MARÉS

O presente projeto pretende viabilizar a publicação do livro Marés - A poesia Bissexta dos Paranaenses Marcelo Oikawa, Silvio Oricolli e Rafael Monteiro. A obra é um criação coletiva, que vem sendo aprimorada desde os anos 1970 e reúne os melhores poemas dos escritores citados. Os poetas bissextos são londrinenses, e em suas declamações é possível perceber os ecos de um passado que parece distante do norte do Paraná, especialmente Londrina. Um estado de calma, sossego, até felicidade em suas novas vidas em Curitiba. Percorrendo o tempo e a distância entre esses dois pontos eles apresentam um caleidoscópio que mostra suas relações com o mundo e seus espantos. São observadores capturados pelas ocorrências e que para livrarem-se delas, buscam alívio, relaxamento, libertação na poesia navegando em seus mares interiores, contra as marés. Além da tiragem de livros e audiobook, está prevista a realização de oficinas de criação poética.

Livro MARÉS/ Audiobook:: Em suas declamações é possível perceber os ecos de um passado que parece distante do norte do Paraná, especialmente Londrina. A dicotomia entre a riqueza da época áurea do café e o longo período de estagnação após a geada negra de 1975. E é possível sentir o encontro com a bonança. Um estado de calma, sossego, até felicidade em suas novas vidas em Curitiba. Percorrendo o tempo e a distância entre esses dois pontos eles apresentam um caleidoscópio que mostra suas relações com o mundo e seus espantos; com as suas famílias, com a natureza, com o amor e com a própria poesia. São observadores capturados pelas ocorrências e que para livrarem-se delas, buscam alívio, relaxamento, libertação na poesia navegando em seus mares interiores, contra as marés. CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA: LIVRE Evento de Lançamento: Encontro dos autores com o público, apresentação do Livro, apresentação da publicação e distribuição de exemplares. Tradução simultânea em LIBRAS. Classificação Indicativa: LIVRE Oficinas nas Escolas Públicas: Oficinas com alunos e professores de escolas públicas sobre processos de criação poética. Classificação Indicativa: LIVRE

OBJETIVOS GERAIS: Pesquisa e edição do Livro "Marés"Promover a difusão da poesia paranaense OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Publicação de 1000 (mil) exemplares do Livro "Marés"Realização de 1 (um) evento de lançamento e distribuição de exemplares ao público na cidade de Curitiba/PRRealização de 4 (quatro) oficinas gratuitas para 240 (duzentos e quarenta) alunos de escolas de ensino fundamental de regiões periféricas de Curitiba/PRDoação de 400 (quatrocentos) exemplares, sendo 200 (duzentos) para bibliotecas públicas e 200 (duzentos) para estudantesRealização das vendas ao público à preços populares (R$25,00)Destinação de 10% (dez por cento) da quantidade total dos livros para distribuição por patrocinadores (100 unidades)Produção de audiolivro com o conteúdo da obra, disponibilizado gratuitamente na internet

