ÓPERA PARA TODOS

O projeto ÓPERA PARA TODOS realizará a montagem e apresentação e de óperas por cidades do Rio Grande do Sul. Como contrapartida, haverá sessões da ópera e bate-papo formativo para faixa etária infanto-juvenil, que serão apresentadas para estudantes de escolas públicas.

DIREÇÃO ARTÍSTICA DAS ÓPERAS: Eiko Senda, Angela Diel e Flavio Leite. SINOPSE DAS ÓPERAS "A FLAUTA MÁGICA" de Wolfgang Amadeus Mozart- Ópera (singspiel) em dois atos, com libreto alemão de Emanuel Schikaneder. Estreou no Theater auf der Wieden em Viena, no dia 30 de setembro de 1791. A ópera mostra a filosofia do Iluminismo. Algumas de suas árias tornaram-se muito conhecidas, como o dueto de Papageno e Papagena, e as duas árias da Rainha da Noite. Os conceitos de liberdade, igualdade e fraternidade da Revolução Francesa transparecem em vários momentos na ópera. Apesar do tom solene, devido em grande parte à temática simbólica da peça, A Flauta Mágica também apresenta elementos do humor folclórico do Singspiel alemão, gênero musical típico da época, cuja maior característica era o diálogo falado, ao invés de cantado, e a presença de alguns personagens da comédia popular (Papageno e Papagena).Seguindo a mesma estrutura, mas adapatando um tom mais leve para escolas e também mais curto, executamos A Lenda da Flauta MágicaDireção artística, cênica e concepção é de Carlos Rodriguez, a musical é deEiko Senda e o palco será dividido por cantores de destaque na cena lírica gaúcha,que contracenarão lado a lado com novos nomes em ascensão: Ronel Alberti daRosa, Patrick Menuzzi, Bruno Mezzomo, Leonardo Menin, Elisa Lopes, ViníciusReis Braga, Raquel Flores, Andiara Mumbach, Jou Bennemann, Camila Umpiérrez, Adolfo Amaral, Cecilia Salatti, Esther Pedrini Menegotto, MariaPedrini Menegotto, Bruna Amaral e Bibiana Lopes.Vissi D’Arte, Vissi D’Amore – uma ode a vida de artistaCom direção artística de Flávio Leite, iluminação de Veridiana Mendes e projeções de Jana Castoldi, vinte cantores líricos apresentam um programa criado coletivamente, que vai do drama à comédia. Este, aliás, foi um dos papéis icônicos de Maria Callas, que, em dezembro, completaria 100 anos. "Vivi para a arte, vivi para o amor? é o texto da ária mais famosa da ópera Tosca, de G. Puccini, e uma das favoritas do público. A personagem central da trama é uma cantora lírica que, nessa ária, expressa com emoção seu ofício artístico, razão de ser da CORS. Elenco: Andiara Mumbach (soprano), Leonardo Menin (tenor), Dêizi Nascimento (soprano), Yasmini Vargaz (soprano), Raquel Fortes (soprano), Raquel Flores (soprano), Francisco Amaral (tenor) Angela Diel (contralto), Daniel Germano (baixo-barítono), Flávio Leite (tenor), Sérgio Sisto (barítono), Paula Schwartz (soprano), Adolfo Amaral (tenor), Débora Faustino (soprano), Lazlo Bonilla (tenor), Rosimari Oliveira (soprano), Carlos Rodriguez (barítono) Eiko Senda (soprano) e Giovanni Marquezeli (tenor)Suor Angelica, do compositor italiano Giacomo Puccini, tem direção musical da pianista e soprano Eiko Senda e direção cênica de Camila Bauerdireção musical da pianista e soprano Eiko Senda, uma das co-fundadoras da CORS, e direção cênica de Camila Bauer, a montagem conta com trinta mulheres que protagonizam a produção dentro e fora do palco. No elenco estão Rosimari Oliveira e Yasmini Vargaz (Suor Angelica), Angela Diel e Cristine Bello Guse (La Zia Principessa), Carol Braga (La Suora Zelatrice), Camila Umpiérrez (La Maestra delle Novizie), Elisa Lopes (Suor Genovieffa), Dêizi Nascimento e Kauanny Klein (La Suora Infermiera), Gabriela Nunes (Le