Plano Anual do Instituto de Cultura da PUCRS

Assegurar o financiamento das atividades permanentes do Instituto de Cultura da PUCRS nas áreas de artes cênicas, artes visuais, literatura, memória/patrimônio cultural e música erudita ao longo do ano de 2021.

MINI BIOGRAFIAS E RESUMO DOS CONTEÚDOS DO ACERVO DO INSTITUTO DELFOS SOBRE CADA UM DOS 10 ESCRITORES A SEREM ENFOCADOS NOS VÍDEOS DO PROJETO - DELFOS MEMÓRIA CULTURAL Antonio Augusto da Silva Fagundes (Nico Fagundes) (Alegrete, RS, 1934 - Porto Alegre, RS, 2015). Nico Fagundes foi poeta, folclorista, historiador, compositor, ator, advogado, tradicionalista e apresentador de programa de televisão. Dedicou-se a pesquisar a formação, a identidade e os costumes típicos do Sul, temas que trabalhou em livros, canções e em sua atuação nos meios de comunicação. Seu primeiro livro de versos chama-se Com a Lua na Garupa. Publicou também Ainda com a Lua na Garupa e Canto Alegretense. Canto alegretense é também o nome de sua canção mais famosa entre as 370 gravadas e regravadas por vários intérpretes e parceiros. Além de atuar na minissérie de tevê O tempo e o vento e em produções cinematográficas, Nico Fagundes se tornou uma figura notória no Rio Grande do Sul por ter apresentando por 30 anos o Galpão Crioulo, programa da RBS TV dedicado à música e à cultura gauchesca. Em seu acervo no Delfos, é possível encontrar equipamento para montaria, lenço maragato original, antiga bandeira farroupilha, manuscritos, livros, material audiovisual, máquina de escrever eletrônica, vestimentas típicas gaúchas, correspondências, prêmios e homenagens. Caio Fernando Abreu (Santiago do Boqueirão, RS, 1948 - Porto Alegre, RS, 1996). Foi escritor, dramaturgo e jornalista. Seu primeiro conto publicado foi O príncipe sapo (1963), na revista Claudia. Em 1968, mudou-se para São Paulo para trabalhar na primeira redação da revista Veja. Entre 1973 e 1974 viveu na Europa. Como jornalista, além de Cláudia e Veja, trabalhou para veículos como Manchete, Zero Hora, O Estado de São Paulo, Folha da Manhã, nas funções de repórter, crítico e cronista. Seus primeiros livros, Inventário do irremediável e O ovo apunhalado foram publicados em 1970. Publicou em vida 10 livros entre contos, novelas e romances, além de sua produção para teatro. Ganhou vários prêmios, entre eles o Jabuti para Triângulo das águas. Um dos grandes marcos de sua obra é a coletânea de contos Morangos mofados (1982). Seu último romance Onde andará Dulce Veiga (1990) foi adaptado para o cinema. Caio Fernando Abreu morreu em 1996, em Porto Alegre, RS, em decorrência da AIDS. Após seu falecimento, antologias de contos, crônicas, cartas seguem sendo publicados. No seu acervo no Delfos, é possível encontrar objetos pessoais como máquina de escrever, laptop, baralhos de tarot, runas cunhadas em argila, cadernos astrológicos, longplays, fitas k7, e também correspondências, clipping, livros, fotografias, datiloscritos e manuscritos. Carlos Urbim (Santana do Livramento, RS, 1948 - Porto Alegre, RS, 2015). Foi escritor, jornalista, professor, diretor e redator de programas de TV e rádio. Passou pelas redações de veículos como Diários Associados, Folha da Manhã, IstoÉ e Diário do Sul. Na Zero Hora, foi editor de cadernos, como Vida, Cultura, Segundo Caderno e Revista ZH por 10 anos. Como escritor, ficou conhecido pela sua literatura infantil. Seu primeiro livro foi Um guri daltônico (1984). Várias de suas obras foram adaptadas para o teatro. Urbim também lecionou redação jornalística na PUCRS e foi diretor da rádio da UFRGS. Na RBS TV redigiu mais de uma centena de programas sobre a história do Rio Grande do