Dois pra lá e Dois pra cá

O projeto pretende realizar uma residência para 4 artistas, sendo 2 brasileiros e 2 estrangeiros, selecionados pela curadora Tereza de Arruda, brasileira residente em Berlim. A seleção dos 2 artistas brasileiros deverá ocorrer por meio de um Edital. Ao final da residência será realizada uma exposição, com curadoria de Tereza de Arruda, com as obras produzidas durante o encontro dos quatro artistas em residência. Como contrapartida social serão realizadas palestras para debate sobre temas relacionados ao projeto.

PALESTRAS (CONTRAPARTIDA SOCIAL) Serão organizadas palestras em horários e datas a serem definidos oportunamente em conjunto com o Centro Cultural Oasis, sobre a arte contemporânea, bem como sobre outros temas relacionados à exposição. A escolha dos temas abordados nas palestras, como a seleção dos palestrantes, interagirá com o projeto, em um contexto artístico único, tornando a programação coerente com as especificidades do projeto e atrativa para o público. Indicamos a seguir uma seleção inicial de palestrantes a partir da qual serão definidos os convidados (currículos na ficha técnica), lembrando que a confirmação da participação depende da disponibilidade dos profissionais na ocasião do convite, que se dará após o efetivo início do projeto: Tereza de Arruda (curadora da exposição), Marcio Doctors, Fernando Cocchiarale, Luiza Interlenghi e os artistas participantes da residência. Em cumprimento ao disposto na IN nº2 de 2019, serão realizados registros videográficos das palestras a serem disponibilizados na internet gratuitamente.

O projeto pretende realizar uma residência no Centro Cultural Oasis, no Rio de Janeiro, para 4 artistas, sendo 2 brasileiros e 2 estrangeiros, selecionados pela curadora Tereza de Arruda, brasileira residente em Berlim. Para a seleção dos artistas brasileiros será realizado um edital. Ao final da residência será realizada uma exposição no Centro Cultural Oasis com as obras produzidas durante o encontro dos quatro artistas em residência. Objetivos gerais: · Concepção de Edital, Elaboração de seu Regulamento, coordenação do processo de inscrição e seleção de artistas para a residência; · Desenvolvimento de website com mecanismo de inscrição de propostas para o edital; · Realização de curadoria para a seleção de artistas para a residência; · Realização de residência de artistas brasileiros e estrangeiros no Centro Cultural Oasis, por um periodo de 3 meses, oferecendo-se bolsas aos artistas envolvidos; · Idealização, produção, organização e montagem da exposição a partir das obras produzidas na residência; · Produção das peças gráficas para a exposição; · Aproximar o público brasileiro da obra de jovens artistas e da arte contemporânea; · Fomentar o intercâmbio entre artistas brasileiros e estrangeiros; · Reforçar a democratização do acesso aos bens culturais e apoiar o desenvolvimento da cultura no Brasil; · Difundir, valorizar e sensibilizar o olhar da sociedade para a importância da arte e cultura, democratizando um acervo universal para todos. Objetivos específicos: · Realizar exposição dos artistas residentes; · Realizar, como contrapartida social, palestras para debate sobre temas relacionados ao projeto.

