TEMPESTADE

A TEMPESTADE REVISITADA será uma adaptação teatral de um dos mais populares clássicos de William Shakespeare, "A Tempestade", e se valerá de contornos bem brasileiros. A peça transportará a clássica história para uma ilha paradisíaca na Amazônia. A produção visa alcançar um senso teatral vibrante, original e lúdico, contando com a participação de um elenco talentoso e inspirado.

A TEMPESTADE REVISITADA passa-se numa ilha remota do Rio Negro, na Amazônia. Próspera, ex-Duquesa de um reino distante, vive nessa ilha com sua filha Miranda, após ser destituída pelo seu irmão Antônio e pelo Rei Alonso. Ariel é um espírito que foi aprisionado nessa ilha em uma árvore. Também reside na ilha Caliban, filho da bruxa Sycorax, que já havia abandonado a ilha quando da chegada de Próspera e Miranda. Foi Sycorax que, 15 anos antes, aprisionou Ariel na árvore. Doze anos após a chegada delas na ilha, Próspera, que é estudiosa de literatura, em especial das artes da magia, sabe da passagem de um navio, onde estão Antônio, Alonso, seu filho Ferdinando e toda uma comitiva perto de sua ilha. Utiizando-se de seus próprios poderes e com a ajuda dos poderes do espírito Ariel, Próspera faz o navio naufragar, e providencia que os náufragos cheguem em sua ilha a salvo. Próspera orienta Ariel como e onde cada um dos náufragos devem chegar na ilha. Ferdinando será o primeiro a chegar e encontrará Miranda. Com a ajuda dos poderes mágicos de Próspera, Ferdinando e Miranda se apaixonarão à primeira vista. Os outros náufragos se juntarão a eles pouco a pouco. Antônio, irmão de Próspera e o rei Alonso se surpreenderão ao encontrarem Próspera, que os convidará, assim como a toda a tripulação do navio naufragado, para um banquete aquela noite, quando então explicará como foi parar naquela ilha. Durante o banquete, Miranda e Ferdinando aparecerão como um casal de namorados, o que encantará o rei Alonso, pai de Ferdinando, e também a Antônio. Ambos se arrependerão de terem sido responsáveis pelo exílio de Próspera e Miranda. Na manhã seguinte, como que por milagre, o navio, que foi destruído durante a tempestade, estará ancorado em uma das praias da ilha e todos, incluindo Próspera e Miranda, retornarão ao reino em que viviam. Com excessão de Ariel e Caliban, que apesar de terem sido convidados para se juntarem à comitiva, preferem continuar na ilha. Os únicos personagens que se apresentarão fisicamente no espetáculo serão Próspera, Miranda, Ariel, Caliban e Ferdinando. Todos os outros estarão presentes em projeções previamente filmadas. A peça nos transporta a um lugar onde somos arrebatados por um sonho silencioso, que nos envolve e nos encanta, pois desejamos sonhar mais ainda. A mensagem de William Shakespeare é clara: o real é feito da mesma matéria que a imagem, a vida não é mais verdadeira que a arte. Mas alguma coisa existe, uma verdade moral, a clemência de Próspera, que é a indulgência de Shakespeare, que ama o bem e perdoa o mal. A peça terá o tempo de duração de 90 minutos e classificação indicativa Livre.

OBJETIVO GERAL:PARA QUE FAZER ESSA PEÇA:O nosso maior objetivo é realizar a montagem de um espetáculo de alta relevância artística, com nomes que se destacam na cena teatral brasileira, de uma maneira original e muito impactante. E, assim, suscitar o interesse do público de todas as idades e classes sociais pela cultura, pelo teatro e pela obra de Shakespeare. Pretendemos estar à altura das melhores versões teatrais da obra, que já foi encenada inúmeras vezes ao redor do mundo em produções que contaram com atores e diretores consagrados. Investiremos em brasilidade e tecnologia, efeitos visuais de última geração e uma trilha sonora que misturará uma sonoridade brasileira, que vai do folclore a Villa-Lobos. Usaremos a força criativa de forma consciente, favorecendo o meio ambiente. Cenografia, figurinos, maquiagem, adereços, objetos, tudo nos conectará, através da matéria-prima utilizada, à biodiversidade brasileira e ao desenvolvimento sustentável e tecnológico. Realizaremos com a equipe uma pesquisa estética, de linguagem teatral, com foco na relação entre o teatro e a literatura, e suas possibilidades de interação com as artes sonoras e audiovisuais.OBJETIVOS ESPECÍFICOS:QUAIS E QUANTOS SÃO OS PRODUTOS DO PROJETO:a) Realizar 56 apresentações da peça TEMPESTADE na cidade do Rio de Janeiro (RJ);b) Realizar 2 apresentações da peça A TEMPESTADE REVISITADA na cidade de Belém (PA);c) Realizar 4 dias de workshop na cidade do Rio de Janeiro (RJ) com entrada gratuita para alunos da rede pública de ensino e professores;d) Realizar 1 dia de workshop na cidade de Belém (PA) com entrada gratuita para alunos da rede pública de ensino e professores.

