Plano Bianual de Atividades 2021-2022 - Heimat Museum

Este projeto visa a manutenção do Heimat Museum, localizado na Colônia Witmarsum (Palmeira, Paraná), centro de referência da história da imigração menonita no Brasil e instrumento de salvaguarda cultural, por meio de pesquisa, exposições e ações socioculturais. A comunidade menonita de Witmarsum tem uma posição de destaque no Paraná devido a sua cultura única, construída em mais de 500 anos de vida em comunidade. O Heimat museum é um importante equipamento cultural da região, sendo o centro de atividades culturais da comunidade e com grande potencial turístico.

CRONOGRAMA ANUAL DE EVENTOS CULTURAIS - 2021 1. Evento: Olimpíadas de Witmarsum – Janeiro: As Olimpíadas de Witmarsum, anteriormente chamadas de SAEWIT (Semana de Atividades Esportivas de Witmarsum) são o principal evento esportivo de Witmarsum. Serão realizadas competições de Futebol, Vôlei, Tênis de Mesa e Bets distribuídas no período de 3 semanas durante o mês de Janeiro no Ginásio esportivo da comunidade. 2. Evento: Oficina de Saberes Tradicionais: Março – A oficina de saberes tradicionais é uma atividade de ensino e convivência na qual anualmente é escolhido um saber de relevância da cultura local para ser ensinado de forma gratuita para os moradores locais. O saber da oficina de 2021 ensina como fazer o Zwieback, pãozinho típico da culinária Menonita. 3. Evento: Atividades de páscoa – Abril: As atividades realizadas na semana de páscoa são voltadas para o público infantil. É disponibilizado um espaço no qual as crianças que vem visitar o museu têm a oportunidade de fazer a pintura dos ovos sob a supervisão de artesãs locais. Após a pintura, as crianças saem para procurar os ovos que são escondidos nos jardins nos entornos do museu, oportunizando a experiência de viver uma tradição mantida em toda a existência da colônia Witmarsum. 4.Evento: Erntedankfest – Maio: O Erntedankfest é o evento de maior importância cultural da comunidade. Sendo uma comunidade que, desde a sua origem em território europeu, é fundamentalmente agrícola, a importância dada a essa festa é unânime. Trata-se de uma festa de agradecimento pela colheita na qual cada morador traz algum fruto de sua produção para compartilhar em uma refeição comunitária. Além disso tradicionalmente os corais da comunidade entoam canções de agradecimento e excedentes da produção são trocados entre os moradores. O museu realiza uma versão em forma de piquenique, na qual cada participante traz algo que preparou em sua casa. Ao som de músicos locais os participantes fazem um piquenique com os alimentos compartilhados. Existe também um momento para trocas de sementes e mudas. 5. Evento: Comemoração dos 70 anos de Witmarsum – Junho: Para celebrar os 70 anos da formação da Colônia Witmarsum no Paraná será realizado evento cultural com apresentação de grupos locais. 6. Evento: Rodada de jogos tradicionais – Julho: Evento no qual são organizados jogos de cartas e tabuleiros que fazem parte dos passatempos tradicionais de Witmarsum. Realizado em parceria com os cafés coloniais que sedem o espaço para a realização dos jogos. 7. Evento: Volksfest – Setembro: Evento realizado anualmente em setembro que conta com diversas apresentações culturais durante dois dias de programações. Os grupos locais de música e de dança se apresentam alternando com apresentações de grupos convidados de outras comunidades proporcionando um ambiente de integração e valorização da identidade cultural. Durante o evento também é realizada a tradicional carreata e exposição de tratores antigos além de atividades e passatempos tradicionais. 8. Evento: Comemoração de 25 de Novembro – Novembro: Trata-se da celebração do dia em que o grupo menonita que imigrou para o Brasil conseguiu deixar a Rússia em busca de uma nova pátria. É uma data de grande importância histórica para a comunidade e desde a chegada ao Brasil é lembrada anualmente em evento na qual são recontadas histórias dos pioneiros, cantadas canções que lembram essa trajetória e honram a memória daqueles que faleceram durante as perseguições e que celebram o recomeço no Brasil. 9. Evento: Weinachtsmarkt – Dezembro: Evento organizado anualmente para comemorar o natal e dar oportunidade para os artesãos locais exporem seus artesanatos natalinos. O evento conta com programação natalina, apresentações musicais diversas e o tradicional concurso de presépios no qual moradores locais montam seus presépios e durante o evento é feita uma votação para escolher o mais bonito.

