Oceanos - Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa 2021

Realização de prêmio literário no âmbito da língua portuguesa para apresentar e divulgar as mais representativas obras contemporâneas escritas no idioma. Ao desenvolver o prêmio, o projeto efetua uma catalogação dessa literatura produzida no mundo, no ano de 2020. Como contrapartida realiza-se um ciclo de conversas virtuais com escritores semifinalistas, finalistas e vencedores do prêmio e um ciclo de debates temáticos. O prêmio e as atividades produzidas serão disponibilizados virtualmente para um público geral e apresentados em instituições culturais.

1. O PRÊMIO O Prêmio Oceanos de Literatura em Língua Portuguesa 2021 contempla obras editadas em 1ª edição em língua portuguesa publicadas em qualquer país do mundo, no ano de 2020, nas categorias poesia, romance, conto, crônica e dramaturgia. Realizado em três etapas de avaliação, com três sucessivos júris, a saber: 1.1. Júri de Avaliação, responsável por eleger os semifinalistas entre os livros inscritos, é composto por aproximadamente 100 jurados, entre escritores, poetas, professores de literatura e críticos literários, pertencentes aos países membros da CPLP; 1.2. Júri Intermediário, responsável por eleger os 10 finalistas entre os semifinalistas, é composto por sete jurados eleitos entre o corpo de jurados do Júri de Avaliação; 1.3. Júri Final, responsável por eleger os três vencedores entre os 10 finalistas, é composto por sete jurados eleitos entre o corpo de jurados do Júri de Avaliação. Os três vencedores recebem R$ 120 mil, R$ 80 mil e R$ 50 mil, respectivamente 1o, 2o e 3o colocados. 2. CONTRAPARTIDAS SOCIAIS: ATIVIDADES LITERÁRIAS E CULTURAIS VIRTUAIS O projeto prevê como contrapartidas uma série de atividades virtuais geradas a partir do prêmio e da análise dos livros inscritos, quais sejam, encontros virtuais com escritores semifinalistas, finalista e vencedores da edição 2021 e ciclo de debates temáticos. As atividades serão disponibilizadas nas mídias sociais do projeto e de instituições culturais.

1. Objetivos Gerais 1.1. Fomentar e divulgar as literaturas escritas originalmente em língua portuguesa no mundo, no ano de 2020; 1.2. Criar uma rede de leitores das literaturas contemporâneas em língua portuguesa para estimular o hábito da leitura da poesia, romance, conto, crônica e dramaturgia; 1.3. Catalogar as literaturas escritas originalmente em língua portuguesa no mundo para valorizar a diversidade e o intercâmbio dessas literaturas. 2. Objetivos Específicos 2.1. Para fomentar e divulgar as literaturas em língua portuguesa, o projeto: (i) realiza um Prêmio de Literatura para avaliar e premiar o melhor das literaturas dos países de língua portuguesa, em três etapas sucessivas de análise das obras: a primeira etapa, a cargo do Júri de Avaliação, elege as 50 obras semifinalistas entre os livros inscritos, e elege também os júris subsequentes; a segunda etapa, a cargo do Júri Intermediário eleito pelo Júri de Avaliação entre seus membros, elege as 10 obras finalistas entre os 50 livros semifinalistas; a terceira etapa, a cargo do Júri Final, elege as três obras vencedoras entre os 10 livros finalistas; (ii) divulga o Regulamento do prêmio antecipadamente para potenciais participantes e interessados, publicando-o no site do prêmio e nos demais canais digitais pertinentes; (iii) oferece valor monetário aos autores dos livros vencedores, no total de 250 mil reais, sendo R$ 120 mil para o 1º colocado, R$ 80 mil para o 2º colocado e R$ 50 mil para o 3º colocado. Os valores, expressos em real, são convertidos em moeda local caso os vencedores sejam estrangeiros; (iv) organiza como contrapartida conversas com escritores semifinalistas, finalistas e vencedores do prêmio e um ciclo de debates virtuais. A programação será transmitida por mídias digitais e virtualmente em instituições culturais para atingir um número de leitores maior e potencial, tantos aqueles que se interessam pela literatura em língua portuguesa, quanto o público não iniciado. 