LEONORA WEISSMANN – OBRAS REUNIDAS

O projeto objetiva realizar pesquisa, desenvolvimento de conteúdo, produção e tratamento de imagens para a publicação de tiragem de 2.000 exemplares do livro bilíngue LEONORA WEISSMANN _ OBRAS REUNIDAS. Contempla ainda o desenvolvimento de um audiobook com o conteúdo da obra (60 min), bem como a realização de 2 debates gratuitos e de 2 rodas de conversa em escola pública.

LIVRO LEONORA WEISSMANN – OBRAS REUNIDAS Inédito, este livro pretende documentar a obra da artista contemporânea Leonora Weissmann, evidenciando a ascensão e a relevância de sua obra na cena contemporânea nacional. A obra, de grande valor artístico e cultural para o país, será apresentada ao público por meio de um livro de fotografias que também conterá um ensaio autoral desenvolvido por Agnaldo Farias, renomado curador e crítico de arte. AUDIOBOOK LEONORA WEISSMANN – OBRAS REUNIDAS Com vistas a garantir o acesso de portadores de deficiência visual ao conteúdo da obra, será desenvolvido um audiobook de 60 minutos. DEBATE “O universo artístico de Leonora Weissmann” (2 SESSÕES) Este debate será oferecido de forma gratuita e aberta ao grande público, com duração de 90 minutos, no evento de lançamento do livro no Rio de Janeiro (180 vagas) e em Belo Horizonte (100 vagas). Nele, a artista, o editor e convidados abordarão as principais influências e questões desenvolvidas na obra visual de Leonora Weissmann e sua relevância na cena contemporânea brasileira. ATIVIDADE DE CONTRAPARTIDA SOCIAL BATE-PAPO “Quando diferentes artes se encontram: a apropriação da imagem fotogáfica na obra da artista Leonora Weissmann” (90 minutos / 150 vagas por sessão) As rodas de conversa pretendem apresentar aos alunos e professores da rede pública de ensino, por meio da obra de Leonora Weissmann, a importância da produção de artes visuais – em especial, fotografia e pintura –, e como seus entrecruzamentos podem dar origem a obras de arte singulares, expandindo ainda mais as possibilidades de representação e de diálogo sobre os mais diversos temas de nossa cultura. Por exemplo, maternidade, família, paisagem, memória, retrato e representações imagéticas da mulher na história brasileira, temas recorrentes na obra da artista. O objetivo da atividade é apresentar a obra de Leonora Weissmann e as possibilidades de intercâmbio entre modalidades artísticas, bem como ampliar repertórios, despertar o interesse dos jovens pela fotografia e pela pintura, bem como conscientizá-los sobre a importância social e histórica das obras de arte na documentação da história de nossa pátria. Para tanto, o bate-papo será enriquecido com vasta exibição de imagens.

O objetivo geral da publicação do livro é documentar e disponibilizar ao grande público, por meio de fotografias artísticas e de um ensaio autoral escrito por Agnaldo Farias, renomado curador e crítico de arte, a relevância da artista Leonora Weissmann e suas mais importantes obras no cenário da arte contemporânea brasileira. Objetivos específicos: - Realização de pesquisa histórica e iconográfica sobre a obra da artista Leonora Weissmann. - Produção de fotografias artísticas, recuperação e tratamento de imagens para realizar uma cobertura imagética do trabalho da artista. - Publicação de tiragem de 2.000 cópias do livro "LEONORA WEISSMANN _ OBRAS REUNIDAS". - Realização de 1 sessão gratuita e aberta ao grande público do debate "O universo artístico de Leonora Weissmann" em Belo Horizonte (MG) _ 100 vagas. - Realização de 1 sessão gratuita e aberta ao grande público do debate "O universo artístico de Leonora Weissmann" no Rio de Janeiro (RJ) _ 180 vagas. - Realização de 2 sessões gratuitas do Bate-papo "Quando diferentes artes se encontram: a apropriação da imagem fotogáfica na obra da artista Leonora Weissmann" _ 300 vagas (atividade de contrapartida social). Por meio dessas iniciativas, esperamos: - documentar e democratizar o acesso à obra da artista Leonora Weissmann, contribuindo para a ampliação do repertório sociocultural do cidadão brasileiro; - apresentar e democratizar o acesso à arte contemporânea brasileira; - evidenciar e impulsionar novos e relevantes artistas; - formar plateia e encorajar a formação de redes para a fruição e o debate sobre arte contemporânea produzida por artistas brasileiras em ascensão.

