Desenvolvimento, Publicação e Lançamento da obra literária Amanhece: A Revitalização do Fandango em Paranaguá

O Objetivo da proposta é o desenvolvimento, a publicação e o lançamento dos produtos livro e a contrapartida social que será a produção em braile do livro, sobre a revitalização do Fandango Caiçara no município de Paranaguá, cujo início se deu em 1993 pelo convênio entre a Prefeitura Municipal de Paranaguá e a UNESCO e dar mais visibilidade para essa cultura popular brasileira.

Produto: Livro A obra literária aborda um recorte sobre a revitalização do Fandango caiçara no município de Paranaguá, projeto que se iniciou em 1993 e segue até os dias de hoje, com um Fandango com mais visibilidade e até adaptações, sobretudo no momento tempestuoso de quarentena motivada pela pandemia do início de 2020. Com o objetivo principal de documentar esse processo de revitalização, que ocorreu pelo convênio entre a Prefeitura Municipal de Paranaguá – por meio da FUNCULTUR – e a UNESCO, no primeiro capítulo haverá uma discussão a respeito da origem do Fandango, traçando de forma dinâmica as tantas divergências desenvolvidas a seu respeito, abordando a repressão que essa manifestação cultural sofreu ao longo dos anos e analisando o Fandango como folclore e dança popular. No segundo capítulo, será abordado em linhas gerais e específicas no que consiste o Fandango e, mais especificamente, o Fandango Caiçara, com suas características, tratando, em seguida, os relevantes papéis da mulher no Fandango – que é considerado, por muitos, uma cultura um tanto machista. No capítulo seguinte, será verificado o conceito de massificação cultural, e no quarto capítulo, terá início o tema principal da obra, a revitalização do Fandango Caiçara de Paranaguá, tratando tanto do projeto da década de 60, como o de 1993, com o contexto no qual o município se encontrava antes e como se encontra nos dias de hoje sobre a cultura popular. Também serão inseridos nesse capítulo, um pouco sobre a origem de cada um dos principais grupos de Fandango de Paranaguá. O último capítulo – salvo a conclusão - tratará da cultura brasileira em termos gerais, sobre o patrimônio cultural, memória e patrimônio e sobre a identidade cultural. Para desenvolver o estudo e suprir todos os objetivos, será necessário recorrer à bibliografia citada neste projeto, cruzando os dados obtidos com as entrevistas realizadas, a fim de compreender a importância da legitimação do Fandango como patrimônio histórico-cultural imaterial para o povo Caiçara. Os indivíduos entrevistados serão mestres fandangueiros, coordenadores dos grupos de Fandango – netos ou sobrinhos de Mestres tocadores – e moradores do município de Paranaguá que se consideram simpatizantes da cultura popular da região.

OBJETIVOS GERAIS Produzir, publicar e lançar o livro: Amanhece: A Revitalização do Fandango em Paranaguá, físico normal e em braile e divulgar a literatura e a cultura popular nacionais. OBJETIVOS ESPECÍFICOS Produzir e distribuir cerca de 1.000 livros. Produzir e distribuir cerca de 300 livros em braile. Realizar o lançamento físico ou virtual da obra para maior divulgação.

A justificativa do projeto para a lei de incentivo à cultura diz respeito mais profundamente ao resguardo da complexa e rica cultura do Fandango Caiçara, uma manifestação da cultura popular do litoral do Estado do Paraná. A obra é um recorte sobre a revitalização do Fandango caiçara no município de Paranaguá, projeto que se iniciou em 1993 e segue até os dias de hoje. A breve perda cultural motivada pelo avanço tecnológico, repressão anterior, desenvolvimento de uma ampla cultura de massas e pela depreciação inconsequente das tradições pelos grupos sociais mais jovens, pela qual o Fandango passou foi um desafio vencido, afinal. O lançamento do Fandango caiçara às novas gerações, o desenvolvimento de técnicas que possibilitaram maior visibilidade midiática e a valorização que os projetos que seguiram desde 1993, permitiram que essa rica manifestação artística não vivesse apenas no passado, mas que conquistasse seu espaço no presente e no futuro. Ainda é relevante destacar que, apesar de tantos estudos e pesquisas com caráter informativo, não há trabalhos que desenvolvem e relatem como e por qual motivo ocorreu a revitalização do Fandango caiçara na cidade de Paranaguá em 1993, tanto como a revitalização se mantém ativa até os dias atuais. Sendo assim, o projeto do presente trabalho é bastante significativo para a história do povo parnanguara. Sendo assim, o projeto de publicação e lançamento da obra seria um meio de reafirmar, tornar mais conhecida, preservar e dar mais visibilidade à cultura popular da região litorânea (sul e suldeste) do Brasil, pouco conhecida pelo próprio povo brasileiro. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais. II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais. III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores. VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. IX - priorizar o produto cultural originário do País. O projeto tem por objetivo, dentre os elencados no Artigo 3º da Lei 8313/91: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes. IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos.

