Ave Lola em Movimento: teatro na praça

O projeto tem como objetivo realizar a montagem do espetáculo teatral "Sonho de uma noite de verão" apresentado pela renomada Trupe Ave Lola ao ar livre (em espaço público), contribuindo diretamente com a formação de plateia na cidade de Curitiba (Paraná). Além da estreia do espetáculo teatral, o projeto prevê uma série de ações gratuitas como apresentações e oficinas para jovens em situação de vulnerabilidade social e oficinas de formação e reciclagem teatral para o aperfeiçoamento das técnicas de artistas e estudantes de teatro da comunidade.

Montagem de espetáculo teatral "Sonho de uma noite de verão" pela trupe Ave Lola de teatro e realização de temporada com 27 apresentações na tenda. As réplicas serão apresentadas em espaço público na cidade de Curitiba (Paraná). Uma das apresentações contará com tradução simultânea para libras e uma apresentação contará com audiodescrição através de fones. Sinopse: Numa noite de verão, num bosque, quatro jovens enamorados encontram-se e desencontram-se: Lisandro ama Hérmia que ama Lisandro e é amada por Demétrio, que é amado por Helena; depois, Demétrio ama Helena, que ama Demétrio e é amada por Lisandro, que é amado por Hérmia. Na manhã seguinte, tudo se resolve, e há um casamento triplo, pois casam-se também o Duque de Atenas e a Rainha das amazonas. Na festa, no palácio do Duque, apresenta-se uma peça de teatro amador, escrita e encenada por trabalhadores locais. É hilariante de tão ruim a "comédia trágica", que teve ensaio naquela noite de verão, naquele bosque, habitado por fadas e duendes que têm seu Rei e sua Rainha, que disputam a guarda de um menino indiano, e por isso esta Rainha apaixona-se, naquela noite de verão, por um mortal com cabeça de burro. Ação e movimentação, paixões e casamentos, brigas e reconciliações, equívocos e finais felizes. É um Shakespeare muito divertido e nada trágico, um "sonho" originalmente escrito para uma festa de casamento na vida real. *O texto pode ser encontrado na íntegra em documentos da proposta. Classificação indicativa etária: 12 anos. Tempo de duração: O tempo estimado para a apresentação é de 2 horas e 30 minutos (podendo alterar durante a montagem da obra teatral). Informação sobre a criação da cenografia: O cenário será desenvolvido durante a montagem e contará com 3 tablados de 2 mestros a fim de dar visibilidade ao espetáculo para o público em local aberto. Os decorados serão inspirados no teatro Elisabetano e como é próprio do teatro de rua serão desenvolvidos elementos de cena que contribuíram com a leitura do espaço.

Objetivo Geral: - Contribuir para facilitar, à população de Curitiba, os meios para o livre acesso às artes cênicas e o pleno exercício dos direitos culturais, por meio da montagem e temporada do espetáculo teatral "Sonho de uma noite de verão" adaptado e apresentado pela renomada Trupe Ave Lola ao ar livre. - Promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais, através do incentivo a produção teatral de uma companhia de teatro brasileira profissional, bem como da encenação da dramaturgia de domínio público "Sonho de uma noite de verão", escrita por William Shakespeare. - Apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores, com a temporada em espaço público-privado totalizando 30 apresentações, bem como com a oferta de quatro oficinas teatrais gratuitas. - Proteger as expressões culturais da trupe brasileira de teatro Ave Lola, que em seus 10 anos de trajetória trabalhou de forma ativa para a formação de plateia e democratização de acesso das artes cênicas em todo o território nacional, fortalecendo desta forma o pluralismo da cultura nacional. Objetivos específicos: 1. Montagem do espetáculo teatral "Sonho de uma noite de verão", com direção de Ana Rosa Tezza. 