O projeto "Marés" justifica-se pela sua relevância artística e originalidade, ao apresentar uma coletânea inédita de textos de poetas londrinenses. Em suas declamações é possível perceber os ecos de um passado que parece distante do norte do Paraná, especialmente Londrina. A dicotomia entre a riqueza da época áurea do café e o longo período de estagnação após a geada negra de 1975. E é possível sentir o encontro com a bonança. Um estado de calma, sossego, até felicidade em suas novas vidas em Curitiba. Percorrendo o tempo e a distância entre esses dois pontos eles apresentam um caleidoscópio que mostra suas relações com o mundo e seus espantos; com as suas famílias, com a natureza, com o amor e com a própria poesia. São observadores capturados pelas ocorrências e que para livrarem-se delas, buscam alívio, relaxamento, libertação na poesia navegando em seus mares interiores, contra as marés. Os escritores do projeto são jornalistas e leitores criteriosos, acreditam que a poesia é a beleza da simplicidade. Para eles escrever poesia exige olhar profundo sobre as coisas e emoções; algumas regras e critérios para cada palavra escrita. Por isso, além da publicação do livro o projeto irá oportunizar, de forma gratuita a oficina: "A busca da originalidade na poesia" e um audiobook inédito, com a leitura dos poemas por atores e atrizes paranaenses. A fim de apoiar a leitura e a criatividade, o presente projeto promove a produção do livro Marés - A poesia Bissexta dos Paranaenses - Marcelo Oikawa, Silvio Oricolli e Rafael Monteiro, que reúne os melhores poemas dos escritores citados, e vem sendo aprimorada desde os anos 1970.Parte da tiragem será distribuída de forma gratuita para a população, democratizando e facilitando o acesso a produtos culturais originais do Paraná. O projeto contribui ainda para estimular o trabalho de poetas bissextos e promover sua entrada no mercado e consequentemente adquirir o reconhecimento de leitores. O poema é uma estrutura literária antiga e muito conhecida, a criação deste tipo de literatura é de extrema complexidade e autenticidade e os autores utilizam essa narrativa para expressar experiências pessoais e íntimas produzindo conteúdos que remetem questões sociais e individuais. A criação de produtos literários originais é um estímulo à leitura e também à criatividade, garantindo a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira. Além disso, a oficina oferecida - de forma gratuita- pelo projeto contribui com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, uma vez que busca incentivar o aprofundamento das informações através da leitura e observação cotidiana, aprimorando o ensino da arte no contexto das escolas públicas, ao atingir alunos e professores. O projeto irá destinar 50% de sua tiragem (500 unidades) gratuitamente, conforme listagem abaixo: *400 (quatrocentos) exemplares, sendo 200 (duzentos) para bibliotecas públicas e 200 (duzentos) para estudantes; *Destinar 10 % (dez por cento) da quantidade dos Livros para a distribuição por patrocinadores (100 unidades) O restante dos livros disponíveis para venda serão comercializados ao público à preços populares (R$25,00). A proposta, ainda, se enquadra nos objetivos expressados no art. 1° da Lei Federal de Incentivo a Cultura ao: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;IX - priorizar o produto cultural originário do País.

A divulgação das medidas de acessibilidade será realizada com antecedência para que este público tenha conhecimento prévio.

LIVRO MARÉS Tiragem: 1.000Formato: 16x23 cmQuantidade de Páginas: 182Acabamento: BrochuraLado da encadernação: Retrato (normal/vertical)Tipo do papel do miolo: Pólen Soft 80gCapa: Papel cartão com verniz fosco Oficinas de Contrapartida Social:Oficina de Criação Poética Duração 1h/aula carga horária total: 4h

PRODUTO: LIVRO. ACESSIBILIDADE FÍSICA: A produção do projeto se compromete a realizar as atividades em espaço acessível para pessoas com dificuldade de locomoção (com rampas, banheiros adaptados, etc), se comprometendo ainda a providenciar todas as adaptações necessárias para receber este público. DEFICIENTES AUDITIVOS: Para o evento de lançamento, as falas de apresentação do livro e sarau de poesias terá interpretação em LIBRAS. DEFICIENTES VISUAIS: O projeto irá realizar um audiolivro voltado especialmente à deficientes visuais, divulgado amplamente para esse público e disponibilizado gratuitamente online. PRODUTO: CONTRAPARTIDAS SOCIAIS. ACESSIBILIDADE FÍSICA: A produção do projeto se compromete a realizar as atividades em espaço acessível para pessoas com dificuldade de locomoção (com rampas, banheiros adaptados, etc), se comprometendo ainda a providenciar todas as adaptações necessárias para receber este público. DEFICIENTES AUDITIVOS: Em uma oficina de criação poética está prevista a contratação de um profissional de tradução em LIBRAS. DEFICIENTES VISUAIS: Não se aplica, uma vez que as atividades são faladas.