Sul, como Os Farrapos, A Ferro e Fogo e Rio Grande do Sul: Um Século de História. Recebeu prêmios como Troféu de Livro Infantil da Associação Gaúcha de Escritores e Prêmio Açorianos de Literatura. Ocupou a cadeira número 40 da Academia Rio-Grandense de Letras e em 2009 foi escolhido como Patrono da Feira do Livro de Porto Alegre. Faleceu em 13 de fevereiro de 2015. Em seu acervo, podem ser consultados manuscritos, agendas, livros de sua biblioteca, cd-roms e objetos pessoais. Cyro Martins (Quaraí, RS, 1908 - Porto Alegre, RS, 1995). Foi psicanalista e escritor. Formou-se pela Faculdade de Medicina de Porto Alegre em 1934 e completou sua formação no Rio de Janeiro e em Buenos Aires. Esteou na literatura em 1934, o livro de contos Campo fora. Em 1937, publicou Sem rumo pela Editora Ariel, primeiro romance da sua famosa “Trilogia do Gaúcho a Pé”. A trilogia se completou com Porteira Fechada (1944) e (1954). Entre romances, contos, ensaios e memórias, Cyro Martins produziu uma obra com mais de 20 livros. Ao longo de sua vida, conjugou as carreiras psicanalítica e literária, tendo sido eleito presidente da Sociedade de Neurologia, Psiquiatria e Neurocirurgia em 1957. Faleceu em Porto Alegre, RS, em 1995. Em seu acervo no Delfos, é possível encontrar objetos pessoais e profissionais como o seu divã, abajur, prêmios, quadro-retrato e também manuscritos, correspondências, fotografias e livros. Dyonélio Machado (Quaraí, RS, 1895 - Porto Alegre, RS, 1985). Foi jornalista, médico-psiquiátrico e escritor. Em função do seu envolvimento com a Aliança Nacional Libertador, foi preso durante o governo de Getúlio Vargas em 1935. Ficou detido no Rio de Janeiro por dois anos. Estreou na literatura em 1927, com o livro de contos Um pobre homem. Em 1935, lançou sua obra mais célebre, a novela Os ratos, que lhe rendeu o Prêmio Machado de Assis, da Academia Brasileira de Letras. Em sua bibliografia que inclui romances, novelas, contos, ensaios e artigos, destacam-se também O louco do Cati (1942), a Trilogia da Liberdade (Deuses econômicos, 1966; Sol subterrâneo, 1981, e Prodígios, 1980), bem como Endiabrado (1980) Dyonelio Machado faleceu em Porto Alegre, RS, no dia 19 de junho de 1985. Em seu acervo no Delfos, é possível encontrar objetos pessoais como sua bengala, seus óculos, chapéu e também manuscritos, fotografias, recortes de jornal e correspondências. Lara de Lemos (Porto Alegre, RS, 1923 – Rio de Janeiro, RJ, 2010) Foi professora, jornalista, tradutora e poeta, além de ter exercido cargos no MEC e de ter trabalhado em editoras. Na imprensa, teve colaborações em veículos como Correio do Povo, Tribuna da Imprensa, Jornal do Brasil, Suplemento Literário de Minas Gerais, Diadorim, de Minas Gerais, e Colóquio de Letras, de Lisboa. Seu primeiro livro publicado foi Poço das Águas Vivas, em 1957. Entre suas obras publicadas ao longo das décadas seguintes estão Canto breve (1962), Aura amara (1969), Hai kais (1989) e Passo em falso (2006), entre outras. Lara de Lemos recebeu diversos prêmios, entre eles o Prêmio Jorge de Lima, do Instituto Nacional do Livro, por Aura Amara, o Diploma de Mérito Cultural da Prefeitura Municipal de Porto Alegre (1985) e o Diploma de Personalidade Cultural, pela União Brasileira de Escritores, em 1997. Em seu acervo no Delfos, é possível encontrar objetos pessoais, como máquina de escrever, coleção de chaves, coleção de botões de roupas e obras de arte, manuscritos, fotografias, documentos pessoais e livros. OBS.: AS INFORMAÇÕES SOBRE OS ESCRITORES: MOCYR SCLIAR , PATRÍCIA BINS, PAULO BRASIL GOMES DE SAMPAIO (SAMPAULO) E VERA KARAM, ESTÃO NA ABA "OUTRAS INFORMAÇÕES".

