CIRCOLAR

CIRCOLAR é um projeto de circulação de bens e manifestações culturais entre comunidades tradicionais no sentido de estimularo fortalecimento da identidade de cada uma dessas comunidades, sua ligação com o território onde se encontram, através da realização de: 1)apresentações de espetáculos de artes cênicas (circo); 2) oficinas de danças tradicionais; 3) produção de um diário de viagem ilustrando e narrando fatos marcantes da história da localidade, seus costumes, seus trabalhos e suas manifestações culturais; 4)workshopsformativos e recreativos voltados para estudantes de escolas públicas, com ações de Educação Patrimonial e de desenho e pintura em xilografia, desenvolvidos pela equipe de arte-educadores do projeto, como ação formativa/contrapartida social.

CIRCOLAR é um projeto de circulação entre comunidades tradicionais (caiçaras, quilombolas e rurais) presentes nos municípios de Itaguaí, Mangaratiba, Rio Claro e Piraí, de classificação etária livre que tem como proposta atender um público que se encontra em área de difícil acesso e com dificuldades com os benefícios da internet, buscando promover: ● Apresentações de artes circenses com o grupo “Turma em Cena”, ● A itinerância de bens e manifestações culturais por meio de um “Diário de Viagem”, produzido pela equipe do Coletivo Zóio das artes, utilizando xilogravura e diversos materiais ilustrativos do cotidiano de cada localidade visitada no circuito; ● O desenvolvimento de oficinas de danças tradicionais que estimulem o fortalecimento da identidade de cada comunidade e sua ligação com o território. ● O mapeamento dos patrimônios culturais (materiais e imateriais) presentes nas comunidades e no seu entorno. ● Um intercâmbio cultural entre as comunidades tradicionais, por meio do “Diário de Viagem” e do recurso de audiovisual com registros de todas as atividades realizadas no CIRCOLAR; ● A divulgação, em mídias e redes sociais, dos saberes e fazeres de cada comunidade, no sentido de agregar valores aos seus produtos culturais. Classificação indicativa: Livre.

Objetivo Geral: O objetivo geral do projeto CIRCOLAR é contribuir para o fortalecimento da identidade das comunidades tradicionais (quilombolas, rurais e caiçaras) presentes nos municípios de Mangaratiba, Itaguaí, Rio Claro e Piraí (atendidas pelo projeto), por meio da via artística, do desenvolvimento de atividades recreativas, do levantamento e divulgação de seus saberes e fazeres, de suas histórias e de seus patrimônios materiais e imateriais, buscando agregar valores aos seus produtos culturais e promover melhorias em suas atividades econômicas e sociais. Objetivos específicos: ● Realizar quatro apresentações do projeto CIRCOLAR nas comunidades do:1) Assentamento Rural da Serra do Matoso (Rio Claro e Piraí) com, mais ou menos, 40 famílias 2) Assentamento Rural da Fazenda Rubião na Serra do Piloto (Mangaratiba), com aproximadamente, 150 famílias; 3) Quilombo Santa Justina-Santa Isabel (Mangaratiba) com 60 famílias; 4) Quilombo da Ilha de Marambaia (Mangaratiba), com 182 famílias; 5) Comunidades Caiçaras do litoral e ilhas de Itaguaí, com aproximadamente 50 famílias de pescadores, atendendo um total de 482 famílias, em 20 visitas, estimando um alcance de 2000 pessoas beneficiadas pelo projeto. ● Promover entrevistas individuais e rodas de conversa, em cada comunidade, levantando seus saberes, fazeres e suas tradições; ● Realizar apresentações circenses nas localidades citadas no projeto, levando alegria, narrando histórias através da palhaçaria, integrando as narrativas das comunidades, a cada etapa do circuito. ● Realizar oficinas de danças e brincadeiras tradicionais em cada comunidade visitada. ● Produzir coletivamente, um "Diário de viagem", em cada comunidade tradicional, ilustrando e narrando fatos marcantes da história da localidade, seus costumes, seus trabalhos e suas manifestações culturais. ● Como ação formativa/contrapartida social, serão oferecidos dois workshops formativos e recreativos voltados para estudantes de escolas públicas, com ações de Educação Patrimonial e de desenho e pintura em xilografia, desenvolvidos pela equipe de arte-educadores do projeto, como ação formativa/contrapartida social.