2.2. Para estimular o hábito da leitura, o projeto: (i) divulga as literaturas dos diferentes países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, CPLP — no meio editorial e livreiro; (ii) promove e divulga as literaturas dos diferentes países da CPLP a um público geral e especializado — como estudantes e professores das redes públicas e privadas de ensino, pesquisadores, tradutores, críticos literários e outros —, por meio de programação virtual de diversos formatos; (iii) estimula a criação literária oferecendo valor monetário aos autores das obras consideradas as melhores das literaturas em língua portuguesa; (iv) realiza ampla divulgação virtual dos 50 escritores semifinalistas, tanto através dos profissionais envolvidos nesta edição quanto através de influenciadores digitais (youtubers), para incentivar a disseminação dos livros para um público geral e especializado; (v) realiza ampla divulgação virtual dos 10 escritores finalistas, dos jurados e dos curadores que trabalham na presente edição, para incentivar a disseminação dos livros finalistas e dos pareceres dos profissionais envolvidos para um público geral e especializado. 2.3. Para valorizar a diversidade e fortalecer o intercâmbio das literaturas em língua portuguesa, o projeto: (i) realiza encontros virtuais dos curadores com editores portugueses, brasileiros, moçambicanos, angolanos e cabo-verdianos para garantir que o maior número possível de livros publicados em 2020 façam sua inscrição ao prêmio; (ii) tem curadoria mista, composta por um Curador-Coordenador, um Curador-Adjunto do Brasil, um Curador-Adjunto de Portugal e um Curador-Adjunto representando os países africanos da CPLP; (iii) trabalha virtualmente com júris de especialistas das literaturas brasileira, portuguesa e africanas, residentes no Brasil, em Portugal e nos países africanos da CPLP, a saber: um primeiro júri de avaliação, formado por 100 jurados dos diferentes países da CPLP; um segundo júri intermediário, formado por sete jurados dos diferentes países da CPLP; e um terceiro júri final, formado por outros sete jurados dos diferentes países da CPLP; (iv) realiza encontros virtuais com escritores portugueses, brasileiros, moçambicanos, angolanos e cabo-verdianos para enriquecer o diálogo recíproco entre eles; (v) analisa a produção literária produzida em 2020 para catalogação das literaturas em língua portuguesa a partir dos livros inscritos ao prêmio.

O Prêmio Oceanos é um esforço para reafirmar a língua portuguesa como uma língua global, reconhecida em vários países do mundo e, principalmente, valorizada em suas diversas expressões literárias dos quatro continentes. Pela importância de suas literaturas, escritores dos países de língua portuguesa — angolanos, brasileiros, cabo-verdianos, moçambicanos, portugueses e timorenses — têm sido homenageados em feiras e festivais literários ao redor do mundo, participando de encontros com leitores, mesas de debate e eventos em diferentes países. Muitos desses escritores já participaram de edições anteriores do Oceanos, conquistando maior número de leitores e maior visibilidade no conjunto das literaturas em língua portuguesa. De 2016 — ano em que o Oceanos passou a contar com a Lei de Incentivo à Cultura —, até hoje, tivemos conquistas significativas no âmbito do intercâmbio literário em língua portuguesa, um de nossos principais objetivos. Obras de escritores brasileiros, devido ao amplo reconhecimento proporcionado pelo prêmio, foram publicados pela primeira vez em outros países de língua portuguesa; e reconhecidos autores estrangeiros, destacadas entre semifinalistas e finalistas do Prêmio Oceanos, foram pela primeira vez editados no Brasil. Se, por um lado, o Oceanos tem obtido sucesso em sua trajetória, é certo que o intercâmbio do conjunto das literaturas em língua portuguesa dos países