serão doadas, além dos 20% previstos na alínea "a", inciso I do artigo 20, mais 20% dos ingressos do projeto a escolas públicas, com professores e alunos devidamente identificados em cada um dos espetáculos, que serão 13, cadastrados no Plano de Distribuição, atendendo, assim, a alínea I do artigo.

Ficha Técnica do projeto: Direção artística: Pablo Trindade Cantores: grupo vocal Expresso 25 Contador: Maria de Lourdes Policarpo Consultoria para elaboração e acompanhamento do projeto/Proponente: Susana Fröhlich Execução do projeto e captação de recursos: Kreativ Produções Culturais. Músicos: Pablo Trindade: Piano, arranjos e direção Expresso 25 Expresso 25: Grupo vocal – 30 vozes Ricardo Arenhaldt - bateria e percussão Filipe Narcizo: Contrabaixos elétrico Currículo PABLO TRINDADE-ROBALLO PABLO TRINDADE-ROBALLO - Maestro, compositor e arranjador, nascido em Montevidéu, estudou Regência orquestral e coral, piano, contrabaixo e composição. Foi bolsista da OEA e do Conselho Interamericano de Música (CIDEM), na Venezuela onde se especializou em Regência Orquestral. Suas composições e arranjos integram o repertório de grupos vocais e coros da América e da Europa. Tem regido e ministrado cursos de Regência Coral, Arranjos, Coro de Música Popular e Dinâmica de Canto em grupo, em cidades de Alemanha, Argentina, Brasil, EEUU, Equador, Espanha, França, México, Paraguai, Portugal, Uruguai e Venezuela. Atualmente, é Regente e Diretor Artístico do grupo Expresso 25 de Porto Alegre, RS, Brasil, desde outubro de 1996. Rege também o Grupo Vocal do IPA (Universidade Metodista do Sul) e o Grupo Sem Contraindicação em Porto Alegre, o Coro Tramontina em Farroupilha, RS, e o Grupo vocal e instrumental Areté na cidade de Itajaí, Santa Catarina. Foi regente e fundador do grupo “Suite Montevideo”, criador e Diretor Geral do Coro Juvenil Uruguaio, Diretor das Federações de Coros do Litoral e Centro de Uruguai no Ministério de Educação e Cultura em Montevidéu. Foi Regente da “Orquesta de Juventudes Musicales del Uruguay” y Regente Assistente da “Orquestra Sinfónica Juvenil Uruguaya”. Regeu as Orquestras Sinfônicas Venezuelanas de Lara (Barquisimeto), Valencia e Guanare. Formou em 1983 a Orquestra de câmara Saint Dominique de Montevideo, assim como a Orquestra da Camerata Musical de Montevideo no ano 1990. Foi Diretor e Arranjador dos grupos “Allcanfour” e “Sinfrack” na cidade de Buenos Aires (Argentina) e Diretor do Projeto Fábrica de Artistas na cidade de Botucatu São Paulo. Diretor também, do Projeto “Música em Movimento”, em Escolas Estaduais na cidade de Porto Alegre, RS, Brasil. É ganhador do “Prêmio Açorianos de Música 2004” como melhor intérprete de MPB, pelo CD Expresso 25, com os seus Arranjos e Regência. Participou das edições da Bachwoche de Stuttgart, nos anos 2008 e 2010, trabalhando sobre obras de Johann Sebastian Bach com o Maestro Hellmuth Rilling, regendo o “Bach Collegium Stuttgart” e os “Gächinger Kantorei Stuttgart”. Se apresentou com o seu grupo Expresso 25 no Teatro Solís de Montevideo, Uruguay, em Maio de 2008, com ingressos esgotados para uma sala de mais de 1200 pessoas. O seu espetáculo “Imaginário Sonoro do Brasil”, no Theatro São Pedro (Porto Alegre) com o “Expresso 25”, junto a Hermeto Pascoal, foi considerado pelo público no jornal Zero Hora, como o Melhor show do ano 2008. Desde 2010, tem ministrado de Arranjos, Regência, MPB e música uruguaia, para grupos de Stuttgart, München e Köln, na Alemanha e em Valencia e