Pré-Produção (quinze dias): - Contratação de pessoal e treinamento (tratamento técnico de acervo); - Aquisição de bens e equipamentos necessários; - Preparação de conteúdos para divulgação; Produção (Setecentos e dezesseis dias): Ações com duração prevista ao longo de 716 dias: - Arrolamento do acervo do Heimat Museum; - Realização de conservação preventiva do acervo tridimensional do museu constituído por 965 peças; - Qualificação profissional do grupo de colaboradores; - Realizar 100 monitorias para grupos de visitantes nas exposições do Heimat Museum; - Elaborar projeto museográfico/expográfico para a exposição de longa duração; - Manutenção do jardim didático nos entornos do museu; - Manutenção predial da edificação sede do museu; - Realizar 20 entrevistas (gravadas em vídeo) com pessoas que participaram das primeiras décadas da história da Colônia Witmarsum; - Realizar 4 encontros de contação de história; - Realizar aulas de música; - Realizar aulas de dança folclórica; - Apoiar a realização de 16 apresentações de grupos locais de música e de dança durante os eventos anuais do museu; Ação com duração prevista de 120 dias: - Conclusão do Plano Museológico; - Elaboração da Política de Acervos; - Constituição e posse da Comissão de Acervos; - Realizar a atualização do sítio eletrônico do museu e incluir as ferramentas de acessibilidade; - Desenvolvimento de produtos para loja de souvenires do museu; Ação com duração prevista de 45 dias (incluindo planejamento e realização): - Realização das Olimpíadas anuais de Witmarsum, evento esportivo tradicional de caráter local, realizado no ginásio de esportes da comunidade. - Realização da Oficina de saberes tradicionais; evento no qual é escolhido todo ano um saber tradicional para ser ensinado principalmente ao público jovem. _ Realizar Atividades de Páscoa; comemoração de páscoa na qual o museu organizará pintura de ovos de páscoa e uma caçada aos ovos de páscoa nos entornos do museu - Realização do piquenique em comemoração ao Erntedankfest; piquenique realizado nos entornos do museu como forma de agradecimento a colheita realizada durante o ano. Cada participante traz o seu alimento para compartilhar. - Realizar evento cultural de comemoração dos 70 anos da Colônia Witmarsum no Paraná. - Realização da rodada anual de jogos tradicionais na qual são organizados jogos de tabuleiro e cartas tradicionalmente jogados em Witmarsum. - Realização do Volksfest em parceria com o centro cultural social e recreativo de Witmarsum; evento folclórico local. - Realização das Comemorações do dia 25 de Novembro - Celebração da saída da Rússia. - Realização do Weinachtsmarkt; feira Natalina. Pós-Produção: Divulgação e comercialização (Setecentos e dezesseis dias): - Plano de comunicação integrada; - Plano de comercialização integrado;

Fundado em 15 de setembro de 1989 o Heimat Museum surgiu como uma iniciativa da comunidade para preservar a história local. Situado na Sede da antiga Fazenda Cancela, uma casa tombada como patrimônio histórico do Estado do Paraná, o museu vem atraindo um número crescente de visitantes devido a um trabalho em parceria com diversas instituições de ensino que trazem seus estudantes para aprender sobre a cultura local, além de um número cada vez maior de turistas que circulam, principalmente, aos finais de semana. O Heimat Museum recebe em média 12000 visitantes. HISTÓRICO A Colônia Witmarsum no Paraná é detentora de uma trajetória histórica única. A comunidade é formada por descendentes menonitas, um grupo étnico religioso que surgiu na região da Frísia (países baixos) em 1525. Após quase 500 anos, nos quais diversos processos migratórios ocorreram motivados principalmente por intolerância religiosa, os Menonitas por fim se estabeleceram no Brasil vindos da Rússia. Apesar de o grupo ter passado por diversos países, as características iniciais como a religião, o pacifismo, a