da CPLP precisa ser continuamente trabalhado, pois a falta de conhecimento das literaturas em língua portuguesa está intimamente ligada à falta de iniciativas que divulguem essas literaturas, e que lhes deem mais força e impulsionem o número de leitores para fazê-las alcançar o status global. Mencionamos a seguir alguns exemplos que demonstram que Oceanos está trilhando o caminho certo, atingindo seus objetivos de modo satisfatório. A portuguesa Ana Teresa Pereira, vencedora do prêmio Oceanos 2017, autora de mais de 30 obras traduzidas para inúmeras línguas, teve o seu romance vencedor, Karen, editado no Brasil pela editora paulista Todavia. No mesmo ano, a portuguesa Ana Margarida de Carvalho, finalista do Oceanos 2017, teve o romance Não se pode morar nos olhos de um gato publicado no Brasil pela editora gaúcha Dublinense. Ambas as autoras _ nomes representativos da excelente literatura produzida em Portugal atualmente _ permaneciam, até a divulgação do prêmio, inéditas em nosso país. Na edição de 2018, o cenário não foi diferente. O poeta moçambicano Mbate Pedro publicou seu livro de poemas Vácuos, finalista do prêmio naquele ano, pela editora pernambucana Cepe. O brasileiro Milton Hatoum, finalista com o romance A noite da espera, foi editado em Portugal no mesmo ano. O português Bruno Vieira Amaral, vencedor do Oceanos 2018 com o romance Hoje estarás comigo no paraíso, teve sua obra publicada no Brasil pela editora paulista Companhia das Letras. A poeta brasileira Marília Garcia, por sua vez, vencedora com o livro de poemas Câmera lenta, publicou, após o prêmio, em Portugal, e está sendo editada também em Moçambique. Podemos ainda citar a crescente participação no prêmio de editoras e escritores de diversas nacionalidades como consolidação do sucesso do Oceanos no alcance de seus objetivos. Em 2017, tivemos 1.215 livros inscritos ao prêmio; em 2018, 1.362; em 2019, 1.467; e no ano de 2020 concorreram ao prêmio 1.872 livros, publicados por 450 editoras de cinco diferentes países de língua portuguesa: Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique e Portugal. Oferecer e destacar para o público leitor _ do Brasil e do exterior _ a literatura em língua portuguesa da mais alta qualidade, movimenta o mercado de livros, e contempla seus diversos atores: escritores, editoras, livrarias, agências literárias, feiras e festivais literários, e imprensa interessada. No ano de 2020, em razão da pandemia da Covid-19, o Oceanos foi realizado totalmente em ambiente virtual — do processo de leitura e avaliação dos livros à divulgação dos resultados —, mostrando sua capacidade de se manter atual mesmo frente às circunstâncias adversas. Nas edições anteriores, apenas a primeira etapa era virtual. Para 2021, diante das incertezas que ainda se apresentam, planeamos uma edição totalmente virtual. Os educadores sabem que a literatura e a poesia são instrumentos poderosos para a cultura e para a educação, sendo propostas nas sociedades modernas para desenvolvimento intelectual e afetivo. O projeto entende que a promoção de ações ligadas ao incentivo à leitura, à criação e difusão da produção literária em língua portuguesa é uma importante forma de aprimorar a formação dos jovens e de reverter a realidade atual de inexpressivo índice de leitura no país. Assim, o projeto é também um esforço para incentivar e propagar o hábito da leitura e da escrita por meio da boa literatura em língua portuguesa. O desafio O desafio do presente projeto foi criar uma forma simples e inovadora de incentivar a literatura e a poesia em língua portuguesa por meio de uma premiação internacional. Consequentemente, o Oceanos procura incentivar a leitura e a escrita através de encontros virtuais do público geral, principalmente de estudantes e professores da rede pública de ensino, com escritores semifinalistas, finalistas e premiados, formando, assim, leitores de qualidade de uma literatura transnacional.