2. Temporada com 30 apresentações, sendo 27 apresentação de "Sonho de uma noite de verão" em espaço público-privado (ao ar livre) em Curitiba e 3 apresentações de "O Vira-Lata" para crianças e jovens em situação de vulnerabilidade social, internados no Hospital Pequeno Príncipe, em Curitiba. 3. Uma oficina de Formação Teatral gratuita para crianças e jovens em situação de vulnerabilidade social, internados no Hospital Pequeno Príncipe. A oficina será dividida em cinco módulos e cada módulo contará com quatro encontros, totalizando 20 oficinas teatrais gratuitas para 16 pessoas cada. O tema dos módulos serão definidos em conjunto com a instituição beneficiada, podendo ser abordada desde a dramaturgia até a sonoplastia teatral, com o intuito de incentivar o interesse pela arte teatral. A oficina oferece 320 vagas no total. 4. Uma oficina gratuita sobre Máscaras Balinesas e o Treinamento do ator ministrada por Fabianna de Mello e Souza diretora da Companhia dos Bondrés (nome sugerido), aos artistas interessados. A oficina oferece 20 vagas no total. 5. Uma oficina gratuita de Improvisação Teatral ministrada por Ana Rosa Genari Tezza, diretora da Trupe Ave Lola, aos artistas interessados. A oficina oferece 20 vagas no total. 6. Uma oficina gratuita de Técnicas básicas de Interpretação para crianças e jovens estudantes da rede pública de ensino, ministrada por Helena Tezza com assistência de Breno Monte Serrat. A oficina oferece 40 vagas no total. 7. Realização de Tradução Simultânea para Libras de uma apresentação do espetáculo teatral, garantindo a acessibilidade ao conteúdo artístico para pessoas com deficiência auditiva. 8. Realização de Audiodescrição de uma apresentação do espetáculo teatral, garantindo a acessibilidade ao conteúdo artístico para pessoas com deficiência visual.

1. Este projeto tem por finalidade, de acordo com o art. 3o da Lei Federal de Incentivo à cultura, incisos I, II e IV:? I - incentivo à formação artística e cultural, mediante: c) instalação e manutenção de cursos de caráter cultural ou artístico, destinados à formação, especialização e aperfeiçoamento de pessoal da área da cultura, em estabelecimentos de ensino sem fins lucrativos;II - fomento à produção cultural e artística, mediante: e) realização de exposições, festivais de arte e espetáculos de artes cênicas ou congêneres;IV - estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante: a) distribuição gratuita e pública de ingressos para espetáculos culturais e artísticos;? Assim, o projeto ?Ave Lola em Movimento: teatro na praça? objetiva o fomento à produção cultural e artística, mediante a realização de espetáculo de artes cênicas; estímulo ao conhecimento dos bens e valores culturais, mediante à realização de apresentações teatrais gratuitas em local público-privado; incentivo à cursos de caráter artístico, destinados à formação e reciclagem de artistas profissionais e amadores com a finalidade de transmitir conhecimentos e técnicas teatrais, contemplando universidades da rede pública.Vale dizer que a dramaturgia "Sonho de uma noite de verão" será encenada de forma popular. Esse Momento de crise extrema demanda que nós nos reconectemos com nossas raízes e nossas formas tradicionais de arte popular. O texto dramatúgico dialogará com este universo, trazendo de forma inteligente reflexões sobre nossa história, nossos hábitos e nossas crenças sociais, com muita poesia. A pesquisa de textos dramatúrgicos para a montagem da obra abre um amplo leque de linguagens artísticas, possibilitando referências para a formação de um espetáculo teatral único, popular e inédito. Ainda, em acordo com a Instrução Normativa do Ministério, este projeto contempla medidas de acesso ao conteúdo para pessoas com deficiência visual e auditiva, de modo a incluir efetivamente este público. Além disso, as atividades realizadas em espaço fechado serão executadas em local com rampa de acesso a fim de garantir acessibilidade à pessoas com deficiência física. 