Em conformidade com a Lei de Incentivo à Cultura, o projeto irá oferecer: a) 40% (quarenta por cento) dos produtos culturais (livros) exclusivamente para distribuição gratuita com caráter social, educativo ou formação artística, ao distribuir o produto em Bibliotecas Públicas; O projeto também irá oferecer a distribuição de até 10 % (dez por cento) para distribuição gratuita por patrocinadores; (item b) Irá promover a venda total do livro a um preço inferior ao valor do Vale-Cultura, nos termos do art. 8º da Lei nº 12.761, de 2012; e) a comercialização em valores a critério do proponente será limitada a 50% (cinquenta por cento) do quantitativo de produtos culturais, sendo o preço médio do ingresso ou produto limitado a R$ 225,00 (duzentos e vinte e cinco reais), excetuando-se projetos com transmissão ao vivo em TV aberta; e Art. 21. Em complemento, o proponente deverá prever a adoção de, pelo menos, uma das seguintes medidas de ampliação do acesso: O projeto também irá disponibilizar pela internet o livro em forma de "audiobook" gratuitamente, em conformidade com o item: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22; CONTRAPARTIDAS SOCIAIS O projeto também irá realizar 4 (quatro) oficinas gratuitas para alunos e professores de escolas públicas atendendo aos itens: V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas, além da previsão do art. 22; VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil; Art. 22. As propostas culturais deverão apresentar ações formativas culturais em suas atividades ou equivalente, em território brasileiro, com rubricas orçamentárias próprias. § 1º As ações formativas culturais deverão corresponder a pelo menos 10% (dez por cento) do quantitativo de público previsto no plano de distribuição, contemplando no mínimo 20 (vinte) limitando-se a 1.000 (mil) beneficiários, a critério do proponente. § 2º 50% (cinquenta por cento) do quantitativo de beneficiários das ações formativas culturais devem se constituir de estudantes e professores de instituições públicas de ensino.

