O Portal Encantado - Espetáculo para Bebes - Circulação

Realizar uma circulação, oferecendo uma programação inteiramente gratuita, por 4 cidades em três estados brasileiros, Amazonas, Bahia e São Paulo, com apresentações e oficinas sobre o espetáculo para bebes com idade entre 06 meses e 5 anos, O Portal Encantado. Apresentando a criação do universo a partir do átomo chegando na Floresta Amazônica, trazendo para os pequeninos a exuberância de sua fauna e flora, apresentando-lhes o índio, além de mitos, lendas e seres da Amazônia: o boto, o curupira, o canto do uirapuru, a arara azul e a boiuna (cobra grande).

Sinopse do espetaculo:Com enredo sensorial e lúdico, O Portal Encantado apresenta a criação do universo a partir do átomo e suas combinações, dando origem à matéria. A viagem passa pelo surgimento das estrelas, das galáxias, dos planetas, da Terra, dos continentes, das florestas. Explorando os efeitos de luzes e de cores, a encenação chega à Floresta Amazônica, trazendo para os pequeninos a exuberância de sua fauna e flora, apresentando-lhes o índio, além de mitos, lendas e seres da Amazônica: o boto, o curupira, o canto do uirapuru, a arara azul e a boiuna (cobra grande).

Objetivo Geral O objetivo e dar a conhecer os resultados de uma pesquisa que o Grupo Dragao7 realizou sobre o teatro para bebes, junto as crianças em seus primeiros anos de vida, e a importância da arte na sua formação. Também a formação desse público na base, como trabalhar a percepção da criança para o mundo da arte, do teatro e sua linguagem sensorial através da música, das cores e sons. O resultado está no espetáculo homônimo desse projeto de circulação, O Portal Encantado, que vai trabalhar com crianças de 06 meses a 05 anos de idade e possibilitar a descentralização de uma atividade artística com foco no teatro para bebes, para além da cidade de São Paulo, capital, atingindo uma cidade do interior, outros 2 Estados como, Amazonas e Bahia. A escolha das cidades: Manaus/AM, Camaçari/BA, Garça e Comunidade do Heliópolis/SP, é proposital para o desenvolvimento dessa linguagem e colaboração com outras estruturas e artistas que querem aprofundar conhecimentos e troca de saberes, em linguagem de teatro para bebes com a realização de oficinas sobre esse tema e apresentações de espetáculos, para alcançar o público da primeira infância e artistas interessados nessa linguagem. Objetivo específico Realizar apresentações e oficinas em três Estados, totalizando 4 cidades, Amazonas/ Manaus, Bahia/Camaçari e São Paulo: Garça e Sao Paulo/comunidade do Heliópolis. - 12 Apresentações do espetáculo para bebes: O Portal Encantado - Formação de Publico - 4 Oficinas sobre linguagem de teatro para bebes. - Manaus/AM - 03 Apresentações e 01 oficina Local: Lês Artistes Café Teatro _ 180 lugares. Av. Sete de Setembro, 377 _ Centro, Manaus - AM - Camaçari/BA - 03 Apresentações e 01 oficina em Local: Teatro Cidade do Saber _ 568 lugares R. do Telégrafo, s/n - Centro, Camaçari - Garça - SP - 03 Apresentações e 01 oficinas na cidade de Garça/SP Local: Teatro Municipal _ Sala Miguel Monico - 411 Av. Dr. Rafael Paes de Barros, 522 - Williams, - São Paulo Comunidade do Heliópolis - , 03 Apresentações e 01 oficina na Comunidade de Heliópolis/SP Local: Teatro Humberto Mauro do CEU Meninos _ Centro Educacional Unificado Meninos _ 450 lugares. R. Barbinos, 111 _