O projeto CIRCOLAR se justifica: ● por viabilizar em comunidades de difícil acesso que vivem o contexto de isolamento social, digital, apresentações do Grupo Cultural "Turma em Cena", levando a alegria circense; ● Por desenvolver, entre arte-educadores e moradores participantes, ações integrativas, através de diversas linguagens artísticas (artes cênicas, artes visuais, músicas, literatura etc.), atividades recreativas e criativas de danças e brincadeiras presentes nas manifestações culturais das comunidades, fortalecendo suas tradições. ● Por estimular o fortalecimento da identidade cultural e a ligação de cada comunidade com o seu território; ● Por promover, através do "Diário de Viagem", o intercâmbio entre essas comunidades tradicionais (quilombolas, rurais e caiçaras); ● Por colaborar na divulgação e agregação de valores aos produtos culturais das comunidades tradicionais da região; ● Por fomentar um circuito de turismo histórico-cultural na região, através da divulgação do patrimônios culturais (materiais e imateriais) presentes nas comunidades tradicionais; ● Por valorizar o cidadão comum como detentor de valiosos bens culturais e protagonistas de sua própria história. O projeto atende aos Incisos I, II, III, IV, V, VIII e IX do Art. 1º da Lei 8313/91 bem como às finalidades expressas no Artigo 3º Inciso II, Alínea C, da referida norma.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS do produto CARTILHA:Papel offset 90g reciclado4x0 coresFormato fechado: A5 - 15cm x 21cm,Formato aberto: A4 - 30cm x 21cm,Aproximadamente 12 páginas.Tiragem: 2 mil exemplares

1) Apresentações de Artes Cênicas: As apresentações circenses, atividades de danças e/ou brincadeiras tradicionais serão realizadas pelo Grupo Circo Turma Em Cena e terão aproximadamente 30 minutos de duração cada. 2) Oficinas de danças tradicionais As oficinas terão duração aproximada de 60 minutos cada. 3) Diário de Viagem / Cartilha O diário de viagem será uma cartilha/folder, sendo a tiragem de 2.000 exemplares. Formato previsto: Papel Couche 150gr fosco, 4x4 cores, formato fechado 20cm x 25cm, formato aberto 40cm x 25cm, aproximadamente 05 páginas. 4) Ação formativa/contrapartida social Os workshops formativos terão duração aproximada de 60 minutos cada.

