Média Metragem: Arquitetura da Transformação

Produção de filme, documetário de média metragem com duração de 60 minutos, com formato de finalização/resolução do vídeo em HD sobre Arquitetura da Transformação focado no retrato da arquitetura brasileira através de ações de disrupção nos âmbitos sociais, culturais e ambientais.

Arquitetura da Transformação é um média metragem documental com classificação livre, que acima de tudo, a propõe uma nova linguagem para a arquitetura e do design brasileiro. Percorremos o território nacional com o objetivo de apresentar um rico e plural conjunto de obras e profissionais que demonstrem todo o poder de transformação que reside na produção arquitetônica.O material terá janela de interpretação de libras, de todo o conteúdo, além de legendagem da narrativa e audiodescrição. O lançamento do projeto será em uma Oficina/Aula, a ser realizada em local a definir, com alunos, professores e profissionais de interesse em arquitetura, onde será realizado um bate papo com o diretor, além da transmissão do documentário, o evento em questão terá tradução de libras.

Objetivo geral: Nosso objetivo é fornecer um retrato da arquitetura do Brasil, em forma de documentário, condizente com suas riquezas regionais e a complexidade de suas disparidades. Percorreremos o território nacional documentando e potencializando projetos arquitetônicos de impacto tangível na vida de indivíduos e comunidades, com propostas e conceitos de alta relevância social, sem ignorarmos particularidades locais, culturais e socio-econômicas. Objetivos específicos Produzir, gravar e editar um documentário de até 60 minutos de duração, sobre projetos arquitetônicos de impacto cultural e social; Gravar e editar a Legendagem deste material para surdos e ensurdecidos (LSE); Gravar e editar uma Janela de Interpretação de Língua de Sinais do conteúdo do média metragem; Disponibilizar a Hospedagem do conteúdo em plataformas digitais de acesso gratuito e irrestrito; Distribuir gratuitamente em instituições públicas, bibliotecas selecionadas, instituições de ensino (de diferentes níveis degraduação) o documentário de média metragem; O projeto prevê ainda: Democratização da linguagem e expressão arquitetônica. Reconhecimento de profissionais nacionais e da produção arquitetônica brasileira. Valorização de iniciativas ligadas a um viver cidadão, empático e sustentável. Representação do nosso território brasileiro de forma cultural e socialmente complexa, valorizando regionalidades, expressões locais e fortes elementos nacionais. Fomento da produção audiovisual especializada no retrato da arquitetura e design brasileiros. Lançar um novo olhar sobre a arquitetura a partir de narrativas e imagens que contemplem suas diversas facetas. Criar um espaço de discussão a partir de um olhar documental, para um público que cada vez mais se encontra desatendido por mídias tradicionais. Fazer uso de plataformas digitais, mantendo o conteúdo acessível, com alto potencial de visibilidade e extremamente adequado como objeto de estudo. Contribuir para o mercado de arquitetura e design através da divulgação de conceitos e projetos de impacto, por meio de uma curadoria que vai garantir a qualidade e a relevância da arquitetura mostrada. O projeto tem a intenção de veicular o conteúdo através de circuitos audiovisuais (e/ou arquitetônicos).

Para garantir a total independência de seu processo de curadoria e criação, o projeto Arquitetura da Transformação conta com uma extensa pesquisa e seleção de projetos baseada unicamente em méritos técnicos, estéticos e sua relevância ao nosso tema unificador.Com um orçamento enxuto que contempla apenas seus custos de produção (processos como deslocamento de equipe, captação de imagens, pós-produção e veiculação do conteúdo), a fim de garantir a liberdade criativa, pleiteamos recursos da principal ferramenta de fomento à Cultura do Brasil, a Lei de Incentivo à Cultura. Contribuindo para que milhares de projetos culturais aconteçam, todos os anos, em todas as regiões do país, entendemos que nosso projeto constitui uma expressão cultural relevante e altamente significativa, justificada pela importância que a linguagem arquitetônica transmite à cultura do Brasil nos âmbitos sociais e ambientais. O uso de recursos de Incentivo Fiscal será determinante para a realização de um projeto de valorização da produção arquitetônica nacional, assim como para o evidenciamento de questões sociais e culturais pertinentes, como habitação, organização urbanística e o viver sustentável. Os valores, descritos na planilha orçamentária, referem-se somente aos custos operacionais mínimos para transmitir com fidelidade o excepcional trabalho de profissionais da arquitetura e do design brasileiro. Fatores com diárias de captação, alocação de profissionais, roteirização e transporte de equipamentos são processos custosos, porém essenciais para atender plenamente um alto padrão de qualidade. Do Artigo 1º: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; V - salvaguardar a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória e IX - priorizar o produto cultural originário do País. Do Art. 3°: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: a) produção de discos, vídeos, obras cinematográficas de curta e média metragem e filmes documentais, preservação do acervo cinematográfico bem assim de outras obras de reprodução videofonográfica de caráter cultural; III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: d) proteção do folclore, do artesanato e das tradições populares nacionais; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos;