OASIS - Organismo de Artes, Saberes e Investigações Singulares - é um espaço de pesquisa, experimentação e estudos no âmbito artístico. É voltado para as artes visuais e seu diálogo com as artes em geral, pelo viés da pesquisa e experimentação. Idealizado como espaço integrado de esferas artísticas, têm por objetivo ações educativas, mediante Intercâmbios e residências, geradora de produtos, como exposições, workshops, seminários, palestras e publicações, capazes de ampliar conhecimentos e plateias às artes visuais. Constitui-se como uma plataforma transdisciplinar para as artes, objetivando oferecer ao público e ao circuito em geral uma rede de intercâmbio entre seus protagonistas (artistas, teóricos, estudantes, produtores, público etc.). OASIS esta situado no Saara, centro antigo do Rio de Janeiro, perto de va´rios pontos culturais ja´ existentes, entre eles a galeria Gentil Carioca, CCBB, a Durex, o Largo das artes e o Centro Cultural He´lio Oiticica. O espaço possui uma a´rea destinada a cursos de artes, espaço expositivo onde regularmente são realizadas exposições de arte contemporânea de artistas ja reconhecidos e emergentes, além de mostras que estabeleçam paralelos e relações entre a obra de Loio-Pérsio e uma produção contemporânea. O úlltimo andar do Centro Cultural - o Rooftop - é destinado a receber pesquisadores acadêmicos, profissionais responsáveis pela catalogação da obra de Loio Pérsio e residência temporária de artistas convidados (estrangeiros ou não) que tenham relevância indiscutível na discussão da arte contemporânea. O espaço tem capacidade para hospedar até quatro artistas simultaneamente. O projeto Dois pra lá e Dois pra cá surge assim, no âmbito das ações desenvolvidas pelo Centro Cultural OASIS, para permitir o intercâmbio de artistas brasileiros e estrangeiros, com vistas à criação de obras inéditas a serem expostas no espaço ao final de uma residência artística. Trata-se de estruturar um ambiente propício para a orientação, a partilha e a pesquisa em criação artística, a fim de possibilitar o aprofundamento na experimentação em arte dentro de um contexto de produção e de reflexão alinhados com a arte contemporânea. Esta será uma oportunidade para os artistas selecionados ampliarem seu repertório visual e conceitual a partir do intercâmbio com seus pares. Para a seleção e inscrição dos artistas brasileiros no programa, sera´ concebido um edital e desenvolvido um software para o gerenciamento das incrições. A seleção dos quatro artistas estara´ sob a responsabilidade da curadora Tereza de Arruda, curadora brasileira residente em Berlim. Ao final da residência sera´ organizada uma exposição com as obras criadas pelos artistas nesse período, também com a curadoria de Tereza de Arruda. Para gerenciamento das inscrições, deverá ser criado um site de internet com mecanismo de inscrição de propostas para o edital, gerenciador/visualizador de inscrições, mecanismo de registro de avaliação para a seleção pela curadora, e método para registro e publicação dos resultados. Serão igualmente realizadas palestras como contrapartida social. O projeto se enquadra nos incisos I, II, III, IV, V, VII, VIII e IX do Art. 1º, da Lei 8313/91. Por outro lado, o projeto atende aos seguintes objetivos descritos no Art. 3, inciso I alinea "a", inciso II alíneas "c" e "e" da Lei 8313/91, na medida em que será realizada uma exposição que contribuirá para o fomento à produção cultural e artística. Por outro lado, também atende aos objetivos descritos no Art. 3, inciso IV, alínea "a", face à gratuidade da exposição fruto da residência. Público Alvo O edital será destinado a jovens artistas emergentes brasileiros. A residência receberá dois artistas brasileiros inscritos no Edital e dois alemães, todos selecionados pela curadora Tereza de Arruda. A exposição fruto da residência será destinada ao público em geral com o objetivo de levar a este maiores informações sobre o trabalho dos artistas residentes e sobre a arte contemporânea. A exposição possui um público-alvo bastante amplo no Brasil constituído por segmentos distintos: Professores e alunos de escolas públicas e privadas;Acadêmico: professores e alunos das Faculdades de artes, design, arquitetura, história, filosofia, comunicações, entre outros;Formador de opinião: artistas plásticos, historiadores da arte, críticos de arte; curadores, produtores culturais ligados a ações na área cultural, dentre outros;Profissionais de museus, como diretores, conservadores, museólogos, pesquisadores;Colecionadores.

– remuneração do proponente · O proponente deverá ser remunerado pelos serviços de pelos serviços de Gerenciamento administrativo-financeiro, por meio da rubrica “Coordenação Administrativo Financeiro” ANEXOS: · 1 – Estudo inicial do projeto expográfico; · 2 – Lista preliminar de obras. · 3 – INFORMAÇÕES ADICIONAIS Ficha técnica com currículo dos principais participantes

não se aplica

O espaço onde será realizada a mostra e as palestras possui dependências adequadas à recepção de pessoas idosas e portadoras de necessidades especiais, conta com elevador, Rampas de acesso ao prédio estão sendo previstas para 2 pequenas escadas de 4 degraus. Serão disponibilizados agendamentos especiais e gratuitos às escolas estaduais e municipais, organizações não governamentais, grupos de 3ª idade e ONGs ligadas a minorias e portadores de necessidades especiais. As palestras serão registradas em vídeo e disponibilizadas na internet. 1) Exposição Deficiente visual - a comunicação interna da exposição poderá conter textos de parede com caracteres ampliados. Serão igualmente produzidas fichas de identificação das obras em braile. Deficiente auditivo - não se aplica pois os conteúdos da exposição podem ser assimilados normalmente pelo deficiente auditivo, na medida em que nenhuma obra possui som. A Exposição será realizada a partir de obras produzidas durante uma residência artística. A fim de garantir que artistas com deficiência possam desfrutar plenamente da residência artística, o projeto pretende contratar um estagiário para acompanhar o artista com deficiência visual durante todo o período da residência, bem como contratar um monitor com aptidão em libras para a tradução para os deficientes auditivos dos encontros ocorridos durante o período da residência e demais momentos em que sua presença se faça necessária. Por outro lado, o espaço onde será realizada a residência possui dependências adequadas à recepção de pessoas portadoras de necessidades especiais. 2) Contrapartida Social - Palestras Deficiente visual – não se aplica, pois todas as palestras podem ser ouvidas por este público. Deficiente auditivo – As palestras terão tradução em libras.