O grupo Dragao7 completa 32 anos de existência 2020, realiza um trabalho de formação e informação junto ao público jovem, adolescente e crianças. Dando continuidade ao nosso trabalho, propomos mais uma etapa junto as crianças, nos seus primeiros meses de vida e por isso procuramos semear arte da forma mais doce e poética para entendimento delas, um teatro para Bebes. Um trabalho com pesquisa junto a primeira infância, que resultou em um espetáculo que estimula o desenvolvimento e a percepção da criança nos seus primeiros meses através do teatro, especialmente dos 06 meses aos 04 anos, com seres e mitos brasileiros, começando um processo de formação de público e cidadania no berço, na base. Segundo a pesquisadora Lisa Freund, as crianças começam bem cedo, a identificar objetos ao redor e distingui-los de outros estímulos visuais, assim, esses estímulos vem despertar um universo de curiosidade, através dos sentidos, utilizando uma linguagem sensorial, estimulando a criança ao saber e esse processo envolve também os adultos, onde chamamos de um teatro maternal. A importância da utilização da lei de incentivo se dá na medida em que ela possibilita o fortalecimento e a manutenção desse projeto, que vem fomentar o teatro maternal, o teatro para bebes, que e uma linguagem nova e podemos trocar conhecimentos artísticos a partir da nossa pesquisa e experiências nas apresentações. A realização desse projeto necessita de fomento, apoios governamentais e ou da iniciativa privada, para tanto necessitamos de aprovação e do uso desse mecanismo, do Incentivo a Projetos Culturais, onde ela se encaixa, Art. 1º da Lei 8313/91 a proposta se enquadra: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; Art. 3° da da Lei 8313/91 serão alcançadas com o projeto:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;

A pesquisa: O Portal Encantado, teatro para bebesa partir dos 06 meses aos 5 anos, e resultado de Oficina de contacao de historias sobre as lendas brasileiras para criancas no Conjunto Habitacional Casarão Celso Garcia - Bras - Sao Paulo. Realizada voluntariamente pela diretora da peça e os atores do grupo dragao7,com criancas ate 8 anos. Sinopse do espetaculo:Com enredo sensorial e lúdico, O Portal Encantado apresenta a criação do universo a partir do átomo e suas combinações, dando origem à matéria. A viagem passa pelo surgimento das estrelas, das galáxias, dos planetas, da Terra, dos continentes, das florestas. Explorando os efeitos de luzes e de cores, a encenação chega à Floresta Amazônica, trazendo para os pequeninos a exuberância de sua fauna e flora, apresentando-lhes o índio, além de mitos, lendas e seres da Amazônica: o boto, o curupira, o canto do uirapuru, a arara azul e a boiuna (cobra grande). Concepção: A ideia original e a direção é de Creuza F Borges, mas roteiro foi desenvolvido conjuntamente com as atrizes e preparadores. Às falas coube somente o papel necessário, a exemplo do jogo com sinônimos de palavras ou coisas na língua Tupi-Guarani. No espetáculo predominam o visual, as sensações e encantamento dos bonecos. Historico do espetaculo:O Portal Encantado, teve sua estreia no Teatro Sergio Cardoso em novembro de 2019. Nessa primeira temporada pudemos sentir o quanto esse trabalho comunica com os bebês, captando total atenção dospequeninos deixando os em estado de puro encantamento. Ainda em 2019, em dezembro, passamos pela cidade de Mauá com mais apresentações. Em 2020, fomos convidados para dar início a temporada anual de apresentações de teatro na cidade de Santo André, no Teatro Municipal da cidade. Em março estaremos em cartaz no Teatro da Artes no Shopping Eldorado, na cidade de São Paulo, mas tivemos que interromper a temporada por cauda da quarentena.Em Abril de 2021, estaremos em tournée por Portugal , passando pelas cidades de Lisboa, Porto, Arcos de Valdez, Oliveira de Azeméis, representando o Brasil em mostras e festivais. Das Oficinas sobre o teatro de bebes: Essa linguagem especializada no gênero é nova no Brasil, com técnicas desenvolvidas na Europa vem dando o estímulo infantil adequado atraves da artes a essa faixa etária inserindo valores sociais de forma lúdica com o amparo da psicopedagogia. O teatro para bebes, é um projeto de aprendizagem entre bebês e pais pela introdução da criança no mundo da arte. A pesquisa desse teatro passa pelos elementos que serão utilizados para contar a estória e criar uma atmosfera que ajude a ilustrar e preencher os sentidos da criança nessa fase, em uma linguagem sensorial, utilizando-se de bonecos e figuras tiradas da natureza e mitologia com música, luzes e movimentos corporais que substituirão a fala, a palavra. Esperamos poder compartilhar com os resultados de nossa pesquisa, para outros artistas, iniciantes ou profissionais, tecnicas para a criação da modalidade teatral para bebês que foram desenvolvidas um estudo focado no imaginário e nas respostas aos estímulos em cada fase na primeira infância. A importancia do teatro para bebes: Nessa idade as células (os neurônios), se conectam por meio de axônios e dendritos, essas conexões aumentam intensamente durante esse período da vida do bebê. Elas são realizadas por predeterminação genética, mas também como resultado das experiências pelas quais o bebê passa. Por isso é tão importante se dedicar às crianças, apresentar um mundo de cores, beleza, cheiros e texturas, pois o cérebro do bebê é esculpido pelas experiências dele no ambiente em que ele vive. Debates: Após cada apresentação pretendemos abrir conversas com os pais que trouxeram seus filhos para o teatro, dando sequência a nossa pesquisa sobre a recepção dessa modalidade de teatro, com a certeza de poder trocar impressões e enriquecer nosso aprendizado como artistas criadores que somos.