Em atendimento ao Art. 18 da IN 02/2019 e, adotando a recomendação da Norma Brasileira 15599:2008 da ABNT, o projeto adotará as seguintes medidas em benefício das pessoas idosas e/ou com deficiência: ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS: DEFICIENTES FÍSICOS: O CIRCOLAR tem por base garantir a acessibilidade às comunidades tradicionais presentes nas zonas rurais e ilhas da região, com dificuldades de acesso à internet, circulando com apresentações gratuitas de teatro e artes circenses, buscando garantir, a inclusão ao público da terceira idade e todos que possuem dificuldades de deslocamentos, fazendo apresentações em locais amplos, com rampa de acesso para cadeirantes e, em casos mais difíceis, a equipe de artistas e arte-educadores visitará o lar, com a prévia permissão de seus moradores, como o próprio nome do projeto sugere (CIRCOLAR). Para a realização das rodas de conversas e entrevistas, será dada prioridade aos moradores em maior situação de vulnerabilidade, como pessoas com deficiência. A equipe do projeto seguirá todos os protocolos de proteção contra a disseminação da Covid-19, caso a pandemia ainda esteja acontecendo no momento de realização do projeto. Logísticas da acessibilidade em cada comunidade tradicional: Todas as comunidades listadas para o receber o benefício do projeto possuem espaços amplos para desenvolvimento de atividades culturais. Com relação a rampas de acesso aos locais onde as atividades acontecerão não se faz necessário uma vez que são planos e a céu aberto. Os assentamentos da Serra do Matoso e do Rubião possuem um grande “galpão-sede”, com bons banheiros, cozinha industrial e uma área livre de 257, 28 m² e um pé direito de 5,50 m. que se constitui um excelente espaço para atividades culturais. O Quilombo de Santa Justina-Santa Izabel possui um grande espaço coletivo, tipo “ranchão cultural”, denominado pela comunidade como “Espaço de Resistência Tia Belinha”. Por ser bem amplo e aberto, é perfeito para o desenvolvimento de atividades culturais. O Quilombo de Marambaia possui a casa-sede da Aquimar (Associação do Quilombo de Marambaia), com bons banheiros, grande varanda e um excelente quintal para desenvolvimento de atividades culturais. Na comunidade Caiçara da Ilha da Madeira, a Associação de Lavradores e Pescadores Artesanais possui uma bela sede com amplo espaço para atividades culturais. DEFICIENTES AUDITIVOS: O CIRCOLAR disponibilizará intérprete de Libras para as apresentações caso seja identificada nas comunidades pessoa com deficiência auditiva e que faz uso da Língua de Sinais Brasileira. DEFICIENTES VISUAIS: O CIRCOLAR também propõe, na medida do possível, por meio das diversas linguagens artísticas (artes cênicas, artes visuais, músicas, literatura etc.), atender pessoas com deficiência visual, incentivando a participação nas atividades sensoriais, desenvolvidas pelo grupo de arte-educadores e na manipulação dos diversos materiais utilizados nas oficinas do projeto. OFICINA: DEFICIENTES FÍSICOS: O CIRCOLAR tem por base garantir a acessibilidade às comunidades tradicionais presentes nas zonas rurais e ilhas da região, com dificuldades de acesso à internet, circulando com apresentações gratuitas de teatro e artes circenses, buscando garantir, a inclusão ao público da terceira idade e todos que possuem dificuldades de deslocamentos, fazendo apresentações em locais amplos, com rampa de acesso para cadeirantes e, em casos mais difíceis, a equipe de artistas e arte-educadores visitará o lar, com a prévia permissão de seus moradores, como o próprio nome do projeto sugere (CIRCOLAR). DEFICIENTES AUDITIVOS: O CIRCOLAR disponibilizará intérprete de Libras para as apresentações caso seja identificada nas comunidades pessoa com deficiência auditiva e que faz uso da Língua de Sinais Brasileira. DEFICIENTES VISUAIS: O CIRCOLAR também propõe, na medida do possível, por meio das diversas linguagens artísticas (artes cênicas, artes visuais, músicas, literatura etc.), atender pessoas com deficiência visual, incentivando a participação nas atividades sensoriais, desenvolvidas pelo grupo de arte-educadores e na manipulação dos diversos materiais utilizados nas oficinas do projeto. CARTILHA: DEFICIENTES FÍSICOS: Tanto a versão impressa quanto a versão digital poderão ser acessadas por pessoas deficiência física ou com mobilidade reduzida. DEFICIENTES AUDITIVOS: Tanto a versão impressa quanto a versão digital poderão ser acessadas por pessoas surdas. DEFICIENTES VISUAIS: O “Diário de Viagem” contará com uma versão digital que poderá ser acessada por pessoas cegas através de ledores de tela. Todas as imagens contidas na publicação contarão com descrição. AÇÃO FORMATIVA/CONTRAPARTIDA SOCIAL: DEFICIENTES FÍSICOS: O CIRCOLAR tem por base garantir a acessibilidade às comunidades tradicionais presentes nas zonas rurais e ilhas da região, com dificuldades de acesso à internet, circulando com apresentações gratuitas de teatro e artes circenses, buscando garantir, a inclusão ao público da terceira idade e todos que possuem dificuldades de deslocamentos, fazendo apresentações em locais amplos, com rampa de acesso para cadeirantes e, em casos mais difíceis, a equipe de artistas e arte-educadores visitará o lar, com a prévia permissão de seus moradores, como o próprio nome do projeto sugere (CIRCOLAR). DEFICIENTES AUDITIVOS: O CIRCOLAR disponibilizará intérprete de Libras para as oficinas formativas caso seja identificada nas comunidades pessoa com deficiência auditiva e que faz uso da Língua de Sinais Brasileira. DEFICIENTES VISUAIS: O CIRCOLAR também propõe, na medida do possível, por meio das diversas linguagens artísticas (artes cênicas, artes visuais, músicas, literatura etc.), atender pessoas com deficiência, incentivando a participação nas atividades sensoriais, desenvolvidas pelo grupo de arte-educadores e na manipulação dos diversos materiais utilizados nas oficinas do projeto.