Por que realizar esta peça: O teatro é uma das manifestações culturais mais antigas da história da humanidade. Encenar uma peça de Shakespeare, considerado o maior e mais popular autor teatral já existente, é garantia de um teatro de altíssima qualidade intelectual e artística e de fortíssimo apelo popular. Realizar uma adaptação teatral de "A Tempestade" é trazer a excelência do autor em uma obra que expressa sua preocupação com o sublime, com a verdade básica da vida, dando a ela um sentido mágico. A montagem pretendida com "A TEMPESTADE REVISITADA" se contagiará ainda pela visão de um Brasil com o qual todos sonhamos: lírico, sentimental, exuberante, original. Paradisíaco. Por que a lei de incentivo à cultura: A Lei de Incentivo à Cultura é um dos mecanismos mais eficazes de fomento à cultura brasileira, pois permite que produtores e artistas de todas as esferas culturais captem recursos junto a empresas público-privadas, viabilizando seus projetos. Onde o projeto se enquadra no Art. 1º da Lei 8313/91: O projeto se enquadra no inciso VIII do Art. 1º da Lei 8313/91, que estabelece como uma das finalidades do Pronac: VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. Objetivos do projeto segundo o Art. 3° da Lei 8313/91: O projeto alcançará os objetivos dispostos na alínea "c" do inciso II e na alínea "a" do inciso IV da Art. 3° da Lei 8313/91, conforme transcrito a seguir: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore. IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos.