não cabe nesse projeto

O teatro que será escolhido para a apresentação do espetáculo, deverá possuir toda a acessibilidade e atenderá a todasas exigências da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, promulgada pela na Lei nº 13.146, de 2015no Decreto nº 9.404, de 2018, de forma a garantir, priorizar e facilitar o livre acesso de idosos e portadores denecessidades especiais e mobilidade reduzida, garantindo o pleno exercício de seus direitos culturais. O Teatrotambém terá que atender ao disposto no art. 27, inciso II, do Decreto 5.761/06, que diz “proporcionar condições deacessibilidade a pessoas idosas”, nos termos do art. 23, da Lei nº 10.741, de 1º de outubro de 2003, e portadoras dedeficiência, conforme o disposto no art. 46, do Decreto 3298, de 20 de dezembro de 1999”. A acessibilidade faz hojeparte das condições essenciais para o desenvolvimento e inclusão social. Para tanto o projeto fará 04 (cquatro) sessõescom audiodescrição e libras durante a temporada em São Paulo e Rio de Janeiro, previamente divulgadas através dasmídias do espetáculo e pela assessoria de imprensa. Nossos teatros serão escolhidos com elevadores, arrampas. O producão ira tomar as providencias para audio descricao, interpretes de libras. ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS Acessibilidade física: Rampas, elevadores Acessibilidade para deficientes visuais: audio discricão Acessibilidade para deficientes auditivos: Interpretes de libras CONTRAPARTIDA SOCIAL Acessibilidade física: Rampas, elevadores Acessibilidade para deficientes visuais: audio discricão Acessibilidade para deficientes auditivos: Interpretes de Libras

Adotaremos as seguintes medidas de democratização e acesso para o produto espetáculo de artes cênicas - Teatro para Bebês: O critério utilizado para doação dos ingressos cumprirá o estabelecido no artigo 20. inciso I, alíneas a, b e c: Disponibilizaremos 70% dos ingressos exclusivamente para instituições de caráter social e educativo, 10% dos ingressos serão distribuídos aos patrocinadores e 20% dos ingressos serão distribuídos ao público em geral 1 hora antes das apresentações pelo proponente conforme Plano de Distribuição detalhado. Todas as atividades do projeto serao gratuitas Outras medidas de democratização do acesso: Realizar, gratuitamente, atividades paralelas ao projeto, tais como debates após a apresentação e oficinas sobre o Teatro Para Bebes, que acontecerão em dias separados das apresentações, abrangendo todas as cidades contempladas no projeto, 1 (uma) por cidade, além da previsão do art. 22; ... Pois o projeto se vale da lei: do artigo art. 22 da in no 02/2019: art. 22. As propostas culturais deverão apresentar ações formativas culturais em suas atividades ou equivalente, em território brasileiro, com rubricas orçamentárias próprias. § 1º As ações formativas culturais deverão corresponder a pelo menos 10% (dez por cento) do quantitativo de público previsto no plano de distribuição, contemplando no mínimo 20 (vinte) limitando-se a 1.000 (mil) beneficiários, a critério do proponente. § 2º 50% (cinquenta por cento) do quantitativo de beneficiários das ações formativas culturais devem se constituir de estudantes e professores de instituições públicas de ensino.