organização em forma de comunidades e a língua originária dos países baixos mantiveram-se quase intactas, sendo hoje uma comunidade com aspectos únicos no Brasil. Frente a um mundo globalizado, com o constante êxodo dos jovens do interior para os grandes centros urbanos, percebe-se a necessidade urgente de empreender esforços conscientes para manter as tradições menonitas vivas, bem como suas peculiaridades, costumes e gastronomia tradicionais. Além disso, o investimento cultural no Heimat Museum representa também um aporte ao crescente setor turístico na região. RELEVÂNCIA Diante do exposto, evidencia-se a relevância de manter o Heimat Museum como um espaço de memória, ferramenta de educação e ativo turístico, mantendo vivas as tradições e saberes da cultura local sem descaracterizar a comunidade que é a beneficiária direta da presente proposta cultural e terá assim assegurada o seu direito à cultura. Também serão impactados os estudantes e turistas que circulam pela região, que poderão ter contato com o modo de vida e de cooperação vivenciado na comunidade. O desenvolvimento de atividades que serão oportunizadas por meio do projeto _ eventos e oficinas, resultarão em incentivo ao uso da língua local e fortalecimento da coletividade especialmente nos membros mais jovens da comunidade. Tais ações também representam um diferencial regional econômico, visto que os grupos de expressão artística valorizam as ações turísticas por meio da promoção da diversidade cultural. Outra forma de valorização da comunidade será o registro audiovisual de depoimentos dos pioneiros da Colônia com o objetivo de salvaguardar as opiniões e percepções acerca da fundação e estabelecimento da comunidade que em 2021 completará 70 anos. O aniversário de 70 anos é um marco na vida da comunidade e representa um momento de celebrar a memória dos antepassados e valorizar a experiência das novas gerações que continuam a escrever esta história. As ações propostas garantirão a qualificação técnica do museu e, como consequência, o cumprimento de sua função social como lugar de produção cultural, sistematização e difusão de conhecimento histórico. Deste modo, o proponente espera cada vez mais cumprir a missão do Heimat Museum de "Fortalecer a identidade do povo menonita, valorizando a cultura e a história, difundindo as tradições por meio de pesquisa, exposições e ações socioculturais". A presente proposta atende os incisos II, III, IV, VI e VIII do Art. 1° da Lei Federal 8.313/91, uma vez que promove e estimula a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; apoia, valoriza e difunde o conjunto das manifestações culturais da comunidade de Witmarsum e seus respectivos criadores; protege as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional, neste caso as expressões de uma comunidade formada por imigrantes menonitas na década de 1950; preserva os bens materiais e imateriais do patrimônio cultural e histórico brasileiro; estimula a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. Entre os objetivos que serão alcançados destacamos os descritos no inciso II, alínea c; inciso III, alínea a; e inciso IV, alínea a do Art. 3° da Lei Federal 8.313/91 uma vez que as ações previstas na proposta visam fomentar a produção cultural e artística, mediante a realização de projeto de exposição e apoiar apresentações de música e de folclore da comunidade, incluindo músicas e danças tradicionais; preservar e difundir o patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante a manutenção do Heimat Museum, e incluindo as ações de conservação preventiva e tratamento técnico de suas coleções e acervos; estimular o conhecimento dos bens e valores culturais, mediante distribuição gratuita e pública de ingressos para públicos específicos que visitam o Museu, em especial estudantes de escolas públicas, crianças menores de seis anos e pessoas com deficiências.