OBJETIVO GERAL O objetivo deste Plano Anual é buscar o incremento das atividades permanentes do Instituto de Cultura da PUCRS, guardião e promotor do Acervo Delfos e realizador de diversas atividades públicas de excelência também nas áreas das artes cênicas, artes visuais e música instrumental e popular. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1 - No produto principal ARTES CÊNICAS, promover 4 peças de teatro Produto: Espetáculo - Área: Artes Cênicas - Segmento: Teatro 2 - No produto MÚSICA ERUDITA, realizar 6 recitais na Igreja Cristo Mestre - Campus da PUCRS, com músicos e solistas convidados Produto: Apresentação Musical - Área: Música - Segmento: Música Erudita 3 - No produto ACERVO BIBLIOGRÁFICO, digitalização do acervo do Delfos - Espaço de Documentação e Memória Cultural, abrangendo a documentação existente sobre 7 importantes escritores gaúchos e produção de 10 vídeos temáticos para difusão deste conteúdo na web; Produto: Digitalização e difusão - Área: Patrimônio Cultural - Segmento: Memória da Literatura 4 - No produto ARTES VISUAIS, realizar um mural de graffiti com artista a ser definido por curadoria do Instituto de Cultura Produto: Obra Exibida - Área: Artes Visuais - Segmento: Artes Visuais 5 - No produto CONTRAPARTIDA SOCIAL, realizar ação educativa e de formação cultural com a promoção de seis lives abertas à comunidade, tendo como temas a releitura de obras clássicas do teatro grego e a criação de 6 podcasts sobre obras fundamentais com esta mesma temática para difusão pela web. Complementarmente, será realizado também um workshop com o artista graffiteiro criador do painel previsto neste plano anual. Produto: Contrapartida social - - Área: Humanidades - Segmento: Literatura e Artes Cênicas

O Instituto de Cultura (IC) da PUCRS (http://www.pucrs.br/cultura/) é o promotor das iniciativas que buscam o desenvolvimento sociocultural da comunidade de dentro e de fora do Campus da Universidade. Além da gestão do Delfos _ Espaço de Documentação e Memória Cultural (http://www.pucrs.br/cultura/delfos/), o Instituto é responsável pelo Coral da PUCRS e por conceber e realizar projetos culturais de forma permanente ao longo o ano na Rua da Cultura, no Teatro da PUCRS, localizado no prédio 40, no Salão de Atos da PUCRS e em outros espaços da Universidade. Ao promover atrações para a agenda de eventos da Universidade, como recitais, espetáculos de teatro e música, graffiti e atividades de literatura, o IC transforma o campus da PUCRS em um polo cultural, fortalecendo a pluralidade e o acesso à cultura. As atividades não são voltadas apenas ao universo acadêmico de professores e estudantes, mas à população de modo geral. Especialmente por esta razão, por ultrapassar o universo de estudantes e professores para atingir a toda a comunidade com atividades abertas ao público em geral, é que o Instituto de Cultura necessita do financiamento através deste instrumento de incentivo viabilizado pela Lei 8313/91. No que se refere ao Art. 1º da referida Lei, este Plano Anual se enquadra nos seguintes incisos: I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais; II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais; III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores; VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória. No que tange aos objetivos descritos no Art. 3 da referida Lei, este Plano Anual se propõe a atender os seguintes: II - fomento à produção cultural e artística, mediante: b) edição de obras relativas às ciências humanas, às letras e às artes; c) realização de exposições, festivais de arte, espetáculos de artes cênicas, de música e de folclore; III - preservação e difusão do patrimônio artístico, cultural e histórico, mediante: a) construção, formação, organização, manutenção, ampliação e equipamento de museus, bibliotecas, arquivos e outras organizações culturais, bem como de suas coleções e acervos IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos; b) levantamentos, estudos e pesquisas na área da cultura e da arte e de seus vários segmentos; ACERVO DELFOS Importante salientar nesta justificativa que o Instituto da Cultura da PUCRS é o órgão gestor do Delfos _ Espaço de Documentação e Memória Cultural (http://pucrs.br/delfos/) inaugurado em 4 de dezembro de 2008, que é mantenedor e difundidor de um vasto acervo documental nas áreas de Letras, Artes, Jornalismo, Cinema, História e Arquitetura do Rio Grande do Sul. O Espaço abriga raridades, como originais de livros, correspondências de autores escritas de próprio punho, fotografias, objetos pessoais, livros com anotações particulares de diversos e importantes autores da literatura gaúcha, além de plantas de arquitetura, jornais antigos, documentos a respeito da imigração alemã no Rio Grande do Sul e obras de artes visuais. A principal missão do Delfos é a promoção da cultura e a preservação da memória no que diz respeito aos documentos doados ao Espaço. Além dos documentos ligados à memória e registro da obra de autores representativos das artes no estado, o acervo contém objetos de memória também de instituições e personalidades representativas da cultura brasileira. O Espaço - sempre aberto ao público durante todo o ano - preserva, acondiciona e disponibiliza seu acervo a pesquisadores e estudantes. O produto principal deste plano é as artes cênicas, com a proposta de realização de quatro espetáculos teatrais, com grupos e companhias que circulam o país. Nas artes visuais, a ênfase da política do Instituto de Cultura neste período recente está na realização de diversos painéis de graffiti, como no financiamento e instalação de uma obra do graffiteiro Kelvin Koubik numa das empenas de maior visibilidade no Campus e na produção de outros dois graffitis financiados com recursos do Plano Anual de 2020. O presente Plano prevê a produção de um novo mural, com artista a ser definido pela curadoria, em outra entre as diversas empenas cegas do Campus. No universo do patrimônio e da memória cultural, com recursos deste PA, o IC da PUCRS pretende digitalizar o acervo de sete importantes e reconhecidos escritores gaúchos (Patrícia Bins, Vera Karam, Dyonélio Machado, Cyro Martins, Carlos Urbim, Sampaulo e Nico Fagundes). Além da digitalização e com a finalidade de promover a difusão deste conteúdo, o IC pretende financiar também a realização de 10 vídeos temáticos (dos sete acervos digitalizados com esse PA, mais três acervos já digitalizados pela Universidade, que são Lara de Lemos, Caio Fernando Abreu e Moacy Scliar). Cada vídeo apresenta um dos escritores que compõem o elenco daqueles cujos textos, materiais e parte de sua obra está no IC. O roteiro apresentará o escritor enfocado com alguns dos itens mais importantes do conjunto documental existente, depoimentos de pesquisadores, familiares, pessoas conhecedoras do legado de cada personalidade, sendo estes vídeos, posteriormente, disponibilizados no Site do Instituto e para escolas do Rio Grande do Sul através de parceria com as secretarias de educação de Porto Alegre e do Estado do Rio GRande do Sul. O site da PUCRS, na página do IC, já permite o acesso à base de dados a todos os acervos digitalizados. A proposta possui também um produto de Música Erudita, onde está prevista a realização de 6 recitais de piano na Igreja Universitária Cristo Mestre, todos abertos ao público, gratuitos. Nestes recitais, serão executadas peças musicais do repertório erudito compostas para piano. O Plano também prevê a realização de uma série de atividades de formação cultural, conforme previsto nas normativas, além da adoção de medidas de acessibilidade previstas na legislação afim. A atividade de formação cultural será composta pela realização de seis lives com escritores, abertas à comunidade em geral, sendo priorizado o público de estudantes e professores com a escolha de pelo menos uma escola pública para cada live, tendo como temas a releitura de obras clássicas do teatro grego. Além disso, a ação de formação cultural resultará na criação de 6 podcasts sobre obras fundamentais, com esta mesma temática do teatro grego, para difusão pela web. As lives serão realizadas ao vivo, on line, e serão gravadas, ficando as gravações disponíveis para uso por escolas e professores. Além destas atividades, serão produzidos 6 podcasts com os conteúdos e escritores, que serão disponibilizados nos canais web da PUCRS e para escolas públicas e professores que se candidatarem a receber o conteúdo.

AS ATIVIDADES DE FORMAÇÃO DE PLATEIA SERÃO AS SEGUINTES: - 6 lives com escritores convidados, tendo como público prioritário professores e estudantes de escolas públicas; - Produção de 6 podcasts com os escritores convidados e as lives realizadas, com o mesmo conteúdo, para distribuição a professores e escolas na forma de suporte pedagógico; - Workshopp com artista graffiteiro, autor do painel do projeto Galeria Aberta METODOLOGIA DA FORMAÇÃO CULTURAL O Plano também prevê a realização de uma série de atividades de formação cultural, conforme previsto nas normativas, além da adoção de medidas de acessibilidade previstas na legislação afim. A atividade de formação cultural será composta pela realização de seis lives com escritores, abertas à comunidade em geral, sendo priorizado o público de estudantes e professores com a escolha de pelo menos uma escola pública para cada live, tendo como temas a releitura de obras clássicas do teatro grego. Além disso, a ação de formação cultural resultará na criação de 6 podcasts sobre obras fundamentais, com esta mesma temática do teatro grego, para difusão pela web. As lives serão realizadas ao vivo, on line, e serão gravadas, ficando as gravações disponíveis para uso por escolas e professores. Além destas atividades, serão produzidos 6 podcasts com os conteúdos e escritores, que serão disponibilizados nos canais web da PUCRS e para escolas públicas e professores que se candidatarem a receber o conteúdo. Aproveitando a presença e o período de implantação da obra de graffiti numa das empenas do Campus, serão promovidos dois workshops para estudantes, professores e outros interessados, com reserva de no mínimo 50% das vagas para escola pública. A oficina será ministrada pelo artista contratado para o desenvolvimento do painel. O projeto pedagógico destas intervenções será realizado pela equipe do próprio