O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; IX - priorizar o produto cultural originário do País. O projeto tem por objetivo, entre os elencados no Artigo 3º da Lei 8313/91 (negrito): II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes. O projeto LEONORA WEISSMANN _ OBRAS REUNIDAS pretende editar um livro de arte bilíngue para documentar e disponibilizar ao grande público, por meio de fotografias artísticas e de um ensaio autoral escrito por Agnaldo Farias, renomado curador e crítico de arte, a relevância da artista Leonora Weissmann e suas mais importantes obras no cenário da arte contemporânea brasileira. A artista é graduada em Pintura e Gravura e Mestre em Artes pela Escola de Belas Artes da UFMG, onde também lecionou Pintura. Em sua obra, investiga a imagem de forma ampla, produzindo experimentações que transitam entre artes plásticas e artes gráficas, tendo a pintura como principal campo de realização. Sua pesquisa é enriquecida também por sua ampla produção multidisciplinar, que abrange áreas diversas, como música, design e cenografia. Esses elementos fazem de Leonora Weissmann uma artista singular e uma das principais promessas da cena contemporânea nacional. Seu trabalho foi selecionado e premiado por projetos como o Fiat Mostra Brasil, Prêmio Chamex de Arte Jovem e Salão da Juventude de Ribeirão Preto. As pinturas e os objetos de Leonora Weissmann apresentam, pelo efeito do pincel, das lentes e do espelho, a magia das imagens desdobradas, oníricas, desfocadas. A poética dos reflexos propõe, pela possibilidade de inversão e rebatimento das imagens, uma ordem labiríntica que esmaece os contornos de princípio e do fim, transformando o determinado em indeterminado. Nesta obra, mais que documentar a obra de uma artista, ofereceremos ao leitor uma experiência poética a partir da tessitura das imagens.

LIVRO Formato: 23X27 Paginas: 150 páginas Reproduções fotográficas: em média, 120. Impressao: 4/4 cores Papel couchet 150 g Capa dura 150g/m2 com acabamento em verniz fosco e guarda em Color Plus 180g/m2. Miolo em papel Couché Matte LD fosco 150g/m2. TIRAGEM: 2000 exemplares Bilíngue (português-inglês). O livro será confeccionado com papéis com selo FSC. AUDIOBOOK 60 minutos.

PRODUTO: LIVRO ACESSIBILIDADE FÍSICA: não se aplica DEFICIENTES AUDITIVOS: não se aplica DEFICIENTES VISUAIS: audiolivro. PRODUTO: DEBATE “O universo artístico de Leonora Weissmann” ACESSIBILIDADE FÍSICA: rampas, corrimões, elevadores e banheiros adaptados, assentos para obesos, gestantes e idosos. DEFICIENTES AUDITIVOS: intérprete de libras DEFICIENTES VISUAIS: linguagem oral. PRODUTO: BATE-PAPO “Quando diferentes artes se encontram: a apropriação da imagem fotogáfica na obra da artista Leonora Weissmann” (atividade de contrapartida social) ACESSIBILIDADE FÍSICA: rampas, corrimões, elevadores e banheiros adaptados, assentos para obesos, gestantes e idosos. DEFICIENTES AUDITIVOS: caso haja deficiente auditivo entre os alunos da escola pública selecionada, será contratado intérprete de libras. DEFICIENTES VISUAIS: linguagem oral.