não se aplica

Acessibilidade Física PLANO ANUAL O Heimat Museum possui as seguintes medidas de acessibilidade: - Corrimãos nas escadas para população idosa ou com mobilidade reduzida; - Portas com largura adequada para cadeirantes; - Áreas de exposição respeitam as medidas de acessibilidade universal; Está em elaboração um projeto arquitetônico de restauro da edificação sede do museu. E em fase de diálogo com o órgão responsável pelo tombamento, as medidas de acessibilidade física, como rampas e similares, de modo a promover o acesso do público PCD sem descaracterizar a edificação histórica. PRODUTO FESTA POPULAR Os eventos previstos no produto Festa Popular serão realizados em locais com acessibilidade física plena. PRODUTO OFICINAS As oficinas previstas no produto Oficinas serão realizados em locais com acessibilidade física plena. CONTRAPARTIDAS SOCIAIS As palestras previstas no produto Contrapartidas Sociais serão ministradas em locais com acessibilidade física plena. Acessibilidade de conteúdo PLANO ANUAL Em atendimento ao Art. 18 da IN n°02 de 23 de abril de 2019, serão adotadas as seguintes medidas de acessibilidade para pessoas com deficiência Visual e Auditiva: - Disponibilizar, quando possível, réplicas ou objetos em duplicidade no acervo para contato tátil das pessoas com deficiência, em especial as que possuem deficiência visual. Estão previstas para o Plano Anual de 2021 a implantação das seguintes medidas: - O sítio eletrônico do Heimat Museum será adaptado com as ferramentas de acessibilidade contribuindo para que as pessoas com deficiência possam acessar os respectivos conteúdos de acordo com a NBR15599:2008 e o exposto nos Art. 63, 64 e 54 inciso III da Lei 13.146/15. - Capacitar a equipe de atendimento ao público com curso de LIBRAS para implantação do atendimento especializado em LIBRAS e por meio de articulador orofacial conforme a NBR 15599:2008; - Capacitar a equipe de atendimento ao público para implantar o serviço especializado de acompanhante para servir de guia a pessoas com deficiência visual e surdo-cegos, com posterior divulgação no novo material promocional, e sinalizado de acordo com 6.1.2 e 6.1.4 da NBR 15599:2008 - Implantar a sinalização dos serviços de acessibilidade para pessoas com deficiência no espaço físico do Heimat Museum de acordo com a NBR 15599:2008. - Elaborar material promocional do Heimat Museum com as informações de acessibilidade que a instituição dispõe, conforme a NBR 15599:2008. PRODUTO FESTA POPULAR - Será realizado um treinamento com as pessoas que irão trabalhar nos eventos do Produto Festa Popular, para que possam melhor atender pessoas com deficiência visual e auditiva. Estas pessoas devem direcionar as pessoas com deficiência visual e auditiva para os colaboradores que possuem habilidades específicas para atender este público. - Colaboradores do Museu que já possuem treinamento para o atendimento especializado em LIBRAS e por meio de articulador orofacial e também conhecimento para o serviço especializado de acompanhante para servir de guia a pessoas com deficiência visual e surdo-cegos, irão trabalhar nos eventos para atender os frequentadores que necessitam deste serviço. PRODUTO OFICINAS - Será realizado um treinamento com as pessoas que irão trabalhar nos eventos do Produto Festa Popular, para que possam melhor atender pessoas com deficiência visual e auditiva. Estas pessoas devem direcionar as pessoas com deficiência visual e auditiva para os colaboradores que possuem habilidades específicas para atender este público. - Colaboradores do Museu que já possuem treinamento para o atendimento especializado em LIBRAS e por meio de articulador orofacial e também conhecimento para o serviço especializado de acompanhante para servir de guia a pessoas com deficiência visual e surdo-cegos, irão trabalhar nos eventos para atender os frequentadores que necessitam deste serviço. CONTRAPARTIDA SOCIAL - Durante a realização da palestra haverá a presença de interprete de libras que fará a tradução simultanea do conteúdo para o público que possui deficiênica auditiva; - Uma maquete do Heimat Museum será disponiblizada ao público que possui deficiência visual, para que possa tatear a mesma e perceber as formas arquitetônicas da edificação que é um símbolo do patrimônio cultural de Witmarsum; - Como complemento da ação de contrapartida social, e, de acordo com o inciso III Art. 21 da IN 2/2019 do Ministério da Cidadania a ação será registrada por meio de filmagem da palestra que será ministrada. A palestra será disponibilizada na rede mundial de computadores com acesso gratuito a todo interessado no conteúdo. No audiovisual, haverá tradução em libras.