Cercatrice), Júlia Bennemann (La Badessa), Fiama Devitte (Suor Osmina), Eliana Pires (Le Novizie), Cecilia Salatti, nome artístico de Eduarda Peixoto (Suor Dolcina e Suora Scherzosa) e Gaia Schenini (Le Converse). Todas as cantoras, exceto Suor Angelica, integram o coro presente na ópera, cantada em italiano com transcrição de legendas em português durante toda a apresentação. ?Pela primeira vez, o Rio Grande do Sul tem uma companhia de ópera formada por ento da mulher, com uma ficha técnica formada por mulheres?, destaca Camila. Suor Angelica, ou Irmã Angélica, em português, pertence, junto com Il Tabarro e Gianni Schicchi, ao Il Trittico, três breves obras da última fase da vida do compositor. O tríptico teve sua estreia em 14 de dezembro de 1918, no Metropolitan Opera House, de Nova York.A ópera, inicialmente, foi a que menos se tornou conhecida e ficou fora dos palcos por anos. Porém, recentemente, foi redescoberta e passou a integrar o repertório de companhias de ópera por todo o mundo. Uma particularidade nesta obra é o fato de que ela conta apenas com vozes solistas femininas. Rita - ópera cômica em 1 Ato de Gaetano DonizettiA divertida trama gira em torno de Rita, viúva do primeiro casamento, casada novamente e dona de um albergue. Beppe,seu marido atual, sofre maus tratos da mulher. A situação muda quando retornaGasparo, primeiro marido de Rita tido como morto e Beppe faz de tudo para devolver a esposa pra ele. A borbulhante música de Donizetti e o estilo belcantistaembalam essa alegre comédia que tem uma versão regionalizada, onde ospersonagens encarnarão gaúchos tradicionalistas em uma zona de fronteira às lidas com esse triângulo amoroso.O espetáculo é cantado em italiano, com projeção simultânea de legendas em português.Ficha técnica: Direção artística: Flávio LeiteIluminação: Veridiana MendesPiano: Patrick MenuzziRita: Gabriela Nunes, sopranoBeppe: Felipe Bertol, tenorGasparo: Vinícius Braga, barítonoGala Lírica Espetáculo com árias, duetos e conjuntos de óperas célebres a cargo da soprano Rosimari Oliveira, da mezzosoprano Rose Carvalho, do tenor João Ferreira Filho e do barítono Alex Barbosa com o pianista Eduardo Knob.Paisagens PerdidasÓpera inédita de Vagner Cunha comemorativa ao centenário do payador gaúcho Jayme Caetano Braum, valorizando essa importante figura da cultura regional do RS em um espetáculo de múltiplas linguagens.elenco a definir, 02 apresentações

OBJETIVO GERALRealizar o projeto de circulação de Óperas em 07 cidades: Porto Alegre, Gravataí e Passo Fundo já executadas em 2023 e em 2024 apresentar em Novo Hamburgo, Dois Irmãos, Santa Maria e São Leopoldo, além da capital. Ao todo serão 13 apresentações. Como contrapartida social, foram realizadas 2 apresentações para Escolas Públicas e uma exposição de fotos.As duas apresentações de ópera e dois bate-papos para a faixa etária infanto-juvenil para estudantes de escolas públicas nas cidades de Gravataí e Porto Alegre. A exposição de fotos foi realizada na estreia de Suor Angélica no Teatro São Pedro e esteve 20 dias em exposição de fotos o processo criativo da criação do espetáculo.Este projeto valoriza a cultura nacional, pela quantidade de óperas diferentes e a circulação das mesmas no estado do Rio Grande do Sul, principalmente também contemplando cidades fora da região metropolitana de Porto Alegre, difundindo a cultura operística por diversas cidades do RS. De acordo com o inciso do artigo 2º do Decreto 10.755 de 26/07/21, de maneira integral, transcrito abaixo:I - valorizar a cultura nacional, consideradas suas várias matrizes e