Instituto de Cultura da PUCRS que possui expertise para tanto. Meta de Público Total com as atividades lives e workshop do Graffiti: 500 pessoas ESCRITORES DO ACERVO DELFOS Moacyr Scliar(Porto Alegre, RS, 1937 - Porto Alegre, RS, 2011).Foi médico, escritor e membro da Academia Brasileira de Letras. Em diversas oportunidades, lecionou literatura eestudos brasileiros como professor convidado em universidades estrangeiras. Também colaborou intensamente comjornais como Zero Hora e Folha São Paulo. Em sua obra, evidenciam-se a presença do imaginário fantástico e ainvestigação da tradição judaico-cristã.Seu primeiro livro publicado foi Histórias de um médico em formação, em 1962. Possui uma extensa obra, com 67livros entre romance, crônica, conto, literatura infantil, ensaio, pelos quais recebeu prêmios como Prêmio daAcademia Mineira de Letras, Érico Veríssimo de Romance, Prêmio Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA),Prêmio Jabuti (em mais de uma ocasião), Prêmio Casa de Las Américas, Prêmio Açorianos, Prêmio José Lins do Rego,da ABL. Sua obra está publicada em países como Inglaterra, Rússia, República Tcheca, Eslováquia, Suécia, Noruega,França, Alemanha, Israel, Estados Unidos, Holanda e Espanha e Portugal. E também foi adaptada para cinema,teatro e televisão.Destacam-se em sua obra O Carnaval dos Animais, Guerra no Bom Fim, O exército de um homem só, O Centauro noJardim, A Majestade do Xingu, A Mulher que escreveu a Bíblia, entre outros. Em seu acervo no Delfos, é possívelencontrar manuscritos, correspondências, recortes de jornais, fotografias e diplomas. Patrícia Bins(Rio de Janeiro, RJ, 1928 - Porto Alegre, RS, 2008).Foi escritora, jornalista e artista plástica. Formada em Belas Artes pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul.Em sociedade com seu marido manteve o escritório de arte Ilhantiga.Foi cronista do jornal Correio do povo, onde começou a trabalhar com a literatura. Coordenou oSuplemento Mulher do jornal Folha da Tarde e colaborou com Suplemento Literário de Minas Gerais, O Estado de SãoPaulo, Suplemento Cultural e revista Leia. Estreou na literatura com a coletânea de “cronicontos” O assassinato dospombos (1982). Destacou-se na literatura nacional com suas trilogias de romances (Trilogia da Solidão, Trilogia daPaixão e Trilogia da sedução), que lhe renderam reconhecimento e diversos prêmios. Entre eles, estão a GrandeMedalha da Inconfidência Grau Ouro (por Jogo de Fiar, 1983), Prêmio Afonso Arinos da Academia Brasileira de Letras(por Janela do sonho, 1986), Prêmio Coelho Neto da Academia Brasileira de Letras (por Pele Nua do Espelho, 1993) ePrêmio José de Alencar da Academia Brasileira de Letras (por Sarah e os Anjos, 1993).Em seu acervo no Delfos, é possível encontrar objetos pessoais, vestuário, manuscritos, correspondências, livros,recortes de jornais, documentos pessoais. Paulo Brasil Gomes de Sampaio (Sampaulo)(Uruguaiana, RS, 1931 - Porto Alegre, RS, 1999).Foi cartunista, caricaturista e chargista. Iniciou sua carreira em 1954 no jornal porto-alegrense Clarim, quandoadotou o pseudônimo SamPaulo. A partir de então, trabalhou para diversos veículos como a Revista do Globo e osÉjornais Diário de Notícias, Folha da Tarde, Correio do Povo, Folha da Manhã e Zero Hora. É o criador de umpersonagem clássico do humor do Rio Grande do Sul, o Sofrenildo.Seus trabalhos também foram reunidos em livros como H,U,M,O,R do 1º ao 5º (1964), Como eu ia dizendo… (1990), Ainfância do Sofrenildo. (1990) e Sofrenildo: até que um dia (1998). Colaborou com outros projetos editorais e teveseus desenhos expostos em exposições em sua homenagem.Em seu acervo no Delfos, é possível encontrar desenhos originais, recortes de jornais, manuscritos e livros. Vera Karam(Pelotas, RS, 1959 - Porto Alegre, RS, 2003).Foi escritora, atriz, professora de língua inglesa, tradutora e dramaturga. Aproximou-se do teatro como integrantedo Grêmio Dramático Açores, formado no Teatro de Arena de Porto Alegre (TAPA). Na década de 1980, integrou ogrupo Descascando o Abacaxi com Luciano Alabarse.A primeira montagem de um texto integral seu no teatro foi em 1993 com a peça Dona Otília Lamenta Muito (1993).O texto lhe rendeu menção honrosa no Prêmio Açorianos de Teatro da Prefeitura Municipal de Porto Alegre e foipublicado no ano seguinte pelo Instituto Estadual do Livro (IEL). Pelo monólogo Maldito Coração, Me Alegra que TuSofras (1995), com direção de Mauro Soares e interpretação de Ida Celina, recebeu, entre outros prêmios, o TroféuAçorianos Especial de Teatro, e o prêmio do Festival de Teatro de São José dos Campos, de São Paulo. No mesmoano, seu texto Ano Novo, Vida Nova, ganhou o primeiro Concurso de Dramaturgia Qorpo-Santo e recebeu o PrêmioAçorianos na categoria literatura dramática. Seus textos dramáticos, bem como adaptações de seus contos,passaram a ser levados aos palcos pelo Brasil. No Rio de Janeiro, Paulo Betti dirigiu Por que Você Não Disse queMe Amava?. Em Recife, o diretor Roberto Lúcio montou o espetáculo Ofendi?, com dois contos de Karam.Em seu acervo no Delfos, é possível encontrar máquina de escrever, perfumes, manuscritos, recortes de jornais,folhetos e fotografias.

