Plano Plurianual do Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto (2021 – 2023)

O objetivo deste projeto é o Plano Anual de Atividades do Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto, ou seja: Programação dos eventos que ocorrerão no Memorial, durante o ano de 2021. As ações serão Exposições (obras nacionais e internacionais), publicação de Livros com versão em CD _ narração dos textos para deficientes visuais, produção e lançamento de filme, produção e apresentação de Palestras, além da aquisição de alguns acervos de coleções particulares para o Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto.

2) PALESTRAS (5): 2.1 – Professor Rony Chamovitz – “Rimonim da Torá”; 2.2 – Professor Rony Chamovitz – “Caixas de Mezuzá”; 2.3 – Marcio Pitliuk – “Laissez Passer”; 2.4 – Professor Reuven Faingold – “A Colônia Judaica no Brasil Colonial”; 2.5 – Rabino David Weitman – “Pioneiros Espirituais no Brasil Colonial” As três primeiras palestras (2.1 a 2.3) serão focadas no tema das respectivas Exposições e serão, preferencialmente, ministradas no dia de abertura das mesmas. As duas palestras restantes (2.4 e 2.5) serão baseadas nos livros de autoria do Rabino David Weitman e de Elias Lipiner (ver abaixo). 3) LIVROS (3) [COM VERSÃO EM CD – CO NTENDO NARRAÇÃO DOS TEXTOS DOS LIVROS - PARA DEFICIENTES VISUAIS] : Serão produzidos 3 livros (cada título com versão em CD – contendo os textos para deficientes visuais), sendo: 3.1 - Laissez Passer – Marcio Pitliuk; 3.2 – A Saga dos Primeiros Judeus Portugueses/Holandeses Que Vieram Para o Brasil Colonial Volume I - A Colônia Judaica no Brasil Colonial – Elias Lipiner; 3.3 – A Saga dos Primeiros Judeus Portugueses/Holandeses Que Vieram Para o Brasil Colonial Volume II - Pioneiros Espirituais no Brasil Colonial – Rabino David Weitman. Sinopse: 3.1 – Laissez Passer (Fotos e Textos) Documentará em livro com fotos e textos, as histórias de imigrantes judeus que tiveram de fugir ou foram expulsos de países do Oriente Médio e norte da África e tiveram o Brasil como destino para reconstruírem as suas vidas. São famílias que por motivos de perseguições e guerras, tiveram de abandonar seus parentes, amigos, casas e empresas e buscaram refúgio no nosso país. O Brasil os recebeu de braços abertos e possibilitou que pudessem aqui se estabelecer. São refugiados dos países Líbano, Síria, Irã, Iraque, Marrocos e Egito. Através das histórias pessoais desses imigrantes, fotografias e documentos, vamos poder contar mais um importante capítulo das imigrações ao Brasil. Entrevista com imigrantes e documentação de seus relatos, contando, na primeira pessoa, como testemunhas oculares da História, como e porque foram expulsos de seus países de origem; como eram suas vidas antes da expulsão; as dificuldades em fugir e conseguir documentos para viajar; as dificuldades em conseguir visto e passagens; a chegada ao Brasil; as dificuldades em se estabelecerem sem conhecer os costumes, a língua; como foram recebidos pelos brasileiros; a adaptação a uma nova cultura; a participação e a colaboração deles ao Brasil. O Livro (que também será um filme) será encabeçado por Marcio Pitliuk, estudioso e conhecedor da imigração judaica ao Brasil, já tendo escrito três livros e realizado três filmes sobre esse tema, que também tiveram o apoio do Ministério da Cultura. Marcio Pitliuk é também um dos curadores do Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto, e os textos serão de sua autoria. O livro não terá capítulos. Serão fotos e entrevistas com imigrantes ou filhos de imigrantes. 3.2 – A Saga dos Primeiros Judeus Portugueses/Holandeses Que Vieram Para o Brasil Colonial – Volume I - A Colônia Judaica no Brasil Colonial – Elias Lipiner (Fotos e Textos); O primeiro volume descreve a chegada dos judeus portugueses que vieram de Amsterdã para Recife – PE, quando o Brasil Colonial (1630-1654) pertencia aos Holandeses. Descreve a edificação da comunidade, suas batalhas pelo reconhecimento, seu envolvimento no comércio do tabaco e da fabricação do açúcar, seu relacionamento com Maurício de Nassau* até a expulsão na hora da reconquista do nordeste do Brasil (1654) pelos Portugueses. Textos de autoria de Elias Lipiner. Descreverá Comunidade e Relacionamento no Brasil Colonial. * Maurício de Nassau foi um conde e militar germânico que ficou conhecido por ter sido enviado pelos holandeses para administrar a região de Pernambuco durante o período que os holandeses dominaram a região. Ficou conhecido por ser um humanista que apreciava as ciências e as artes e tentou desenvolver ambas no Brasil. Transformou Recife na capital de Pernambuco e promoveu inúmeros investimentos para reforçar a urbanização de sua colônia. Também foi o criador do jardim botânico na capital Pernambucana. Retornou para a Europa por decisão da Companhia das Índias Ocidentais, por conta do endividamento dessa e por desentendimentos com Nassau. Poucos anos depois que Maurício de Nassau deixou Recife, a região de Pernambuco foi reconquistada pelos portugueses em 1654. 3.3 – A Saga dos Primeiros Judeus Portugueses/Holandeses Que Vieram Para o Brasil Colonial – Volume II - Pioneiros Espirituais no Brasil Colonial – Rabino David Weitman (Fotos e Textos). Este segundo volume documentará as personalidades, professores, escolas judaicas, mestres, sábios, liturgias, sinagogas, cultos, costumes e tradições, cultura e observância das festas judaicas, no Recife colonial, no século XVII. Os textos serão de autoria do Rabino David Weitman. Descreverá Comunidade e Suas Personalidades no Brasil Colonial. 