Animais do Encantado - Temporada 2021

Espetáculos de Artes CênicasO projeto contempla a realização de uma temporada, com apresentações em teatro do espetáculo infantojuvenil intitulado "Animais do Encantado". Prevê valor do ingresso a preços populares, e ao menos 20%(podendo chegar a 50%) de doação de ingressos a alunos e professores da rede pública de educação.Contrapartida SocialApresentações 100% gratuitas em diferentes regiões de São Paulo e Grande São Paulo, como centro culturais, CEUs, escolas Públicas etc. Como estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais e formação de público, nas apresentações de contrapartida e em um ensaio aberto haverá conversa com o público ao final do espetáculo sobre o processo de criação, a montagem do espetáculo, a importância das artes etc. A peça é fruto do aprimoramento de uma pesquisa de linguagem dramatúrgica focada no universo"caipira", presente na região sudeste do Brasil, apoiada em uma investigação mais ampla da cultura popular. A faixa etária para os espetáculos é livre.

Apresentações teatrais, classificação livre para todos os publicos, mas o alvo principal são crianças entre 5 e 12 anos. Animais do Encantado acontece numa época antiga onde três caipiras matutos podiam andar por esse mundão afora.Recolhiam histórias, contos e causos que levavam guardados em seus farnéis e contavam pra todo mundo “iscuitá”. Naqueles anos tudo podia acontecer pela imaginação e por se acreditar nos seres fantásticos, um tempo em que osanimais falavam e o fogo tinha dono. Assim o índio Baíra podia conversar com a Cobra Surradeira, com a Saracura e com o Sapo Cururu para conseguirroubar o fogo do Urubu, que o levava escondido embaixo das asas. O amigo Cágado conversava com o compadreMacaco tentando descobrir o nome de uma fruta desconhecida, ou com a dona Onça para acertarem suas diferenças.

Objetivo Geral A partir da experiência já adquirida com o espetáculo infantojuvenil denominado "Animais do Encantando", realizado em 2019, o projeto visa elaborar e produzir temporada em teatro e realizar apresentações gratuitas do espetáculo (circulação) no Município de São Paulo e Grande São Paulo entre os anos de 2020 e 2021. Tem como objetivo trazer o publico para uma imersão da nossa cultura brasileira, voltado principalmente para o publico menos favorecido e de baixa renda. Objetivos Específicos Objetivo específico 1: Espetáculo de Artes Cênicas - Apresentação Teatral - Organizar e produzir uma temporada de apresentações do espetáculo "Animais do Encantado", elaborar e organizar circulação do espetáculo com apoio de Instituições parceiras e rede de equipamentos públicos, realizar o espetáculo em temporada de 4 apresentações, em teatro do município de São Paulo. Promover a circulação gratuita com 4 (quatro) apresentações do espetáculo em diferentes equipamentos e espaços da Cidade e da Grande São Paulo, promovendo acesso a cultura brasileira pelo publico mais carente e com menor acesso. Objetivo específico 2: Contrapartida Social - Promover a formação de plateia, levando o espetáculo a lugares de pouco acesso aos produtos culturais. Democratizar o acesso às produções culturais feitas na cidade, por meio de apresentações gratuitas realizadas em equipamentos públicos, em regiões de menor acesso à cultura e do publico de baixa renda. Apresentações em casas de cultura, CEUs, escolas publicas, instituições sociais e etc. Através desse objetivo sera possível a descentralização do acesso ao produto cultura, atingindo distintas regiões da cidade de São Paulo.*Como forma de cumprimento a democratização de acesso e do quesito Contrapartida Social, serão realizadas apresentações gratuitas em centro culturais, bibliotecas, CEUs, escolas publicas e etc. *Espetáculo com classificação Etária Livre.