Pedido de excepcionalidade: Solicitamos a análise e a aprovação do projeto da peça teatral A TEMPESTADE REVISITADA, em caráter excepcional, uma vez que o orçamento apresentado a essa secretaria ultrapassa o valor a que a empresa proponente pode captar atualmente (duzentos mil reais), pois é a primeira peça produzida por esta produtora. Entretanto, é muito importante ressaltar que seu sócio diretor, Aluizio Abranches, iniciou a carreira artística produzindo a adaptação brasileira da peça LIGAÇÕES PERIGOSAS, de Christopher Hampton, com um grande elenco, incluindo Marieta Severo, Carlos Augusto Strazzer, Cassia Kiss e Marcos Palmeira, e dirigida por José Possi Neto. A peça foi um sucesso de público e de crítica, tendo ficado em cartaz durante um ano no Rio de Janeiro no Teatro Villa-Lobos. Aluizio Abranches também é diretor e produtor de cinema, tendo fundado a produtora Lama Filmes, atual Hare Filmes. Suas produções são: UM COPO DE CÓLERA, filme estrelado por Julia Lemmertz, Alexandre Borges e Marieta Severo, que estreou no Festival de Berlim em 1999 e obteve repercussão internacional, críticas muito positivas, alcançando no Brasil um público bastante representativo para seu lançamento nos cinemas com apenas 6 cópias. Na Itália o filme foi lançado em parceria com a produtora Teodora Film e ficou em cartaz durante 1 ano. AS TRÊS MARIAS, que aprovou junto a Ancine para captação através de Leis Federais um orçamento no valor de R$ 3.000.000,00. O filme obteve o apoio do fundo internacional de apoio ao cinema Hubert Bals. No elenco, grandes atores: Marieta Severo, Julia Lemmertz, Maria Luisa Mendonça, Wagner Moura e Lázaro Ramos. Após uma estreia calorosa no Festival de Berlim em 2002, foi distribuído internacionalmente e vendido para países como Inglaterra, Itália e EUA. No Brasil o filme foi distribuído pela Lumiére e obteve excelentes críticas. DO COMEÇO AO FIM, que aprovou junto a Ancine para captação através de Leis Federais o valor de R$ 4.885.000,00. O filme teve apoio internacional do fundo Ibermedia, no valor de US$ 140.000,00 e foi distribuído internacionalmente pela Wide Management, tendo sido vendido para mais de trinta países. Distribuído no Brasil pela Downtown Filmes em parceria com a RioFilme, teve um retorno de público e bilheteria considerado muito bom para um lançamento de 10 cópias: 100 mil espectadores. Segundo um comunicado feito pela própria RioFilme em 2010, DO COMEÇO AO FIM está entre os três primeiros filmes a terem investimentos da empresa e gerarem lucros, contribuindo, assim, para a atual fase positiva da distribuidora. BEM CASADOS, uma comédia romântica estrelada por Alexandre Borges, Camila Morgado, Bianca Comparato, Christine Fernandes, Fernando São Thiago, Rosi Campos e Letícia Lima, coproduzida pela 20th Century Fox e distribuída pela Imagem Filmes. O projeto foi contemplado pelo Edital Chamadas Públicas 2011 realizado pela RioFilme/SEC, no valor de R$ 130.000,00 para o seu desenvolvimento, prêmio este dado a 10 projetos de produtoras cariocas com maior potencial comercial. A produção contou com patrocínio da Bradesco Seguros e das Lojas Americanas e alcançou sucesso de crítica e de público, tendo sido vista por 700 mil espectadores nos cinemas brasileiros. Atualmente, a Hare Filmes está em fase de produção da comédia O PONTO, quinto longa-metragem de Aluizio Abranches, co-produzido pela 20th Century Studios, que já investiu R$ 3.000.000,00 na produção. Por todos os motivos acima expostos, consideramos que a Hare Filmes tem experiência empresarial e a capacidade de realização e gestão do projeto em questão, A TEMPESTADE REVISITADA, com o orçamento solicitado. Enviamos anexados os seguintes documentos: 1. projeto_ATEMPESTADE - Apresentação do projeto de captação da peça. 2. dossie_AluizioAbranches - Folder original da peça LIGAÇÕES PERIGOSAS, acima citada, comprovando o crédito de Aluizio Abranches como produtor, e cópias dos cartazes de todos os filmes realizados por Aluizio Abranches e pela Hare Filmes, acima citados. 3. release_AluizioAbranches - Apresentação dos principais filmes realizados por Aluizio Abranches, acompanhada das principais matérias na imprensa nacional e internacional.

A peça terá duração aproximada de 90 minutos. Contará com cinco atores presenciais e mais oito atores que participarão em vídeo projetado durante o espetáculo. O espetáculo utilizará projeções de fotos e vídeos especialmente criados. A trilha sonora será composta de clássicos já existentes e também de músicas originais. Cenografia, figurinos, maquiagem, adereços, objetos, tudo nos conectará, através da matéria-prima utilizada, à biodiversidade brasileira e ao desenvolvimento sustentável e tecnológico. Os figurinos, por exemplo, serão certificados pelo Sistema B, que visa construir um ecossistema favorável, utilizando matérias-primas naturais.

ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICASACESSIBILIDADE FÍSICA:O espetáculo A TEMPESTADE REVISITADA será apresentado somente em teatros e locais já adaptados às necessidades e às normas contidas no art. 46 do Decreto no 3.298, de 20 de dezembro de 1999, tais como rampas de acesso, monitores responsáveis por orientar portadores de necessidades físicas e idosos, e banheiros adaptados, proporcionando condições de acessibilidade nos termos do art. 23 da Lei no 10.741, de 1o de outubro de 2003 e conforme o disposto no art. 46 do Decreto no 3.298, de 20 de dezembro de 1999.No que diz respeito à acessibilidade de conteúdo:- Realização de três sessões com tradução em libras. Realização de ampla divulgação dessas datas junto à comunidade de portadores de deficiência auditiva, visando o aproveitamento das sessões por grupos de espectadores especiais.- Produção de material escrito em braile: programa da peça incluindo descrição de cenografia do espetáculo, para maior aproveitamento do espectador com necessidades especiais visuais.- Medidas especiais para atendimento ao autista: - Orientar equipe do local onde vai acontecer a temporada de ?A tempestade revisitada? sobre algumas medidas de fácil execução, que podem tornar a experiência do espectador com autismo mais prazerosa, tais como: Reserva de lugares nos corredores da plateia, ou lugares próximos à saída de emergência, para o autista e seus acompanhantes; na bilheteria e portaria de entrada atendimento preferencial, pra evitar filas; permitir a entrada na sala de apresentação antes do público geral, ou dar prioridade na entrada; evitar a sua permanência em filas de espera. Essas são algumas das ações que minimizam o desconforto que a aglomeração pode causar no autista.