É natural o entendimento de que a sociedade brasileira compreende uma miscigenação cultural, ainda que muitas de suas raízes tenham sido perdidas pelas areias do tempo. Folclore, festas, crenças, músicas e danças são os aspectos da identidade de um povo, e esse antro cultural encontra-se, muitas vezes presente apenas – ou em grande parte – na memória coletiva. Valorizar essa cultura popular é um meio de combater os males da cultura de massas, fruto de toda uma Indústria Cultural, como a alienação e homogeneização da população, além de contribuir na formação da identidade de um povo, um sentimento profundo de pertença. O conhecimento acumulado em obras, imagens, música, instrumentos e na própria memória de toda uma comunidade pelo decorrer do tempo tem e deve ser preservado. Todo esse patrimônio cultural que resguarda suas origens de um hábito praticado desde a formação dos grupos populacionais que a atingem, não pode ser perdido, largado ao esquecimento, meramente esquecido por conta da massificação da cultura que é resultado do capitalismo alienante. O Paraná é um estado cujas riquezas culturais são bastante diversificadas, com a contribuição de várias etnias. Mas o que seria a identidade enquanto povo paranaense? O contato que mantive com as pessoas certas me provou que não é a cultura que faz de um povo quem são, mas a sociedade paraense que faz de uma cultura, a sua. Partindo do breve exposto, encontra-se no litoral paranaense um elemento que contribui para uma compreensão mais ampla sobre a importância da busca dessa identidade, esse elemento é o Fandango caiçara. Infelizmente, o Fandango ainda é conhecido como apenas uma dança gaúcha. Sim, é um aspecto cultural presente no extremo sul do nosso país, mas o Fandango Caiçara, característico do litoral paranaense – e também do litoral de São Paulo – merece seu destaque e consideração. Não se trata da mesma cultura, longe disso, o Fandango caiçara é especial, adaptado, típico, e pertence a um povo cuja história movimentou as cidades em que foram marcantes. Todos os seus aspectos gerais serão abordados na obra.

Produto: LIVRO Material: A obra será impressa em preto e branco, em Papel Polén (cor marfim) de 80 gramas, no formato 14 x 22cm e a capa será impressa a cores em Cromocard 250 gramas. (dados fornecidos pela editora). A Obra será publicada em simultâneo nos mercados Brasileiro e Português, tendo no Brasil o preço de venda ao público de 39,00 reais e em Portugal o preço de venda ao público de 16 euros. Em formatos físico e em e-book. (dados fornecidos pela editora). Paginação: cerca de 185 páginas. Duração: não cabimento. Projeto Pedagógico: não cabimento. Produto: contrapartida social: livro em Braille Material: não especificado. Paginação: não especificado, possivelmente 185 páginas. Duração: não cabimento. Projeto Pedagógico: não cabimento.

PRODUTO: LIVRO ACESSIBILIDADE FÍSICA: não se aplica DEFICIENTES AUDITIVOS: não se aplica DEFICIENTES VISUAIS: livros em Braille (custos em produto da Contrapartida Social) PRODUTO: CONTRAPARTIDA SOCIAL (livros em Braille) ACESSIBILIDADE FÍSICA: não se aplica DEFICIENTES AUDITIVOS: não se aplica DEFICIENTES VISUAIS: livros em Braille

A obra literária será editada pela Chiado Editora Global, que a comercializará em seu site e nos meios digitais: ChiadoBooks.com LivrariaCultura.com.br Travessa.com.br Saraiva.com.br MartinsFontesPaulista.com.br Sendo possível a encomenda da obra em redes livreiras como: Livrarias Cultura Livrarias Saraiva Livrarias Travessa Contando que a exposição das obras em estantes físicas são exclusividade das próprias livrarias, não tendo meios de efetuar quaisquer alterações a respeito de tal. Além da comercialização da obra em rede nacional, será distribuído um total de 900 livros pelas escolas públicas do município de Paranaguá, para democratizar o conhecimento da cultura popular litorânea do Brasil aos jovens da cidade mãe do Paraná. Compreende também um trabalho de divulgação contratado para que a obra tenha maior repercussão nacional, por meio das redes sociais, jornais e revistas onde veiculam asuntos literários. PRODUTO: LIVRO I - doar, além do previsto na alínea "a", inciso I do Artigo 20, no mínimo, 20% (vinte por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados.

Proponente/ Dirigente: Cecília Ferreira Leal Função: Coordenador Técnico e Financeiro. Pesquisador iconográfico e bibliográfico: Cecília Ferreira Leal Função: pesquisar informações e dados para o desenvolvimento do livro. Breve Currículo: Obra Aos Olhos de Um Tigre, de karatê; Formanda de História pela UFPR, com pesquisas na área. Autor da obra: Cecília Ferreira Leal Função: escrever o livro. Breve Currículo: Escritora de 12 obras literárias, tendo publicado (em razão de escassos recursos financeiros), duas destas obras; Poeta reconhecida mais de seis vezes como uma das 250 melhores poetas brasileiras, pela Vivara Editora Nacional. Produção Gráfica e Impressão dos livros: Chiado Editora Global, a contratar. Assessoria de imprensa: Oasys Cultural, a contratar (divulgação). Impressão em Braille: Gráfica Braille Civiam, a contratar. Intérprete de Libras: A contratar. Distribuidor de Impresso: A contratar.

PROJETO ARQUIVADO.