O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Art. 1º da Lei 8.313|91:I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;IX - priorizar o produto cultural originário do País. O projeto tem por finalidade dentre as já elencadas no Art. 3º da Lei 8.313|91:c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore;IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante:a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; Necessitamos da Lei de Incentivo a Cultura, para propomos a circulação do espetáculo de teatro infantojuvenil "Animais do Encantado", por diferentes regiões da Cidade e da Grande São Paulo. A peça, produzida com recursos próprios da companhia, com o apoio de pessoas próximas e de uma equipe de excelência profissional, pôde ser montada após anos de pesquisa e de trabalho intenso e continuado.A obra está elaborada com teatro de animação/bonecos, música realizada ao vivo/gravada e com histórias da tradição oral do imaginário brasileiro. Consolidou o aprimoramento de uma pesquisa de linguagem dramatúrgica focada no universo "caipira", presente na região sudeste do Brasil, apoiada numa investigação mais ampla das "culturas populares" estruturada pelo núcleo do grupo ao longo de sua experiência. Teve por base o trabalho deCarlos A. Soffredini, João Chiarini, Cornélio Pires, Antonio Candido, Monteiro Lobato, Amácio Mazzaropi, entre outros autores.Nossa companhia tem se apresentado, desde a sua fundação em 2005, em inúmeros equipamentos públicos e particulares da Capital e do Estado de São Paulo, tais como Sesc, CEUs, Bibliotecas, Centros Culturais, Departamentos de Cultura, ONGs etc. Percorrendo as diferentes regiões geográficas tivemos a oportunidade de observar as características locais das pessoas, além da infraestrutura humana e física dos espaços, seus modos derelacionamento, suas expressões, necessidades e visões culturais, que pese a coexistência ainda que na mesma cidade apresentam enorme diversidade.Esse percurso foi possível devido à participação da companhia em diferentes unidades do Sesc-SP (capital, interior e litoral), Festivais de Teatro, projetos do Sistema Municipal de Bibliotecas, tais como "Biblioteca Viva", "Festival A Arte de Contar histórias", "Bosques de Leitura", "Ônibus Biblioteca", ou na "Virada Cultural da Cidade SP" _ SMC-SP, ou ainda no programa "Recreio nas Férias", da Secretaria Municipal de Educação, em CEUs e escolas públicas.Esses eventos deram oportunidade a que conhecêssemos, cidades, localidades e bairros. Foi enriquecedor o contato com as expressões populares regionais por meio da interlocução com crianças, jovens e educadores, que influenciaram nossas concepções de arte e educação. Tais vivências alargaram as margens de nosso conhecimento e modificaram nosso olhar, além de contribuir à difusão de nosso trabalho, dando significado ao resultado de anos de atividade e pesquisa de linguagem nas áreas de Cênicas, Música e Educação.Pudemos identificar, nesses anos, a necessidade de oferecer às crianças alternativas artístico-culturais que as envolvam. Buscamos aprimorar as formas de aproximar o público infantojuvenil aos diferentes ambientes da arte, do teatro, da música e das tradições culturais, de maneira instigante, motivadora, visual e sonoro-musical, com benefícios de formação de plateia, de leitores, de valores e de cidadãos. Como fundamento de nossa atuação social, acreditamos que esse fluxo de mão dupla é vital para o ambiente de criação e difusão da arte e da cultura. Portanto o espetáculo trabalha de modo lúdico, com elementos fundamentais para a infância e a juventude como a questão regional da identidade cultural, suas diversidades, sua memória, sua inclusão, seu patrimônio imaterial e simbólico.Pretende-se, desse modo, difundir bens culturais, particularmente o teatro infantil de animação/bonecos, a literatura e a música. A iniciativa oferece uma alternativa qualificada de formação, lazer, entretenimento com conteúdo e cultura, apoiada na trajetória da CIA FARNEL DE ARTES e na de seus integrantes. Está alicerçada em seu embasamento teórico-prático, em seu repertório artístico e na capacidade de sua equipe para o gerenciamento doprojeto. Propomos, com a iniciativa a produção, o acesso e a difusão de bens e serviços culturais em diferentes regiões.A presente proposta coopera, assim, para uma efetiva democratização cultural, em regiões de baixa incidência da prática cultural, além de baixo índice de desenvolvimento humano (IDH), com contribuições concretas para o desenvolvimento cultural do público, contrapartidas fundamentais, que justificam os motivos pelo qual o presente projeto necessita da Lei de Incentivo à Cultura. Justificativa por produto: Espetáculo de Artes Cênicas - Será promovido a temporada de 4 apresentações teatrais, em teatro de visibilidade a ser definido na cidade de São Paulo, maior cidade do país com grande circulação de pessoas, com preços populares, de forma a disseminar a inserção cultural do publico. O espetáculo Animais do Encantado é focada no universo "caipira", presente na região sudeste do Brasil e muito popular em nossa cultura. O foco principal deste projeto é aproximar o publico de todas as idades, condições sociais, à cultura popular brasileira, abrindo possibilidades deaprendizado e vivência de nossa cultura. Contrapartida Social - Como formação de platéia e contrapartida social, serão realizadas aproximadamente 4 apresentações gratuitas em diferentes regiões do município e da Grande São Paulo, utilizado equipamentos públicos como centro culturais, bibliotecas, CEUs, escolas publicas, etc. O projeto visa atender o maior numero de pessoas possivel para levar cultura e entretenimento, principalmente a classe menos favorecida da população.