4) FILME (1): 4.1 - Laissez Passer; Documentar em filme histórias de imigrantes judeus que tiveram de fugir ou foram expulsos de países do Oriente Médio e norte da África e tiveram o Brasil como destino para reconstruírem as suas vidas. O Brasil foi construído com a participação de imigrantes de diversas nacionalidades, como italianos, japoneses, espanhóis e judeus de várias regiões do mundo. Esses imigrantes, ao chegarem no Brasil, felizmente foram bem recebidos pelos brasileiros, e tiveram todas as oportunidades de reconstruírem suas vidas. Várias foram as causas das imigrações: Guerras, crises, catástrofes naturais, fome, perseguições étnicas, religiosas ou políticas, são os principais fatores. E ainda são motivos atuais no cenário mundial que causam o deslocamento de milhões de pessoas entre países e até mesmo continentes. A ONU estima que em 2017, haviam mais de 10mil refugiados no Brasil. É importante registrar e documentar esse fato e essa história, melhor ainda através de relatos pessoais, pois são testemunhos de quem viveu na pele essa situação. Este projeto vai mostrar pela primeira vez os motivos que fizeram dezenas de milhares de judeus que viviam nos países do Meio Oriente virem para o Brasil e aqui se estabelecerem. Afinal de contas, mesmo tendo nascido em outros países, se consideram brasileiros, dada a hospitalidade que aqui encontraram, tiveram filhos e netos, muitos estão na terceira geração. Este projeto, por todo seu conteúdo, vai interessar a professores, educadores, historiadores e estudantes que querem conhecer mais sobre a formação do Brasil e do povo brasileiro. O filme terá duração aproximada de 50 minutos, com entrevistas de imigrantes e registros de documentos e imagens históricas.

Objetivos GeraisO Memorial, através da visitação gratuita as exposições (temporárias e permanente) e através e suas ações que ocorrerão durante os anos de 2021 a 2023, tem entre seus objetivos:- Inclusão social e cultural dos jovens/adolescentes da periferia e bairros afastados de S. Paulo; - Dar tratamento respeitoso e adequado à diversidade social, cultural e econômica; - Impulsionar iniciativas contra a violência, intolerância, racismo, ódio, preconceito, discriminação e xenofobia; - Ampliar a visitação do público de diversas localidades do Brasil; - As visitas guiadas são a porta de entrada para aproximar o cultivo da paz, educação e cultura.Principais Resultados Pretendidos;- Inclusão social dos jovens/adolescentes da periferia e bairros afastados de S. Paulo;_ Impulsionar iniciativas contra a intolerância, violência, ódio, preconceito, discriminação, xenofobia;_ Ampliar a visitação de estudantes de diversas localidades da região de S. Paulo. - Cultivar a Paz / Dar tratamento adequado e respeitoso à diversidade social;Objetivos EspecíficosO objetivo específico deste projeto é a programação de eventos que ocorrerão durante os anos de 2021 a 2023, no Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto, sediado na Rua da Graça, 160, no Bairro do Bom Retiro tem entrada franca para visitantes em geral.Informamos que o acervo proposto (lista anexa) é parte remanescente de uma série de objetos, documentos e livros listados pelos curadores do Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto, fundamentais para o complemento da história e cultura que estão sendo passadas por este Memorial.As 19 ações que compõem o projeto são:5 Exposições (obras nacionais e internacionais), confecção de 5 folders complementares às Exposições, publicação de 3 Livros com versão em CD _ narração dos textos para deficientes visuais, produção e apresentação de 5 Palestras, produção de 1 Filme, além da aquisição de alguns acervos de coleções particulares (lista anexa) para o Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto. Além das ações formativas deste projeto._____________________Livros _ Serão doados 40% da tiragem (1.200 livros a população de baixa renda, Escolas, Secretarias, Etc) _ Serão encaminhados para a FBN, Instituições, Ong’s e Secretarias de Estado e Município, que encaminharão às bibliotecas e escolas públicas, conforme critério das mesmas.Exposições - Público estimado de 10.000 pessoas durante as exposições. Informamos que os ingressos serão disponibilizados gratuitamente na entrada do Memorial a qualquer pessoa que queira visitar. A divulgação das ações será feita através de assessoria de imprensa, mídia espontânea, anúncios de jornais e revistas, internet (redes sociais), site do Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto, banner em frente ao mesmo e sites parceiros. Além dos convites enviados por e-mail aos assistidos da Instituição Beneficente Israelita Ten Yad, as escolas públicas e privadas que já estão cadastradas no mailing do Memorial.Ações Formativas - ofereceremos 12 palestras no Memorial da Imigração Judaica para 1.000 alunos e professores (pelo menos 50% serão da rede pública de ensino).Palestras - serão disponibilizados aproximadamente 100 ingressos para uma das 5 palestras gratuitas citadas (total cerca de 500 participantes).Filme (DVD) - Serão doados 40% da tiragem (400 exemplares para a população de baixa renda, Escolas, Museus e Instituições) _ Serão encaminhados para Instituições, ONG’s e Secretarias de Estado e Município, que encaminharão às bibliotecas e escolas públicas, museus, etc, conforme critério das mesmas.