O espetáculo respeitará os percentuais de gratuidade estabelecidos pela Instrução Normativa vigente, considerando que 20% do total de ingressos serão distribuídos gratuitamente para a população, com caráter educativo. O proponente priorizará gratuidade a estudantes e professores de ensino fundamental, médio e superior da rede pública, pois considera muito importante contribuir para a formação cultural deste público, considerado o futuro do país. O proponente disponibilizará o espetáculo e os workshops nas páginas da peça nas redes sociais. Os registros em vídeo ficarão disponíveis gratuitamente para acesso de todos os públicos. A medida visa cumprir o disposto no inciso III do Art. 21 da IN nº 02/2019: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22;

NOME COMPLETO: ALUIZIO FIGUEIREDO ABRANCHES FILHO (ALUIZIO ABRANCHES) PROPONENTE/DIRIGENTE DO PROJETO FUNÇÃO NO PROJETO: DIRETOR ARTÍSTICO E DRAMATURGISTA O Proponente da Instituição não realizará voluntariamente as suas funções, e sim profissionalmente. CURRÍCULO RESUMIDO: Iniciou sua carreira no teatro, produzindo, traduzindo e adaptando a peça “Ligações Perigosas” de Christopher Hampton, estrelada por Marieta Severo, Cássia Kiss e Marcos Palmeira, e traduzindo também livros como “As Mil e uma Noites”, “Fear and Loathing in Las Vegas”, de Hunter S. Thompson, e “The Long March”, de William Styron. É diretor e produtor dos longas-metragens Um Copo de Cólera (1999), As Três Marias (2002), Do Começo ao Fim (2009) e Bem Casados (2015). Foi o principal responsável por levar Um Copo de Cólera (1999) e As Três Marias (2002) para o Festival de Berlim e lançá-los comercialmente, com boa acolhida no Brasil, Itália, França, Inglaterra, e Estados Unidos. O primeiro permaneceu um ano em cartaz na Itália, enquanto o segundo foi exibido na TV Globo, na HBO América Latina, na Rai e na BBC (que o escolheu como um dos melhores filmes estrangeiros no ano). Em 2009 produziu seu terceiro filme, Do Começo ao Fim, que entrou na lista dos 10 lançamentos brasileiros mais vistos do ano e foi comercializado em 30 países, entre eles: Argentina, Itália, França, Inglaterra, EUA, Taiwan e Austrália; e lançado em DVD e Blu-ray no Brasil e no exterior, se tornando um fenômeno de vendas até hoje. A comédia romântica Bem Casados, seu último filme, teve ótimas críticas, um grande lançamento e um ótimo resultado comercial. NOME COMPLETO: JULIA LEMMERTZ DIAS (JULIA LEMMERTZ) FUNÇÃO: ELENCO PROTAGONISTA CURRÍCULO: Filha de dois grandes atores da cena cultural brasileira, Lilian Lemmertz e Lineu Dias, Julia Lemmertz, iniciou a carreira aos cinco anos ao trabalhar no longa “As Amorosas”, de Walter Hugo Khouri. Atualmente, a atriz possui mais de 20 filmes no currículo. Premiada no teatro, Julia passou por importantes projetos como “Ham-let” direção de José Celso Martinez Corrêa, o monólogo “Molly Sweeney” com direção de Celso Nunes, “Maria Stuart” , direção de Antonio Gilberto, “A Comédia e A Tragédia Latino Americana” de Felipe Hirish e atualmente está em cartaz com a peça “Simples Assim”, dirigida por Ernesto Piccolo. Na televisão, Julia coleciona mais de 40 projetos somados entre novelas, séries e minisséries, entre eles “Andando nas Nuvens”, “Celebridade”, “JK” e “Amazônia”. Seus últimos trabalhos na TV foram nas novelas “Novo Mundo” e “Espelho da Vida”. Prêmios no teatro: Melhor Atriz – APTR – Deus da Carnificina – 2011; Melhor atriz – 4° Premio Quem de Teatro – Deus da Carnificina – 2011, Melhor Atriz Coadjuvante – Grande Prêmio Vivo do Cinema Brasileiro – Meu Nome Não é Johnny – 2009. NOME COMPLETO: JOSÉ IVALDO GOMES DE ANDRADE FILHO (TUCA ANDRADA) FUNÇÃO: ELENCO PRINCIPAL CURRÍCULO: O ator Tuca Andrada é mais conhecido na televisão pelos personagens Ladislau em “O Dono do Mundo”, Kaíke em “Da Cor do Pecado”, Téo em “Poder Paralelo”, Zóio Furado em “Cordel Encantado”, e Eric Fuzilli em “Caminhos do Coração / Os Mutantes: Caminhos do Coração”. Em 1996, foi premiado no Festival de Cinema de Cartagena/Colômbia como melhor ator coadjuvante pelo filme “Quem Matou Pixote?”. Em 1995, foi vencedor do Prêmio Cultura Inglesa de Teatro como melhor ator pelo espetáculo “The Rocky Horror Show”. Nos últimos anos atuou em vários peças de teatro musical, entre elas: "Elis", "Orlando Silva" e "Peter Pan". NOME COMPLETO: LUIZA LEMMERTZ OSÓRIO (LUIZA LEMMERTZ) FUNÇÃO: ELENCO PRINCIPAL CURRÍCULO: A atriz Luiza Lemmertz construiu carreira no teatro em peças de Zé Celso Correa, Antunes Filho e Bia Lessa. Desta última, trabalhou em “Grande Sertão: Veredas”, com temporadas em São Paulo e no Rio de Janeiro. Atuou no filme “A Casa do Girassol Vermelho” de Eder Santos e Thiago Villas Boas, rodado em 2017. NOME COMPLETO: BRUNO TESTORE SCHMIDT (BRUNO SCHMIDT) FUNÇÃO: DIRETOR DE ARTE CURRÍCULO: Bruno Schmidt é artista plástico, designer e diretor de arte em publicidade e cinema. Morou em Nova York, onde trabalhou com artistas muito prestigiados como Andy Warhol e Keith Haring. Como diretor de arte, já trabalhou em diversos filmes, peças teatrais e publicidade, em lugares como Estados Unidos e França. No Brasil, exerceu esta função nos longas-metragens de Djalma Batista Limonge, e em “As Três Marias” (2002), “Do Começo ao Fim” (2009) e “Bem Casados” (2015), todos os três de Aluizio Abranches. NOME COMPLETO: ANDRÉ CIBELLI ABUJAMRA (ANDRÉ ABUJAMRA) FUNÇÃO: DIREÇÃO MUSICAL CURRÍCULO: André Abujamra é compositor, cantor, multi-instrumentista, ator, produtor. Filho do ator e diretor Antônio Abujamra, começa a estudar música aos 3 anos de idade. Compôs a trilha de mais de 30 filmes, entre eles os longas Carlota Joaquina (1995), de Carla Camuratti, Os Matadores (1997) e Ação entre Amigos (1998), ambos de Beto Brant, Bicho de Sete Cabeças (2000), de Laís Bodanzky, O Caminho das Nuvens (2003), de Vicente Amorim, Carandiru (2003), de Hector Babenco, Um Copo de Cólera (1999), As Três Marias (2001), Do Começo ao Fim (2009) e Bem Casados (2015), todos de Aluizio Abranches. Também compôs para teatro, TV, dança, publicidade e espetáculos diversos, como a ópera infantil História do Meio do Mundo (2005). NOME COMPLETO: MANOEL CASTELLO BRANCO (MANECO QUINDERÉ) FUNÇÃO: ILUMINADOR CURRÍCULO: O iluminador Maneco Quinderé assina obras-primas para espetáculos, shows, balés, óperas, desfiles, exposições e parcerias com grandes arquitetos, como Arthur Casas. No teatro, foi o responsável pela iluminação de peças e musicais como “Orfeu da Conceição”, clássico de Vinicius de Moraes; “Hamlet”, de Shakespeare; “Toda Nudez Será Castigada”, de Nelson Rodrigues; “Histeria”, com direção de Jô Soares; “Elis, A musical”, dirigida por Dennis Carvalho, entre outros sucessos de bilheteria. Seus 30 anos dedicados à iluminação o transformaram em um dos mais conceituados profissionais em atividade no país: são quatro prêmios Shell, três Mambembe, outros três prêmios Sharp, além de dois Molière e uma Menção Honrosa do governo de São Paulo por seu legado.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.