Não se aplica.

Não se aplica.

ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS Acessibilidade física: Sim. O Teatro selecionado para a temporada deverá cumprir com as condições de acessibilidade, prevista por Lei, e contará ao menos, com rampa de acesso a cadeirantes e pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida. Acessibilidade para deficientes visuais: As apresentações utilizam a linguagem da “fala” e da “música”, não havendo impedimento para que um deficiente visual presente nas apresentações tenha acesso ao conteúdo e consiga se sentir incluído no espetáculo. Acessibilidade para deficientes auditivos: Sim. Será realizada, ao menos, 1 (uma) apresentação com Tradução de LIBRAS, de acordo com as limitações orçamentárias do projeto. CONTRAPARTIDA SOCIAL Acessibilidade física: Sim. Os locais de apresentação serão selecionados tendo em conta que cumprem com as condições de acessibilidade, prevista por Lei e possuem, ao menos, rampa de acesso a cadeirantes e pessoas comdeficiência ou mobilidade reduzida. Acessibilidade para deficientes visuais: As apresentações utilizam a linguagem da “fala” e da “música”, não havendo impedimento para que um deficiente visual presente nas apresentações tenha acesso ao conteúdo e consiga se sentir incluído no espetáculo. Acessibilidade para deficientes auditivos: Sim. Será realizada, ao menos, 1 (uma) apresentação com Tradução de LIBRAS, de acordo com as limitações orçamentárias do projeto. Acessibilidade O proponente se compromete em promover ações que facilitem o livre acesso de pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida durante a execução do projeto. Para as apresentações optaremos, preferentemente, por aqueles equipamentos públicos ou particulares adaptados à plateia com necessidades especiais, tais como rampa de acesso a cadeirantes, elevadores de acesso, se for o caso etc. Os locais das atividades serão negociados com as Instituições parceiras que cumpram com as condições de acessibilidade, prevista por Lei e pelo presente projeto. Contará com tradutores de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras) Oferecemos a realização de até 2 apresentações com Tradução de LIBRAS para o público com necessidades especiais.Serão organizadas sessões com a presença de tradutores de libras em locais que, necessitem ou solicitem esse apoio.As ações de contrapartida social serão todas inclusivas, com equipe preparada para atendimento do público.

Espetáculo de Artes Cenicas - As apresentações em teatro terão seus ingressos a preços populares, serão oferecidas meia entrada, e também ingressos gratuitos atendendo a Instrução Normativa nº 2, de 23 de Abril de 2019, Art. 20. O público total estimado para as 4 apresentações no teatro é de aproximadamente 800 pessoas. Atende o Art. 21 da Instrução Normativa nº 2 de 23 de Abril de 2019: I - doar, além do previsto na alínea "a", inciso I do artigo 20, no mínimo, 20% (vinte por cento) dos produtosresultantes da execução do projeto a escolas públicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acessofranqueado ao público, devidamente identificados; VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil; Contrapartida Social - contrapartida social terá cerca de 4 apresentações totalmente gratuitas e tem o público estimado de cerca de 600 pessoas, acontecerão em equipamentos públicos como escolas públicasmunicipais e estaduais, CEUs, bibliotecas, centro culturais, etc. As ações propostas neste projeto atendem o Art. 21 da Instrução Normativa nº 2 de 23 de Abril de 2019: I - doar, além do previsto na alínea "a", inciso I do artigo 20, no mínimo, 20% (vinte por cento) dos produtosresultantes da execução do projeto a escolas públicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acessofranqueado ao público, devidamente identificados; V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos: a) Promover 1 (um) um ensaio aberto disponibilizando conversa com os atores, núcleo da companhia e direção doespetáculo, em caráter gratuito; VII - realizar ação cultural voltada ao público infantil ou infantojuvenil; Atende o Art. 22, §1 e §2 da Instrução Normativa nº 2 de 23 de Abril de 2019a) Ao final das apresentações de circulação, será realizada ação formativa cultural em forma de uma conversa formativa com os atores promovendo a reflexão com os alunos e professores sobre o processo de criação, amontagem do espetáculo, a importância das artes etc., como estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais.