Com o compromisso de minimizar ao máximo o impacto ambiental da produção, o projeto adotará uma série de medidas objetivando processos mais otimizados em termos de sustentabilidade e economia de recursos: Abordagem direta de práticas de sustentabilidade e propostas ecofriendly em nosso conteúdo, assim como o registro audiovisual depráticas, conceitos e projetos elaborados com esta temática.Deslocamento eficiente, com acomodação do número maior possível de pessoas por veículo em locações, para evitar desperdício de combustível e emissão de gases poluentes.Rotina otimizada de gravações, buscando minimizar fatores como deslocamento de veículos.Descarte apropriado de resíduos durante gravações.

Obra Cinematográfica Brasileira de Média Metragem sobre Arquitetura da transformação Duração é superior a 15 (quinze) minutos e igual ou inferior a 70 (setenta) minutos. Narrativa e legendagem de até 60 minutos Janela de interpretação de libras de 60 minutos

Média metragem Acessibilidade física: não se aplica Deficientes auditivos: O produto principal terá tradução para LIBRAS em uma Janela de Interpretação de Língua de Sinais, e legendagem através da tradução de falas do narrador. Deficientes visuais: Documentário em audiodescrição (narração adicional roteirizada, em língua portuguesa, integrada ao som original da obra audiovisual ao à sua versão dublada, contendo descrições das ações, linguagem corporal, estados emocionais, ambientação, figurinos, caracterização de personagens, bem como a identificação e/ou localização dos sons.) Janela de Interpretação de Língua de Sinais Acessibilidade física: não se aplica Deficientes auditivos: A)Janela de Interpretação de Língua de Sinais É o espaço destinado à tradução entre uma língua de sinais e outra língua oral ou entre duas línguas de sinais, feita por Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais (TILS), na qual o conteúdo de uma produção audiovisual é traduzido num quadro reservado, preferencialmente, no canto inferior direito da tela, exibido simultaneamente à programação. B) Legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE) É a tradução das falas de uma produção audiovisual em forma de texto escrito, podendo ocorrer entre duas línguas orais, entre uma língua oral e outra de sinais ou dentro da mesma língua. Por ser voltada, prioritariamente, ao público Surdo e Ensurdecido, a identificação de personagens e efeitos sonoros deve ser feita sempre que necessário. Deficientes visuais: Documentário em audiodescrição (narração adicional roteirizada, em língua portuguesa, integrada ao som original da obra audiovisual ao à sua versão dublada, contendo descrições das ações, linguagem corporal, estados emocionais, ambientação, figurinos, caracterização de personagens, bem como a identificação e/ou localização dos sons.) Oficina/Aula aberta sobre arquitetura em local a definir: Física: O evento em questão será realizado com facilitadores para a locomoção no espaço físico (banheiros, rampas, guias tãteis). Deficientes auditivos: Contratação de intérprete de LIBRAS para acompanhar a apresentação, como medida de acessibilidade a deficientes auditivos. Deficientes visuais: Não se aplica.

De acordo com o artigo 21 da IN nº 02 de 2019 do Ministério da Cidadania: Nos atentamos às camadas da população menos assistidas ou excluídas do exercício de seus direitos culturais por sua condição socioeconômica, etnia, deficiência, gênero, faixa etária, domicílio e ocupação (em conformidade com o art. 215 da Constituição Federal) e propomos medidas que promovam o acesso e fruição de nosso produto cultural. São estas: Plena gratuidade do conteúdo Arquitetura da Transformação é um produto cultural inteiramente gratuito, voltado para o consumo de todos, independentemente de suas individualidades a ser disponibilizado na plataforma youtube. I - doar, além do previsto na alínea "a", inciso I do artigo 20, no mínimo, 20% (vinte por cento) dos produtos resultantes da execução do projeto a escolas públicas, bibliotecas, museus ou equipamentos culturais de acesso franqueado ao público, devidamente identificados; Disponibilização do conteúdo para instituições públicas e de ensino O produto cultural principal será disponibilizado de forma gratuita a bibliotecas públicas, escolas, faculdades e demais instituições de ensino, buscando ampliar o alcance cultural do projeto e evidenciar projetos ligados a diferentes regionalidades, culturas e segmentos sociais. Faremos uma Oficina/Aula, como lançamento oficial do projeto, para alunos e professores de instituição de ensino relacionada com a arquitetura. V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas, além da previsão do art. 22; Hospedagem do conteúdo em plataformas digitais de acesso gratuito e irrestrito Arquitetura da Transformação será disponibilizado de forma gratuita também em uma plataforma digital (de livre acesso) youtube, democratizando ainda mais o acesso ao conteúdo produzido e expandindo seu alcance, extrapolando fronteiras. IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias;