É importante frisar que os dados coletados e utilizados referem-se aos livros e não às pessoas/autores, e têm finalidades relacionadas sempre ao estudo da literatura. O projeto observa a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), em especial a Lei Federal nº 13.709/2018, e estabelece obrigações com os parceiros para que eles também cumpram com as leis vigentes e tratem os dados compartilhados apenas para o mapeamento literário.

Prêmio: Premiação conferida em dinheiro para os três escritores mais bem avaliados pelos Júris estabelecidos pelo projeto, sendo R$ 120 mil, R$ 80 mil e R$ 50 mi, respectivamente 1º, 2º e 3º colocados. A inscrição ao prêmio por editores de todo o mundo possibilita uma profunda análise das literaturas em língua portuguesa. Contrapartidas Sociais: 1) Conversas entre escritores - encontros virtuais, de aproximadamente 1h de duração, via YouTube, Instagram e/ou Facebook, com escritores semifinalistas, finalistas e vencedores do prêmio para fomentar o conhecimentos das literaturas em língua portuguesa e fortalecer o intercâmbio entre escritores, poetas, professores e críticos literários dos diferentes países da CPLP. As conversas serão divulgadas antecipadamente para alunos e professores da rede pública de ensino através dos Diretórios Acadêmicos e dos Diretórios Central dos Estudantes, a fim de contribuir para o processo de formação do corpo discente. 2) Debates temáticos - a partir da análise das obras inscritas, debates de aproximadamente 1h30 a 2h de duração, que tratam sempre de um assunto da contemporaneidade, serão criados e desenvolvidos. Os debates via YouTube, Instagram e/ou Facebook, serão antecipadamente comunicados para alunos e professores da rede pública de ensino através dos Diretórios Acadêmicos e dos Diretórios Central dos Estudantes, a fim de contribuir para o processo de formação do corpo discente. Materiais de comunicação: Peças gráficas promocionais como flyers digitais, teasers e cartazes digitais com identidade visual própria e função de dialogar com o público jovem e público interessado, como estudantes e professores, livreiros, editores, escritores, poetas, críticos literários etc. Site: O site do Prêmio Oceanos registra todo o processo de análise, avaliação e votação das três sucessivas etapas do prêmio pelos júris, além de funcionar como um canal de divulgação das obras e autores inscritos, semifinalistas, finalistas e vencedores. Mídias sociais: veículos de comunicação e de divulgação do conteúdo do Prêmio Oceanos e das contrapartidas compartilham peças audiovisuais sobre as obras dos autores premiados; vídeos com os finalistas e premiados; posts diários sobre a literatura e os escritores de língua portuguesa; comentários de influenciadores digitais (youtubers) e outras atividades.

ACESSIBILIDADE DIGITAL O Prêmio, o Ciclo de Debates e o Ciclo de Conversas (os dois últimos como Contrapartidas Sociais), serão desenvolvidos e transmitidos de forma virtual, aberta e gratuita, cumprindo as normas de acessibilidade digital para todo e qualquer indivíduo. Para isso, o projeto se apoia na Lei n° 13.146, Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência, de 6 de julho de 2015, e na cartilha de Acessibilidade Na Web da World Wide Web Consortium Brasil (W3C BRASIL). Os sítios e serviços disponíveis na web garantirão o alcance, percepção, entendimento e interação para a utilização em igualdade de oportunidades, com segurança e autonomia, por qualquer indivíduo, a qualquer momento a partir de qualquer dispositivo de acesso desde que acesse gratuitamente extensões de áudio descrição, de leitores de página, de contraste e afins. Seguindo as instruções do Art. 18 da instrução normativa nº 2/2019, todo o material de divulgação dos produtos culturais gerados pelo projeto irá informar sobre a disponibilização e característica das medidas