PRODUTO: LIVRO Incisos referentes: I - doar, além do previsto na alínea "a", inciso I do Artigo 20, no mínimo, 20% (vinte por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados; IX - promover o uso do Vale-Cultura para aquisição dos produtos e serviços culturais resultantes do projeto que, eventualmente, venham a ser comercializados, nos termos da Lei nº 12.761, de 2012, no caso de não enquadramento da proposta cultural ao Parágrafo único do art. 20, desta Instrução Normativa; PRODUTO: AUDIOLIVRO O audiolivro será disponibilizado gratuitamente. Inciso referente: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22; PRODUTO: DEBATES Paralelamente à publicação do livro, serão oferecidas 02 sessões gratuitas do debate “O universo artístico de Leonora Weissmann”. Incisos referentes: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22; IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias; V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas, além da previsão do art. 22;

Proponente/dirigente Carlos Leal Função: coordenação geral, curadoria e coordenação editorial. Colecionador e curador de fotografias e fundador da Barléu Edições, especializada em livros de arte. A frente da editora, editou livros como A Casa, de Jose Bechara; Beatriz Milhazes, Anos 80:embates de uma geração; Cristina Canale; Rio Mar Lisboa Rio; Arpoador, de Frederico Mendes; Copacabana, de Kitty Paranaguá, Coleção Gilberto Chateaubriand; Nadar, o retratista de um século; Fotografia brasileira contemporânea na coleção de Carlos Leal, entre outros. A EDITORA: a Barléu Edições é uma voltada exclusivamente à arte contemporânea, à fotografia e à fotobiografia. Fundada em 2002 por Carlos Leal, editor da tradicional Livraria Francisco Alves Editora, nasceu como uma extensão da paixão de seu editor pelas artes plásticas e pela fotografia. O objetivo da editora é mapear o melhor da produção contemporânea de artes plásticas e fotografia brasileira, editando, apenas, artistas exponenciais e divulgando a arte nacional contemporânea. A editora possui em seu catálogo nomes como Beatriz Milhazes, José Bechara, Jorge Guinle, Kitty Paranaguá, Frida Baranek, Cristina Salgado, Cristina Canale, entre outros grandes artistas nacionais. Agnaldo FariasFunção: Curador.Professor, curador e crítico de arte. Foi curador-geral do MAM/RJ entre 1998 e 2000, sendo responsável pela exposição das obras do acervo permanente da instituição e mostras temporárias, como Livros, de Waltercio Caldas (1946). Em 2010, foi curador da 29° Bienal de São Paulo em parceria com Moacir dos Anjos, e manteve a parceria na Representação Brasileira da 54ª Bienal de Veneza (2011) com uma exposição de Artur Barrio. Professor-doutor da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, é curador geral do Museu Oscar Niemeyer (Curitiba) e curador da 3a. Bienal de Coimbra, Portugal. Carlo Cirenza Função: coordenação gráfica. Trabalha com fotografia editorial e artística desde 1974, com atuação em em várias exposições no Brasil e no exterior. Foi editor da revista Paparazzi Photo Art de 1993 até 2003. Foi curador da Paparazzi Galeria de 1997 até 2006. Participou, como curador, da Exposição "Brasileins Gesichter"no Ludwig Museum em Koblens - Alemanha. É editor da revista Carcara Photo Art. Frederico Mendes Função: Fotografia artística, tratamento e ampliação de imagens Jornalista e repórter fotográfico desde 1970. Começou sua carreira na Revista Manchete, tornando-se mais tarde seu editor de fotografia. Foi correspondente da revista em Nova York, Paris, Tóquio, e correspondente de guerra na África (Angola e Moçambique), no Oriente Médio(Líbano e Israel) e na América Central (Nicarágua e El Salvador). Realizou editoriais de moda para revistas como Marie Claire, Elle, Vogue, entre outras. Colaborou para publicações como Time, Stern, Paris-Match e Newsweek. Faz fotos de publicidade para várias agências brasileiras e fotografou capas de discos para artistas conceituados como Roberto Carlos, James Taylor, Caetano Veloso, Raul Seixas, Barão Vermelho, Zé Ramalho, Gal Costa, Martinho da Vila e Frank Sinatra. Cobriu quatro