AUTOR: SILVIO ORICOLLI É poeta e jornalista graduado em 1982 pela Universidade Estadual de Londrina. Possui anos de experiência como repórter, colaborandocom a história da primeira televisão do interior Paranaense, a televisão Coroados. Atuou também como repórter na Folha de Londrina,Folha norte de Londrina, O Estado do Paraná, Gazeta Mercantil, Associação Comercial do Paraná e como repórter e coordenador deimprensa da Universidade Estadual de Maringá. Em 1997, ganhou o primeiro lugar do ABIC de Jornalismo. Atuação Profissional:1976 - 1979 – Televisão Coroados Principais atividades: Repórter 1979 -1982 – Televisão Tropical Principais atividades: Repórter e editor1982 – 1991 – Folha de Londrina Principais atividades: Repórter, Repórter Especial, Editor do Caderno 2 1990 – 1997 – UniversidadeEstadual de Maringá (UEM) Principais atividades: Repórter, Chefe da Coordenadoria de Imprensa 1994 – 1995 – O Estado do ParanáPrincipais atividades: Repórter da Sucursal de Maringá 1995 – 2001 - Gazeta Mercantil S/A Principais atividades: Repórter III, RepórterPleno, Repórter Sênior, Editor Adjunto da GZM do Paraná 2001 – 2004 – Folha de Londrina Principais atividades: Editor Executivo I, Editorde Economia, Chefe de Reportagem 2004 – 2005 – Televisão Cidade Principais atividades: Editor Chefe 2004 – 2007 – Folha Norte deLondrina Principais atividades: Repórter Especial, Pauteiro 2007- 2010 - Associação Comercial do Paraná Principais atividades: Assessorde Imprensa, Repórter e Sub-editor da Revista do Comércio 2007 - 2011 - Documento Reservado Principais atividades: Repórter eRedator do jornal eletrônico; Editor da revista Documento Reservado 2011 – Associação Comercial do Paraná Principal atividade: Assessorde imprensa 2011 - 2012 – Companhia de Habitação do Paraná Principal atividade: Assessor de Comunicação 2012 - 2014 – Secretaria daFazenda do Paraná Principal atividade: Assessor de Imprensa 2014 - Revista Paraná Em Foco Principal atividade: editor 2014 – Gazeta doPovo Principal atividade: repórter de Agronegócios (Freelancer 10/11/2014 a 10/01/2015) 2015 – 2016 - Conselho Regional de Enfermagemdo Parana ́(Coren/PR) Principal atividade: Assessor de Comunicação 2015 – Serviço Nacional de Aprendizagem do Cooperativismo(Sescoop/PR) Principal atividade: Assessor de Imprensa AUTOR/COORDENADOR GERAL: MARCELO OIKAWA Marcelo Oikawa é Bacharel em Comunicação Social com Habilitação em Jornalismo pela Universidade Estadual de Londrina. Cresceu em Londrina e viveu na cidade até o início dos anos 80. Nos anos 70, estudou Jornalismo na UEL e foi um dos coordenadores na região do núcleo de apoio do jornal Movimento, um expoente da imprensa popular. Nos Também foi free-lancer da Revista Veja nos anos 70. Nos anos 90 foi free-lancer do jornal O Estado de S. Paulo. Foi professor no Curso de Comunicação e Artes na Universidade Estadual de Londrina em 1983 e 1987. Publicou os Livros: Porecatu, a guerrilha que os comunistas esqueceram. Editora Expressão Popular, São Paulo, 2011-11-24; A OAB do Paraná aos 75 anos, 2007,Curitiba; Coletânea 300 Histórias do Paraná, Editora Artes & Textos, 2004, Curitiba; Coletânea de Poesia Bife Sujo, Editora Edições Clandestinas, sem data, Curitiba; Os Alquimistas de Curitiba, 2016. Prêmios recebidos Do Serviço Social do Comércio – SESC – em Concurso de Contos – 1971; Da Universidade Estadual de Londrina – em Concurso de Poesia – 1971; Do Centro Acadêmico de Ciências Humanas da Universidade de Campinas – UNICAMP – em Concurso de Poesia - 1972; Da União Londrinense dos Estudantes Secundários – ULES – em Concurso de Contos e Poesia – 1972; Da Prefeitura Municipal de Londrina – em Concurso de Poesia - 1974 COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO: Isadora Flores Produtora desde 2008, foi sócia-fundadora da Fuá Produções em 2009, onde trabalhou 3 anos com uma série de projetos culturais nas áreas de música, artes cênicas, patrimônio imaterial e artes visuais. Como produtora de teatro trabalhou com Renata Sorrah Produções Artísticas, Marcio Abreu e companhia brasileira de teatro, Phila7, Nelson Barskeville, Rubens Velloso, Pedro Vilela, Grupo Magiluth, Carol Mendonça, As meninas do Conto e A Armadilha. Trabalhou na companhia brasileira de teatro desde 2013, na produção geral da companhia e como produtora executiva no pROJETO bRASIL, patrocinado pela Petrobras (2013-2016), projeto de manutenção, circulação de repertório e montagem de novo espetáculo. Produtora e criadora do grupo Siricutico (2011), e produtora executiva nos festivais Litercultura - Festival Literário e Gibicon – Convenção Internacional de Quadrinhos de Curitiba. PRODUÇÃO EXECUTIVA: Gilmar Kaminski Técnico em contabilidade e produtor cênico formado pela Universidade Federal do Paraná. Realizou período de mobilidade acadêmica no curso de Teatro da Universidade do Minho (Portugal). Desde 2015 desenvolve projetos nas diversas linguagens artísticas (audiovisual, teatro, performance, artes visuais e música). Dentre seus principais trabalhos destacam-se: Molière, uma Comédia Musical, do Teatro Promíscuo/Renato Borghi Produções (gestão administrativa de projeto), Armadilha Cia de Teatro (produtor executivo), Festival de Teatro de Curitiba (produtor da Mostra Oficial) e Festival Psicodália (produtor administrativo entre 2017 e 2019). Criador da Flutua Produções, produtora especializada em gestão de projetos culturais. COORDENAÇÃO DE COMUNICAÇÃO: Luís Bonin Luísa Bonin é formada em Comunicação Social - Relações Públicas pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Cursou Planejamento de Comunicação Estratégica na Lemon Escola de Publicidade de Curitiba-PR e Storytelling focado na comunicação do impacto de organizações sociais promovido pela Ashoka e pela Agência de Comunicação FREUDS em Londres - Reino Unido. Também é certificada em Gestão de Projetos de Desenvolvimento Pro1 pela APMG International. É especialista em marketing digital, conteúdo e anúncios para Facebook e Instagram. É responsável pela campanha de divulgação de mais de 30 projetos culturais nos últimos 3 anos, já atendeu artistas como: Renato Borghi, Matheus Naschtergaele, Nena Inoue, Diego Fortes, Luiz Felipe Leprevost, Thayana Barbosa, Daniel Migliavacca, Maikon K e Michelle Moura, Projeto Broadway em Curitiba, Banda Choro pra Cinco, Pomeiro Produção cultural, espetáculo “Enquanto a Chuva Cai”, “Mostra Claudete Pereira Jorge”, Companhia Brasileira de Teatro, Banda Klezmorim, Núcleo Produção e Cultura, Fala Companhia de Teatro, Lenise Pinheiro, entre outros. *O proponente Marcelo Oikawa atuará na função de Coordenador Geral e Autor, sendo também responsável pela total gestão do processo decisório do projeto. Para tal, receberá pelas rubricas de “Coordenação Geral” e “Direitos Autorais”.

ARQUIVADO CONFORME SOLICITAÇÃO DO PROPONENTE