de acessibilidade de cada etapa. PRODUTO PRINCIPAL: PRÊMIO DE LITERATURA EM LÍNGUA PORTUGUESA · Todas as etapas de inscrição são acessíveis a qualquer pessoa interessada, sem discriminação de qualquer espécie; · Deficientes visuais, que utilizam programas como leitores de tela no computador, navegam sem dificuldade pelos sítios web do prêmio, têm acesso ao edital, preenchem formulários, e conseguem acessar, inclusive, as informações que estão em imagens, por meio de textos alternativos. Como exemplo, podemos mencionar o celebrado poeta Glauco Mattoso, deficiente visual, que venceu o Oceanos 2015 e participou da divulgação das etapas do prêmio; · Pessoas com baixa visão, usando ou não programas ampliadores de tela, não têm dificuldade com o contraste, nem para identificar e clicar em hiperlinks, barras e botões, nem para aumentar o tamanho das letras; · A participação de deficientes auditivos no prêmio é possível uma vez que se optou pela inscrição e avaliação das obras por meios digitais, sendo todo o processo disponibilizado e executado em texto. Para a programação virtual, o deficiente auditivo contará com tradução em Libras; · A página web do prêmio e seus derivados será construída de maneira amigável – desde a arquitetura da informação até as linhas de código (seguindo as instruções da W3C BRASIL) – garantindo a utilização de ferramentas e extensões de acessibilidade já́ disponíveis nos navegadores; · Pessoas com idade avançada conseguem encontrar todas as informações de que necessitam devido ao bom contraste, assim como pelo tamanho dos textos, navegabilidade e baixa complexidade das interações. CONTRAPARTIDAS SOCIAIS: CICLO DE CONVERSAS COM ESCRITORES E CICLO DE DEBATES · Todos os debates estarão em canais abertos de ampla divulgação e com tradução simultânea em LIBRAS, a Língua Brasileira de Sinais; · Pessoas com deficiência auditiva, leve ou profunda, poderão acessar as gravações em vídeo com traduções em LIBRAS de acordo com a legislação vigente (Lei no 13.146 de 06 de Julho de 2015); · Pessoas com deficiência intelectual podem assistir as gravações dos ciclos de debate e entrevistas desde que ajustem a velocidade das animações na plataforma YouTube.

O produto principal e suas consequentes atividades são disponibilizados gratuitamente online, em escala global pelos sítios vinculados ao prêmio. Instituições culturais também vinculam os resultados do prêmio, bem como os ciclos de conversas e debates em suas plataformas. PRODUTO PRINCIPAL: PRÊMIO DE LITERATURA EM LÍNGUA PORTUGUESA Tendo em vista que a inscrição ao Oceanos — Prêmio de Literatura em Língua Portuguesa é gratuita, realizada em uma plataforma digital de fácil acesso, há a participação de toda a produção literária em língua portuguesa do ano vigente, tanto a inscrição de livros de editoras de diversos países de língua portuguesa quanto de livros editados pelos próprios autores. Este comentário está em acordo com o item X do art. 21 da IN nº 02/2019, abaixo: X - outras medidas sugeridas pelo proponente, a serem apreciadas pela Secretaria Especial de Cultural. CONTRAPARTIDAS SOCIAIS: CICLO DE CONVERSAS COM ESCRITORES E CICLO DE DEBATES Os eventos virtuais realizados com os escritores semifinalistas, finalistas e vencedores do prêmio, bem como o evento final de premiação, acontecem gratuitamente com transmissão online no canal oficial do prêmio na plataforma do YouTube. Corroborando com os incisos do art. 21 III, IV e V da IN nº 02/2019, quais sejam: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, dasatividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22; IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculaçãopor redes públicas de televisão e outras mídias; V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos,estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas, além da previsão do art. 22.