2) Motivos para a realização e utilização do Mecanismo de Incentivo Fiscal:Este projeto enquadra-se no disposto pelo art. 1° da lei 8.313 de 1991, incisos abaixo inseridos:?I - contribuir para facilitar, a todos, os meios para o livre acesso às fontes da cultura e o pleno exercício dos direitos culturais;II - promover e estimular a regionalização da produção cultural e artística brasileira, com valorização de recursos humanos e conteúdos locais;III - apoiar, valorizar e difundir o conjunto das manifestações culturais e seus respectivos criadores;IV - proteger as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional;VIII - estimular a produção e difusão de bens culturais de valor universal, formadores e informadores de conhecimento, cultura e memória;IX - priorizar o produto cultural originário do País.? A Ave Lola acredita que o teatro contribui para a formação de um olhar generoso e atento dos espectadores com sua relação com o mundo. A auto reflexão crítica é um processo automático quando os indivíduos estão expostos a momentos que reproduzem seus pensares e fazeres tradicionais. Assim o é para as artes e assim o é para o teatro: encontra-se legitimidade e percepção própria ao localizar-se no mundo, ao deparar-se com outros pensares e outros fazeres. Assim sendo, ao criar, montar e apresentar espetáculo teatral e atividades formativas em teatro, este projeto é consoante ao disposto no art. 1° da lei 8.313 de 1991, inciso I.O teatro, hoje, vive um difícil momento de sustentabilidade econômico-financeira e a viabilização da captação e execução de projetos por meio de Leis de Incentivo Fiscal é fundamental para a sobrevivência das trupes teatrais, para a renovação da sua arte e de seus artistas e equipes técnicas. Para além, realizar uma produção de espetáculo teatral em sistema cocriativo (em processo inclusivo e participativo das equipes), a ser executado por um grupo de artistas independente, estimula e legitima a produção cultural e artística brasileira.Justifica-se a utilização do Mecanismo de incentivo a Projetos Culturais, ainda, por considerarmos que os momentos de formação artística (que constam no resumo e objetivos do projeto) permitem o formar e o reformular do meio artístico local. Funcionam para reforçar e para legitimar o próprio fazer da arte. Permite que a arte e o teatro feitos e pensados em Curitiba faça substância de si, desenvolvendo-se.Por fim, o projeto permite a continuidade das atividades e espetáculos oferecidos à comunidade pela Ave Lola Espaço de Criação, companhia ativa desde 2010, fortalecendo o espaço de reciclagem e constante reflexão sobre a arte teatral. Protegem-se as expressões culturais dos grupos formadores da sociedade brasileira e responsáveis pelo pluralismo da cultura nacional e salvaguarda a sobrevivência e o florescimento dos modos de criar, fazer e viver da sociedade brasileira, conforme previsto pela Lei Federal de incentivo à cultura.

Em "Plano de Distribuição"> "Espetáculo de Artes Cênicas" o valor de ingressos considerado (R$ 10,00) é um valor aproximado, tendo em vista que o sistema de pagamento é "Pague o Qaunto Vale" sendo que neste sistema o público escolhe quanto irá pagar pela peça.