Para atendimento da solicitação deste Ministério, informamos que a proposta se enquadra no incisos I, IV, V, VII e VIII do Art. 1º da Lei 8.313/91 (abaixo listados e suas finalidades do Art. 3º): I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VII - desenvolver a consciência internacional e o respeito aos valores culturais de outros povos ou nações; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória; Finalidades - Art. 3°: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres; III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: a) construção, formação, organização, manutenção, ampliação e equipamento de museus, bibliotecas, arquivos e outras organizações culturais, bem como de suas coleções e acervos; _________________________________________________________ A cidade de S. Paulo, que conta com centros dedicados a correntes migratórias vindas de outros países, conta agora com o Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto, dedicado exclusivamente, como o próprio nome diz, à imigração deste povo e ao Holocausto. A localização do Memorial integra um importante eixo geográfico-cultural da cidade de S. Paulo que vem merecendo um trabalho de renovação intenso por parte dos Governos Municipal e Estadual: Sala S. Paulo, Estação Pinacoteca, Memorial da América Latina, Museu da Língua Portuguesa, entre outros e o Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto integra este circuito cultural como alternativa interessante de visitação e aprendizado. O acervo do Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto serve de ferramenta importante para o trabalho de pesquisadores, estudantes, estudiosos do tema e interessados, além de visitas monitoradas, com visitação gratuita aberta ao público em geral. Para melhor compreensão dos visitantes do Memorial, sentimos a necessidade de um aprofundamento no dia a dia do povo judeu, demonstrando seus costumes, culturas, tradições e história, inclusive como influenciaram e somaram na cultura brasileira. Informamos que o Memorial está aberto ao público desde o dia 19/05/2015 sempre com visitação pública gratuita, com acesso ao acervo, ações complementares (mesas redondas e palestras, filmes, Ala Holocausto, etc) e exposições temporárias. O Memorial recebe diariamente uma média de 60 visitantes, dentre eles, grupos de escolas, terceira idade, grupos de professores da rede pública e privada, público espontâneo entre outros, sempre com entrada gratuita. JUSTIFICATIVA AQUISIÇÃO ACERVO: SOBRE OS LIVROS: Uma vez que o Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto se especializou na imigração de judeus que vieram de Amsterdã, Itália, Polônia, Alemanha e outros países, para o Brasil e, se estabeleceram em diversas capitais, é pertinente que o nosso acervo possua obras de sábios estabelecidos em diversas capitais. Visto que alguns colecionadores de obras de arte e livros antigos têm em seus acervos vários livros/bíblias impressos nas cidades e países citados acima e obras de sábios judeus, é de suma importância que estas venham fazer parte do acervo geral do nosso Memorial. SOBRE OBJETOS/PRATARIA: O Memorial possui uma humilde coleção de Pratarias, ex: Ponteiros da Torá (chamados de Yads), Rimonim, Candelabros de Chanuká (chamados de Chanukiá e já apresentados em exposições e palestras sobre o tema, ações gratuitas e abertas ao público), entre outros objetos. A curadoria vê na aquisição destes novos objetos uma fantástica oportunidade de aumentar a coleção para exibições ao público. Pelo supracitado, atesta-se a pertinência e a grande relevância da incorporação destes novos itens, enriquecendo o acervo do Memorial. Vale salientar que o acervo do Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto serve também de ferramenta importante para o trabalho de pesquisadores, professores, estudantes, estudiosos do tema e interessados em geral, enriquecendo assim nossa cultura.