Esse projeto e proposto pela diretora artistica e representante legal do proponente, Creuza F Borges. A propomente Creusa borges, Ira realizar 2 (duas) funcoes Diretora geral e Artistica Elenco: Mônica Negro Marisa Mainarte Operador de som e Direção de manipulação dos bonecos: Ailton Rosa Operador de Luz: Sergio Portella Direção: Creuza F Borges Produtor:Daniel Dhemes Produção: Grupo Dragao7 Curriculos: Creuza F Borges - DRT n. 8478 – Diretora, Atriz e produtora,59 anos, iniciou sua carreira como atriz em 1979, . Trabalhou com vários diretores de teatro a saber, Jamil Dias, Carlos Alberto Soffredini, Ze Celso e Pascoal da Conceição. Em 1989, ingressa na companhia Dragão 7 de Pascoal da Conceição, onde se mantém até hoje, primeiro como atriz e produtora depois, a partir de 1994 como diretora artística do Grupo onde já dirigiu vários espetáculos de teatro, vídeos e clips musicais. E gestora de projetos culturais e realiza intercâmbios com países lusófonos para onde ja enviou artistas para realizarem residências artísticas como em Portugal, Moçambique, Cabo Verde e Angola. Criou em Arcos de Valdevez, Portugal um Mostra de Teatro Luso-Brasileira, que está na sua 12ª. Criou no Brasil o Festival Circuito de Teatro em Português que está na sua 12ª. Edição e participou de mesas de debates sobre criação teatral e políticas de intercâmbios, principalmente entre países de língua portuguesa em dezembro de 2009 em Coimbra organizado pela Cenalusofona e, em novembro de 2010 no Piauí, pelo FESTILUSO. Tem orientado diversas oficinas teatrais dirigidas a iniciantes e profissionais, inclusive em Portugal. Representando o Brasil na Expo 98 com o espetáculo “ Auto da Barca...” de Gil Vicente, a partir daí começa a desenvolver projetos de intercâmbios com Portugal. Tem desenvolvido, paralelamente, as atividades de Atriz e diretora, a atividade de produtora de Intercâmbios. Monica Negro - DRT: 11.053 - E atriz e integrante do Grupo Dragao7, desde 2018. trabalhos: “INÊS PEREIRA – GIL VICENTE POR ELE MESMO”, Texto e direção Aquileu Nogueira, 2015, “A CASA DE BERNARDA ALBA”, Texto Frederico Garcia Lorca, direção Marcelo Medeiros, (2012 e 2013), “SEXO ORAL”, Texto Celso Cruz, direção Eduardo Chagas, (2009), “O COBRADOR”, Texto Rubem Fonseca, direção Paulo Fabiano, TeatroX (2007) ,“COM PAIXÃO”, Texto Rubens Rewald, direção Paulo Fabiano, (2007), “A VIOLÊNCIA DA CARNE”, Texto Marcelo Medeiros, direção Neia Barbosa, (2006), “O MISTÉRIO DO SOBRADO”, Adaptação livro Chico Xavier, Direção Paulo Goulart, (2005), “SONHEI COM CHARLES CHAPLIN”, Direção de Pámela Duncam, (2004 E 2005), “TUDO PELA FAMA”, Concepção Cia Ícones, direção Aquileu Quiaramelli e Marcos Grossi (2004), “O BANDO DE MARIA”, Adaptação de Celso Cruz de “As Troianas” de Eurípedes, direção Paulo Fabiano (2004), “A FILOSOFIA NA ALCOVA”, de Marques de Sade, adaptação e direção de Rodolfo Vasquez Garcia(2003), “O TERRÍVEL CAPITÃO DO MATO”, de Martins Pena, direção Ivam Cabral, “A PRORPOSRA”, Anton Thechov, Adaptação e direção Rodolfo Vasquez Garcia, "MAIS QUERO UM ASNO QUE ME CARREGUE QUE CAVALO QUE ME DERRUBE”, de Carlos Alberto Sofredini e dirigido por Creuza Borges. Marisa Mainarte - DRT-22888PR - Atriz e bacharel em direção teatral pela Faculdade de Artes do Paraná. Iniciou no teatro em 1995 na cidade de Campinas. Atriz no teatro, televisão e cinema, dubladora e locutora. Entre os mais recentes espetáculos estão: Dona Mulata e Triunfo, direção de Miguel Pinheiro pela Cia. portuguesa 10pt (20013/20014); Relix,direção de Oswaldo Gabriele e Beto Firmino pela Cia. XPTO (2016/2018); e O Portal Encantado, direção de Creuza Borges pela Cia. Dragão 7 (2019). Fez participações nas novelas 'Em Famíia', Boogie Ooogie, Sete Vidas e Haja Coração da TV Globo e Cumplices de um Resgate