Especificações técnicas do produto principal: PÚBLICO TOTAL ATINGIDO: 3.000 (três mil) pessoas. Montagem de espetáculo teatral e temporada na tenda. Descrição: Realizar 30 apresentações de espetáculos teatrais, sendo 27 réplicas do espetáculo "Sonho de uma noite de verão" e 3 réplicas do espetáculo "O Vira-Lata", ambos dirigidos por Ana Rosa Tezza, com ingressos distribuidos pelo sistema "Pague o Quanto Vale", garantindo a democratização do acesso à população. Local: O espetáculo "Sonho de uma noite de verão" será apresentado em espaço público-privado e o espetáculo "O Vira-Lata" será apresentado para as crianças atendidas pelo Hospital Pequeno Príncipe (instituição beneficiada), na cidade de Curitiba, Paraná. Valor: O pagamento dos ingressos será feito após as apresentações no sistema democratico "Pague o Quanto Vale" onde o público decide o valor que gostaria de contribuir com a obra, sem exigência de pagamento de valor mínimo. Distribuição de ingressos: As vagas para todas as apresentações de espetáculos teatrais serão distribuídas por ordem de chegada, respeitando a capacidade dos espaço público onde serão realizadas. Número de vagas: Varia de acordo com o espaço público elegido, estima-se a presença de 100 pessoas em média por apresentação, totalizando um público aproximado de 3.000 espectadores para os espetáculos. Público alvo: Comunidade de Curitiba, artistas profissionais e amadores, crianças e jovens em situação de vulnerabilidade social (internados no Hospital Pequeno Príncipe) e estudantes da rede pública de ensino. Acessibilidade: 01 (uma) das apresentações do "Sonho de uma noite de verão" contará com tradução simultânea para libras e 01 (uma) apresentação do "Sonho de uma noite de verão" contará com audiodescrição através de fones.

Acessibilidade física do projeto:1.1. As apresentações teatrais previstas pelo presente projeto ocorrerão em espaço público-privado e para as crianças e jovens atendidos pelo Hospital Pequeno Príncipe (instituição beneficiada), em todas as apresentações será garantida a acessibilidade para pessoas com deficiência física.1.2. As oficinas previstas por este projeto ocorrerão em espaço dotado de rampa de acesso, garantindo mobilidade para pessoas portadoras de necessidades especiais.1.3. Todos os espaços onde ocorrerão atividades previstas por este projeto serão registrados por meio de fotografia. As imagens constarão na prestação de contas enviada ao Ministério. Acessibilidade de conteúdo:2.1. Realização de Tradução Simultânea para Libras de 1 apresentação do espetáculo teatral, contendo descrição do ambiente onde serão realizadas as apresentações (desde o palco até a plateia) e das cenas que ocorrerão durante as apresentações (incluindo os diálogos, as movimentações dos atores e as mudanças de cenário), garantindo a acessibilidade ao conteúdo artístico para pessoas com deficiência AUDITIVA. 2.2. Realização de Audiodescrição de 1 apresentação do espetáculo teatral, contendo descrição do ambiente onde serão realizadas as apresentações (desde o palco até a plateia) e das cenas que ocorrerão durante as apresentações (incluindo os diálogos, as movimentações dos atores e as mudanças de cenário), garantindo a acessibilidade ao conteúdo artístico para pessoas com deficiência VISUAL. 2.3. Criação de material de divulgação dos produtos culturais acessíveis, com informações sobre a disponibilização das medidas de acessibilidade.

> Tem-se como produto denominado ?Principal? as apresentações do espetáculo teatral. O público total que pode ser impactado por este produto é igual a 3.000 (três mil) pessoas. > DISTRIBUIÇÃO DAS VAGAS DAS APRESENTAÇÕES TEATRAIS: As vagas para todas as apresentações de espetáculos teatrais serão distribuídas por ordem de chegada, respeitando a capacidade dos espaço público-privado onde serão realizadas. O pagamento dos ingressos será feito após as apresentações no sistema democratico "Pague o Quanto Vale" onde o público decide o valor que gostaria de contribuir com a obra, sem exigência de pagamento de valor mínimo, com a finalidade de atender às camadas menos assistidas da população e com menor poder aquisitivo. > O projeto atenderá a Instrução Normativa uma vez que garante o acesso dos materiais gravados e fotografados de forma on-line para todos os interessados. Cumprindo com o art. 21 da IN nº 02/2019 do Ministério da Cidadania, nos incisos III e IV que determinam: III - disponibilizar, na Internet, registros audiovisuais dos espetáculos, das exposições, das atividades de ensino e de outros eventos de caráter presencial, sem prejuízo do disposto no § 2º do art. 22; IV - permitir a captação de imagens das atividades e de espetáculos ou autorizar sua veiculação por redes públicas de televisão e outras mídias; > Observação: Neste campo estão descritas somente as ações de ampliação de acesso para o produto principal. As ações de contrapartida social foram descritas no campo "Descrição da atividade do produto".