Proponente - será responsável por toda a gestão do projeto, contratações, pagamentos, acompanhamento das atividades propostas, documentação e interface com a Secretaria de Cultura e prestação de contas. Paulo César Cardozo de Miranda (Paulo Miranda) Direção GeralCPF: 083.486.878/40RG: 10.271.533-6 Doutor em Música/Artes pela Universidade de São Paulo - ECA (2017). Mestrado (2012) e Graduação (2009) emMúsica/Educação Musical pela Unesp-IA. Fundou a Cia Farnel de Artes (2005-2020), com Regina Arruda, com funçõesde Produtor, Diretor Musical, Músico, com realizações em teatro, contações de histórias e intervenções artísticas.Coordenador de oficinas no Projeto Anual do Itaci – Pronac/Rouanet – Hospital Itaci (2019). Realizou Curso de GestãoCultural; Elaboração e Gestão de Projetos Culturais e de Empreendimentos Criativos – MinC, Senac (DF) - 115 hs(2013-2014). Integrante do Grupo de Pesquisa Música em Hospitais no Instituto da Criança do HCFMUSP. Formador de educadores no Projeto Parques Sonoros - Rede Pública de Educação – SME-SP (2018-2019). Assistente de produção da peça “Harmonia em Negro”, com Ana Paula Arósio e Cássio Scapin (1998). Integrou o Grupo de Teatro Vento Forte, Teatro Kaus Cia Experimental, Orquestra Filarmônica de Ribeirão Preto. Regina Adayr Arruda (Regina Arruda) Direção Artística / AtrizCPF - 105.521.858-09RG – 14.611.377-9Formação Circo Escola Picadeiro: Palhaço (com Roger Avanzi: Picolino) e trapézio (1987-1990). Formada na CasaVento Forte - Teatro da Imaginação, de Illo Krugli (1990-1995). Diretora, atriz, manipuladora de bonecos, eprodutora na Cia Farnel de Artes (2005-2020). Atriz, peça Vem buscar-me que ainda sou teu, de C.A.Soffredini/Núcleo Estep - Prêmio Zé Renato de Teatro (SMC SP - 2019). Bonequeira na Cia Nóz de Teatro (2017-2020).Arte-educadora no projeto Pronac/Rouanet – Oficinas Plano Anual do Hospital Itaci (2019). Supervisora de Puppets,musical O Rei Leão - O marco da Broadway – Disney Produção / Time for Fan (T4F) (2013-2014). Atriz, manipuladorade bonecos, espetáculo Charlie e Lola – da TV para o Teatro, produção Aventura Entretenimento, idealizaçãoAngélica e Luciano Huck (2009-2010). Diretora e co-autora do espetáculo Dr.Gervásio e a Energia Elétrica, TeatroEstação Ciência – USP (2000-2003). Assistente direção, espetáculo O Básico do Circo, Núcleo Pavanelli de Teatro(2006). Cleber de Nuncio Silva (Cleber D’Nuncio – Ator e bonequeiro)RG - 28.019.704-4CPF - 269.792.678-09Cleber D’Nuncio. Ator, bonequeiro, cantor, produtor. Formado em Artes pela Faculdade Mozarteum de São Paulo ecomo ator pela Fundação das Artes de São Caetano do Sul. Atuou nos espetáculos: - "Tchekhov é um Cogumelo”,personagem Ferapont. Indicada ao Prêmio APCA Melhor Espetáculo 2017, Prêmio Shell de Melhor Música e eleita umdos Três Melhores Espetáculos do Ano, críticos do Jornal Folha de SP. - Musical “Garrincha, uma ópera das ruas”,personagem O Jornalista, direção Robert Wilson; - “Oceano”, “Arte no Canteiro” e “Na ponta da língua” do GrupoXpto, direção Osvaldo Gabrieli. - “Charlie e Lola, da TV para o palco” direção Roman Stefansky, idealização Angélicae Luciano Huck. - "A história de Rapunzel" e "Realejo Poético", da Cia Patética de teatro. - "Sonho de uma noite deverão", com Núcleo N3, direção Hector Girondo Lopez. Prêmio Qualidade Brasil, melhor espetáculo infanto-juvenil2009. Atualmente integra o elenco de "Animais do Encantado", da Cia Farnel de Artes. Sidnei José da Silva (Nei Silva - Músico/ator)CPF 021.461.898/60RG 15.711.849-6 Bacharel em Música pela Faculdade Mozarteum de São Paulo - Violão (1997). Formação em Regência Coral - Centrode Estudos Musicais Tom Jobim (2006). Participou, como regente/aluno, do Firsc - Festival Internacional de RegênciaSergio Chnee na Finlândia (2011, 