VÍDEOS Os vídeos a serem produzidos neste Plano Anual se vinculam ao propósito de difusão do Acervo Delfos. Cada um deles abordará um dos escritores que compõem o elenco daqueles cujos textos, materiais e parte de sua obra está no IC. O roteiro apresentará o escritor enfocado com alguns dos itens mais importantes do conjunto documental existente, depoimentos de pesquisadores, familiares, pessoas conhecedoras do legado de cada personalidade, sendo estes vídeos, posteriormente, disponibilizados no Site do Instituto e para escolas do Rio Grande do Sul através de parceria com as secretarias de educação de Porto Alegre e do Estado do Rio GRande do Sul. Formato: média-metragem/vídeo de 26min, com audiodescrição. PODCAST Os podcasts propostos neste Plano Anual se vinculam à atividade de Formação Cultural e às Contrapartidas Sociais, sendo editados a partir dos conteúdos das lives com escritores, professores e alunos convidados. O tema é o teatro grego clássico. A ação envolve produção, edição e finalização, com inserção de trilha sonora e característica. Os podcats serão disponibilizados na forma de conteúdo educativo para professores no site da PUCRS/Instituto de Cultura/Acervo Delfos. Tempo do podcast: 26 min

Este Plano Anual contempla a Acessibilidade com as seguintes medidas de POR PRODUTO - ARTES CÊNICAS: ACESSIBILIDADES PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: As quatro peças de teatro previstas no produto Artes Cênicas terão tradução em libras na apresentação dos espetáculos; ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Audiodescrição em fones de ouvidos; ACESSIBILIDADE FÍSICA: As apresentações dos grupos de teatro serão realizadas em local com plena acessibilidade, sinalização e reserva de espaço para cadeirantes, idosos e gestantes; - ACERVO BIBLIOGRÁFICO E DOCUMENTAL: ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Os vídeos criados para difusão do acervo de escritores do Delfos/Espaço de Documentação e Memória Cultural terão audiodescrição, visando assegurar o acesso de deficientes visuais; ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Os vídeos criados para difusão do acervo de escritores do Delfos/Espaço de Documentação e Memória Cultural terão audiodescrição, visando assegurar o acesso de deficientes auditivos; ACESSIBILIDADE FÍSICA: Os conteúdos do Acervo Delfos - Espaço de Documentação e Memória Cultural do Instituto de Cultura da PUC, incluindo toda a documentação digitlizada com recursos deste Plano Anual, estarão disponíveis à pesquisa e leitura na sede do IC da PUCRS, em local com acessibilidade plena. - OBRA EXIBIDA: ACESSO PARA DEFICIENTES VISUAIS: Junto ao painel de graffiti, em local visível e acessível, será instalada placa/painel em braile com descrição da obras e créditos dos criadores; ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTE AUDITIVO: não se aplica; ACESSIBILIDADE FÍSICA: O painel de graffiti será instalado em empena cega em local acessível e de ampla visibilidade. - MÚSICA ERUDITA: ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: Os recitais previstoS no produto Música Erudita, contarão com serviço de tradução em libras na apresentação dos espetáculos; ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: não se aplica; ACESSIBILIDADE FÍSICA: Os recitais serão realizados em local com plena acessibilidade, sinalização e reserva de espaço para cadeirantes, idosos e gestantes. - CONTRAPARTIDA SOCIAL: ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES AUDITIVOS: As lives com título "A Ágora e o Agora", sobre teatro grego, com escritores convidados, contarão com serviço simultâneo de tradução em libras para o presencial e legendagem na transmissão pela web; ACESSIBILIDADE PARA DEFICIENTES VISUAIS: Audiodescrição (a ser realizada com recursos do proponente). ACESSIBILIDADE FÍSICA: Na modalidade presencial, o local de realização será o Instituto de Cultura da PUCRS, em sala totalmente acessível para cadeirantes e com sinalização e reserva de lugares para deficientes, idosos e gestantes.

MEDIDAS DE DEMOCRATIZAÇÃO DO ACESSO: Produtos: Espetáculos de Artes Cênicas- Os ingressos dos 4 espetáculos de Artes Cênicas, terão destinados, conforme indicado no Plano de Distribuição, no mínimo 20% do total para distribuição gratuita, atendendo ao expresso na alínea a, do Inciso I, do art.20 da IN 02/2019.- Como medida de Ampliação de Acesso, mais 20% dos ingressos dos 4 espetáculos de artes cênicas serão também gratuitos e atenderão o inciso I do art. 21, totalizando assim 40% do total dos ingressos gratuitos. A referida distribuição priorizará os participantes do Cadastro Único, preferencialmente de ONGs vinculadas ao CNEAS e aos estudantes de escolas públicas das comunidades vizinhas ao Campus da PUCRS em Porto Alegre;- Todas as demais atividades deste Plano Anual serão gratuitas e abertas ao público em geral; Produto: Apresentação MusicalOs 6 recitais na Igreja Cristo Mestre serão disponibilizados na Internet,através do registro audiovisual dos espetáculos, atendendo ao inciso III do art. 21; Produto Acervo Bibliográfico e Documental:- Os 10 vídeos resultantes da digitalização de parte do acervo do Delfos - Espaço de Documentação e Memória Cultural, de 7 importantes escritores gaúchos serão disponibilizados gratuitamente e com acesso aberto na web, através do site da PUCRS. Produto Obra Exibida:- Produção, para disponibilização na internet, com livre acesso e utilização de um vídeo mostrando o processo de confecção do mural de graffiti. Para isso será realizado o acompanhamento ao vivo 24h, monitorando todas as etapas da produção e, posteriormente, através de software de processamento o material bruto e detalhado se transforma em um vídeo timelapse, apresentando em minutos toda a evolução da obra de arte. Produto Contrapartidas Sociais- As lives com conteúdo da ação de formação de plateia serão disponibilizadas na Internet, atendendo ao inciso III do art. 21.