SELMA CAETANO Proponente e diretora presidente da Oceanos Cultura e Comunicação Ltda. No projeto, a empresa Oceanos Cultura e Comunicação Ltda. faz a gestão técnico-financeira e sua diretora-presidente, Selma Caetano, faz a gestão cultural e exerce as funções de: 1. Coordenação geral 2. Curadoria 3. Mediação Selma Caetano nasceu em Santos, SP, Brasil. Gestora cultural e curadora-coordenadora do prêmio Oceanos. Formada em Literatura Portuguesa e Brasileira pela PUC-SP, com especialização em Gestão Cultural pela Universidade de Girona, Espanha, em parceria com o Observatório Itaú Cultural/SP. Curadora do prêmio Portugal Telecom, de 2003 a 2014; do Prêmio Oceanos, de 2015 a 2020; criadora e curadora de diversos projetos e exposições literárias, como “Rio 450 anos”, realizada para o Sesc Rio de Janeiro — série de exposições sobre a cidade do Rio de Janeiro vista pelos olhos de cronistas como Graciliano Ramos, Rubem Braga, João Antônio e Mário Lago; “Graciliano Ramos 120 anos” - com duração de cinco anos, realizou, em cinco capitais do país, seminários, mostras de cinema e exposições sobre o escritor; “A moça tecelã”, exposição e colóquio sobre a obra da escritora Marina Colasanti, no Sesc São Paulo; entre vários outros. Foi Diretora Executiva da Poiesis, organização social que administrava na ocasião os equipamentos culturais da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo ligados à literatura, como o Museu da Língua Portuguesa, a Casa das Rosas e 21 Oficinas Culturais, entre 2010 e 2011. Autora de Graciliano Ramos - Biografia Ilustrada — Editora Record, 2014; O livro das palavras – coletânea de entrevistas, textos críticos e biográficos de 30 escritores de língua portuguesa, em parceria com José Castello, Editora Leya, 2013. Membro do Conselho Editorial da Revista Pessoa, ganhou o prêmio Nacional da Associação Brasileira de Jornalismo Empresarial – Aberje, na área produção cultural, em 2003 e em 2005. MANUEL DA COSTA PINTO Manuel da Costa Pinto é curador de literatura brasileira e exerce também as funções de: 1. Curadoria2. Palestrante3. Mediação Manuel da Costa Pinto nasceu em São Paulo, SP. Jornalista e crítico literário, é formado em jornalismo pela PUC-SP e mestre em teoria literária e literatura comparada pela USP (Universidade de São Paulo). Atualmente, é apresentador do programa de literatura “Arte 1 ComTexto”, do canal Arte 1, e curador de Literatura Brasileira do Prêmio Oceanos, função que exerceu nas edições de 2015 a 2020. Foi editor-assistente da Edusp; editor-executivo do Jornal da USP; editor-executivo da revista Guia das Artes; criador da revista Cult (que editou entre 1997 e 2003) e coordenador editorial do Instituto Moreira Salles (2005-2010). Na Folha de S. Paulo, foi redator do extinto caderno “Mais!”, editor do “Guia Folha – Livros, Discos, Filmes” (2008-2015), e colunista de literatura do jornal, inicialmente com a seção "Rodapé Literário", no caderno “Ilustrada”, e depois na revista “sãopaulo”. Na televisão, foi apresentador e entrevistador dos programas “Letra Livre” e “Metrópolis” e editor do programa “Entrelinhas”, todos da TV Cultura (SP). Em 2011, foi curador da Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP), que acontece anualmente na cidade fluminense, da qual sempre participou como jornalista ou mediador. Em 2013, atuou como curador da programação literária da Feira do Livro de Frankfurt de 2013, na Alemanha, que teve o Brasil como país homenageado. É autor dos livros “Albert Camus – Um Elogio do Ensaio”, Ateliê Editorial, 1998; “Literatura Brasileira Hoje”, Publifolha, 2004; “Antologia Comentada da Poesia Brasileira do Século 21” , Publifolha, 2006; e “Paisagens Interiores e Outros Ensaios. ISABEL LUCAS Isabel Lucas é curadora de literatura portuguesa e exerce também as funções de: 