EXPOSIÇÃO - ENTRADA GRATUITA A mostra estará aberta a todos os interessados, sem qualquer restrição. A entrada será gratuita. Terça-feira a domingo, das 10:00 às 17:00. Serão disponibilizados agendamentos especiais e gratuitos às escolas estaduais e municipais, organizações não governamentais, grupos de 3ª idade e ONGs ligadas a minorias e portadores de necessidades especiais. Em cumprimento ao art. 21 da IN nº 02/2019 do Ministério da Cidadania, serão permitidas as captações de imagens da exposição, contemplando assim o inciso IV do referido artigo. O projeto atende ainda ao inciso VI do art. 21 por oferecer bolsas de estudo aos profissionais de artes que participarão da residência. RESULTADOS ESPERADOS A residência permitirá o intercâmbio entre artistas de diferentes paises e a produção de obras inéditas. A exposição permitirá ao público em geral ter contato e se apropriar destas obras dos artistas emergentes contemporâneos brasileiros e internacionais que participaram da residência. Acreditamos que a exposição tornará público o resultado da residência e terá grande aceitação junto ao público espontâneo, além de atrair estudantes e formadores de opinião. Esperamos que a mostra contribua para formar o olhar desse público. PALESTRAS (CONTRAPARTIDA SOCIAL) Serão organizadas palestras em horários e datas a serem definidos oportunamente em conjunto com o Centro Cultural Oasis, sobre a arte contemporânea, bem como sobre outros temas relacionados à exposição. A escolha dos temas abordados nas palestras, como a seleção dos palestrantes, interagirá com o projeto, em um contexto artístico único, tornando a programação coerente com as especificidades do projeto e atrativa para o público. Indicamos a seguir uma seleção inicial de palestrantes a partir da qual serão definidos os convidados (currículos na ficha técnica), lembrando que a confirmação da participação depende da disponibilidade dos profissionais na ocasião do convite, que se dará após o efetivo início do projeto: Tereza de Arruda (curadora da exposição), Marcio Doctors, Fernando Cocchiarale, Luisa Interlenghi e os artistas participantes da residência. Em cumprimento ao disposto na IN nº2 de 2019, serão realizados registros videográficos das palestras a serem disponibilizados na internet gratuitamente. PUBLICO ALVO O projeto como um todo possui um público-alvo bastante amplo constituído por segmentos distintos: Público espontâneo e famílias;Professores e alunos de escolas públicas e privadas;Acadêmico: professores e alunos das Faculdades de artes, design, cinema, arquitetura, história, filosofia, comunicações, entre outros;Formador de opinião: artistas plásticos,cineastas, historiadores da arte, críticos de arte e cinema; curadores, produtores culturais ligados a ações na área cultural, dentre outros;Profissionais de museus, como diretores, conservadores, museólogos, pesquisadores;Colecionadores.

COORDENAÇÃO ADM FINANCEIRA PRODUÇÃO DO PROGRAMA DE RESIDÊNCIA Rodrigo Taboada Vieira Magalhães ME [MAPA] Descrição da função: coordenação administrativo-financeira do projeto e produção de todas as etapas para a realização do programa de residência, de acordo com as diretrizes da curadoria e buscando apoiar e atender as necessidades dos artistas. O proponente será remunerado pelas rubricas de coordenação administrativo-financeira, além de produção e assistência de produção. COORDENAÇÃO GERAL Companhia das Licenças Descrição da função: coordenação geral e do edital para a seleção dos artistas e da exposição. ARTISTAS A serem definidos após a realização do Edital de seleção para os artistas brasileiros e após a contratação da curadora para sua seleção e para a definição dos artistas estrangeiros. CURADORA Tereza de Arruda Descrição da função: O curador é convidado por seu conhecimento e experiência do tema a ser tratado na exposição. Será responsável pela seleção dos artistas para a residêncina, das obras, elaboração de texto para exposição e folder bem como acompanhamento de todas as atividades do projeto. PROJETO EXPOGRÁFICO DA EXPOSIÇÃO Ricardo Amado Descrição da função: Execução do projeto expográfico, onde são detalhadas a adequação do espaço físico, a cenografia, a alocação das obras, textos e imagens e demais instalações. PROJETO GRÁFICO E DE COMUNICAÇÃO VISUAL DA EXPOSIÇÃO Via Impressa Descrição da função: Execução do projeto gráfico e comunicação visual, definição de partido gráficos para as peças de comunicação, sinalização e textos do espaço expositivo. PALESTRANTES Tereza de Arruda (curadora) Marcio Doctors Fernando Cocchiarale Luiza Interlenghi Artistas residentes (ainda a serem definidos)

PROJETO ARQUIVADO.