Barcelona na Espanha, assim como no México, Equador e várias cidades do Brasil. É Coordenador dos Encontros Internacionais de Música Coral do IPA (Universidade Metodista do Sul) desde 2010. Foi Regente Convidado do Coro Nacional de Jóvenes de Argentina (CO.NA.JO), em Buenos Aires, para sua temporada Oficial, no mês de Setembro de 2010. Em fevereiro de 2011, sua obra “PULSO”, foi interpretada pelo “Solitude Chor” de Stuttgart, sendo convidado para participar como compositor, regente e pianista, com a participação de solistas integrantes dos “Gächinger Kantorei Stuttgart” (grupo de Hellmuth Rilling). Gravou o CD “Cantando em bando”, como regente, pianista e arranjador, junto a Celso Viáfora e Expresso 25, em São Paulo, posteriormente a apresentação do mesmo espetáculo no Auditório Ibirapuera dessa cidade. A estreia mundial da sua Ópera “Areté, o boi”, para solistas, coro e grupo instrumental, aconteceu no Teatro Municipal de Itajaí, Santa Catarina, no sábado 24 de março de 2012. Convidado pela Orquestra de Câmara da ULBRA, regeu no mesmo ano, um concerto integrado por arranjos da sua autoria, especialmente feitos para coro e orquestra de cordas. Em 2012, atuou como Professor no 15º Festival de Música de Itajaí, SC, 25º Laboratório Coral de Itajubá, MG, no IX Festival de Ibiapaba (Ceará). Foi convidado pelo “Projeto Guri” do Estado de São Paulo, para reger os Grupos de Referência de Sorocaba e Lorena, realizando concertos extraordinários. Realizou um trabalho especial com o movimento de coros da Universidade Estadual de Londrina, e especialmente com o Coro da UEL, com motivo dos seus 40 anos. Em dezembro ministrou um curso sobre música popular coral brasileira e uruguaia no “1º Festival Internacional de Coros de Câmara” em Tlaxcala, México. “O Maestro Pablo Trindade é para mim um grande exemplo de talento, competência e responsabilidade. Tendo um grande amor pelo Brasil e nossa música apesar de uruguaio de nascimento, desenvolve um belíssimo trabalho no Rio Grande do Sul. É uma honra para qualquer evento, tê-lo como participante”. Guinga (Compositor e violonista brasileiro) “...PabloTrindade é um músico universal. É um músico que pode ir pra qualquer parte do mundo.” Hermeto Pascoal (Compositor e multi-instrumentista brasileiro) Sobre Pablo Trindade “Conheci o Pablo em Fortaleza. Tinha, ele, ido ministrar um curso de música pra moçada do Nordeste. Quem nos apresentou foi a Apá Silvino, grande cantora da terra e, também ela, apaixonada pelo cantar em bando. Conheci, ali, o Pablo mas não a sua obra. Ou, pelo menos, não formalmente: é que nos olhos de dois dos que vieram com ele naquele dia (eram músicos que presenciaram a sua oficina) – e mais os olhos da Apá, em cujo tino musical confio plenamente – havia um brilho de admiração tão profunda por aquele maestro de fala aportunholada que dava pra intuir, desde logo, haver um talento imenso dentro daquele cara. Desde esse encontro o Pablo levou alguns de meus discos e, pra minha alegria, mais tarde soube ter ele arranjado um samba nosso, o “Emoldurada” – parceria com o Ivan Lins - , para as vozes do Expresso25. Dali o convite pra nos apresentarmos juntos, o Expresso e eu, foi um pulo. E dali mais outro pulo pra intuição se confirmar: é um gênio, esse Pablo! Gênio mesmo: na forma como escreve, como dirige, como planta e como colhe a emoção do seu pessoal... Celso Viáfora (Compositor e violonista brasileiro) Av. Eng. Ary de Abreu Lima, 300, Vila Ipiranga CEP 91360-070 – Porto