Copas do Mundo (Alemanha 1974, Argentina 1978, Estados Unidos 1994 e Brasil 2014), três Olimpíadas (Montreal 1976, Los Angeles 1984 e Rio 2016) e vários campeonatos brasileiros. É autor do livro de fotografias “Arpoador” (2015), com texto de Gilberto Braga, e conta com fotos suas expostas em vários museus nacionais e internacionais. Americo VermelhoFunção: Fotografia artística, tratamento e ampliação de imagens Fotógrafo e professor. Foi cinegrafista na TV Paraná. Como fotojornalista, colaborou com algumas das principais publicações nacionais, como os jornais O Estado do Paraná, Correio de Notícias, O Estado de São Paulo, O Globo e Jornal do Brasil, e as revistas Senhor, Veja e IstoÉ. Atuou como professor de fotojornalismo na PUC/RJ e lecionou em cursos livres de fotografia no Rio de Janeiro. Foi contemplado com a Bolsa de Fotografia Marc Ferrez da Fundação Nacional de Arte (1983). +Studio/Rico Lins Função: projeto gráfico, design, arte-final Rico Lins é designer. Contando mais de 35 anos de experiência em projetos no Brasil e em cidades como Paris, Londres e Nova York, Rico Lins coordena o, que acumula diversos prêmios e publicações mundo afora. Lins assinará o projeto gráfico da obra, e os serviços de design e arte-final serão realizados pela equipe +Studio sob sua supervisão direta. Site: https://www.ricolins.com PAUL WEBB Função: Tradutor.É tradutor sênior e atuou como professor universitário, bibliotecário. Graduado em Teologia e Línguas Antigas , doutor em Sociologia e mestre em Filosofia e Cultura e Sociedade Francesa. É natural do Reino Unido e mora há 13 anos no Brasil. Luiz Fernando Mendes de Almeida JuniorFunção: pesquisa histórica e iconográfica Conselheiro da Universidade Candido Mendes, é um reconhecido estudioso da história do Rio de Janeiro. Gisele Andrade Função: produção Produtora cultural e educadora. Doutora em Literatura Comparada (UFF), tem ampla experiência na concepção e na realização de projetos culturais de diferentes linguagens artísticas. Recentemente, foi diretora do Farol Estúdio, espaço cultural dedicado ao debate e ao aprofundamento do olhar sobre literatura, artes e humanidades (2018/2019), criou e implementou o festival de arte generativa MULTIVERSO (2018), patrocinado pela Oi, e a ocupação multimídia Espaço Sideral (2017), realizada no CCBB RJ com patrocínio do BB. Junto à Saraguina Filmes e à Jurubeba Produções, atuou na criação e na realização das mostras de cinema “Geração Beat” (CCBB BSB, SP e RJ – 2017/2018), “A vilania no cinema Brasileiro” (CCBBs RJ e SP – 2017), e “David Bowie – o homem que caiu na Terra” (Caixa Cultural RJ, Curitiba e Fortaleza – 2017/2018), coordenando os ciclos de debates e workshops complementares à mostra fílmica, bem como os respectivos catálogos. Juliana Teixeira Função: revisão e copydesk Formada em Jornalismo e possui especialização em gestão editorial. Atua no mercado editorial há oito anos. Trabalhou como produtora editorial e de projetos especiais em algumas editoras cariocas e atualmente, dirige a agência editorial Odoyá Edições, especializada em gestão e produção de projetos especiais. Trabalhou, em 2016, no Comitê organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016, atuando como produtora editorial e gráfica das revistas de cerimônias de abertura e encerramento Olímpicos e Paralímpicos e na produção do jornal Village Life durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Atuou como produtora editorial freelancer e na administração de projetos especiais da editora Bazar do Tempo nos anos de 2015 e 2016. Em outubro de 2014, foi convidada para coordenar a produção da editora Sou.l, de onde saiu em setembro de 2015. Em 2014, exerceu na editora Edições de Janeiro as funções de administradora deprojetos especiais, produtora editorial, pesquisadora iconográfica e social media. Trabalhou na editora carioca Casa da Palavra de 2009 a 2014, atuando em diversas funções, como administração de projetos especiais, produção editorial, social media e assessora de imprensa. Estúdio de gravação A contratar. Frete/distribuição dos livros A contratar.

PROJETO ARQUIVADO.