Nome completo: Ana Rosa Genari Tezza Proponente/dirigente da instituição: Sócia da Proponente Ave Lola e as Meninas Produções Artísticas LTDA Função no projeto: Coordenação Geral e Direção Artística Valor total das rubricas: R$ 28.200 + R$ 30.000 Currículo resumido: Diretora teatral, mestre em Artes Cênicas pela UDESC – Universidade de Santa Catarina. Pós graduada pela PUC CL - Pontifícia Universidade Católica de Chile em interpretação. Atuou em Santiago do Chile na Companhia de teatro “Sombrero Verde” então dirigido por Andrés Peres Araya.Fundadora e diretora da Ave Lola Espaço de Criação, dirige os espetáculos teatrais e coordena os projetos de intercâmbio e pesquisa teatral da trupe. Entre eles destacam-se os intercâmbios com artistas do Thêatre du Soleil (França), Cia dos Bondrés, Fabiana de Melo e Souza (Brasil - Rio de Janeiro), Jaime Lorca, “Viajeinmóvil” (Chile) e Plan d-, Andreas Denk (Holanda).Sob sua direção a trupe Ave Lola tem realizado inúmeras turnês e projetos de relevância dentro e fora do Brasil. Seus últimos trabalhos tiveram reconhecimento amplo do público e da crítica especializada por meio de indicações e premiações nacionais. Nome completo: Helena Burmann Genari Martinez Tezza Proponente/dirigente da instituição: Sócia da Proponente Ave Lola e as Meninas Produções Artísticas LTDA Função no projeto: Atriz e Oficineira Valor total das rubricas: R$ 35.000 + R$ 4.500 Currículo resumido: Atriz, seu primeiro trabalho foi no espetáculo "Tchekhov" na Ave Lola Espaço de Criação. Participou de oficinas com os atores do Theatre du Soleil, da França: "A energia da Criação" e "Máscaras Balinesas" e "Teatro para atores" com Eve Doe Bruce, "A criação Musical" e "Música na cena" com o músico Jean-Jacques Lemêtre e "Teatro para atores"com Serge Nicolai. Tem em seu currículo cursos de sapateado, circo e dança contemporânea. Em 2016 estreou na mostra oficial do Festival de Teatro de Curitiba, como atriz no espetáculo Nuon, produzido pela Ave Lola Espaço de Criação. Ganhou Prêmio de melhor Atriz coadjuvante do Paraná em 2015, com o espetáculo Nuon. Tem participado de projetos de cinema e televisão, dentre eles a série “ Rarefeito” produzida pela Diadorim e os curtas metragens independentes: “Um Amigo” e “Quando Desaba”. Nome completo: Fabianna de Mello e Souza (nome sugerido) Função no projeto: Oficineira Valor total das rubricas: R$ 4.500 Currículo resumido: Atriz, diretora e fundadora da Cia. dos Bondrés de máscaras balinesas (2007). Trabalhou no Grupo TAPA (1986-1997) e fundou o Grupo Mactub (1993-1997), quando produziu O homem que Calculava de seu avô Malba Tahan. Em 1997 foi convidada por Ariane Mnuchkine a integrar a Troupe do Théâtre du Soleil permanecendo na companhia até 2006, participando das montagens: Et soudain des nuits d’eveil, Tambour sur la digue (2 premios Molière) et Le Derniér Caravanserail (4 prêmios Moliére) neste último, onde além de atriz, assumiu a direção técnica do palco. Realizou diversas turnês pela Europa, Ásia e América do norte. Em 2005 realizou estudos de Máscaras em Bali com o mestre Dmat e em seguida Sri Lanka com a mestre Khema. Organiza workshops de treinamento do ator por todo o Brasil e desenvolve sua pesquisa sobre o jogo do ator através do uso de máscaras balinesas, coro e corifeu, técnicas de cópia e da repetição no