Alegre, RS, Brasil Telefone: (051) 3209-8816 / Cel. (051) 8182-3536 E-mail: pablotrindade@hotmail.com pablo.trindade.roballo@gmail.comSite: www.expresso25.com.br www.myspace.com/pablotrindaderoballo http://pt.wikipedia.org/wiki/Pablo_Trindade http://es.encydia.com/pt/Pablo_Trindade EXPRESSO 25 - Breve histórico O Expresso 25 tem a direção artística do maestro Pablo Trindade-Roballo desde outubro de 1996. Tendocomo base o canto coral, o grupo completou 50 anos de existência em 2014, vinculado ao Centro Cultural25 de Julho de Porto Alegre, sua sede. O trabalho desenvolvido com o maestro Pablo trouxe a músicabrasileira e novas linguagens para a música coral do grupo, desenvolvendo uma nova expressão estética emsuas interpretações, que teve marcante momento no lançamento, em outubro de 2003, do espetáculo“Expresso 25 MPB em Cena”. O CD “Expresso 25 MPB Vocal” foi premiado como “Melhor Intérprete deMPB” no importante Prêmio Açorianos de Música de 2004 em Porto Alegre. A experiência gratificante,inovadora e provocativa para o grupo, o levou a utilizar definitivamente a denominação “Expresso 25”, pararepresentar seu sempre atual trabalho artístico. Como prova de sua competência musical, o maestro Pabloe o Expresso 25 obtiveram alguns registros significativos acerca de seu trabalho, por ocasião de encontrosmusicais realizados com mestres da música brasileira:Hermeto Pascoal:“...Pablo Trindade é um músico universal. É refletir. É provar que a consciência é possívelentre as pessoas, principalmente por uma causa tão nobre. Cantam com a alma, cantam com boasintenções. É disso que a arte se alimenta." E “O Maestro Pablo Trindade é para mim um grande exemplo detalento, competência e responsabilidade. Tendo um grande amor pelo Brasil e nossa música apesar deuruguaio de nascimento, desenvolve um belíssimo trabalho no Rio Grande do Sul. É uma honra paraqualquer evento, tê-lo como participante”.Os arranjos são feitos especialmente para o grupo pelo maestro Pablo Trindade.Em sua trajetória de 50 anos o grupo realizou nove torunées artísticas à Europa, tendo se apresentado emPortugal, Espanha, França, Alemanha, Suíça, Áustria, Lichtenstein, Itália e Polônia, além de tournées pelaAmérica Latina e Brasil.O Expresso 25 tem farta discografia, tendo seis CDs gravados só com o maestro Pablo, sem contar CDs e LPsanteriores a ele.Foram vários espetáculos,tendo sido o último SOMOS TODOS IGUAIS NESTA NOITE – EXPRESSO 25 CANTACOM IVAN LINS, realizado na Reitoria da UFRGS com Ivan Lins, projeto que prevê lançamento de DVD eSongbook para o início do ano de 2020. CURRÍCULO MÌNIMO DE SUSANA FRÖHLICH Consultoria para elaboração e acompanhamento do projeto/Proponente: Natural de Porto Alegre, RS, tem 57 anos e há dezenove anos atua com produção na área cultural. Susana Fröhlich é produtora cultural, titular da empresa Kreativ Produções Culturais. Tem formação em Artes Visuais pela Universidade Federal do RS e longa trajetória em canto coral, grupo Expresso 25, com que atua, hoje, como produtora. Na década de 90 coordenou a área de marketing cultural da Caixa Federal no estado do RS e atuou por quatro anos no Conselho Estadual de Cultura/RS, tornando-se Secretária do Fórum Nacional dos Conselhos Estaduais de Cultura, por dois anos. Atualmente tem dedicação intensa como Diretora Cultural do Centro Cultural 25 de Julho de Porto Alegre, entidade que presidiu por três anos e onde preside o Conselho Deliberativo.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.