- Toda a estratégia do proponente está focada na distribuição pública e gratuita dos produtos culturais resultantes, além de implementar política de ingressos a preços populares com amplo espectro de distribuição e atendimento de camadas diversas e de necessidades diversas. - A manutenção do sítio de internet amplia o acesso público e gratuito ao processo cultural da proponente. - A política de visitação ao Heimat Museum é assim proposta, tendo como previsão de público a visitação de 12.000 pessoas: a) Vinte e cinco por cento (três mil ingressos): entrada integral, ao custo de R$ 10,00. b) Vinte e cinco por cento (três mil ingressos): meia entrada, ao custo de R$ 5,00, pessoas idosas (acima de 60 anos), professores, estudantes e doadores de sangue, mediante apresentação de carteira de identificação (identidade, estudantil, funcional e de doador). c) Cinco por cento (seiscentos ingressos): preço popular entrada integral, ao custo de R$ 7,00, para moradores de Palmeira e público em geral em eventos específicos. d) Cinco por cento (seiscentos ingressos): preço popular meia entrada, ao custo de R$ 3,50, pessoas idosas (acima de 60 anos), professores, estudantes e doadores de sangue, mediante apresentação de carteira de identificação (identidade, estudantil, funcional e de doador) em eventos específicos. e) Vinte por cento (dois mil e quatrocentos ingressos): gratuidade para crianças (até 6 anos), pessoas com deficiência, e grupos escolares da cidade de Palmeira; f) Dez por cento (um mil e duzentos ingressos): gratuidade para divulgação. g) Dez por cento (um mil e duzentos ingressos): gratuidade para patrocinadores. A projeção de receitas com a comercialização do produto, conforme descrição nos itens "a", "b", "c" e "d", totaliza o montante de R$ 51.300,00. PLANO ANUAL - Para ampliar o acesso ao público serão atendidas as medidas previstas nos incisos III, IV e V do Art. 21 da IN 02/2019 do Ministério da Cidadania. De acordo com o inciso IV da citada normativa, será permitida a captação de imagens das atividades, bem como será autorizada sua veiculação por redes públicas de televisão.

Diretoria da Associação Comunitária dos Moradores Proprietários de Witmarsum Presidente: Rubens Abrahams Kliewer Vice-Presidente: Heinz Guenter Pauls Primeiro Secretário: William Dyck Segundo Secretário: Werner Braun Primeiro Tesoureiro: Ruy Edson Kasdorf Segundo Tesoureiro: Bruno Janzen Conselheiro: Manfred Janzen. A Diretoria se envolve de forma voluntária nas ações do Heimat Museum. A diretoria é a responsável pelas decisões que envolvem o museu e respectivamente será a responsável pelo processo decisório no âmbito do presente projeto de Plano Anual de Atividades 2021 – Heimat Museum. A diretoria se reúne ordinariamente uma vez por mês e extraordinariamente, sempre que necessário. O Diretor do Museu é o responsável pela execução das decisões da diretoria em relação ao projeto. O currículo da instituição proponente foi anexado como parte da documentação do projeto. O currrículo resumido do dirigente, está abaixo: Rubens Abrahams Kliewer Formado em Administração de Empresas com ênfase em Comércio Exterior na Faculdade União de Ponta Grossa em 2006, tendo iniciado o curso na Unicuritiba em 2003. Iniciou sua carreira como Técnico em Manutenção Elétrica nas Indústrias Trevo Ltda em Curitiba de Fevereiro à Dezembro de 1996. Atuou em várias frentes nas atividades da Kliewer Agricultura de 1997 até 2010, sendo Auxiliar Administrativo no escritório em Curitiba de 1997 à 2003. Foi Gerente Administrativo na Fazenda de Ponta Grossa de 2004 à 2006 e na Fazenda de Querência - MT de 2006 à 2010. Desde 2010 atua como autônomo na atividade agrícola. De Janeiro de 2012 à Janeiro de 2013 foi Diretor Financeiro da empresa Madera Brasil em Curitiba. Desde 2017 é proprietário da Confeitaria Lecker na Colônia Witmarsum. Em Fevereiro de 2019 tornou-se Presidente da Associação Comunitária dos Moradores Proprietários de Witmarsum, onde também atuou como Conselheiro Fiscal de 2016 à 2019. Diretor do Centro Cultural Social e Recreativo Witmarsum desde 2016. Tem o Alemão como língua materna, tendo também