formas de expressão; OBJETIVOS ESPECÍFICOSPRODUTO ESPETÁCULO DE ARTES CÊNICAS 02 apresentações Suor Angélica11 e 12/03/23 - Porto Alegre 02 sessões no TSP em Porto Alegre01 exposição de fotos07 apresentações A Flauta Mágica27/04/23 Gravataí - 02 sessões às 15h para alunos da rede pública, e às 20h família CONTRAPARTIDA com bate papo14/10/23 Porto Alegre na Concha Acústica do Theatro São Pedro - CONTRAPARTIDA com bate papo20/10/23 Sesc Passo Fundo - 02 sessões, às 17h para escolas, e 20h para toda a família.2024 em São Leopoldo2024 em Novo Hamburgo01 apresentação Vissi D’Arte, VissiD’Amore29/8/23 Porto Alegre no Teatro Oficina Olga Reverbel 01 apresentação Gala Lírica2024 em Dois Irmãos 01 apresentação Rita2024 em Passo Fundo01 apresentação Paisagens Perdidas2024 em Porto Alegre no Farol Santander

A Lei Federal de Incentivo à Cultura é fundamental para a realização deste projeto que se propõe a apresentar conhecidas e prestigiadas Óperas com o intuito de divulgar o gênero operístico, e democratizar o acesso. Mesmo com montagens adaptadas e uso de tecnologias para novos formatos cênicos, a ópera ainda carrega consigo o estigma de arte dirigida à um público seleto. Por isso, consideramos fundamental a realização do projeto Ópera para todos se propõe a realizar apresentações em diversas cidades para a um público diverso, seja o acostumado a apreciar este gênero musical, seja o público que esteja tendo o seu primeiro contato, o projeto contribuirá para a formação de plateias para o gênero operístico.A turnê apresentará 06 obras clássicas pelo interior do estado do Rio Grande do Sul, também fará duas apresentações da Opera Flauta Mágica, como ação educativa para a infância e juventude, em duas sessões na região metropolitana de Porto Alegre-RS. Totalizando 26 apresentações com entrada franca. O projeto se enquadra nos seguintes incisos do Artigo 1º da Lei 8313/91: I - contribuir para facilitar a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; A partir de apresentações gratuitas e contrapartida social,a ambas prevendo ações com tradução em LIBRAS. II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; Visto que a Cia de Ópera do RS _ CORS, idealizadora deste projeto, é formada por cantores líricos do Rio Grande do Sul, e se propõe a apresentar e estrear novas óperas, bem como levar ao público óperas tradicionais em formato pocket, performadas por jovens em início de carreira e também profissionais do gênero do Rio Grande do sul. As óperas Serafim e Operita são inéditas e terão sua estreia neste projeto, sendo ambas óperas brasileiras. Além disso, neste projeto buscamos divulgar o gênero operístico, ainda pouco explorado no estado do Rio Grande do Sul e dialogar, empolgar e construir novos públicos. III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; A partir da difusão de uma obra cultural criada no Estado do RS,além disso, este projeto contribuirá para a formação de plateias para o gênero operístico, incentivando a apreciação artística qualificada. A proposta trabalhará as relações interpessoais por meio da integração entre diversas áreas artísticas tais como artes cênicas, música, artes plásticas, visuais. Dito isto, este projeto atingirá as seguintes metas da Lei Federal 8313/91:II - fomento à produção cultural e artística; Mediante realização de montagem e 26 apresentações de espetáculos operísticos por cidades brasileiras; IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais; Através da distribuição gratuita de ingressos para todos os espetáculos, prevendo a tradução em LIBRAS para as apresentações.