2013, 2015), Bariloche, Argentina (2019) e Brasil (2011 a 2020). Professor deEducação Musical - Secretaria de Educação de Barueri. Professor de Violão na Oficina de Cordas - Centro deaperfeiçoamento do menor aprendiz Camp, São Paulo. Músico/ator no espetáculo Histórias de Lenços e Ventos -Grupo Vento Forte - Direção Illo Krugli. Músico/ator espetáculos Poema Sujo – Edital ProAC/SMC SP (2011), Favela dePapel, Os Três Cavalos Encantados - Salamandra Cia de Teatro. Orientador musical e músico atuante em Hospitais noProjeto Músicos do Elo – Coord. Victor Flusser (Universidade de Estrasburgo – França) (2018-2020). Fellipe Rodrigues Neves Oliveira (Fellipe Oliveira) – Técnico IluminaçãoRG 1291988033CPF 05104346579Iniciou seus estudos sobre áudio-visual em roteiro no ENERC (Escuela Nacional de Experimentación y RealizaciónCinematográfica) em Buenos Aires no ano de 2014, continuou na área do cinema com estudos sobre direção de artecom Lia Renha, em Aracaju, e passou a fazer Direção de Fotografia na Academia Internacional de Cinema.Aprofundou seus estudos em fotografia na Escola Focus com a monografia Fotografia sobre o Teatro (2017), obtendoassim seu DRT de fotógrafo. Atualmente cursa Iluminação na SP Escola de Teatro e atua profissionalmente nas duasáreas. Fotografou companhias como a Cia La Leche, Cia Nóz de Teatro Dança e Animação, Companhia O Grito, NúcleoEntretanto, A Tal Cia entre outras. Realizando também trabalhos na área da iluminação com criação, operação e assistência de luz em teatro e shows na cidade de São Paulo. Felipe Luiz Fernandes Coripio (Felipe Lwe) – Registro audiovisual e sonoroCpf: 34898714803Rg: 43522346-X Felipe Lwe. Formado em Imagem e Som - UF São Carlos, 2011. Curso intensivo na Academia Internacional de Cinema,2010, produz TCC “Seu Arlindo vai à Loucura”, pesquisa e assistência de direção, curta-metragem, selecionado peloKinoforum – Festival Internacional de Curtas e prêmio Melhor Curta no 3° FestCine Maracanaú. Em 2013, roteiro emontagem do curta “Louça Suja se Lava em Casa”, exibido na Mostra Sesc de Cinema 2017, prêmio melhor curta deficção com audiodescrição no Festival Ver Ouvindo 2019. Em 2015 e 2016, trabalhos em audiovisual para a Cia DançasCláudia de Souza. Ensaio fotográfico da Cia Nóz de Teatro, Dança e Animação – 2018, para material de divulgação dosespetáculos “Oras Bolas” e “100 + nem menos”. Parceria com a Cia Farnel de Artes - 2019, trabalhos em aldeiasindígenas, registro audiovisual do espetáculo “Animais do Encantado” e ações no Hospital Itaci. Mantém o estúdio“Extranho”, de foto e vídeo em São Paulo (2015). Americo Francisco Correia Neto (Americo Correia) – Assistente de Produção - Prop, AdereçosCpf 290.544.798-25Rg 25.942.820-6 Formado em Comunicação Social e Artes Plásticas. Projetos teatrais no Teatro Escola Célia Helena. Direção de Artecurta-metragem “Visiônica”, finalista 18ª Mostra de Vídeo Brasileiro, Santo André 2003. Em 2014 Supervisão doDepartamento de Prop/Adereços musical “O Rei Leão - O marco da Broadway” – Walt Disney Produção – Time for Fan(T4F). Realiza estudos sobre fabricação de muranos, Murano, Veneza, Itália, 2011. Em 2010 abre o Ateliê Duas Coroas, de criação de adereços para as religiões de matriz africana. 2006, trabalhos de Direção de Arte em comunicação empresarial e varejo. Em 2005, integrou o Centro de Pesquisa Teatral - SESCSP, dirigido por AntunesFilho, projeto A Pedra do Reino, vencedor dos prêmios Bravo de melhor espetáculo teatral 2005/06, APCA de melhorespetáculo teatral 2006 e 19º prêmio Shell de Melhor Figurino de 2006. Frequentou o Workshop de Cenografia comJean Guy Lecat e o Curso de Cenografia e Adereços Cênicos com Cyro Del Nero e Isabele Van Oost. As demais contratações ainda não foram definidas.

PROJETO ARQUIVADO.