estudado o idioma nos Colégios Fritz Kliewer (Colônia Witmarsum), Erasto Gaertner (Curitiba) e Suíço-Brasileiro (Pinhais). Também é fluente em Português e Inglês. Equipe do Heimat Museum Diretor do Museu: Ricardo Kasburg Phillipsen Administrador formado pela UEPG(2008) e Permacultor formado pelo instituto PERMEAR(2010), condutor de turismo formado pela Aibere, membro co-fundador do coletivo Biowit e sócio fundador da Plattbier e Philippsen Turismo. Trabalha desde 2013 no Heimat Museum com monitoria de visitantes e palestras para grupos técnicos, assumindo em 2018 a diretoria do Museu, função que exerce até a presente data. Fluente em Alemão, Plautdietsch, Inglês e conhecimento intermediário em Francês. Auxiliar de Museu: Sthefanie Jahn Tecnóloga em estética e cosmetologia formada pelo Instituto Brasileiro de Naturopatia Aplicada- INA em Blumenau no ano de 2019. Trabalhou como assistente na empresa UNIASSELVI em Indaial/SC no setor de estoque e correios em 2018, passando para o setor administrativo no mesmo ano até maio de 2020. Paralelamente, atuava como esteticista na região de Santa Catarina, na produção de sabonetes naturais e biocosmeticos próprios e como esteticista voluntária em asilos da região de Blumenau. Atualmente trabalha como auxiliar de museu no Heimat Museum de Witmarsum. Fluência em português, espanhol e alemão. Professor de Música: Marc Olaf Thiessen Responsável pelas aulas de música e composição em Plautdietsch ofertadas pelo Heimat Museum para a população local. Gravou seu primeiro álbum independente em 2006 com a Banda local Strotz para depois integrar inúmeros projetos que incluem gravações de álbuns com as bandas trombone de frutas, bananeira brass band, siricutico, the underscore Orkestra, Trio Kraide, lezmorin entre outros. Trabalhou na composição de trilhas sonoras de espetáculos de teatro e de curta metragem. Possui conhecimentos em viola caipira, cavaquinho, acordeom, charango boliviano, violão, bateria, percussão, piano, flauta transversal, baixo, baglama saz, cuatro, bandolim bem como harmonia e arranjo. Fluente em alemão (escrita, leitura e conversação). Domínio do Plautdietsch. Professora de dança: Waltraud Abrahams Kliewer Waltraud é formada em fisioterapia pela Pontífice Universidade Católica do Paraná, fez diversos cursos de formação de dirigentes de dança (totalizando 37 cursos durante a sua carreira, com foco em dança folclórica e dança sênior) participou dos encontros Internacionais de Dança Sênior na Suíça (2001), Alemanha(2007), França (2010), Finlândia (2013), Áustria (2016) e Noruega (2019). Atua como Dirigente do Grupo Folclórico Fröliche Volkstanzgruppe e do grupo Folclórico Alte Heimat com os quais se apresentou em diversos festivais com destaque para Apresentação com o grupo folclórico Alte Heimat nos Festivais Folclóricos de Etnias nos de 2006 a 2008 e apresentação na Oktoberfest em Blumenau com o grupo Fröliche Volkstanzgruppe de 2017 a 2019. Está previsto a contratação de mais um auxiliar de museu em 2021, a ser selecionado no começo do ano de 2021. Curadoria Executiva: João Paulo Correa: Museólogo, registro COREM 063-I, sócio-gerente da Viés Cultural Museologia e Patrimônio, empresa com registro no COREM 5ªR 001-J, atua há mais de dez anos na área museológica coordenando planos museológicos, elaborando e executando projetos de exposições, reservas técnicas, tratamento técnico e documentação de acervos. Atuou/a como responsável técnico de diversos projetos museológicos. Será responsável pelo acompanhamento técnico dos serviços de museologia do Heimat Museum. Lattes: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4805016Z7 Mauricio da Silva Selau, Historiador, Mestre em História Cultural, Doutorando em Museologia, sócio proprietário da Viés Cultural Museologia e Patrimônio, atua há mais de quinze anos na área de patrimônio cultural, com ênfase em processos museológicos, participando de pesquisas, elaboração de planos museológicos, projetos de exposições, elaboração e gestão de projetos. Lattes: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4773600P8

Prestação de Contas final apresentada, aguardando análise.