PLANO DE DISTRIBUIÇÃO: TOTAL 3 LIVROS = 3.000 EXEMPLARES (1.000 EXEMPLARES DE CADA TÍTULO). 5% PATROCINADOR – 150 EXEMPLARES 5% DIVULGAÇÃO - 150 EXEMPLARES 40% POPULAÇÃO DE BAIXA RENDA (ONG’S/INSTITUIÇÔES + SECRETARIAS + MINISTÉRIO DA CULTURA/AUDIOVISUAL/FBN) – 1.200 EXEMPLARES DOS 50% DESTINADOS A VENDA: 25% – 750 EXEMPLARES - PREÇO PROMOCIONAL - R$ 40,00 CADA (MENOR QUE O TETO DO VALE CULTURA) – Total R$ 30.000,00 25% – 750 EXEMPLARES - PREÇO NORMAL - R$ 65,00 CADA – Total R$ 48.750,00 (TOTAL RECEITA PREVISTA – R$ 78.750,00) FILME = 1.000 EXEMPLARES 10% PATROCINADOR - 100 EXEMPLARES 10% DIVULGAÇÃO - 100 EXEMPLARES 40% POPULAÇÃO DE BAIXA RENDA (ONG’S/INSTITUIÇÔES + SECRETARIAS + MINISTÉRIO DA CULTURA/AUDIOVISUAL/FBN) – 400 EXEMPLARES 40% DESTINADOS A VENDA – 400 EXEMPLARES - PREÇO PROMOCIONAL - R$ 10,00 CADA (MENOR QUE O TETO DO VALE CULTURA) (TOTAL RECEITA PREVISTA – R$ 4.000,00) Serão realizadas as seguintes ações no ano de 2021/2022: 1) EXPOSIÇÕES (5): 1.1 – Exposição ?Rimonim da Torá? O ?povo do livro?, como é conhecido o povo judaico, sempre respeitou, apreciou e cuidou dos seus livros, principalmente os livros de estudos (Torá e Talmud), além dos livros de oração (Sidur). É costume do povo judaico, ?enfeitar? a Torá (Bíblia judaica escrita em pergaminho). Estes adornos são chamados de Rimonim, utilizados sempre em pares para dar suporte a Torá. Estes adornos, durante séculos, foram confeccionados por artesãos e/ou mestres prateiros em diferentes materiais, como prata, ouro, cobre ou madeira nobre, decorados com coroas, sinos, leões, etc na parte superior, sempre trabalhados artesanalmente, tornando objetos importantes no contexto das obras de arte ?judaica?. Durante a segunda guerra e o período do holocausto, os judeus conseguiram remover das sinagogas e enterra alguns desses objetos de culto judaico, antes que os nazistas bombardeassem e destruíssem as sinagogas. Nesta exposição, o visitante terá a possibilidade de observar de perto diversos ?Rimonim? de séculos e países diferentes. Serão expostas aproximadamente 20 obras físicas originais, oriundas da Polônia, Rússia e Egito – século XIX, além de algumas reproduções fotográficas dos exemplares mais antigos, oriundos da Itália, Holanda e França – século XVIII. A Exposição terá duração média de 30 dias. 1.2 – Exposição "Caixas de Mezuzá" "Mezuzá" é um rolo de pergaminho, contendo trecho da bíblia judaica – Torá. Uma mezuzá é colocada no lado direito do umbral da porta designando um lar judaico, lembrando ao entrar e ao sair que D'us (Deus em judaico) nos protege a todo instante. A colocação de uma mezuzá nas portas de uma casa ou escritório protege seus moradores e proprietários - estejam eles dentro ou fora do local. Para proteger o pergaminho, a mezuzá é colocada dentro de uma caixa, podendo serem confeccionadas em diversos materiais, tais como: madeiras nobres e/ou metais preciosos. Nesta exposição, o visitante terá a possibilidade de apreciar algumas ?Caixas de Mezuzá? de séculos e países diferentes. Serão expostos aproximadamente 25 exemplares originais, oriundos de diversos países, além de algumas reproduções fotográficas dos exemplares mais antigos. A Exposição terá duração média de 30 dias. 1.3 – Exposição "Laissez Passer" Laissez Passer, termo em francês que significa "deixar passar". É uma ?permissão de viagem?, documento expedido por um governo nacional, para pessoas que não possuem passaporte, no nosso caso ?apátridas?, que foram expulsos de seus países de origem. Esta exposição irá documentar as histórias de imigrantes judeus que tiveram de fugir ou foram expulsos de países do Oriente Médio e norte da África e tiveram o Brasil como destino para reconstruírem as suas vidas. Famílias que por motivos de perseguições e guerras, tiveram de abandonar seus parentes, amigos, casas e empresas e buscaram refúgio no nosso país. O Brasil os recebeu de braços abertos e possibilitou que pudessem aqui se estabelecer. Refugiados dos países Líbano, Síria, Irã, Iraque, Marrocos e Egito. Através das histórias pessoais desses imigrantes, fotografias e documentos, a exposição mostrará um importante capítulo das imigrações ao Brasil. Serão expostas aproximadamente 30 imagens/plotagens com textos explicando as imigrações e os documentos dos imigrantes, além de suas histórias. A Exposição terá duração média de 30 dias. 1.4 – Exposição "Cálices de Kidush"Nos 10 mandamentos na bíblia judaica (Torá), consta o respeito ao Shabat (sétimo dia da criação divina, no qual o Criador descansou). O Shabat começa na sexta feira no por do sol e termina no sábado ao anoitecer.Há mais de três milênios que os judeus recebem o Shabat, em suas