Nosso projeto original foi elaborado em 2021 e até que pudéssemos executar em 2023 e esta questão demandou uma série de adaptações, pela disponibilidade e interesses dos integrantes das obras, reajustamos a execução, porém no início estávamos com uma produtora de pouca experiência que não preparou a readequação e somente no final do ano iniciamos as comprovações. Eram muitas informações atrasadas e no atual pedido de readequação retiramos cidades e alteramos obras, gerando uma série de itens novos nas planilhas orçamentárias e muitos para a comprovação de documentos já gerados.Em 2023 precisávamos trabalhar e decidimos realizar 2 apresentações com cobrança de ingressos a fim de gerar renda aos nossos trabalhadores, visto que ainda estávamos em um período de transição entre governos e não tínhamos o valor completo, decidimos em grupo, executar para receber pelo pronac no momento posterior. Nenhum pagamento foi executado antes da permissão, mas algumas apresentações foram realizadas.Executado em 2023:02 apresentações Suor Angélica11 e 12/03/23 - Porto Alegre 02 sessões no TSP 01 exposição de fotos 01 apresentação Vissi D’Arte, VissiD’Amore29/8/23 Porto Alegre no Teatro Oficina Olga Reverbel 07 apresentações A Flauta Mágica27/04/23 Gravataí - 02 sessões às 15h para alunos da rede pública, e às 20h família 14/10/23 Porto Alegre na Concha Acústica do Theatro São Pedro20/10/23 Sesc Passo Fundo - 02 sessões, às 17h para escolas, e 20h para toda a família.Ações a serem realizadas em 2024: 01 apresentação A Flauta Mágica2024 em São Leopoldo2024 em Novo Hamburgo01 apresentação Gala Lírica2024 em Dois Irmãos 2024 em Santa Maria 01 apresentação Rita2024 em Passo Fundo01 apresentação Paisagens Perdidas (ópera inédita)2024 em Porto Alegre

Óperas Conteúdo das apresentações As apresentações serão realizadas por músicos, solistas cantores e atores e bailarinos. A proposta visa a integração de várias artes num mesmo espetáculo. As apresentações terão em média 1h10 de duração.

Produto Principal: Apresentações Ópera para Todos Acessibilidade Física: Serão priorizados os locais que já apresentem acessibilidade física.Item orçamentário: não há item na planilha Deficientes Auditivos: Algumas apresentações contarão com traduções em LIBRAS. Todas as apresentações contarão com recurso de legenda.Item orçamentário LIBRAS: nº 110Item orçamentário legendas: nº 17, 30, 45, 57, 70, 82, 97, 111, 128, 145 Deficientes Visuais: Uma apresentação contará com recurso de narração audiodescritiva.Item orçamentário: nº 114 Produto: Contrapartida Social Acessibilidade Física: As apresentações serão para estudantes da região metropolitana de Porto Alegre e serão relizadas em local que dispões de acessibilidade física (rampas, guias táteis, banheiros), além de possuir membros da produção auxiliando na acomodação das crianças.Item orçamentário: não há item na planilha Deficientes Auditivos: Recurso de tradução em LIBRAS e legendasItem orçamentário nº: 156 e 157 Deficientes Audiovisual: As ativadades são majoritariamente por meio da oralidade, fazendo com que possam acessar os conteúdos.Serão acompanhados por profissionais das escolas e também por membros da produção do projeto. Item orçamentário: não há item na planilha

DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO Cidade de Porto Alegre: 20% doação de ingressos para entidades de pessoas em situação de vulnerabilidade social Nas demais cidades do projeto, as apresentações serão gratuitas. AMPLIAÇÃO DO ACESSO De acordo com o inciso I do art. 21 da IN no 02/2019 do Ministério da Cidadania, este projeto prevê as seguintes ações: II - oferecer transporte gratuito ao público, prevendo acessibilidade à pessoa com deficiência ou commobilidade reduzida e aos idosos; - será oferecido transporte para o público para as atividades da contrapartida social V - realizar, gratuitamente, atividades paralelas aos projetos, tais como ensaios abertos, estágios, cursos, treinamentos, palestras, exposições, mostras e oficinas, além da previsão do art. 22; "Conversas sobre nossas irmãs." Bate-papo aberto ao público, com reunião de mulheres em situação de vulnerabilidade

Proponente Associação de Amigos CASA da Música /AACAMUS: A Associação foi criada para dar suporte as ações culturais da Casa da Música, que é o belo sobrado localizado no número 22 da não menos bela Gonçalo de Carvalho, primeira rua declarada Patrimônio Histórico, Cultural, Ecológico e Ambiental de Porto Alegre.A Casa da Música oferece espaço para ensaios, recitais, oficinas, cursos e palestras. Professores ministram aulas de teoria e solfejo, violão clássico e popular, canto, piano, violino, flauta, clarinete e musicalização, além de cursos de história da música e regência. A proponente terá ação decisória dentro do projeto. A AA será remunerada através da Captação de Recursos. Presidente da AACAMUS Angela Diel – A mezzo-soprano destaca-se entre as vozes brasileiras mais apreciadas no Brasil e no exterior. Segundo o crítico Guido Borgomanero, de Curitiba, ?...possui uma bela voz, de timbre aveludado, bem calibrada, de puro metal, que não deixa de encantar e deleitar todos aqueles que têm a sorte de ouvi-la.? Prêmio melhor voz feminina no prestigioso Concurso Nacional Carlos Gomes, no Rio de Janeiro, tem realizado brilhante carreira com numerosas atuações em óperas tais como Carmen de Bizet, Il Trovatore, La Traviata e Rigoletto de Verdi, A Flauta Mágica e Così Fan Tutte de Mozart, Cavalleria Rusticana de Mascagni, Il Matrimonio Segretto de Cimaro-sa, Ivgueni Oniéguin de Tchaikovsky, Rhein-gold de Wagner (no papel de Erda) e Salomé (no papel de Herodíade) de R. Strauss. Também solista com prestigiosas orquestras - Orquestra Sinfônica de Porto Alegre, Orquestra da PUC, Sinfônica da UCS, Orquestra da ULBRA, Orquestra do Theatro São Pedro, Orquestra UNISINOS, Orquestra do Theatro Municipal de São Paulo e Orquestra Sinfônica Teatro Nacional Cláudio Santoro de Brasília, dentre outras – atua em Oratórios, Sinfonias e Cantatas do mais alto repertório. Obtêm importantes reconhecimentos por suas gravações, tais como o prêmio Açorianos de Música de melhor intérprete erudito pelo CD Canto Brasileiro, além do CD Cantares e pelas participações no Oratório de Natal de Saint-Saëns, em Pedra Mística de Antonio Borges Cunha, na Missa de Domingos Zípoli, em Salmos do Pe. José Maurício, sob a regência de Roberto Duarte. Angela Diel é fundadora e diretora artística da Casa da Música POA, cidade onde vive, presidente da AACAMUS - Associação de Amigos, e é curadora das séries na Casa da Música, Clássicos na Pinacoteca e Concertos Capitólio. Sua intensa atividade em recitais leva-a às mais prestigiosas salas de concerto do Rio Grande do Sul, seu Estado de origem, e de muitos Estados do Brasil além da Argentina, Uruguai, Portugal, Alemanha, França, Chile, Bélgica, Luxemburgo, acompanhada por célebres pianistas, com ênfase para o repertório alemão e brasileiro. Produção e Realização CORS - Companhia de Ópera do RS A Companhia de Ópera do Rio Grande do Sul nasceu da união de cantores líricos profissionais gaúchos com o objetivo principal de fomentar essa forma de arte no Estado, visto que a ópera é uma forma de arte completa que integra música, teatro, artes plásticas e visuais.Todos os poucos espetáculos dedicados ao gênero que acontecem atualmente no estado do Rio Grande do Sul, são sucessos absolutos