O projeto CIRCOLAR buscará democratizar suas ações ao maior público possível dentro das comunidades atendidas, visitando casas e espaços públicos para conquistar moradores participantes, buscando contar com a colaboração de articuladores locais, para o alcance desse objetivo. Para além da participação da comunidade, toda a equipe trabalhará no plano de divulgação das ações e etapas do projeto, por meio das Redes sociais, com a criação da página CIRCOLAR no facebook, blogs, instagram e Youtube, onde serão veiculados vídeos diários de curta duração produzidos nas comunidades, lives com conteúdo de apresentação das atividades desenvolvidas, entre outras estratégias de democratização do projeto. Banners de divulgação dos produtos culturais. Impulsionamento de redes. O projeto será divulgado também, no Jornal Atual que cobre a região de Itaguaí e Mangaratiba, nas Rádios Onda FM e Costa Verde. Jornal Rio Claro a voz da Cidade, Jornal de Mangaratiba e em Piraí Jornal a Voz da Cidade. Nos informativos da Associação de moradores das comunidades, na Associação dos Empresários do Turismo Rural da Serra Piloto e Matoso. Ao final do projeto serão distribuídos um total de 2.000 “Diários de Viagem” com descrições e narrativas de cada comunidade tradicional visitada. ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS O projeto atende aos seguintes Incisos do Artigo 21 da IN 02/2019: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22; IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias; OFICINAS: O projeto atende aos seguintes Incisos do Artigo 21 da IN 02/2019: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22; IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias; CARTILHA: O projeto atende aos seguintes Incisos do Artigo 21 da IN 02/2019: I - doar, além do previsto na alínea "a", inciso I do artigo 20, no mínimo, 20% (vinte por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas,bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados; CONTRAPARTIDA SOCIAL: O projeto atende aos seguintes Incisos do Artigo 21 da IN 02/2019: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22; IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias;

Adriano Sampaio Evangelista (Coordenação Geral/ Diretor de Produção/ Direção Artística) - ator, palhaço, arte-educador, graduando em Licenciatura Gestão e Empreendedorismo. PROPONENTE DO PROJETO Mirian Bondim Satyro (Consultoria e Coordenadora de Patrimônio) - historiadora, arqueóloga, coordenadora de Educação Patrimonial e projetos culturais, membro da Comissão de Patrimônios Culturais Imateriais do Rio de Janeiro. Gildasio Miranda do Carmo (Coordenador Artístico) - Belas Artes (Ênfase Culturas Ancestrais Brasileiras e Ilustração de livros), Curso de Extensão em Administração Pública. Joyciane Fagundes (Pesquisa) - historiadora e bolsista de Mestrado. Grupo Circo TURMA EM CENA (Artes Cênicas) - Desde ano 2000 desenvolve produções: audiovisual, circo-teatro, palhaçaria, pernas de paus, teatro de bonecos, oficinas e brincadeiras, e tendo como sede a Casa do Palhaço em Itaguaí-RJ. Coletivo ZÓIO DA ARTE (Artes Visuais) - é um coletivo criado com intuito de propagar a cultura local (Costa Verde e Baixada) incentivando a sociedade civil e a troca de saberes. Lisane Machado Irala (Arte Educadora) - atriz, palhaça, professora de Filosofia e Habilidades Sócio-emocionais. Thamyres Dutra Barboza Anselmo (Arte-educadora) - atriz, palhaça, bonequeira, musicista, figurinista, graduanda em Psicologia. Julianderson Da Silva Conceição (Artista circense) - ator, palhaço, pernalta, músico, dançarino. Mateus Carlos da Cruz (Artista circense)- ator, palhaço, pernalta, percussionista, dançarino. Ruth Chaves Moreira - (Artista circense)- atriz, palhaça, pernalta, cantora, maquiadora, dançarina. Natália Simonete – (Coordenação Financeira)- Realizou a gestão de mais de trinta projetos patrocinados por grandes organizações como Itaú, Caixa, Banco do Brasil, Porto Seguro, Vale, Multiplan, entre outras. *Será contratado/a mais um/a artista circense à definir posteriormente.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.