casas, com uma benção (oração) chamada ?Kidush? (literalmente ?santificação?), recitada acima de uma taça/cálice contendo vinho, que ao final é distribuído entre os presentes. Durante estes séculos, surgiram uma grande variedade de cálices, com diversos formatos e desenhos (redondos, hexagonais, altos, com ou sem pés, etc), e ainda, de diversos tipos de materiais, tais como madeira, vidro, prata, latão, etc.Nesta exposição, ainda inédita no Brasil, o visitante terá a possibilidade de apreciar cerca de vinte e cinco obras confeccionadas por diferentes artesãos oriundos de países e séculos diversos, além de plotagens com fotografias de outros exemplares.A Exposição terá duração média de 30 dias.1.5 – Exposição "Manuscritos Judaicos Raros"Sendo os judeus conhecidos como o ?Povo do Livro?, eles sempre se dedicaram muito aos estudos, aos questionamentos e ao registro do conhecimento.Antes do surgimento das gráficas, todo este registro era feito manualmente (em manuscritos).Mesmo após o surgimento das gráficas, a correspondência entre grandes rabinos, sábios e legisladores judaicos continuou sendo feita manualmente.Nesta exposição exibiremos ampliação/plotagens de manuscritos dos grandes comentaristas e legisladores judaicos dos séculos XI a XV (entre outros, Rashi, Maimônides, Tostot), como também correspondências e manuscritos originais de sábios de períodos posteriores.Também inédita no Brasil, a exposição trará cerca de quinze manuscritos originais, além de plotagens com fotografias de outros manuscritos raros.A Exposição terá duração média de 30 dias.As 5 exposições contarão com folders explicativos, complementares às mesmas. 2) PALESTRAS (5): 2.1 – Professor Rony Chamovitz – ?Rimonim da Torá?; 2.2 – Professor Rony Chamovitz – ?Caixas de Mezuzá?; 2.3 – Marcio Pitliuk – ?Laissez Passer?; 2.4 – Professor Reuven Faingold – ?A Colônia Judaica no Brasil Colonial?; 2.5 – Rabino David Weitman – ?Pioneiros Espirituais no Brasil Colonial? As três primeiras palestras (2.1 a 2.3) serão focadas no tema das respectivas Exposições e serão, preferencialmente, ministradas no dia de abertura das mesmas. As duas palestras restantes (2.4 e 2.5) serão baseadas nos livros de autoria do Rabino David Weitman e de Elias Lipiner (ver abaixo). 3) LIVROS (3) [COM VERSÃO EM CD – CONTENDO NARRAÇÃO DOS TEXTOS DOS LIVROS - PARA DEFICIENTES VISUAIS] : Serão produzidos 3 livros (cada título com versão em CD – contendo os textos para deficientes visuais), sendo: 3.1 - Laissez Passer – Marcio Pitliuk; 3.2 – A Saga dos Primeiros Judeus Portugueses/Holandeses Que Vieram Para o Brasil Colonial Volume I - A Colônia Judaica no Brasil Colonial – Elias Lipiner; 3.3 – A Saga dos Primeiros Judeus Portugueses/Holandeses Que Vieram Para o Brasil Colonial Volume II - Pioneiros Espirituais no Brasil Colonial – Rabino David Weitman. Sinopse: 3.1 – Laissez Passer (Fotos e Textos) Documentará em livro com fotos e textos, as histórias de imigrantes judeus que tiveram de fugir ou foram expulsos de países do Oriente Médio e norte da África e tiveram o Brasil como destino para reconstruírem as suas vidas. São famílias que por motivos de perseguições e guerras, tiveram de abandonar seus parentes, amigos, casas e empresas e buscaram refúgio no nosso país. O Brasil os recebeu de braços abertos e possibilitou que pudessem aqui se estabelecer. São refugiados dos países Líbano, Síria, Irã, Iraque, Marrocos e Egito. Através das histórias pessoais desses imigrantes, fotografias e documentos, vamos poder contar mais um importante capítulo das imigrações ao Brasil. Entrevista com imigrantes e documentação de seus relatos, contando, na primeira pessoa, como testemunhas oculares da História, como e porque foram expulsos de seus países de origem; como eram suas vidas antes da expulsão; as dificuldades em fugir e conseguir documentos para viajar; as dificuldades em conseguir visto e passagens; a chegada ao Brasil; as dificuldades em se estabelecerem sem conhecer os costumes, a língua; como foram recebidos pelos brasileiros; a adaptação a uma nova cultura; a participação e a colaboração deles ao Brasil. O Livro (que também será um filme) será encabeçado por Marcio Pitliuk, estudioso e conhecedor da imigração judaica ao Brasil, já tendo escrito três livros e realizado três filmes sobre esse tema, que também tiveram o apoio do Ministério da Cultura. Marcio Pitliuk é também um dos curadores do Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto, e os textos serão de sua autoria. O livro não terá capítulos. Serão fotos e entrevistas com imigrantes ou filhos de imigrantes. 