no SBT. Entre as premiações conta com a de Melhor Atriz do MAPA CULTURALPAULISTA/2000 pelo espetáculo “O Fantasma da Morte” com direção de Walter Rhis. Em 2012, foi premiada pela FUNARTE com a Bolsa Residência Artística Interações Estéticas. E integrante da Cia Dragao7 desde 2019. Ailton Rosa - DRT 43069/SP - Ator, diretor, fotografo, iniciou sua carreira em 1998 e nestes 21 anos de profissão já acumula um extenso currículo, tendo trabalhado e estudado com grandes nomes do teatro, da TV brasileira e Argen-tina. Graduado em Artes com Habilitação em Artes Cênicas pela Fa-culdade Paulista de Artes, estudou também com Antunes Filho no Centro de Pesquisa Teatral (CPT), com os argentinos Raúl Serrano e Sergio Mercurio, e outros grandes nomes… Ingressou em 2000 no Grupo Dragão 7 de Teatro, e faz parte dos espetáculos “Auto da Barca do Inferno”, de Gil Vicente e “Pés na Estrada”, ambos com direção de Creusa Borges, além de cuidar dos registros digitais da cia. Participou de importantes grupos como o Grupo de Teatro Os Sátyros, a Cia Garatujas, com o Teatro X, a Cia Truks de Bonecos, o Grupo XPTO, A Peste Urbana Cia de Tea-tro, a Cia Garatujas, entre outras, acumulando no currículo um his-tórico de 58 espetáculos. É dublador desde 2003, e no cinema e na tv participou de três longas-metragens, três novelas e duas séries. Também dirige o espetáculo “Os Bolsos Cheios de Pão” do grupo La Inquieta Compañía, da qual é fundador, diretor e ator. DANIEL DHEMES - Produtor /ator - DRT:5646 - Desde 2001 como ator, na cidade de Penápolis no núcleo município da cidade. Em 2002 fiz parte da Cia teatro pano de fundo onde fiz espetáculos como Auto do boi, cigarra e a formiga, Eu, Pedro Malazarte, três porquinhos, Sacra folia, Parturiao, Saltimbancos até o ano de 2007.... Em 2008 fundei o grupo Maria fedida de contadores de História, onde fui produtor do espetáculo “Do colo Da Mamãe ate o cargo de Papai” onde fiz produção do projeto de escola. Ainda em 2008 fiz juntamente com a secretaria de cultura de Penápolis a produção “FETEP” Festival de teatro de Penápolis. Apoiado pelo SESC Birigui, montei o Espetáculo “Quer bailar Comigo” onde Trabalhei Como diretor, produtor e escrevi o texto. Em 2009, trabalho como Produtor e Ator No Grupo “Dragão7”. Como produtor no Circuito de Teatro Português, desde abril de 2009. 2010 espetáculo auto da barca direção Creusa borges, Anos de 2010, 2012, 2013, 2014, 2016 e 2017 trabalhou como produtor circuito de teatro em português. 2016 trabalho no espetáculo Auto da barca como ator pela cia Dragão7. 2017 trabalhou Auto da barca e Pés na estrada, espetáculo infantil. Juntamente com Creusa borges, Leticia Bortoleto, ministrou uma oficina teatral em Arcos de Valdezes em Portugal. Sergio Portella -DRT 7184 - 2018, volta a ser integrante do Grupo Dragao7 como técnico e produtor. Ator: Inês – Gil Vicente Por Ele Mesmo - Texto e Direção de Achileu Nogueira – 2005 a 2016, Salvando a Água, Salvamos a Terra - Criação e Direção de Achileu Nogueira – 2005 a 2016 . Trânsito Legal - Texto e Direção de Achileu Nogueira – 2005 a 2010, com Fogo Não se Brinca – Texto e Direção de Achileu Nogueira – 2003 a 2013, Repertório Beckett 2 – Eu Não, Improviso de Ohio e Catástrofe - Direção de Lenerson Polonini – 2003 a 2004, Ofélia em Off – Texto e Direção de Luciana Baroni – 2003/2005. 24 Óperas por Dia – Direção Lívio Tratenberg e Otávio Donasci – 2003. Sarau Claque & Ícones - Tudo Pela Fama – Direção de Achileu Nogueira e Marcos Grossi – 2003.Cabaret Vídeocriatura – Criação e Direção de Otávio Donasci – 2002 a 2003. Repertório Beckett 1 - Ato Sem Palavras I e II e Aquela Vez - Direção de Lenerson Polonini – 2002 a 2004. O Disco Solar – de Ana Vitória Vieira Monteiro – Direção de Marcelo Drummond – 2000.

PROJETO ARQUIVADO.