processo de criação teatral. Como preparadora de atores e elenco, participou do filme Meus dois Amores, de Luis Rios, da novela Passione (TV Globo), preparando Cauã Raymond, do Ballet de Deborah Colker e ainda ministrou oficina para a Cia. de de Dança de Lia Rodrigues, além da supervisão do show do bloco Toca Raul do Carnaval do Rio de Janeiro. Nome completo: Elza Forte da Silva Carneiro Função no projeto: Diretora de Produção Valor total das rubricas: R$ 24.000 Currículo resumido: Formada em Direito pela Universidade Federal do Paraná e mestre em gestão empresarial e comunicação estratégica pelas universidades Bocconi, em milão, e ESADE, em Barcelona. Iniciou a carreira como gestora de projetos do museu Oscar Niemeyer, em Curitiba, onde permaneceu por dois anos, e assumiu a gestão do setor de projetos culturais incentivados por meio de renúncia fiscal do Hospital Pequeno Príncipe, em Curitiba. Autora das obras literárias Comida de Afeto (2015) e Jardins imaginários (2017). Fundadora e sócia da empresa CGC-CSA, voltada ao Marketing Cultural e Social, realizou à medida de sua formação assessoria de diversos projetos (de repercussão nacional e internacional) que valorizam a arte e a cultura brasileira, participando também da publicação de artigos, revistas e outras publicações.Citam-se alguns de seus projetos executados por meio da lei Federal de incentivo à Cultura: Projeto Jardim dos Sonhos, artes plásticas, Curitiba, PR 2010. Projeto Copa Gastronômica Gols pela Vida, artes integradas, São Paulo, 2010.Projeto Coral Pequeno Príncipe ano II, música, Curitiba, PR, 2011. Projeto Encanto de Brincar, música, Curitiba, PR, 2011. Projeto Sons do Coração, música Curitiba, PR, 2012. Projeto Ciranda das Artes, artes cênicas, Curitiba, PR, 2013.Projeto Concertos Gols pela Vida, música, Curitiba e Rio de Janeiro, PR, 2013. Projeto Ritmos Brasileiros, artes cênicas, Curitiba, PR, 2014. Projeto Comida de Afeto: Lembranças embaladas para viagem, livro, Curitiba, PR, 2015. Projeto Concertos Carmen Monarcha, música, Curitiba, PR, e Nova York, EUA, 2014. Projeto Concertos Gols pela Vida com Sinfonia Brasil, música, Curitiba e São Paulo, 2015. Projeto Jardins Imaginários, literatura e humanidades, PR, 2017. Cirandas Brasileiras, teatro, PR, 2017. Projeto AD CORDIS: Renato Borghetti e Yamandu Costa, música, Brasil e Estados Unidos, em execução durante os anos de 2017 e 2018. Pipocas de histórias: teatro de lã, teatro, PR, em execução durante 2018. Nome completo: Laura Burmann Genari Martinez Tezza Função no projeto: Produtora Valor total das rubricas: R$ 37.800 Currículo resumido: Formada em Gastronomia pela Universidade Positivo e graduanda de Direito na PUC Paraná, é produtora da companhia Ave Lola desde 2014. Seu primeiro trabalho foi a produção da oficina ministrada pelas atriz Eve Doe Bruce e do músico Jean-Jacques Lemêtre, ambos do Théâtre du Soleil, da França. Em 2016, entrou para o núcleo de captação do Hospital do Pequeno Príncipe. Em 2015, trabalhou na produção da turnê da Trupe Ave Lola para o Festival de São José do Rio Preto, coordenou e produziu a participação da trupe Ave Lola no Festival Mirada em Santos. Em 2018, fez a produção executiva da temporada do espetáculo Nuon, no Sesc Belenzinho (04 a 28 de maio), São Paulo - SP.

Projeto encaminhado para avaliação de resultados.