3.2 – A Saga dos Primeiros Judeus Portugueses/Holandeses Que Vieram Para o Brasil Colonial – Volume I - A Colônia Judaica no Brasil Colonial – Elias Lipiner (Fotos e Textos); O primeiro volume descreve a chegada dos judeus portugueses que vieram de Amsterdã para Recife – PE, quando o Brasil Colonial (1630-1654) pertencia aos Holandeses. Descreve a edificação da comunidade, suas batalhas pelo reconhecimento, seu envolvimento no comércio do tabaco e da fabricação do açúcar, seu relacionamento com Maurício de Nassau* até a expulsão na hora da reconquista do nordeste do Brasil (1654) pelos Portugueses. Textos de autoria de Elias Lipiner. Descreverá Comunidade e Relacionamento no Brasil Colonial. * Maurício de Nassau foi um conde e militar germânico que ficou conhecido por ter sido enviado pelos holandeses para administrar a região de Pernambuco durante o período que os holandeses dominaram a região. Ficou conhecido por ser um humanista que apreciava as ciências e as artes e tentou desenvolver ambas no Brasil. Transformou Recife na capital de Pernambuco e promoveu inúmeros investimentos para reforçar a urbanização de sua colônia. Também foi o criador do jardim botânico na capital Pernambucana. Retornou para a Europa por decisão da Companhia das Índias Ocidentais, por conta do endividamento dessa e por desentendimentos com Nassau. Poucos anos depois que Maurício de Nassau deixou Recife, a região de Pernambuco foi reconquistada pelos portugueses em 1654. 3.3 – A Saga dos Primeiros Judeus Portugueses/Holandeses Que Vieram Para o Brasil Colonial – Volume II - Pioneiros Espirituais no Brasil Colonial – Rabino David Weitman (Fotos e Textos). Este segundo volume documentará as personalidades, professores, escolas judaicas, mestres, sábios, liturgias, sinagogas, cultos, costumes e tradições, cultura e observância das festas judaicas, no Recife Colonial no século XVII. Os textos serão de autoria do Rabino David Weitman. Descreverá Comunidade e Suas Personalidades no Brasil Colonial. Especificações Técnicas dos Livros 3.1 - Laissez Passer – Marcio Pitliuk; - Serão impressos 1.000 exemplares; Capa: - Capa Dura - Cor: 4X0 cores; Miolo: - Papel Couchê 150 grs; - Aproximadamente 220 páginas; - Aproximadamente 80 fotos; - Cor: 4X0 cores; - Formato 210 X 290 mm - Textos em Português; - CD com Narração do Livro (acessibilidade para deficientes visuais). 3.2 - Volume I - A Colônia Judaica no Brasil Colonial – Elias Lipiner 3.3 - Volume II - Pioneiros Espirituais no Brasil Colonial – Rabino David Weitman - Serão impressos 1.000 exemplares de cada título; Capa: - Capa Dura; - Lombada quadrada; - Cor: 4X0 cores; - Sobrecapa: 4X0 cor, impressão fosca – papel couchê – com reserva de verniz UV – localizado na barra central/Arabesco – frente, lombada e orelha da frente Miolo: - Aproximadamente 230 páginas; - Cor: 4X0 cores; - Aproximadamente 100 fotos; - Formato: 200 X 260 mm - Textos em Português; - CD com Narração do Livro (acessibilidade para deficientes visuais). 4) FILME (1): 4.1 - Laissez Passer;Documentar em filme histórias de imigrantes judeus que tiveram de fugir ou foram expulsos de países do Oriente Médio e norte da África e tiveram o Brasil como destino para reconstruírem as suas vidas. O Brasil foi construído com a participação de imigrantes de diversas nacionalidades, como italianos, japoneses, espanhóis e judeus de várias regiões do mundo. Esses imigrantes, ao chegarem no Brasil, felizmente foram bem recebidos pelos brasileiros, e tiveram todas as oportunidades de reconstruírem suas vidas. Várias foram as causas das imigrações: Guerras, crises, catástrofes naturais, fome, perseguições étnicas, religiosas ou políticas, são os principais fatores. E ainda são motivos atuais no cenário mundial que causam o deslocamento de milhões de pessoas entre países e até mesmo continentes. A ONU estima que em 2017, haviam mais de 10mil refugiados no Brasil. É importante registrar e documentar esse fato e essa história, melhor ainda através de relatos pessoais, pois são testemunhos de quem viveu na pele essa situação. Este projeto vai mostrar pela primeira vez os motivos que fizeram dezenas de milhares de judeus que viviam nos países do Meio Oriente virem para o Brasil e aqui se estabelecerem. Afinal de contas, mesmo tendo nascido em outros países, se consideram brasileiros, dada a hospitalidade que aqui encontraram, tiveram filhos e netos, muitos estão na terceira geração. Este projeto, por todo seu conteúdo, vai interessar a professores, educadores, historiadores e estudantes que querem conhecer mais sobre a formação do Brasil e do povo brasileiro. O filme terá duração aproximada de 50 minutos, com entrevistas de imigrantes e registros de documentos e imagens históricas.