INSTITUIÇÃO PROPONENTE E RESPONSÁVEL PELA GESTÃO DO PROJETO: A UBEA – União Brasileira de Educação e Assistência é a entidade mantenedora da PUCRS que, por meio de seu Instituto de Cultura (IC) - unidade universitária integrante da Pró-Reitoria de Extensão e Assuntos Comunitários - promove atividades culturais para toda a comunidade. Dentre os projetos conduzidos pelo IC, destacam-se a administração do DELFOS – Espaço de Documentação e Memória Cultural, a produção do Coral da PUCRS, a gestão da programação da Rua da Cultura e a realização de atividades culturais para toda a comunidade, que são divulgadas através da marca PUCRS CULTURA (em anexo: Histórico do Instituto de Cultura PUCRS). Com o desenvolvimento do Plano Anual de Programação através da Lei Federal de Incentivo à Cultura, o Instituto estará disponibilizando a experiência e o know-how de sua equipe de Produção Executiva, de Comunicação, da Agência de Projetos, para administração financeira e elaboração contínua da Prestação de Contas, além de seus espaços físicos tais como o Teatro PUCRS, o Salão de Atos Ir. Norberto Rauch e a Rua da Cultura. DIRETOR DO INSTITUTO DE CULTURA: COORDENADOR GERAL DO PROJETO: RICARDO ARAUJO BARBERENA – trabalho não remunerado pelo projeto. COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO: MICHEL MACHADO FLORES – trabalho não remunerado pelo projeto. COORDENAÇÃO FINANCEIRA: PASCALE CHAISE DA VEIGA – trabalho não remunerado pelo projeto. COORDENADORES ADMINISTRATIVOS: MARILAINE QUADROS BECKER DE SOUZA – trabalho não remunerado pelo projeto. / VITOR ORTIZ e DENISE VIANA- remunerados no projeto. CURRÍCULOS: EQUIPE DO INSTITUTO DE CULTURA DA PUCRS Ricardo Araujo Barberena - Professor e Diretor do Instituto de Cultura da PUCRS Possui Graduação em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2000), Doutorado em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2005) e Pós-Doutorado (2009), intitulado "Paisagens limiares na contemporaneidade brasileira: representações da identidade no Cinema e na Literatura", pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Professor Permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras (PUCRS). Coordena o GT da ANPOLL Literatura Brasileira Contemporânea. Coordena o Grupo de Pesquisa "Limiares Comparatistas e Diásporas Disciplinares: Estudo de Paisagens Identitárias na Contemporaneidade". Membro do Grupo de Pesquisa de Pesquisa do CNPq GELBC (Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea). Atuação docente na área de Letras (Teoria Literária), com ênfase em Literatura Brasileira Contemporânea. Desde dezembro de 2017 é Diretor do Instituto de Cultura da PUCRS. Michel Machado Flores - Produtor Cultural do Instituto de Cultura da PUCRS Possui bacharelado em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2015) e mestrado em Teoria da Literatura pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (2018), com pesquisa sobre relações entre literatura e arte na literatura brasileira contemporânea. Tem experiência como tradutor, revisor, professor, arte-educador e produtor cultural. Desde dezembro de 2017, é produtor cultural do Instituto de Cultura da PUCRS. Caroline dos Santos Kiosseski - Produtora Cultural do Instituto de Cultura da PUCRS Possui graduação em Direito (2015) e Especialização em Ciências Penais (2016), ambos pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Atualmente é graduanda do curso de História da Arte na Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Desde 2009, trabalha no Instituto de Cultura da PUCRS. Luiza Bairros Rabello da Silva - Produtora Cultura do Instituto de Cultura da PUCRS Possui licenciatura em Artes Visuais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2018) e formação técnica em Publicidade e Propaganda pela Escola Técnica Estadual Irmão Pedro (2015). Tem experiência em atuação como professora, arte-educadora, designer e produtora cultural. Desde março de 2019, é produtora cultural do Instituto de Cultura da PUCRS. Daniela Schestatsky Christ- Técnica em Memória Literária do Instituto de Cultura da PUCRS Possui bacharelado em Biblioteconomia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (2015). Têm experiência em atuação como bibliotecária, auxiliar de biblioteca e digitadora. Desde dezembro de 2016, é técnica em memória literária pelo Delfos – Espaço de Documentação e Memória Cultura, do Instituto de Cultura da PUCRS. EQUIPE DA AGÊNCIA DE PROJETOS DA PUCRS Pascale Chaiese Da Veiga - Coordenadora da Agência de Projetos da PUCRS Advogada formada pela PUCRS em 2014, atuando em transferência de tecnologia desde 2015. Também possui formação em Administração com habilitação em Comércio Exterior pela UNISINOS (2003), e pós-graduação em Ciências Políticas pela ULBRA, em 2006. Marilaine Quadros Becker de Souza - Analista de Projetos na Agência de Projetos da PUCRS Pós-graduação em Liderança, Inovação e Gestão 3.0 (2019) e bacharelado em Direito (2014). Técnica que acompanha e monitora os projetos da área, fornecendo suporte, indicando necessidades, gerenciando e minimizando riscos, cumprindo prazos e padrões estabelecidos financeiro junto a projetos institucionais com experiência em fomentos Privados e Públicos. EQUIPE DE APOIO A GESTÃO Vitor Ortiz - Responsável técnico Gestor cultural com larga experiência na área pública e privada. Foi secretário de cultura em Viamão e Porto Alegre entre 1997 e 2003. Neste período, integrou o grupo redator da Agenda 21 da Cultura, documento de referência internacional para as políticas locais do setor, hoje traduzido para mais de 20 idiomas. Criou o Fundo Municipal de Cultura de Viamão e foi conselheiro do FUMPROARTE, em Porto Alegre. Entre 2004 e 2007 foi diretor da FUNARTE, no Rio de Janeiro, onde coordenou o processo de implantação das Câmaras Setoriais de Teatro, Dança, Música e Artes Visuais. Entre 2008 e 2009, foi secretário de cultura de São Leopoldo, onde criou o Programa REVITA junto com professores e técnicos da Unisinos. Por dois anos, entre 2011 e 2012, foi Secretário-Executivo do Ministério da Cultura e Ministro Interino em diversas ocasiões. No MinC, coordenou a elaboração e execução do projeto orçamentário anual do Ministério para os anos de 2012 e 2013. Desde 2017, é um dos coordenadores da Virada Sustentável POA, sendo o responsável também pela elaboração dos projetos da Virada em São Paulo, Rio de Janeiro, Manaus e Salvador. É formado em História pela UFRGS com extensão em gestão cultural pelo OPC (Observatoire de Politiques Culturelles de Grenoble/França). Denise Viana - De Cultura - Gestão Cultural Com 20 anos de atuação na gestão cultural, Denise foi Diretora de Economia da Cultura, da Secretaria de Cultura do RS, de 2011 a 2014, tendo dado início a estruturação desse setor e a implantação do Fundo de Apoio à Cultura no Estado - FAC. Foi ainda em 2013 que o FAC teve seu maior investimento até hoje – mais de R$ 10 milhões em editais - e o Programa RS Criativo foi lançado para estimular o setor. Os primeiros passos para a implantação do Hub Criativa Birô, fruto de convênio com o Governo Federal, a participação do RS nas feiras Womex, South by Southwest e Feira do Livro de Frankfourt foram algumas das ações implementadas através dessa política com vista à capacitação, inovação e internacionalização da Economia Criativa do RS. Denise é formada em Publicidade e Propaganda (UFRGS/1991) e atuou nos anos 90 na área de produção de comerciais de rádio e TV. Em seu currículo tem dois cursos de especialização: Economia da Cultura (Faculdade de Economia/UFRGS, 2010) e Teoria de Jornalismo e Comunicação de Massas (Famecos/PUCRS, 1998). De 2006 a 2010 integrou a Representação Regional Sul do Ministério da Cultura, tendo sido membro integrante da Coordenação da II Conferência Nacional de Cultura, realizada em Brasília, em março de 2010, que reuniu em torno de 2 mil pessoas e elencou, entre quase 800 propostas, 32 prioridades para a área. Antes disso, chefiou o Gabinete da Secretaria Municipal de Cultura de Porto Alegre e compôs a equipe do Instituto Estadual de Música, formatando projetos para a Lei de Incentivo à Cultura do RS, realizando a produção executiva de alguns dos projetos, como os programas semanais de televisão e rádio Roda Som, parceria da equipe do Instituto com TVE e FM Cultura. Desde 2015, através da De Cultura, é uma das organizadoras da Virada Sustentável Porto Alegre, gerente de projetos da Liga Produção Cultural e presta serviços de assessoria e consultoria para diversos clientes, tais como Sinduscon, Virada Sustentável Porto Alegre, Liga Produção Cultural, Fundação Gaia, Associação dos Amigos da Cinemateca Paulo Amorim, Sociedade Cultural Theatro São João, entre outros. Os itens abaixo serão realizadas pela Proponente obedecendo o limite previsto na IN nº 02/2018 como remunerados pelo projeto: - Custos de Administração; - Remuneração para captação de Recursos; - Assessoria Contábil e Jurídica.

PROJETO ARQUIVADO.