de público. Mas eles não são regulares, são eventuais. Existe um grande número de profissionais qualificados em nosso estado que precisam de oportunidades para seguir desenvolvendo suas habilidades exercendo sua arte na prática. Para isso, a CORS se propõe a criar uma atividade regular profissional para artistas e público, oferecendo espetáculos de qualidade, utilizando basicamente a mão de obra local e oferecendo oportunidades para novos artistas iniciarem suas carreiras. Sempre com contrapartidas sociais, fazendo apresentações especiais para escolas e abrindo os ensaios gerais para instituições de ensino. Direção Artística A direção artística do projeto é de Angela Diel, juntamente com: Flávio Leite- Presença frequente nas temporadas dos principais palcos nacionais, Flávio Leite tem se firmado como um dos mais atuantes e versáteis cantores líricos brasileiros de sua geração. Acumula experiência em óperas que vão desde Il Combattimento di Tancredi e Clorinda de Monteverdi à Lulu de Alban Berg. Já foi Pylade em Iphigenie en Tauride, Jaquino em Fidelio, Tamino em A Flauta Mágica, Ferrando em Così Fan Tutte, Don Ottavio em Don Giovanni, Conde Almaviva em O Barbeiro de Sevilha, Don Ramiro em Cenerentola, Tonio em La Fille du Regiment, Beppe em Rita, Camille em A Viúva Alegre, Pong em Turandot, Mozart em Mozart e Salieri, Chevalier de la Force em Diálogo das Carmelitas, Professor em A Raposinha Astuta, Edrisi em Rei Roger, entre outros, acumulando 50 personagens em 8 idiomas diferentes já em repertório, desenvolvidos em 15 anos de carreira profissional. Com especial atenção às óperas de compositores brasileiros contemporâneos, nos últimos anos fez as estréias mundiais das óperas Dulcinéia e Trancoso e a Ópera do Mambembe Encantado de Eli-Eri Moura, O Menino e a Liberdade de Ronaldo Miranda, O Perigo da Arte de Tim Rescala, gravou a ópera A Estranha, de Vagner Cunha e participou da premiada versão moderna da última ópera de Villa-Lobos, A Menina das Nuvens. Cantou sob a regência de Luiz Fernando Malheiro, Roberto Duarte, Silvio Viegas, Marcelo de Jesus, Fábio Mechetti, Carlos Alberto Vieu, Enrique Ricci, Alessandro Sangiorgi, Massimiliano Carraro e foi dirigido cenicamente por André Heller-Lopes, William Pereira, Jorge Takla, Gustavo Tambascio, Vincent Boussard, Robert Driver, Ron Daniel, Gerald Thomas, entre outros. Flávio Leite é pós-graduado pelo Conservatório Superior del Liceu, em Barcelona e Mestre em Música pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Eiko Senda- Nascida no Japão, a soprano Eiko Senda chegou ao Brasil em 1995, assumindo papéis de soprano lírico-spinto nos principais teatros do país. Fez mais de 80 apresentações de Madama Butterfly e se especializou em óperas de Carlos Gomes, de quem já interpretou Maria Tudor, Condor e Lo Schiavo. É também um marco na interpretação da lírica wagneriana e italiana, se consagrando nos papéis de Senta (Der Fliegende Holländer) e Isolde (Tristan und Isolde). Em seu repertório ainda constam Alice Ford (Falstaff, Verdi), Amelia (Un Ballo in Mashera, Verdi), Tosca (Tosca, Puccini), e Donna Anna (Don Giovanni, Mozart). Entre os prêmios conquistados durante a sua carreira, estão os primeiros lugares no Wakayama Intl. Music Competition e no Takarasuka Intl. Chamber Music Competition, em 1988; o de melhor cantora estrangeira na Argentina, o de Patriota Cultural pela embaixada japonesa em Montevidéu, e um Concurso Internacional Maria Callas. Regularmente vem à Porto Alegre para realizar Masters Class e trabalhar com a CORS. Coordenação Geral/ Direção de Produção e Gestão do Projeto assumida pelos integrantes da CORS

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.