1. Curadoria2. Palestrante 3. Mediação Isabel Lucas nasceu em Lisboa, Portugal, e vive entre Lisboa e os Estados Unidos. Jornalista e crítica literária, é colaboradora do jornal Público, escreve na revista Ler e colabora em várias publicações nacionais e internacionais. Atualmente, é curadora de Literatura Portuguesa do Prêmio Oceanos, função que exerceu nas edições de 2016 a 2020. Entre seus trabalhos jornalísticos, destacam-se as reportagens e entrevistas com alguns dos mais celebrados autores americanos. Autora dos livros "Isabel Lucas, conversas com Vicente Jorge Silva" e "Viagem ao sonho americano", editora Companhia das Letras Portugal, conjunto de 12 reportagens que Isabel Lucas publicou no jornal Público enquanto percorria os Estados Unidos da América, durante cerca de um ano. O livro indica a obra literária de partida de cada reportagem e a sua geografia, bem como as várias leituras preparatórias e um travel log que serve de diário, de desabafo e de linha temporal. ADELAIDE MONTEIRO Adelaide Monteiro é curadora das literaturas africanas de língua portuguesa e exerce também as funções de: 1. Curadoria2. Palestrante 3. Mediação Adelaide Monteiro nasceu em Cabo Verde, onde vive. Formada em linguística pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, mestre em letras neolatinas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, é Curadora da Biblioteca Nacional de Cabo Verde e linguista do Instituto do Patrimônio Cultural. Autora do livro Auto da língua cabo-verdiana (I) – alguns traços estruturais, coautora do Manual e língua cabo-verdiana do Corpo da Paz, em Cabo Verde. É também autora do programa áudio e vídeo “Lê e skebe na língua kabuverdianu” produzido em 2009. ALICE PENNA E COSTA 1. Coordenação de Comunicação Nasceu no Rio de Janeiro, RJ. Graduada pela Cup (Centro Universitário Profissional) e pós-graduada em Marketing e Marketing Cultural na Getúlio Vargas, graduou-se também em Mediação de Conflitos no Ministério Público de SP. Editora independente de livros, atua na área publicitária como Relações Públicas e Assessora de Comunicação. Foi sócia fundadora da Fabra Quinteiro Comunicação, Diretora de Comunicação da Companhia das Letras e uma das fundadoras da Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP). Sócia Fundadora do Núcleo de Mediação, Cultura e Cidade em parceria com a Unibes Cultural, coordenou o Fronteiras do Pensamento em São Paulo. Atualmente é curadora do Instituto Cultural do Laboratório Fleury. LEONARDO PIANA 1. Jornalista responsável Nasceu em Andradas, MG. Formado em Comunicação Social pela USP, é jornalista, escritor e produtor cultural. Foi trainee de Jornalismo Cultural na Folha de S.Paulo e recebeu a bolsa do programa Rumos Itaú Cultural para o desenvolvimento do projeto literário “Junte tudo o que puder levar”, romance que venceu também o Prêmio Cidade de Belo Horizonte 2019. Atualmente, é jornalista de mídias sociais na Oceanos Cultura e Comunicação. PATRÍCIA GALVÃO 1. Consultoria jurídica / consultoria de Lei Advogada formada pela PUC-SP, especializada em Cultura e Entretenimento, atua há mais de 20 anos na área da produção cultural, tanto na realização quanto na consultoria para elaboração e administração de projetos culturais incentivados por meio de mecanismos federais, estaduais e municipais. Atua também na área de gestão de patrimônio autoral, rights clearance e licenças de obras pré-existentes. Como diretora de produção e gerente executiva, esteve à frente de importantes projetos culturais, como a Mostra do Redescobrimento, em comemoração ao aniversário de 500 anos do descobrimento do Brasil, no Parque do Ibirapuera, em São Paulo e na implantação do Circuito Cultural da Praça da Liberdade, na cidade de Belo Horizonte.

Retornado para iniciar análise técnica após análise financeira.