Especificações Técnicas dos Livros 3.1 - Laissez Passer – Marcio Pitliuk; - Serão impressos 1.000 exemplares; Capa: - Capa Dura - Cor: 4X0 cores; Miolo: - Papel Couchê 150 grs; - Aproximadamente 220 páginas; - Aproximadamente 80 fotos; - Cor: 4X0 cores; - Formato 210 X 290 mm - Textos em Português; - CD com Narração do Livro (acessibilidade para deficientes visuais). 3.2 - Volume I - A Comunidade Judaica no Brasil Colonial – Elias Lipiner 3.3 - Volume II - Pioneiros Espirituais no Brasil Colonial – Rabino David Weitman - Serão impressos 1.000 exemplares de cada título; Capa: - Capa Dura; - Lombada quadrada; - Cor: 4X0 cores; - Sobrecapa: 4X0 cor, impressão fosca – papel couchê – com reserva de verniz UV – localizado na barra central/Arabesco – frente, lombada e orelha da frente Miolo: - Aproximadamente 230 páginas; - Cor: 4X0 cores; - Aproximadamente 100 fotos; - Formato mínimo: 200 X 260 mm - Textos em Português; - CD com Narração do Livro (acessibilidade para deficientes visuais). Vale salientar que resultará em um importante material para o leitor e/ou visitante do Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto, ajudando na compreensão das diversas imigrações judaicas para o Brasil, tanto dos novos cristãos, no século XVII, como dos sobreviventes do Holocausto, do século XX. Além da versão em CD que permite a acessibilidade aos deficientes visuais.

- Exposições de Arte: Acessibilidade física: As ações ocorrerão no Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto, na rua da Graça, 160, no bairro do Bom Retiro – S. Paulo - SP, num espaço aberto ao público com visitação gratuita, com total acessibilidade a portadores de necessidades especiais, possuindo: Rampas de Acesso; Elevador de Acesso; Banheiros Especiais; Cadeiras Especiais. Acessibilidade para deficientes visuais: sinalização em braile. Acessibilidade para deficientes auditivos - sinalização com textos explicativos. - Livros: Acessibilidade física - O lançamento do livro ocorrerá no Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto, na rua da Graça, 160, no bairro do Bom Retiro – S. Paulo - SP, num espaço aberto ao público com visitação gratuita, com total acessibilidade a portadores de necessidades especiais, possuindo: Rampas de Acesso; Elevador de Acesso; Banheiros Especiais; Cadeiras Especiais. Acessibilidade para deficientes visuais - serão confeccionados também em CD com narração dos textos. Acessibilidade para deficientes auditivos – sinalização do local de lançamento em braile. - Palestras: Acessibilidade física - As ações ocorrerão no Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto, na rua da Graça, 160, no bairro do Bom Retiro – S. Paulo - SP, num espaço aberto ao público com visitação gratuita, com total acessibilidade a portadores de necessidades especiais, possuindo: Rampas de Acesso; Elevador de Acesso; Banheiros Especiais; Cadeiras Especiais. Acessibilidade para deficientes visuais – narração/audioguia. Acessibilidade para deficientes auditivos - intérprete de libras. - Filme/DVD: Acessibilidade física - O lançamento do Filme/DVD deverá ocorrer em local com total acessibilidade a portadores de necessidades especiais, possuindo: Rampas de Acesso; Elevador de Acesso; Banheiros Especiais; Cadeiras Especiais. Acessibilidade para deficientes visuais – narração/audioguia. Acessibilidade para deficientes auditivos - legendagem descritiva. - Contrapartida Social (Formação de Platéia): Acessibilidade física - As ações ocorrerão no Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto, na rua da Graça, 160, no bairro do Bom Retiro – S. Paulo - SP, num espaço aberto ao público com visitação gratuita, com total acessibilidade a portadores de necessidades especiais, possuindo: Rampas de Acesso; Elevador de Acesso; Banheiros Especiais; Cadeiras Especiais. Acessibilidade para deficientes visuais – narração/audioguia. Acessibilidade para deficientes auditivos - Intérprete de libras.

O Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto tem entrada gratuita, por isso, todas as ações (exposições, palestras e mesas redondas, filme) tem entrada franca. O material impresso será distribuído da seguinte forma: Livros – Para atendimento do Art. 21 da IN 05/2017 a proposta irá adotar o seguinte Inciso/Medida: I - doar, além do previsto no inciso I, do art. 44, do Decreto 5.761, de 2006, no mínimo, 20% (vinte por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados; Exposições – Para atendimento do Art. 21 da IN 05/2017 a proposta irá adotar o seguinte Inciso/Medida: I - doar, além do previsto no inciso I, do art. 44, do Decreto 5.761, de 2006, no mínimo, 20% (vinte por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados; Palestras – Para atendimento do Art. 21 da IN 05/2017 a proposta irá adotar o seguinte Inciso/Medida: IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias; Filme (DVD) – Para atendimento do Art. 21 da IN 05/2017 a proposta irá adotar o seguinte Inciso/Medida: I - doar, além do previsto no inciso I, do art. 44, do Decreto 5.761, de 2006, no mínimo, 20% (vinte por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados; Contrapartidas Sociais (Ação Educativa/Formação de Platéia) - Para atendimento do Art. 21 da IN 05/2017 a proposta irá adotar o seguinte Inciso/Medida: V - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias;

Esclarecemos que os serviços de gestão administrativa e financeira, além de toda coordenação de acompanhamento e/ou processo decisório do projeto serão efetuados pelo Memorial da Imigração Judaica, assim como vem sendo feito nos projetos anteriores (Planos anuais 2016 a 2020), mas que os trabalhos não serão remunerados. Esta gestão e acompanhamento são feitos pelo Rabino David Weitman*, representante legal da Instituição (currículo no final da página). Reiteramos que não há, e nem nunca ocorreu intermediação e/ou delegação de responsabilidade da gestão ou do processo decisório à terceiros. Ficha Técnica (os currículos serão anexados na aba de documentação, devido a quantidade) Plano Anual (pelo projeto): Coordenação Geral – Toive Weitman/Anna Machado Coordenação Financeira – Anna Machado Exposições: Curadores – Breno Krasilchick e Marcio Pitliuk Produção – Toive Weitman Palestrantes: Professor Rony Chamovitz Marcio Pitliuk Professor Reuven Faingold Rabino David Weitman Livros: - Laissez Passer Textos: Marcio Pitliuk; Edição e Revisão: Editora Maayanot Fotos: Luiz Rampazzo - Volume I - A Comunidade Judaica no Brasil Colonial A Saga dos Primeiros Judeus Portugueses/Holandeses Que Vieram Para o Brasil Colonial Autor: Elias Lipiner; Edição e Revisão: Editora Maayanot - Volume II - Pioneiros Espirituais no Brasil Colonial – Rabino David Weitman. A Saga dos Primeiros Judeus Portugueses/Holandeses Que Vieram Para o Brasil Colonial Autor: Rabino David Weitman Edição e Revisão: Editora Maayanot Filme (DVD): - Laissez Passer Pesquisador/Escritor e Diretor: Marcio Pitliuk; Direção de Fotografia: Luiz Rampazzo * Processo Decisório / Gestão Administrativa/Financeira e de Acompanhamento - Rabino David Weitman: - Originário da Bélgica - Frequentou Academias talmúdicas em Israel e na França, vindo a se formar Rabino pela Yeshivá Central Tomchei Temimim de Nova York. - Graduou-se juiz de corte rabínica em 1979 e estabeleceu-se no Brasil a mando do Rebe de Lubavitch, inicialmente disseminando o Judaísmo entre universitários e jovens casais. - No ano de 1990 fundou o Centro Judaico Chabad Morumbi, cuja sinagoga e variadas atividades atendem aos moradores de uma região outrora desprovida de tais serviços. Dois anos depois estabeleceu a Instituição Beneficente Ten Yad, dedicada ao combate à fome e ao resgate da dignidade de pessoas carentes. O Ten Yad, que distribui mais de meio milhão de refeições por ano, já foi agraciado com vários prêmios, granjeou reconhecimento nacional e internacional, e mantém sólidas parcerias com governos municipal, estadual e federal. Rabino Y. David Weitman atua como rabino na Sinagoga Beit Yaacov da Congregação e Beneficência Sefardi Paulistana, situada na região de Higienópolis, SP e lá profere palestras sobre pensamento judaico, misticismo e temas contemporâneos. É editor responsável pela Editora Maayanot, que publica, há anos, autores judeus clássicos e modernos no vernáculo. Reconhecido articulista, ele mesmo é autor do livro “Bandeirantes Espirituais do Brasil” e “A arte de ser mais gente”. Professor dinâmico transmite conceitos tão antigos quanto profundos em uma linguagem clara e acessível, logrando que a autêntica mensagem milenar judaica chegue intacta aos corações de suas audiências. Alguns Projetos Culturais: √ 1909/2009 – Cem Anos de Imigração dos Judeus do leste Europeu ao Brasil (2009 a 2012); √ 200 Anos de Imigração dos Judeus do Mediterrâneo ao Brasil (2011 a 2014); √ Livro Recordações dos Primórdios da Imigração Judaica em São Paulo (2013); √ Livro Mosaico de Nacionalidades (2013); √ 150 Anos de Imigração Judaica da Europa Central ao Brasil (2013 a 2015); √ Aquisição de Mobiliário Para o Memorial da Imigração Judaica – Fase I (2013 a 2015); √ Restauro do Memorial da Imigração Judaica – 2013 (2013 a 2015); √ Aquisição de Acervo Para o Memorial da Imigração Judaica – Fase II; √ A Calorosa Acolhida do Brasil aos Imigrantes Judeus da Europa do Leste (2017); √ Plano Anual do Memorial da Imigração Judaica – 2016 . √ Plano Anual do Memorial da Imigração Judaica – 2017 . √ Exposição Holocausto - Crime Incomparável - PROAC (2018) . √ Plano Anual do Memorial da Imigração Judaica – 2018 . √ Cultivando a Paz - FUMCAD – (2018/2019). √ Apreciando o Multiculturalismo - CONDECA - (2018/2019) . √ Plano Anual do Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto – 2019 . √ Plano Anual do Memorial da Imigração Judaica e do Holocausto – 2020 (em andamento).

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.