Augusto Custodio - Diretor (receberá cachê deste projeto na rubrica de diretor) Custodio é um publicitário, diretor e produtor criativo com o coração na arte, inundado por uma profunda paixão pela arquitetura e design. Em 2017, fundou a Augusto Custodio Produções, um escritório criativo referência na produção e distribuição de conteúdo em vídeo para o mercado de arquitetura e interiores. É também diretor da série documental ARQ.DOC, concebida com exclusividade parao Youtube, abordando o universo da arquitetura e urbanismo além de suas áreas complementares, como construção, paisagismo, design de interiores e mobiliário. Augusto possui também ampla familiaridade com o mercado publicitário, atuandocomo diretor criativo em grandes agências de publicidade e atendendo clientes de escopo internacional, como Coca-Cola, Hyundai, Mastercard e LATAM. Gabriel Alves - Conteúdo e Edição Narrativa (roteirista)Gabriel é formado em Jornalismo pela Faculdade Cásper Líbero, atuando de forma especializada no mercado audiovisual desde 2018. Com ampla experiência no segmento de arquitetura, arte e design, Gabriel já foi responsável pelas edições física e digital da CASA&mercado, tradicional revista do ramo de urbanismo, arquitetura e interiores. Atualmente trabalha com coordenação de conteúdo e roteirização na Augusto Custodio Produções, escritório de criação especializado na produção de narrativas audiovisuais, curadoria de conteúdo e agenciamento de mídias, promovendo também campanhas e ações de mídia a nível nacional e internacional. Patricia Koops - Produtora Executiva (receberá cachê deste projeto na rubrica de produtora executiva) Patricia é publicitária, atuante há mais de 20 anos no desenvolvendo projetos de mídia com clientes e agências de publicidade. Especializada no segmento de cross media e branded content, atua como agente comercial de grandes plataformas demídia e é a fundadora da Jazz Representações, empresa atende o mercado de agências e anunciantes do Rio Grande do Sul.Além da editora Globo Conde Nast com seus quatro títulos – Revista Vogue, Casa Vogue, Glamour e GQ; e da Modern Airport Media, empresa do Grupo Bandeirantes operadora exclusiva de mídia nos aeroportos de Guarulhos e Viracopos; a Jazz Representações representa também a Azul Magazine, revista de bordo e mídia on board da Azul Linhas Aéreas, e a L2AD, trading desk brasileira. TAB Editora - Proponente Atua em projetos editoriais desde 2005. Simone Pontes responsável legal da empresa, atuou na coordenação de diversas publicações para grandes empresas no Rio Grande do Sul, foi proponente do Projeto Philipe Remondeou - VOILÁ BRASIL em 2011, atuou em parceria à Mecenas Editora em projetos culturais como Coleção Dicionários, Coleção Esquilo, Cantos de Leontina das Dores entre outros projetos importantes ao acesso à Cultura. responsável pela gestão do processo decisório do projeto.Simone Menezes Pontes (responsável pela gestão do processo decisório do projeto, receberá cachê pelos custos de administração do projeto 15%)Trajetória acadêmica: Diploma de Bacharel em Ciências Sociais expedido em 2 de janeiro de 1993 pela Universidade de Brasília (UNB). Pós-Graduação em “Teoria do Jornalismo e Comunicação de Massa” pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUC no ano de 1999. “Intensivo de Comunicação Empresarial” pela Escola Superior de Propaganda e Marketing - ESPM no ano de 1997. Coordenadora Executiva das publicações próprias da empresa Jornal Comunicações desde junho de 1993. Após promoção ocorrida em 01/09/96 ocupou o cargo de Gerente Operacional até 20/11/98 quando após nova promoção assumiu a Diretoria Operacional, cargo este que ocupou até 2002. Após esta experiência passa a atuar em sua própria empresa, a TAB Editora. Como empresária ela já coordenou e desenvolveu publicações para grandes empresas do Rio Grande do Sul e do país. PLANEJAMENTO CULTURAL: Match gestão e assessoria, Ana Paula Brum (receberá cachê deste projeto na rubrica de produtor) Administradora, especialista em psicologia organizacional, atua como produtora cultural desde 2015, onde já atuou em projetos como Dicionário Miguel de Cervantes, Dicionário Carlos Nejar, Dicionário Virginia Woof, Dicionário Luiz Coronel, Cantos de Leontina das Dores, Comédia Gaúcha, Em mãos português como segunda língua para surdos, A Grande Orquestra dos Bichos, entre outros projetos que promovem o acesso a cultura a pessoas de alta vulnerabilidade social.

PROJETO ARQUIVADO.